Šie Tīmekļa vietnes lietošanas noteikumi (“Lietošanas noteikumi”) regulē to, kā jūs piekļūstat Tīmekļa vietnei un izmantojat to. Tīmekļa vietne jums ir pieejama lietošanai tikai ar nosacījumu, ka jūs piekrītat tālāk izklāstītajiem Lietošanas noteikumiem. Ja nepiekrītat visiem Lietošanas noteikumiem, neapmeklējiet un neizmantojiet Tīmekļa vietni. Apmeklējot vai izmantojot Tīmekļa vietni, jūs un juridiskā vienība, kuru esat pilnvaroti pārstāvēt (turpmāk tekstā “jūs” vai “jūsu”), apliecināt, ka uzņematies šajos Lietošanas noteikumos norādītās saistības.

Tīmekļa vietni nodrošina UPS, un tā ir pieejama tikai juridiskām vienībām un pilngadīgām personām, kas saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem var noslēgt juridiski saistošas vienošanās. Ja jūs neatbilstat šiem kritērijiem, jūs nedrīkstat izmantot Tīmekļa vietni.

Šie Lietošanas noteikumi regulē to, kā jūs lietojat Tīmekļa vietni un visas lietotnes, programmatūru un pakalpojumus (turpmāk tekstā kopā dēvēti par “Pakalpojumiem”), kas pieejami Tīmekļa vietnē, izņemot tiktāl, ciktāl šādus Pakalpojumus regulē cita vienošanās. Konkrētu Pakalpojumu un citu elementu, kas jums ir sniegti Tīmekļa vietnē, lietošanai var būt piemērojami noteikti nosacījumi un vienošanās (“Pakalpojumu nolīgums(-i)”). Visi šādai Pakalpojumu nolīgumi ir pievienoti attiecīgajiem Pakalpojumiem vai ir norādīti ar atsauci uz attiecīgajiem Pakalpojumiem vai hipersaiti, kas ir piesaistīta attiecīgajiem Pakalpojumiem.

UPS jebkurā laikā var pārskatīt un atjaunināt šos Lietošanas noteikumus. Ja jūs turpināt izmantot Tīmekļa vietni pēc tam, kad stājas spēkā jebkādas izmaiņas Lietošanas noteikumos, jūs parādāt, ka piekrītat šīm izmaiņām. UPS pēc saviem ieskatiem var izmainīt, papildināt, dzēst vai atjaunināt jebkuru tīmekļa vietnes aspektu bez iepriekšēja brīdinājuma. Tāpat UPS jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem var mainīt vai piemērot komisijas maksas par produktiem un pakalpojumiem, kas tiek piedāvāti Tīmekļa vietnē. UPS jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem vai izveidot vai mainīt vispārējo praksi un ierobežojumus attiecībā uz citiem UPS produktiem un pakalpojumiem.

UPS pakalpojumu noteikumi (“UPS pakalpojumu noteikumi”) attiecas uz pārvadājumiem un ar tiem saistītajiem pakalpojumiem, kurus sniedz UPS, un papildus citiem noteikumiem, kas var būt piemērojami šādiem darījumiem saskaņā ar Tīmekļa vietnes lietošanas noteikumiem un Pakalpojuma nolīgumu(-iem), nosaka to, kā jūs izmantojat šādus UPS pārvadājumu un saistītos pakalpojumus, ko iegādājāties Tīmekļa vietnē. UPS pakalpojumu noteikumi ar šo tiek iekļauti Lietošanas noteikumos, kā rezultātā ir uzskatāms, ka visos gadījumos turpmāk tekstā, kad tiek norādīta atsauce uz Lietošanas noteikumiem, tie, ciktāl iespējams, apzīmē arī UPS pakalpojumu noteikumus.

Lietošanas noteikumi nosaka to, kā jūs sniedzat informāciju, izmantojot Tīmekļa vietni un Pakalpojums. Jūs apliecināt un garantējat, ka visa informācija, ko sniedzat, izmantojot Tīmekļa vietni vai Pakalpojumus, ir un tiks saglabāta pareiza un pilnīga, un ka jūs uzturēsiet un atjaunināsiet šo informāciju, ja tas būs nepieciešams.

Attiecībā uz jebkuru privātpersonu, kuras datus jūs sniedzat UPS, izmantojot Tīmekļa vietni un Pakalpojumus, jūs apliecināt UPS, ka jūs esat pilnvaroti sniegt šādu informāciju un jūs esat snieguši visus nepieciešamos paziņojumus un ieguvuši visas nepieciešamās atļaujas šīs informācijas apstrādei, ko paredz jūsu izmantotie Pakalpojumi.

Paziņojums par privātumu

Jebkuras un visas intelektuālā īpašuma tiesības (“Intelektuālais īpašums”), kas ir saistītas ar Tīmekļa vietni un tās saturu (“Saturs”), pieder tikai un vienīgi UPS, tā filiālēm vai trešajām pusēm. Saturu aizsargā autortiesības un citi tiesību akti gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan citās valstīs. Tīmekļa vietnes elementus aizsargā arī tirdzniecības noformējuma tiesības, noteikumi par komercnoslēpumiem un negodīgu konkurenci, kā arī citi tiesību akti, un tos ne pilnībā, ne daļēji nedrīkst kopēt vai imitēt. Visi individuāli pielāgotie grafiskie elementi, ikonas un citas vienības, kas parādās Tīmekļa vietnē, ir UPS, tā filiāļu vai citu juridisku vienību, kas UPS ir piešķīrušas tiesības un licenci to izmantošanai, preču zīmes, pakalpojuma zīmes vai tirdzniecības noformējums (“Aizsargātas zīmes”), un tās nedrīkst izmantot vai izmainīt bez nepārprotamas UPS rakstveida atļaujas. Ja vien šajos Lietošanas noteikumos nav skaidri paredzēts citādāk, jūs nedrīkstat nekādā veidā kopēt, pavairot, pārveidot, izmainīt, izīrēt, aizdot, pārdot, augšupielādēt, pārsūtīt un/vai izplatīt Tīmekļa vietnē pieejamo Intelektuālo īpašumu un/vai radīt tā atvasinātus darbus bez iepriekšējas un nepārprotamas UPS vai attiecīgās trešās puses rakstveida piekrišanas. Izņemot šeit skaidri norādītos gadījumus, UPS nepiešķir jums nekādas ekskluzīvas vai netiešas tiesības uz UPS vai jebkuras trešās puses Intelektuālo īpašumu.

UPS ar šo piešķir jums ierobežotu, personisku, nenododamu, neapakšlicencējamu, atsaucamu licenci, lai (a) piekļūtu un izmantotu tikai Tīmekļa vietni, Saturu un Pakalpojumus tikai UPS norādītajā veidā un (b) piekļūtu un izmantotu Tīmekļa vietnē piedāvātos UPS datorpakalpojumus un tīkla pakalpojumus (“UPS sistēmas”) tikai UPS skaidri atļautajā veidā. Atskaitot šo ierobežoto licenci, UPS nenodod nekādas intereses attiecībā uz UPS sistēmām vai tajās pieejamo informāciju vai datiem (“Informācija”), Saturu, Pakalpojumiem, Tīmekļa vietni vai citu UPS īpašumu vai saistībā ar šīm vienībām, atļaujot jums piekļūt Tīmekļa vietnei. Izņemot tiesību aktu prasībās vai šeit skaidri noteikto apmēru, nevienu Satura un/vai Informācijas vienību nedrīkst veikt reverso inženieriju, pārveidot, izmainīt, pavairot, pārpublicēt, tulkot jebkurā cilvēka vai mašīnas valodā, pārsūtīt jebkādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, pārdot vai izplatīt tālāk bez iepriekšējās UPS rakstveida atļaujas. Jūs nedrīkstat nekādā veidā radīt, pārdot, piedāvāt pārdošanā, pārveidot, izmainīt, pavairot, attēlot, publiski izpildīt, importēt, izplatīt, pārsūtīt vai citādi izmantot Saturu bez iepriekšējās un nepārprotamas UPS atļaujas.

Papildus citiem ierobežojumiem, kas noteikti šajos Lietošanas noteikumos, jūs piekrītat šādiem nosacījumiem.

1. Jūs neslēpsiet caur Tīmekļa vietni pārsūtītās informācijas izcelsmi.
2. Jūs Tīmekļa vietnē neievietosiet kļūdainu vai maldinošu informāciju.
3. Jūs neizmantosiet nevienu pakalpojumu, informācijas sistēmu, lietotni vai programmatūru, kas pieejama Tīmekļa vietnē, un nepiekļūsiet tām veidā, kādu skaidri nav norādījis UPS.
4. Jūs neievadīsiet un neaugšupielādēsiet Tīmekļa vietnē jebkādu informāciju, kas satur vīrusus, Trojas zirgus, tārpus, laika bumbas vai citas datorprogrammatūras programmas, kas ir paredzētas, lai bojātu Tīmekļa vietni vai Informāciju, radītu tās darbības traucējumus, pārtvertu vai piesavinātos jebkuru sistēmu, vai kuras pārkāpj citu personu Intelektuālā īpašuma (definēts tālāk tekstā) tiesības.
5. Atsevišķām Tīmekļa vietnes daļām var piekļūt tikai UPS klienti.
6. Jūs nedrīkstat izmantot Tīmekļa vietni, UPS sistēmas vai Pakalpojumus vai piekļūt tiem jebkādā veidā, kas pēc UPS ieskatiem negatīvi ietekmē UPS sistēmu, Pakalpojumu vai Tīmekļa vietnes veiktspēju vai funkcijas vai apgrūtina pilnvarotām personām iespēju piekļūt UPS sistēmām, Pakalpojumiem vai Tīmekļa vietnei.
7. Jūs nedrīkstat kadrēt vai izmantot kadrēšanas metodes, lai norobežotu jebkuru Satura vai Informācijas daļu vai aspektu, bez nepārprotamas UPS rakstveida atļaujas.

Tālāk norādītie nosacījumi ir piemērojami tam, kā jūs izmantojat Sūtījumu sistēmas un Informāciju un piekļūstat šiem elementiem.

1. “Sūtījumu sistēmas” veido UPS sistēmas, kas tiek lietotas izsekošanas, tranzīta laika, UPS atrašanās vietu, adrešu validācijas un citu funkciju, kā arī caur UPS nosūtīto paku saistītās informācijas nodrošināšanai. Sūtījumu sistēmas un Informāciju, kas iegūta no šādām sistēmām (“Nosūtīšanas informācija”), jūs drīkstat izmantot tikai saistībā ar sūtījumiem, ko esat nosūtījuši jūs vai kas ir nosūtīt jums vai jūsu vārdā, un jūs nedrīkstat to izmantot jebkādiem citiem nolūkiem.
2. Sūtījumu sistēmas un Nosūtīšanas informācija ir UPS privātīpašums. UPS ļauj jums izmantot Sūtījumu sistēmu izsekošanas funkcionalitāti tikai tam, lai izsekotu sūtījumus, ko esat iesniedzis vai iesniegusi UPS vai kas ir iesniegti UPS, lai jums tos piegādātu. Jūs bez ierobežojumiem nedrīkstat publicēt Nosūtīšanas informāciju nevienā tīmekļa vietnē, ne arī kā citādi pavairot, izplatīt, kopēt, uzglabāt, lietot vai pārdot šo informāciju peļņas gūšanas nolūkos bez nepārprotamas UPS rakstveida atļaujas. Šis ir individuāls pakalpojums, tādēļ jūsu tiesības izmantot Sūtījumu sistēmas un Nosūtīšanas informāciju nav nododamas citām personām. Jebkāda piekļuve vai izmantošana, kas neatbilst šiem noteikumiem, nav atļauta un ir stingri aizliegta.
3. Īpaši aizliegta ir jebkāda veida ar Sūtījumu sistēmām saistīta lietošana, kur tiek izmantotas automatizētas vaicāšanas ierīces, roboti vai atkārtotas datu ievākšanas un ieguves rīki, rutīnprogrammas, skripti vai citi mehānismi ar līdzīgām funkcijām.

1. Izejošās saites. Tīmekļa vietnē var būt iekļautas saites uz trešo pušu Tīmekļa vietnēm un resursiem (tālāk tekstā kopā dēvētas par “Saistītajām vietnēm”). Šīs Saistītās vietnes ir pieejamas tikai jūsu ērtībai, to pieejamība nav uzskatāma par UPS atbalstu šādu Saistīto vietņu saturam. UPS neuzņemas atbildību un nesniedz garantijas par jebkādā Saistītajā vietnē ietvertā satura, programmatūras, pakalpojuma vai lietotnes pareizību, precizitāti, veiktspēju vai kvalitāti. UPS neatbild par Saistīto vietņu pieejamību vai šo vietņu saturu vai darbībām. Ja nolemjat apmeklēt Saistītās vietnes, jūs to darāt uz savu atbildību. Turklāt Saistīto vietņu lietošanai ir piemērojamas visas spēkā esošās politikas un lietošanas noteikumi, tostarp, bet ne tikai, ar Saistītās vietnes privātuma politika.
2. Ienākošās saites. Stingri aizliegts izmantot vienkārša teksta saites uz jebkuru Tīmekļa vietnes daļu, kas neatrodas http://www.ups.com, ja nav noslēgts atsevišķs saišu līgums ar UPS. Jebkurai tīmekļa vietnei vai citai ierīcei, kas piedāvā saiti uz http://www.ups.com vai kādu šajā vietnē pieejamo lapu, ir aizliegts a) kopēt Saturu, b) iekļaut Saturu pārlūkprogrammas vai robežu vidē, c) jebkādā veidā norādīt, ka UPS vai kāda no UPS filiālēm atbalsta to vai tās produktus, d) sagrozīt jebkādus faktus, ieskaitot tās saistību ar UPS vai kādu no UPS filiālēm, e) sniegt nepareizu informāciju par UPS produktiem vai pakalpojumiem un f) izmantot jebkuru UPS vai tā filiāļu logotipu vai aizsargāto zīmi bez nepārprotamas UPS rakstveida atļaujas.

UPS nepieņem idejas, koncepcijas vai paņēmienus jauniem pakalpojumiem vai produktiem, kas tiek sniegtas, izmantojot Tīmekļa vietni (“Komentāri”). Ja šādi Komentāri tiek saņemti, jūs atzīstat, ka a) tie netiks uzskatīti par konfidenciāliem vai aizsargātiem ar īpašumtiesībām, b) UPS un tā filiālēm nav pienākuma saglabāt šo informāciju kā konfidenciālu un c) UPS būs neierobežotas, neatsaucas, pasaules mēroga, bezatlīdzības tiesības šos Komentārus jebkādā veidā pēc saviem ieskatiem izmantot, paziņot, pavairot, publicēt, attēlot, izplatīt un ekspluatēt.

Jūs piekrītat, ka UPS pēc saviem ieskatiem var jebkurā laikā un ar vai bez jebkāda iemesla izbeigt vai apturēt jūsu tiesības lietot Tīmekļa vietni, UPS sistēmas, Informāciju, Pakalpojumus un Saturu pat tad, ja šī piekļuve un lietošana netiek liegta citām personām. Šādas piekļuves pārtraukšanas vai izbeigšanas gadījumā jums ir nekavējoties a) jāpārtrauc Tīmekļa vietnes lietošana un b) jāiznīcina visas Satura vai atsevišķu tā daļu kopijas, ko varat būt izveidojuši. Piekļuve Tīmekļa vietnei, UPS sistēmām, Informācijai vai Pakalpojumiem pēc šādas izbeigšanas, apturēšanas vai pārtraukšanas tiek uzskatīta par pārkāpumu. Turklāt jūs piekrītat, ka UPS neuzņemas atbildību ne pret jums, ne visām trešajām pusēm par jūsu piekļuves Tīmekļa vietnei, UPS sistēmām, Informācijai un/vai Pakalpojumiem izbeigšanu vai apturēšanu.

UPS neatbild par jebkādām Tīmekļa vietnes, UPS sistēmu, pakalpojumu, informācijas vai satura lietošanas sekām. Visus ar lietošanu saistītos riskus uzņematies jūs.

Tīmekļa vietne, UPS sistēmas, informācija, pakalpojumi un saturs tiek nodrošināts, pamatojoties uz principu “tāds, kāds tas ir”. UPS, tā licences devēji un piegādātāji, ciktāl to atļauj tiesību akti, atsakās no visām garantijām, kas var būt tiešas vai netiešas, tiesību aktos noteiktas vai citādas, tostarp, bet ne tikai, netiešām garantijām par piemērotību pārdošanai, trešo pušu tiesību neaizskaramību un piemērotību konkrētam mērķim. UPS, tā filiāles, licenču devēji un piegādātāji neparedz un nesniedz nekādas garantijas par Tīmekļa vietnē vai UPS sistēmās nodrošinātā vai pieejamā satura, informācijas vai pakalpojumu pareizību, pilnību, drošību vai savlaicīgumu. Nekāda informācija, ko jūs iegūstat no Tīmekļa vietnes, nesniedz nekādu garantiju, ja vien UPS to nav nepārprotami norādījis šajos Lietošanas noteikumos.

Dažās jurisdikcijās netiek pieļauti netiešo garantiju ierobežojumi, tādēļ šajā sadaļā norādītie ierobežojumi un izslēgumi var neattiekties uz jums. Ja darbojaties kā patērētājs, šie noteikumi neskar jums tiesību aktos noteiktās tiesības, no kurām nav iespējams atteikties, ja tādas ir paredzēts. Jūs piekrītat un atzīstat, ka Lietošanas noteikumos paredzētie atbildības un garantijas ierobežojumi un izslēgumi ir taisnīgi un saprātīgi.

Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti un ciktāl UPS ir citādi atzīts atbildīgs par jebkādiem zaudējumiem, UPS atbild tikai par faktiskajiem zaudējumiem. Ciktāl to atļauj tiesību akti, UPS, tā filiāles, licences devēji, piegādātāji vai jebkura trešā puse, kas ir norādīta Tīmekļa vietnē, nekādā gadījumā neatbild par jebkādiem nejaušiem, netiešiem, brīdinājuma, zaudējumu atlīdzināšanas vai izrietošiem zaudējumiem, zaudētu peļņu vai kaitējumu, kas radies Tīmekļa vietnes, UPS sistēmu, informācijas, pakalpojumu vai satura lietošanas vai neiespējamības lietot izraisītu datu zudumu vai uzņēmējdarbības pārtraukuma gadījumā, pamatojoties uz garantiju, līgumu, neatļautu darbību vai citu tiesību teoriju, kā arī neatkarīgi no tā, vai UPS ir sniedzis informāciju par šādu zaudējumu iespējamību. Ciktāl to atļauj tiesību akti, šajos Lietošanas noteikumos norādītie tiesiskās aizsardzības līdzekļi ir ekskluzīvi un ierobežoti tikai līdz tiem līdzekļiem, kas ir skaidri šeit norādīti.

Jūs piekrītat izmantot Tīmekļa vietni, stingri ievērojot visus piemērojamos tiesību aktus, nolēmumus un noteikumus, un tādā veidā, kas pēc UPS ieskatiem negatīvi neietekmē UPS prestižu vai reputāciju, kā arī apņematies neveikt nekādas darbības, kuru rezultātā UPS varētu tikt uzskatīts par jebkādu UPS piemērojamo tiesību aktu, nolēmumu vai noteikumu pārkāpēju.

UPS un Tīmekļa vietne atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs. Amerikas Savienotās Valstis un noteiktas citas jurisdikcijas uzrauga produktu un informācijas eksportu. Jūs piekrītat ievērot visus šādus piemērojamos ierobežojumus un neveikt Satura (tostarp programmatūras vai Pakalpojumu) eksportu vai atkārtotu eksportu uz valstīm vai personām, uz kurām attiecas aizliegums saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu vai citiem piemērojamajiem eksporta kontroles normatīvajiem aktiem. Ja jūs piekļūstat Saturam (tostarp programmatūrai vai Pakalpojumiem) vai Informācijai un lejupielādējat to, jūs apliecināt, ka neatrodaties valstī, kur pastāv šāds eksporta aizliegums, vai neesat fiziska persona vai juridiska vienība, uz kuru attiecas šāds eksporta aizliegums. Jūs uzņematies visu atbildību par jūsu vietējās jurisdikcijas tiesību aktu un jebkura cita piemērojamā tiesību akta prasību ievērošanu attiecībā uz Satura importēšanu, eksportēšanu vai atkārtotu ievešanu (tostarp programmatūras vai Pakalpojumu).

Atskaitot šajā dokumentā ietverto vēsturisko informāciju, Tīmekļa vietnē norādītie paziņojumi ir uzskatāmi par uz nākotni vērstiem paziņojumiem 1933. gada Vērtspapīru likuma 27.A panta un 1934. gada Vērtspapīru biržu likuma 21.E panta izpratnē saskaņā ar ASV federālajiem likumiem. Šādi uz nākotni vērsti paziņojumi ietver zināmu risku un neskaidrības, tostarp paziņojumus par UPS un tā vadības nolūkiem, pārliecībām vai pašreizējām prognozēm par uzņēmuma stratēģiskajiem virzieniem, perspektīvām un turpmākajiem rezultātiem Konkrētu apstākļu ietekmē faktiskie rezultāti var būtiski atšķirties no uz nākotni vērstajos paziņojumus aprakstītajiem rezultātiem, tostarp ekonomiskie un cita veida apstākļi tirgos, kuros darbojamies, mūsu konkurences vide, ilgtermiņa normatīvā, 2001. gada 11. septembra notikumu ekonomiskā un cita veida ietekme, streiki, darba pārtraukumi un tempa pazemināšana, valsts noteikumi, gaisa un sauszemes transportlīdzekļu degvielas cenu kāpums, cikliskas un sezonāla rakstura svārstības mūsu darbības rādītājos, nepārvaramās varas situācijas vai citi riski, kas apskatīti dokumentos, ko uzņēmums ir iesniedzis ASV vērtspapīru un biržu komisijai, un kuru apspriešana ir iekļauta šajā dokumentā kā atsauce.

Ciktāl to atļauj tiesību akti, jūs ar šo nepārprotami piekrītat, ka jebkāda tiesvedība, kas izriet no Tīmekļa vietnes, UPS sistēmu, informācijas, pakalpojumu vai satura lietošanas vai ir saistīta ar to, ir ierosināma un izskatāma Amerikas Savienoto Valstu Džordžijas štata Fultonas apgabala štata vai federālajā tiesā, un jūs nepārprotami atsakāties no jebkādām pretenzijām, kas jums var būt šobrīd vai rasties vēlāk, attiecībā uz tiesas atrašanu vai šādu lietu jurisdikciju. Jūs piekrītat, ka jebkura prasība vai pamats prasības celšanai, kas izriet no Tīmekļa vietnes, UPS sistēmu, informācijas, pakalpojumu un/vai satura lietošanas vai ir saistīts ar to, ir jāierosina viena (1) gada laikā pēc šādas prasības vai pamata prasības celšanai rašanās.

Ciktāl to atļauj tiesību akti, Lietošanas noteikumus regulē Amerikas Savienoto Valstu Džordžijas štata iekšējās materiālās tiesības, izņemot i) Džordžijas štata tiesību aktu kolīzijas normas; ii) Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem, iii) 1974. gada Konvenciju par prasību noilgumu starptautiskajā preču tirdzniecībā un iv) 1980. gada 11. aprīļa Vīnes protokolu, kas groza 1974. gada konvenciju.

Jūs nedrīkstat nodot Lietošanas noteikumu izpildi vai jebkādas no Lietošanas noteikumiem izrietošas intereses, tiesības vai pienākumus citām personām. Ja kāda kompetentās jurisdikcijas tiesa atzīst kādu no šo Lietošanas noteikumu punktiem par spēkā neesošu, šī punkta spēka zaudēšana neietekmē pārējo Lietošanas noteikumu punktu spēkā esamību, tie saglabā pilnu spēku un piemērojamību. Ja tiek atcelta kāda šo Lietošanas noteikumu punkta piemērošana, šāda rīcība nav uzskatāma par turpmāku vai nepārtrauktu atbrīvošanu no šī vai jebkura cita noteikuma vai nosacījuma ievērošanas.

Jūs varat glabāt šos Lietošanas noteikumus drukātā formā, izdrukājot tos jūsu dokumentācijai, un jūs atsakāties no jebkādām citām prasībām attiecībā uz šo Lietošanas noteikumu nodrošināšanu drukāta dokumenta veidā.

Šie Lietošanas noteikumi veido pilnīgu vienošanos starp jums un UPS par Tīmekļa vietnes, UPS sistēmu un jebkādas tajās ietvertās programmatūras, pakalpojumu, informācijas un satura izmantošanu, un tie aizstāj visas diskusijas, saziņu, sarunas un vienošanās par tajos norādītajiem priekšmetiem, ja vien atsevišķā licencē, pakalpojuma nolīgumā vai citā rakstveida līgumā starp jums un UPS vai piemērojamajās vadlīnijās par UPS likmēm un pakalpojumiem vai UPS tarifos nav noteikts citādāk.

Jautājumus vai komentārs par Tīmekļa vietni varat iesniegt UPS klientu apkalpošanas centram.