Ezek a weboldal-használati feltételek (a továbbiakban: „Használati feltételek”) szabályozzák, hogy Ön hogyan férhet hozzá a Weboldalhoz, és hogyan használhatja azt. A Weboldalt csak akkor használhatja, ha egyetért az alábbi Használati feltételekkel. Ha nem ért egyet az összes Használati feltétellel, ne nyissa meg és ne használja a Weboldalt. A Webhely elérésével vagy használatával Ön és az Ön által képviselt szervezet (a továbbiakban: „Ön” és annak ragozott formái) kijelenti, hogy magára nézve kötelezőnek ismeri el a Használati feltételeket.

A Weboldalt a UPS biztosítja, és csak olyan jogi személyek és nagykorú személyek számára érhető el, akik az alkalmazandó jog szerint jogilag kötelező érvényű megállapodást vagy megállapodásokat köthetnek. Ha Ön nem felel meg ezeknek a feltételeknek, akkor nem használhatja a Weboldalt.

Ezek a Használati feltételek szabályozzák a Weboldal és a Weboldalon elérhető összes alkalmazás, szoftver és szolgáltatás (együttesen: „Szolgáltatások”) használatát, kivéve, ha az ilyen Szolgáltatások külön megállapodás tárgyát képezik. Külön feltételek vagy megállapodások vonatkozhatnak bizonyos Szolgáltatások és a Weboldalon az Ön számára biztosított egyéb elemek („Szolgáltatási megállapodás(ok)”) használatára. Az ilyen Szolgáltatási megállapodások az adott Szolgáltatáshoz tartoznak, vagy az adott Szolgáltatáshoz kapcsolódóan vagy ahhoz hiperhivatkozással társítva kerülnek felsorolásra.

A UPS bármikor felülvizsgálhatja és frissítheti e Használati feltételeket. A Weboldal folyamatos használata a jelen Használati feltételek bármilyen módosítását követően azt jelenti, hogy Ön elfogadja ezeket a változtatásokat. A UPS saját belátása szerint előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja, kiegészítheti, törölheti vagy frissítheti a Weboldal bármely részét. A UPS a Weboldalon keresztül nyújtott termékeket és szolgáltatásokat saját belátása szerint bármikor módosíthatja vagy azokért díjat számíthat fel. A UPS saját belátása szerint bármikor létrehozhat vagy megváltoztathat más UPS-termékekre és -szolgáltatásokra vonatkozó általános gyakorlatokat és korlátozásokat.

A UPS által nyújtott szállításra és kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó UPS szolgáltatási feltételek (a továbbiakban: „UPS Szolgáltatási feltételek”) szabályozzák az ezen a Weboldalon beszerzett UPS szállítási és kapcsolódó szolgáltatások használatát, valamint minden egyéb olyan feltételt, amely az ilyen tranzakciókra alkalmazható lehet, a jelen Weboldal Használati feltételeiben és a szolgáltatási megállapodás(ok)ban foglaltak szerint. A UPS Szolgáltatási feltételeit ezennel belefoglaljuk a jelen Használati feltételekbe, így a jelen Használati feltételekre való minden hivatkozást úgy kell tekinteni, hogy azok az alkalmazandó mértékig magukban foglalják a UPS Szolgáltatási feltételeit.

Az információknak a Weboldalon és a Szolgáltatásokon keresztül történő beküldését a jelen Használati feltételek szabályozzák. Ön kijelenti és garantálja, hogy az Ön által a Weboldalon vagy a Szolgáltatásokon keresztül megadott információk pontosak és teljesek, és azok is maradnak, valamint azt, hogy megtartja és szükség esetén frissíti ezeket az információkat.

Minden olyan személy tekintetében, akinek a személyes adatait Ön a Weboldalon és a Szolgáltatásokon keresztül bocsátja a UPS rendelkezésére, Ön kijelenti a UPS felé, hogy jogosult az ilyen információk megadására, és hogy Ön megadott minden szükséges tájékoztatást, és beszerzett minden szükséges hozzájárulást azon információk feldolgozásához, amelyeket az Ön által használt Szolgáltatások figyelembe vesznek.

Adatvédelmi nyilatkozat

A Weboldallal és annak tartalmával (a továbbiakban: „Tartalom”) kapcsolatos minden szellemi tulajdonjog (a továbbiakban: „Szellemi tulajdon”) a UPS, annak kapcsolt vállalkozásai vagy harmadik felek kizárólagos tulajdonát képezi. A Tartalmat szerzői jogi és egyéb törvények védik mind az Egyesült Államokban, mind más országokban. A Weboldal elemeit védik továbbá az arculati jegyekre, az üzleti titokra, a tisztességtelen versenyre vonatkozó és egyéb törvények, és ezek az elemek nem másolhatók vagy utánozhatók, sem részben, sem egészben. A Weboldalon megjelenő minden egyedi grafika, ikon és egyéb elem a UPS, leányvállalatai vagy más olyan jogalanyok védjegye, szolgáltatási védjegye vagy arculati jegye (a továbbiakban: „Védjegyek”), amelyek a UPS-nek jogot és engedélyt adtak az ilyen Védjegyek használatára, és a UPS kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül semmilyen módon sem használhatók fel és nem módosíthatók. Hacsak a jelen Használati feltételek kifejezetten másként nem rendelkeznek, Ön a UPS vagy a megfelelő harmadik fél előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen módon nem másolhatja, reprodukálhatja, módosíthatja, helyesbítheti, kölcsönözheti, bérelheti, értékesítheti a Weboldal Szellemi tulajdonát, és/vagy nem hozhat abból létre származékos alkotásokat. Hacsak a jelen dokumentum kifejezetten másként nem rendelkezik, a UPS nem biztosít Önnek semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos jogot a UPS vagy bármely harmadik fél Szellemi tulajdonára vonatkozóan.

A UPS ezennel korlátozott, személyes, nem átruházható, nem továbbadható, visszavonható engedélyt ad Önnek arra, hogy (a) hozzáférjen a Weboldalhoz, a Tartalomhoz és a Szolgáltatásokhoz, de csak azokhoz és csak a UPS által bemutatott módon, és (b) hozzáférjen a Weboldalon kínált UPS számítógépes és hálózati szolgáltatásokhoz (a továbbiakban: „UPS Rendszerek”), és használja azokat, de csak a UPS által kifejezetten engedélyezett módon. A jelen korlátozott licenc kivételével a UPS nem enged át semmilyen érdekeltséget a UPS Rendszereket, a UPS Rendszerek révén elérhető információkat vagy adatokat (a továbbiakban: „Információ”), a Tartalmat, a Szolgáltatásokat, a Weboldalt vagy bármely más UPS tulajdont illetően azáltal, hogy lehetővé teszi az Ön számára a Weboldalhoz való hozzáférést. A UPS előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül semmilyen Tartalom és/vagy Információ nem fejthető vissza, nem módosítható, nem reprodukálható, nem tehető közzé újra, nem fordítható le semmilyen nyelvre vagy számítógépes nyelvre, nem továbbítható semmilyen formában vagy módon, nem értékesíthető és nem terjeszthető újra, ha ez a törvény által előírtnál vagy a jelen dokumentumban kifejezetten előírtnál nagyobb mértékben történik. Ön semmilyen módon nem készítheti, adhatja el, kínálhatja eladásra, módosíthatja, helyesbítheti, reprodukálhatja, jelenítheti meg, mutathatja be nyilvánosan, importálhatja, terjesztheti, adhatja tovább és más módon sem használhatja a Tartalmat, kivéve, ha ezt a UPS kifejezetten engedélyezi.

A jelen Használati feltételekben meghatározott egyéb korlátozások mellett Ön elfogadja, hogy:

1. Nem fedheti fel a Weboldalon keresztül továbbított információk eredetét.
2. Nem helyez el hamis vagy félrevezető információkat a Weboldalon.
3. Nem használhatja vagy érheti el a Weboldalon keresztül elérhető szolgáltatásokat, információkat, alkalmazásokat vagy szoftvereket olyan módon, amelyet a UPS kifejezetten nem engedélyezett.
4. Nem visz be vagy tölt fel a Weboldalra olyan információt, amely vírusokat, trójai programokat, férgeket, időzített bombákat vagy más számítógépes programozási rutinokat tartalmaz, amelyek célja bármely rendszer, a Weboldal vagy az Információ károsítása, zavarása, leállítása vagy kisajátítása, vagy amely sérti mások Szellemi tulajdonát (lásd az alábbi meghatározást).
5. A Weboldal egyes részei a UPS ügyfeleinek vannak fenntartva.
6. Ön nem használhatja és nem érheti el a Weboldalt vagy a UPS Rendszereit vagy Szolgáltatásait olyan módon, amely a UPS megítélése szerint hátrányosan befolyásolja a UPS Rendszerek, Szolgáltatások vagy a Weboldal teljesítményét vagy funkcióját, vagy zavarja az arra jogosult feleket a UPS Rendszerek, Szolgáltatások vagy a Weboldal elérésében.
7. A UPS kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül Ön nem alkalmazhat keretet és nem használhat keretezési technikákat a Tartalom vagy az Információ bármely részének vagy aspektusának körülkerítésére.

A Szállítással kapcsolatos rendszerek és információk használatára és az ahhoz való hozzáférésre a következő feltételek vonatkoznak:

1. A Szállítással kapcsolatos rendszerek azokat a UPS Rendszereket jelentik, amelyek a következőket biztosítják: nyomon követés, szállítási idő, UPS helymeghatározás, címérvényesítés és egyéb funkciók, valamint információ a csomagok UPS-en keresztül történő feladásával kapcsolatban. A Szállítással kapcsolatos rendszerek és az ilyen rendszerekből nyert információk („Szállítási információk”) kizárólag az Ön által vagy az Ön részére vagy az Ön nevében szállított csomagokkal kapcsolatban használhatók, egyéb célra nem.
2. A Szállítással kapcsolatos rendszerek és Szállítási információk a UPS magántulajdonát képezik. A UPS a Szállítással kapcsolatos rendszerek nyomon követési funkciójának használatát kizárólag az Ön által, illetve az Ön részére kézbesítésre átadott szállítmányok követésének céljából engedélyezi, az egyéb célú használat tilos. A UPS előzetes írásbeli engedélye nélkül bármely esetben tilos a Szállítási információt bármely webhelyen közzétennie, illetve az Információt más módon sokszorosítania, terjesztenie, másolnia, tárolnia, használnia vagy kereskedelmi haszon fejében eladnia. A szolgáltatás személyes jellegű, ezért a Szállítással kapcsolatos rendszerek és a Szállítási információk használatára vonatkozó jogát nem ruházhatja át. Nem engedélyezett és szigorúan tilos az ezeknek a feltételeknek nem megfelelő bármilyen hozzáférés, illetve használat.
3. A Szállítással kapcsolatos rendszerekkel összefüggésben kifejezetten tilos automatizált lekérdező eszközök, robotok vagy ismétlődő adatgyűjtő és -kinyerő eszközök, rutinok, parancsfájlok vagy más hasonló funkciójú mechanizmusok használata.

1. Külső oldalra mutató linkek. A Weboldal tartalmazhat harmadik fél Weboldalaira és erőforrásaira mutató hivatkozásokat (a továbbiakban együttesen: „Hivatkozott oldalak”). Ezeket a Hivatkozott oldalakat kizárólag az Ön kényelme érdekében biztosítjuk, és biztosításuk nem jelenti azt, hogy a UPS egyetért a Hivatkozott oldalak tartalmával. A UPS nem jelenti ki, illetve nem szavatolja, hogy a Hivatkozott oldalakon található tartalom, szoftver, szolgáltatás vagy alkalmazás helyes, pontos, megfelelően működik vagy meghatározott minőségű. A UPS nem vállal felelősséget a Hivatkozott oldalak elérhetőségéért, illetve az ilyen oldalak tartalmáért vagy tevékenységéért. Ha a Felhasználó a Hivatkozott oldalak felkeresése mellett dönt, azt saját kockázatára teszi. A Hivatkozott oldalak használatára az alkalmazandó irányelvek és használati feltételek vonatkoznak, beleértve többek között a Hivatkozott oldalak adatvédelmi nyilatkozatát.
2. A Weboldalon belüli linkek. A UPS-szel való külön hivatkozási megállapodás hiányában a weboldal bármely oldalára való, egyszerű szövegként való hivatkozás – a http://www.ups.com kivételével – szigorúan tilos . A http://www.ups.com oldalra vagy az ott elérhető bármely oldalra hivatkozó bármely weboldal vagy egyéb eszköz számára tilos (a) a Tartalom sokszorosítása, (b) böngésző vagy határkörnyezet használata a Tartalom körül, (c) minden olyan megnyilvánulás, amely azt a benyomást kelti, hogy a UPS vagy annak bármely kapcsolt vállalkozása jóváhagyja azt vagy annak termékeit, (d) bármilyen tényállás hamis bemutatása, beleértve a UPS-szel vagy a UPS bármely kapcsolt vállalkozásával való kapcsolatot, (e) hamis információk nyújtása a UPS termékeiről vagy szolgáltatásairól, és (f) a UPS vagy annak bármely kapcsolt vállalkozása logójának vagy jelének használata a UPS kifejezett írásbeli engedélye nélkül.

A UPS nem fogad új szolgáltatásokra vagy termékekre vonatkozó ötleteket, koncepciókat vagy technikákat („Hozzászólások”) a Weboldalon keresztül. Amennyiben ilyen Hozzászólások érkeznek, Ön tudomásul veszi, hogy (a) azok nem minősülnek bizalmasnak vagy védettnek, (b) a UPS és leányvállalatai nem kötelesek az ilyen információkat bizalmasan kezelni, és (c) a UPS-nek korlátlan, visszavonhatatlan, az egész világra kiterjedő, jogdíjmentes joga van az ilyen Hozzászólások tetszés szerinti felhasználására, kommunikációjára, reprodukálására, közzétételére, megjelenítésére, terjesztésére és hasznosítására.

Ön elfogadja, hogy a UPS saját belátása szerint bármikor és bármilyen okból vagy indoklás nélkül megszüntetheti vagy felfüggesztheti a Weboldal, a UPS Rendszerek, Információk, Szolgáltatások és Tartalom Ön általi használatát, még akkor is, ha a hozzáférés és a használat mások számára továbbra is megengedett. Az ilyen felfüggesztés vagy megszüntetés esetén Ön köteles azonnal (a) beszüntetni a Weboldal használatát, és (b) megsemmisíteni a Tartalom bármely részéről készített másolatokat. Ha Ön a használat megszüntetése vagy felfüggesztése után is hozzáfér a weboldalhoz, a UPS Rendszerekhez, Információkhoz vagy Szolgáltatásokhoz, az törvénysértésnek minősül. Ön továbbá elfogadja, hogy a UPS nem tartozik felelősséggel sem Önnel, sem harmadik féllel szemben a Weboldalhoz, a UPS Rendszerekhez, az Információkhoz és/vagy a Szolgáltatásokhoz való hozzáférés megszüntetéséért vagy felfüggesztéséért.

A UPS nem tesz semmilyen kijelentést a Weboldal, a UPS rendszerek, a szolgáltatások, az információk vagy a tartalom használatából származó eredményekkel kapcsolatban. Ezeket Ön a saját kockázatára használja.

A Weboldal, a UPS rendszerek, az információk, a szolgáltatások és a tartalom adott állapotban kerülnek biztosításra. A UPS, annak licencadói és beszállítói a törvény által megengedett legteljesebb mértékben kizárnak minden kifejezett vagy hallgatólagos, törvényes vagy egyéb garanciát, beleértve, de nem kizárólagosan a forgalmazhatóságra, a harmadik felek jogainak megsértésére és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat. A UPS és leányvállalatai, licencadói és beszállítói nem vállalnak felelősséget vagy szavatosságot a Weboldalon vagy a UPS rendszerein keresztül nyújtott tartalom, információ vagy szolgáltatás pontosságáért, teljességéért, biztonságáért vagy időszerűségéért. A Weboldalról Ön által megszerzett semmilyen információ nem hoz létre olyan garanciát, amelyet a UPS nem határozott meg kifejezetten a jelen Használati feltételekben.

Egyes joghatóságok nem engedik meg a hallgatólagos garancia korlátozását, ezért előfordulhat, hogy az ebben a részben szereplő korlátozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. Amennyiben Ön fogyasztóként jár el, a jelen rendelkezések nem érintik azon törvényes jogait, amelyekről nem lehet lemondani (ha vannak ilyenek). A felhasználó tudomásul veszi és elismeri, hogy a jelen Használati feltételekben szereplő felelősségi és a szavatossági korlátozások és kizárások méltányosak és észszerűek.

A jogszabály által megengedett mértékig és a UPS kártérítési felelősségének egyébként történő megállapítása esetén a UPS csak a tényleges kárért felel. A törvény által megengedett mértékben a UPS, annak leányvállalatai, licencadói, beszállítói vagy a Weboldalon említett harmadik felek semmilyen esetben sem felelősek semmilyen véletlen, közvetett, példát statuáló, büntető jellegű vagy következményes kárért, elmaradt haszonért vagy kárért, amely a Weboldal, a UPS rendszerei, információi, szolgáltatásai vagy a tartalom használatából vagy használhatatlanságából ered, függetlenül attól, hogy az garancia, szerződés, jogellenes károkozás, jogellenes károkozás vagy bármely más jogi elmélet alapján történik, és függetlenül attól, hogy a UPS-t tájékoztatják-e arról, hogy ilyen károk merülhetnek fel. A törvény által megengedett mértékben a jelen Használati feltételekben meghatározott jogorvoslatok kizárólagosak, és az itt kifejezetten meghatározott esetekre korlátozódnak.

Ön vállalja, hogy a Weboldal használata során szigorúan betartja az összes vonatkozó törvényt, döntést és rendeletet, és olyan módon használja a Weboldalt, amely a UPS kizárólagos megítélése szerint nem vet rossz fényt a UPS jó hírnevére, és nem tesz olyan lépéseket, amelyek a UPS-t a UPS-re vonatkozó törvények, döntések vagy rendeletek megsértésére késztetnék.

A UPS és a Weboldal az Egyesült Államokban található. Az Egyesült Államok és bizonyos más joghatóságok ellenőrzik a termékek és információk exportját. Ön vállalja, hogy betartja az összes vonatkozó korlátozást, és nem exportálja vagy exportálja újra a Tartalmat (beleértve a szoftvereket vagy a Szolgáltatásokat) olyan országokba vagy olyan személyek részére, amelyek vagy akik az Egyesült Államok vagy más vonatkozó exportellenőrzési törvények vagy rendeletek alapján tiltólistán vannak. Azzal, hogy Ön hozzáfér a Tartalomhoz (beleértve bármely szoftvert vagy a Szolgáltatásokat) vagy az Információhoz, és letölti azt, kijelenti, hogy Ön nem olyan országban tartózkodik, ahol az ilyen export tilos, vagy Ön nem olyan személy vagy szervezet, amely számára az ilyen export tilos. Kizárólag a Felhasználó felel a Felhasználó országának jogszabályai és a tartalom (beleértve a szoftvereket és a szolgáltatások) importjára, exportjára és reexportjára vonatkozó jogszabályok betartásáért.

Az itt található előzményinformációk kivételével a jelen Weboldalon tett kijelentések előremutató kijelentéseknek minősülnek az értékpapírokról szóló 1933. évi törvény 27A. szakasza és az értékpapír-kereskedelemről szóló 1934. évi törvény 21E. szakasza értelmében, az Egyesült Államok szövetségi törvényei alapján. Az ilyen előremutató kijelentések bizonyos kockázatokkal és bizonytalanságokkal járnak, beleértve a UPS és vezetőségének szándékára, elképzelésére vagy jelenlegi elvárásaira vonatkozó kijelentéseket a vállalat stratégiai irányvonalaival, kilátásaival és jövőbeli eredményeivel kapcsolatban. Bizonyos tényezők miatt a tényleges eredmények lényegesen eltérhetnek az előremutató kijelentésekben foglaltaktól – ilyen tényezők a gazdasági és egyéb feltételek azokon a piacokon, ahol működünk; a versenykörnyezet; a 2001. szeptember 11-i eseményekre visszavezethető hosszú távú szabályozási, gazdasági és egyéb hatások; sztrájkok, munkabeszüntetések és -lassítások; kormányzati szabályozás; a légi közlekedés és a motorüzemanyagok árának emelkedése; működési eredményeink ciklikus és szezonális ingadozásai; vis maior és egyéb kockázatok, amelyeket a vállalatnak az Egyesült Államok Értékpapír- és Tőzsdebizottságához (US Securities and Exchange Commission) benyújtott beadványokban ismertetünk, és amely ismertetések hivatkozás útján a jelen dokumentum részét képezik.

A törvény által megengedett legteljesebb mértékben Ön ezennel kifejezetten beleegyezik abba, hogy a Weboldal, a UPS rendszerek, információk, szolgáltatások és tartalom használatából eredő vagy azzal kapcsolatos bármely eljárást az Egyesült Államok állami vagy szövetségi bíróságán kell indítani, amely Fulton megyében, Georgia államban, az Amerikai Egyesült Államokban található, és Ön kifejezetten lemond minden olyan kifogásról, amely most vagy a jövőben a helyszín meghatározásával vagy az ilyen eljárás joghatóságával kapcsolatban merülhet fel. Ön elfogadja, hogy a Weboldal, a UPS rendszerek, információk, szolgáltatások és/vagy tartalom használatából eredő vagy azzal kapcsolatos követeléseket vagy jogalapokat illetően a keresetet az adott követelés vagy jogalap felmerülésétől számított egy (1) éven belül be kell nyújtani.

A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a jelen Használati feltételekre az Amerikai Egyesült Államok Georgia államának belső anyagi joga irányadó, kivéve (i) Georgia állam elveit a jogszabályok ütközéséről; (ii) az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményét; (iii) az áruk nemzetközi adásvételének elévülési idejéről szóló 1974. évi egyezményt; és (iv) az 1974. évi egyezményt módosító 1980. április 11-i bécsi jegyzőkönyvet.

A Felhasználó nem engedményezheti a Használati feltételeket, a Használati feltételek alapján fennálló érdekeltségeit, jogait vagy kötelezettségeit. Ha a jelen Használati feltételek bármely rendelkezését bármely illetékes bíróság érvénytelennek találja, az ilyen rendelkezés érvénytelensége nem érinti a jelen Használati feltételek fennmaradó rendelkezéseinek érvényességét, amelyek teljes mértékben hatályban maradnak. A Használati feltételek bármely feltételéről történő lemondás nem jelenti az ilyen feltételről vagy más feltételről való folyamatos lemondást.

A jelen Használati feltételeket írásos formában megőrizheti azáltal, hogy kinyomtatja azokat a nyilvántartása számára, és lemond arról a követelményről, hogy ezeket a Használati feltételeket írásos dokumentummal bizonyítsák.

Kivéve, ha az Ön és a UPS között létrejött külön licenc-, szolgáltatási vagy egyéb írásbeli megállapodás, illetve a vonatkozó UPS díjmutató és szolgáltatási útmutató vagy UPS-díjszabás kifejezetten másként rendelkezik, a jelen Használati feltételek képezik az Ön és a UPS között létrejött teljes megállapodást a Weboldal, a UPS rendszerek, valamint az azokban foglalt szoftverek vagy szolgáltatások, információk és tartalom használata tekintetében, és hatálytalanítanak minden, a tárgyra vonatkozó megbeszélést, kommunikációt, beszélgetést és megállapodást.

A Weboldallal kapcsolatos kérdéseket vagy észrevételeket a UPS ügyfélszolgálatához lehet benyújtani.