Glossario delle spedizioni internazionali

Assicurazione sul carico

L'assicurazione sul carico si riferisce generalmente a un'assicurazione supplementare stipulata per proteggere il mittente da smarrimento, danneggiamento o furto del carico durante il trasporto. Questa copertura va oltre l'assicurazione di base che potrebbe essere fornita. Le polizze di assicurazione sul carico possono coprire il carico trasportato via terra oppure il carico trasportato via aria e via mare (assicurazione sul carico marittimo e aereo), le polizze e le opzioni variano notevolmente.

Certificato di Origine (CO)

Il certificato di origine (COO) viene generato dall'esportatore o dal suo agente. I COO indicano il Paese di fabbricazione delle merci esportate al fine di verificare che le merci soddisfino i requisiti per beneficiare di condizioni commerciali preferenziali, ad esempio nell'ambito di un accordo di libero scambio (FTA). Spesso i COO devono essere convalidati da una camera di commercio o da un'altra autorità governativa designata.

Fattura commerciale

La fattura commerciale (o fattura proforma) è necessaria per tutte le spedizioni oltre confine (ad eccezione dei documenti che non hanno valore commerciale). È il modulo principale utilizzato per valutare dazi, tasse e verificare che la spedizione sia conforme alle normative.
Se stai creando una spedizione per l'esportazione, sei responsabile della preparazione della fattura commerciale.

Quando crei l'etichetta di spedizione, ti aiuteremo a compilare la fattura commerciale man mano che procedi. È importante fornire informazioni accurate e specifiche per evitare ritardi doganali.

Abbiamo delineato le informazioni essenziali relative alla fattura commerciale e ad altri moduli di spedizione internazionale.

Paese di origine

Il Paese in cui sono stati prodotti o fabbricati gli articoli contenuti in una spedizione.

Procedure doganali

Con il termine "Procedure doganali" si intendono i dazi, le tasse o le imposte applicati durante la spedizione di articoli tra Paesi diversi. Questi costi possono variare a seconda degli articoli e dei Paesi da cui e verso cui viene effettuata la spedizione.

Sdoganamento

Un agente o un'entità autorizzata per conto dell'importatore ad assistere nell'ottenimento dello sdoganamento delle merci per l'ingresso nel Paese o nei Paesi di destinazione.

De minimis

Nel trasporto internazionale, il de minimis è la soglia fissata dai Paesi al di sotto della quale non vengono applicati dazi doganali o tasse sulle merci.

Che cosa si intendo per troppo piccolo? Quando si tratta di commercio internazionale, la risposta varia da Paese a Paese.

La soglia per le spedizioni de minimis, ovvero quelle in cui il valore delle merci importate è sufficientemente basso da essere normalmente esente da dazi doganali e tasse ai sensi di legge, varia notevolmente da un Paese all'altro. In alcuni Paesi, le spedizioni de minimis sono soggette a un limite massimo basso o a restrizioni rigorose, mentre le autorità doganali di altri Paesi stabiliscono un livello più generoso.
La conoscenza del principio de minimis è vantaggiosa non solo per i venditori, ma anche per gli acquirenti. Comprendere il concetto di de minimis aiuta i venditori a determinare con precisione il costo di trasporto che possono spiegare ai clienti.
Gli esportatori devono richiedere la consulenza di esperti per come gestire al meglio il regime de minimis durante le procedure di sdoganamento.

Ricevi gli ultimi aggiornamenti sulle tariffe e sul regime de minimis.

Dazi

Un dazio doganale (noto anche come tariffa) è un'imposta applicata dal governo sulle merci importate in un paese. Queste imposte contribuiscono a regolamentare il commercio internazionale e a proteggere le industrie nazionali. L'importo si basa in genere su diversi fattori, tra cui il codice tariffario armonizzato del prodotto, il paese di origine e il valore dichiarato.

Ricevi gli ultimi aggiornamenti sulle tariffe e sul regime de minimis.

Licenza di esportazione

Documento rilasciato dal governo che certifica l'idoneità di un'azienda o di un agente all'esportazione di determinate merci verso specifici Paesi. In alcuni Paesi, per la maggior parte delle esportazioni, o per tutte, potrebbe essere necessaria una licenza di esportazione.

Accordo di libero scambio

Documento rilasciato dal governo che certifica l'idoneità di un'azienda o di un agente all'esportazione di determinate merci verso specifici Paesi. In alcuni Paesi, per la maggior parte delle esportazioni, o per tutte, potrebbe essere necessaria una licenza di esportazione. Un accordo commerciale tra due o più Paesi che prevede una riduzione dei dazi doganali per i Paesi membri che importano prodotti provenienti da un altro Paese membro.

Zona di libero scambio (FTZ)

Conosciuta anche come zona di commercio estero. Porto o area designati dal governo dove le merci possono essere immagazzinate o utilizzate per la produzione in esenzione doganale prima della riesportazione o dell'ingresso nel territorio doganale nazionale.

Codice sistema armonizzato

Noto anche come codice tariffario armonizzato. Uno standard internazionale per la classificazione delle merci che contribuisce a promuovere una classificazione e un'applicazione coerenti dei dazi doganali.

Importa

Beni o servizi acquistati al di fuori dei confini nazionali per essere utilizzati all'interno del Paese acquirente. La locuzione può anche indicare il valore finanziario di tutti i beni e servizi importati da altri Paesi.

Licenza di importazione

Documento rilasciato dal governo che certifica un'azienda o un agente per l'importazione di determinate merci in specifici Paesi. In alcuni Paesi, per la maggior parte delle esportazioni, o per tutte, potrebbe essere necessaria una licenza di importazione.

Importatore registrato (IOR)

La parte responsabile di garantire che le merci importate siano conformi a tutti i requisiti doganali e legali.

Tariffa di importazione

Le tasse di importazione sono oneri che il governo applica alle merci importate negli Stati Uniti. Le tasse di importazione possono assumere varie forme: dazi, imposte e tariffe.

Le imposte di importazione sono commissioni applicate a una percentuale fissa stabilita dal governo. Le imposte comuni di questo tipo includono l'imposta sul valore aggiunto, che può essere una tariffa fissa del 10% o del 20% del costo aggiuntivo, indipendentemente dalle caratteristiche della spedizione.

I dazi all'impostazione sono tasse basate sulle caratteristiche della spedizione, quali valore, materiale o provenienza. Per questo motivo, i dazi variano da spedizione a spedizione. Per garantire l'accuratezza dei dazi doganali, è essenziale disporre di un codice HTS (Harmonized Tariff Schedule) accurato per le merci spedite.

Tariffe

Un dazio imposto da un governo sulle merci importate in un Paese. Queste imposte contribuiscono a regolamentare il commercio internazionale e a proteggere le industrie nazionali. L'importo si basa in genere su diversi fattori, tra cui il codice tariffario armonizzato del prodotto, il paese di origine e il valore dichiarato.

Ricevi gli ultimi aggiornamenti sulle tariffe e sul regime de minimis.

Imposta sul valore aggiunto (IVA)

Imposta sui consumi applicata al valore aggiunto dei beni e dei servizi in ogni fase della produzione e della distribuzione.

Supporto per le spedizioni internazionali

Spedisci in tutto il mondo in tutta sicurezza grazie alla nostra assistenza esperta in materia di conformità doganale e consegna.