Glosario de envíos internacionales

Seguro de carga

Por lo general, el seguro de carga se refiere a un seguro suplementario adquirido para proteger al expedidor de la pérdida, los daños o el robo de mercancías durante el tránsito. Esta cobertura se sale de los seguros básicos de reclamaciones que se pueden proporcionar. Las pólizas de seguros de carga pueden cubrir carga transportada por tierra o carga transportada por aire y mar (seguro de carga marina); las políticas y opciones varían enormemente.

Certificado de origen (Certificate of Origin, COO)

El exportador o su agente generan un certificado de origen (COO). Los COO indican el país de fabricación de los bienes que se exportan para verificar que los bienes cumplen con los requisitos de negociación preferente, por ejemplo, como parte de un acuerdo de libre comercio (free trade agreement, FTA). Los COO a menudo deben ser validados por una cámara de comercio u otra autoridad gubernamental designada.

Factura comercial

La factura comercial (o factura proforma) es obligatoria para todos los envíos transfronterizos (excepto para los documentos, que no tienen valor comercial). Es el formulario principal utilizado para evaluar los derechos e impuestos y verificar que el envío cumple con las normativas.
Si estás creando un envío de exportación, te debes de encargar de preparar la factura comercial.

Te ayudaremos sobre la marcha a rellenar tu factura comercial mientras creas tu etiqueta de envío. Es importante proporcionar información precisa y específica para evitar retrasos en las aduanas.

Hemos resumido lo que necesitas saber sobre la factura comercial y otros formularios de envíos internacionales.

País de origen

El país en el que se fabricaron o produjeron los artículos contenidos en un envío.

Aduanas

Aduanas se refiere a los derechos, tarifas o impuestos que se aplican al enviar artículos entre países. Estos costes pueden variar en función de los artículos y de los países desde y a los que se envíen.

Despacho de aduanas

Un agente o entidad con autorización en nombre del importador para ayudar a asegurar la autorización aduanera para que los bienes entren en los países de destino.

De minimis

En el transporte internacional, “de minimis” es el umbral establecido por los países por debajo del cual no se aplican impuestos o aranceles aduaneros a los bienes.

¿Cuán pequeño es demasiado pequeño? Cuando se trata de comercio internacional, la respuesta diferirá de un país a otro.

El umbral para los envíos de minimis, donde el valor de los bienes importados es lo suficientemente pequeño como para estar exento de derechos de aduana e impuestos según la ley, varía enormemente en todo el mundo. En algunos países, los envíos de minimis están sujetos a restricciones de bajo nivel o restricciones estrictas, mientras que las autoridades aduaneras en otros países establecen un nivel más generoso.
El conocimiento de los de minimis no solo es bueno para los proveedores, sino también para los compradores. Comprender los de minimis ayuda a los vendedores para llegar a un coste de entrega preciso que pueden compartir con los clientes.
Los exportadores deben buscar orientación experta sobre la mejor manera de navegar con de minimis en el despacho de aduanas.

Obtén la última información sobre aranceles y de minimis.

Derechos

Un derecho de aduanas (también conocido como arancel) es un cargo impuesto por un gobierno sobre las mercancías importadas a un país. Estos cargos ayudan a regular el comercio internacional y a proteger las industrias nacionales. La cantidad suele basarse en varios factores, incluidos el código arancelario armonizado del producto, el país de origen y el valor declarado.

Obtén la última información sobre aranceles y de minimis.

Licencia de exportación

Documento emitido por el gobierno que certifica que una empresa o agente puede exportar productos específicos a determinados países. En algunos países, la mayoría o todas las exportaciones pueden requerir una licencia de exportación.

Acuerdo de Libre Comercio

Documento emitido por el gobierno que certifica que una empresa o agente puede exportar productos específicos a determinados países. En algunos países, la mayoría o la totalidad de las exportaciones pueden requerir una licencia de exportación. Un acuerdo comercial entre dos o más países por el que se reducen los derechos de aduana de los países miembros si importan productos originarios de otro país miembro.

Zona de libre comercio (Free Trade Zone, FTZ)

También conocida como zona de comercio exterior. Un puerto o área designada por el gobierno donde las mercancías pueden ser almacenadas o utilizadas para la fabricación libre de impuestos antes de la reexportación o la entrada en el territorio aduanero nacional.

Código de Sistema armonizado

También conocido como código arancelario armonizado. Norma internacional para clasificar las mercancías con el fin de promover una clasificación y aplicación coherente de los derechos a efectos aduaneros.

Importar

Bienes o servicios adquiridos fuera de las fronteras de un país para su uso dentro del país comprador. La frase también puede expresar el valor financiero de todos los bienes y servicios importados de otros países.

Licencia de importación

Documento emitido por el Gobierno que certifica que una empresa o agente puede importar productos específicos a determinados países. En algunos países, la mayoría o todas las exportaciones pueden requerir una licencia de importación.

Importador registrado (Importer of Record, IOR)

La parte responsable de garantizar que los bienes importados cumplen con todos los requisitos legales y aduaneros.

Cargos de importación

Los cargos de importación son gravámenes que el gobierno aplica a las mercancías importadas en EE. UU. Los cargos de importación pueden adoptar varias formas: derechos, impuestos y aranceles.

Los impuestos de importación son tasas que se cobran según un porcentaje establecido por el gobierno. Entre los impuestos habituales de este tipo se encuentra el impuesto sobre el valor añadido, que puede ser una tasa fija del 10 % o del 20 % del coste adicional, independientemente de las características del envío.

Los derechos de importación son tasas basadas en las características del envío, como el valor, el material o el origen. Por ello, los derechos varían de un envío a otro. Para garantizar la precisión de los cargos, es esencial disponer de un código HTS para las mercancías enviadas.

Aranceles

Gravamen impuesto por un gobierno a las mercancías importadas en un país. Estos cargos ayudan a regular el comercio internacional y a proteger las industrias nacionales. La cantidad suele basarse en varios factores, incluidos el código arancelario armonizado del producto, el país de origen y el valor declarado.

Obtén la última información sobre aranceles y de minimis.

Impuesto sobre el valor añadido (IVA)

Un impuesto al consumo que grava el valor añadido a los bienes y servicios en cada etapa de producción y distribución.

Soporte para envíos internacionales

Envía a todo el mundo con confianza con nuestra ayuda experta para el cumplimiento de aduanas y la entrega.