Si tiene pensado que UPS prepare los documentos de exportación internacional en su nombre, deberá otorgar a UPS un poder notarial de modo que pueda actuar como su agente para garantizar la exportación de sus mercancías desde EE. UU. Debe archivar un acuerdo de transportista internacional con UPS para cada remitente activo o proporcionar un poder notarial con cada envío internacional. Ambos métodos otorgan un poder notarial a UPS para que actúe en su nombre en todos los envíos internacionales que realice mediante UPS. La única diferencia entre ellos estriba en la forma en que UPS recibe los documentos. El acuerdo de transportista internacional se envía directamente a UPS para que lo presente en su nombre, El formulario del poder notarial acompaña al envío internacional.
Una vez que UPS acuse recibo de su acuerdo de transportista internacional o de su poder notarial, UPS WorldShip reconocerá este hecho y no imprimirá ningún poder notarial para los envíos internacionales enviados a instancias del exportador cuyo nombre figure en cualquiera de los dos documentos. Se imprimirá un poder notarial si se designa un exportador diferente y se procesa un envío que requiera dicho documento.
Para presentar un acuerdo de transportista internacional directamente ante UPS:
En la ficha UPS.com de la ventana Historial de envío, seleccione Internacional y luego Imprimir acuerdo de transportista internacional. Acto seguido, se imprimirá dicho documento.
Rellene y firme el documento. (Éste deberá ir firmado por alguien a quien los estatutos de la empresa le hayan conferido potestad para otorgar un poder notarial.)
Envíe el documento a UPS, por correo o por fax.
Para proporcionar un poder notarial correspondiente a un envío en nombre de un exportador diferente (o en caso de que UPS aún no haya recibido el acuerdo de transportista internacional o el poder notarial oportuno):
Procese el envío como de costumbre. WorldShip imprimirá un poder notarial para el envío.
Rellene y firme el acuerdo. (Éste deberá ir firmado por alguien a quien los estatutos de la empresa le hayan conferido potestad para otorgar un poder notarial.)
Adjunte el poder notarial al envío y entrégueselo al repartidor de UPS.