Cuando escriba la dirección de la persona o empresa que debe recibir el envío, el validador de ciudad/estado/código postal comprobará que la combinación de ciudad/localidad, estado/provincia/condado y código postal es válida. Consulte Directrices para direcciones.
A continuación se indica cómo funciona la validación:
Especifique la información en la pestaña Enviar a de la ventana Enviar.
Consejo: Tras escribir un código en el cuadro Código postal y pulsar el tabulador, el validador de ciudad/estado/código postal mostrará la ciudad/localidad más cercana y el estado correspondientes. Si es preciso, puede cambiar las entradas de los cuadros Ciudad o Localidad y Estado/Provincia/Condado.
Haga clic en el botón Procesar envío.
Si la combinación es válida, el envío se procesará y podrá repetir el paso 1 para el siguiente envío.
Si la combinación no es válida, aparecerá la ventana de validación de la dirección de destino y podrá continuar con el paso 3.
Desplácese por la lista de combinaciones válidas de ciudad/localidad, estado/provincia y código postal para seleccionar la que desee. Si selecciona una combinación que incluya un rango de códigos postales, escriba un código postal de ese rango en el cuadro Seleccionar código postal.
Haga clic en uno de los siguientes botones:
Si selecciona una combinación válida o escribe un código válido en el cuadro Seleccionar código postal, haga clic en el botón Escoger. UPS WorldShip mostrará su selección en los cuadros Código postal, Ciudad o Localidad y Estado/Provincia/Condado de la pestaña Enviar a.
Si desea ignorar las opciones alternativas de dirección que sugiere el programa y mantener la combinación de código postal, ciudad o localidad y estado/provincia/condado, haga clic en el botón Omitir. WorldShip mostrará el siguiente mensaje: "Omitir la validación de direcciones puede ocasionar un cargo adicional de corrección de direcciones. ¿Desea procesar este envío de todos modos?".
Haga clic en el botón Sí para procesar el envío o en el botón No para regresar a la pestaña Enviar a y volver a especificar la dirección.
Si desea cerrar esta ventana sin seleccionar una alternativa de dirección ni volver a especificar la dirección en la pestaña Enviar a, haga clic en el botón Cancelar. WorldShip mostrará todas sus entradas originales en la pestaña Enviar a.
Notas:
El validador de ciudad/estado/código postal no valida la parte de la dirección que corresponde a la calle. Sólo valida la combinación de ciudad/localidad, estado/provincia y código postal.
Si no puede localizar una dirección en la lista de validación de direcciones, compruebe que ha rellenado los tres campos. Si ha rellenado los tres campos, confirme la dirección con su cliente. UPS asignará un cargo por corregir direcciones incorrectas una vez que el conductor recoja un envío.
Conforme procesa los envíos, el validador de ciudad/estado/código postal sólo utiliza los cinco primeros dígitos del código postal para validar una dirección.
Consejo: Algunas ubicaciones también validan códigos ZIP+4. Consulte Validar códigos ZIP+4.
Si no está seguro del código postal correcto para una dirección, deje en blanco el cuadro de código postal. Es posible que el validador de ciudad/estado/código postal no muestre opciones alternativas válidas para la combinación de ciudad/localidad, estado/provincia/condado y código postal si escribe un código postal incorrecto.
Si desea que el validador de ciudad/estado/código postal sugiera nombres de ciudad o de localidad, especifique un código postal y un estado/provincia/condado, pero deje la ciudad o localidad en blanco. Entonces podrá seleccionar un nombre de ciudad o localidad adecuado de entre las sugerencias del validador de ciudad/estado/código postal.