Suivez ces indications pour les cases d'adresse :
Adresse – Utilisez les cases Adresse 1, Adresse 2 et Adresse 3 pour saisir l'adresse municipale.
Remarque : UPS ne peut pas livrer à une boîte postale. Si vous ne pouvez pas obtenir d'adresse et si vous utilisez une boîte postale, le numéro de téléphone du destinataire doit être indiqué sur l'étiquette. Un envoi adressé à une boîte postale peut être retardé, n'est couvert par aucune garantie de service UPS et est sujet à un supplément de correction d'adresse.
Pays/Territoire – Cliquez sur la flèche vers le bas dans la case Pays/Territoire et sélectionnez un pays/territoire ou saisissez le nom du pays/territoire dans la case.
Code postal – Ce code est obligatoire pour de nombreuses destinations. Voir Pays ou territoires nécessitant des codes postaux.
Ville ou village et État/Province/Comté – Utilisez les directives suivantes pour les cases Ville ou village et État/Province/Comté :
Si les listes existent pour le pays sélectionné dans la case Pays/territoire, cliquez sur la flèche pointant vers le bas dans les cases Ville ou village et Province, État ou comté et sélectionnez une ville ou un village et une province, un État ou un comté. Si l'entrée appropriée n'existe pas dans une liste ou si la liste n'existe pas pour le pays sélectionné, saisissez la ville ou le village et la province, l'État ou le comté (jusqu'à 30 caractères), si nécessaire.
Remarque : Si la case Pays/territoire indique Irlande, République d', cliquez sur la flèche pointant vers le bas dans la case Province, État ou comté et sélectionnez une entrée (celle-ci peut être vide). Vous ne pouvez pas saisir d'entrée dans la case Province, État ou comté si la case Pays/territoire indique Irlande, République d'.
Pour les envois de petits colis à destination des 50 États américains et du Canada, utilisez l'abréviation à deux lettres pour l'État ou la province. Voir Codes des provinces canadiennes et des États américains.
Pour l'envoi de fret aérien ou terrestre à destination de l'Australie et du Mexique, utilisez l'abréviation de 2 à 3 lettres pour le code de province australien ou l'abréviation à 2 lettres pour le code d'État du Mexique. Voir Codes d'envoi de fret aérien/terrestre pour les provinces de l'Australie et les États du Mexique.
Pour les autres destinations, saisissez jusqu'à cinq lettres majuscules et chiffres (sans espaces) pour abréger l'État ou la province.
UPS WorldShip traite la validation et la classification des adresses à l'aide des outils suivants :
Validateur de ville, d'État et de code postal – Ce validateur :
Vérifie que vous avez saisi une combinaison valide dans les cases Ville ou village, Province, État ou comté et Code postal pour toutes les adresses des 50 États américains. Si vous ne saisissez pas une combinaison valide, UPS WorldShip offre des choix valides.
Vérifie les renseignements de ville et d'État pour les envois UPS Mail Innovations et UPS SurePost aux destinataires dont l'adresse est un bureau de poste militaire (APO), un bureau de poste de la Marine (FPO) ou un bureau de poste diplomatique (DPO). Pour ces envois, la case Ville ou village doit indiquer APO, FPO ou DPO, et les cases Province, État ou comté doivent indiquer AA, AE ou AP.
Outil de validation et de classification de l'adresse – Cet outil :
Valide toutes les adresses des 50 États américains; l'outil ne valide pas d'autres adresses; inclut les adresses d'expédition APO, FPO et DPO.
Classifie les adresses comme résidentielles ou commerciales; ne classifie pas les adresses d'expédition APO, FPO et DPO.