Следуйте данным инструкциям для полей адреса:
Адрес: используйте поля адреса 1, адреса 2 и адреса 3 для ввода адреса улицы.
Примечание: UPS не может доставить отправление по почтовому индексу. Если у вас нет адреса улицы, и вы используете почтовый индекс, на ярлыке необходимо указать номер телефона получателя. С отправкой, адресованной на почтовый ящик, может произойти задержка, которая не подпадает под сервисные гарантии UPS, и которая относится к сбору за изменение адреса.
Страна/территория : щелкните по стрелке, указывающей вниз, в поле «Страна/Территория», и выберите страну/территорию или тип имени страны/территории в поле.
Почтовый код : этот код требуется по многим направлениям. См. Требуемые почтовые коды для Стран/Территорий.
Большой или маленький город и штат/провинция/округ : используйте следующие инструкции для полей большого или маленького города и штата/провинции/округа:
Если существует такой список для страны, выбранной в поле «Страна/Территория», нажмите на стрелку вниз в поле «Большой или маленький город» и «Штат/Провинция/Графство», а затем выберите большой или маленький город и штат/провинцию/графство. Если соответствующий пункт не существует в списке или для выбранной страны не существует список, напечатайте город или деревню и штат/провинцию/графство (до 30 символов), при необходимости.
Примечание: Если в графе Графство/Территория стоит Ирландия, республика, нажмите на стрелку вниз в графе Штат/Провинция/Графство и выберите пункт, который может быть пустым. Вы не можете ввести данные в поле «Штат/Провинция/Округ», если в поле «Страна/Территория» указана Республика Ирландия.
Для пунктов назначения в 50 штатах США и в Канаде для перевозки экспресс-отправлений используйте двухбуквенные сокращения для штата или провинции. Смотрите «Коды штатов США и провинций Канады».
Для мест назначения в Австралии и Мексике для воздушных/наземных отправлений, используйте 2- или 3-буквенные сокращения; для Австралии – код провинции, а для Мексики – двухбуквенное сокращение кода штата. См. Коды Провинции Австралии и штата Мехико для воздушных/наземных отправлений.
В отношении мест назначения, введите до пяти заглавных букв и цифр (без пробелов) для обозначения штата или провинции.
WorldShip проводит проверку и классификацию адресов с помощью следующих инструментов:
Механизм проверки город-штат-индекс - Этот механизм проверки:
Проверяет правильность введения вами комбинации большого города или маленького города, штата/провинции/округа, а также почтовых индексов для всех 50 штатов США. Если Вы ввели неправильную комбинацию, WorldShip предложит варианты.
Определяет правильность информации о городе и штате для отправок с UPS Mail Innovations и UPS SurePost с адресами грузополучателей для армейской почтовой службы (APO), почтового отделения флота (FPO) и дипломатической почты (DPO). Для данных отправлений в окне Город должно быть указано APO, FPO, или DPO, а в окне Штат/Провинция/Страна – AA, AE, или AP.
Механизм подтверждения адреса и инструмент классификации: этот механизм делает следующее.
Проверяет все адреса в 50 штатах США; не проверяет любые другие адреса, включая адреса грузополучателей APO, FPO и DPO.
Классифицирует адреса как частные или коммерческие; не классифицирует адреса грузополучателей APO, FPO и DPO.