Nämä verkkosivuston käyttöehdot ("Käyttöehdot") säätelevät pääsyäsi verkkosivustolle ja sen käyttöä. Verkkosivusto on käytettävissäsi vain sillä ehdolla, että hyväksyt alla esitetyt käyttöehdot. Jos et hyväksy kaikkia käyttöehtoja, älä käytä verkkosivustoa. Avaamalla verkkosivuston tai käyttämällä sitä sinä ja taho, jota sinulla on oikeus edustaa (pronomini "sinä" sen kaikissa taivutusmuodoissa), osoitat sitoutuvasi käyttöehtoihin.

Verkkosivuston tarjoaa UPS, ja se on saatavilla vain täysi-ikäisille yhteisöille ja henkilöille, jotka saavat muodostaa oikeudellisesti sitovia sopimuksia sovellettavan lain mukaisesti. Jos et täytä vaatimuksia, sinulla ei ole oikeutta käyttää verkkosivustoa.

Nämä käyttöehdot säätelevät verkkosivuston ja kaikkien verkkosivustolla saatavilla olevien sovellusten, ohjelmistojen ja palveluiden (yhdessä "palvelut") käyttöä, paitsi siltä osin kuin tällaisista palveluista tehdään erillinen sopimus. Tiettyjen Verkkosivustolla tarjottujen Palveluiden ja muiden Sinulle tarjottujen tuotteiden käyttöön voidaan soveltaa erityisiä ehtoja tai sopimuksia ("Palvelusopimukset"). Tällaiset palvelusopimukset toimitetaan soveltuvien palvelujen ohessa tai tarjotaan niiden yhteydessä tai niiden yhteydessä olevan hyperlinkin kautta.

UPS voi tarkistaa ja päivittää näitä käyttöehtoja milloin tahansa. Verkkosivuston käytön jatkaminen näiden käyttöehtojen muutosten jälkeen merkitsee, että hyväksyt kyseiset muutokset. UPS voi oman harkintansa mukaan muuttaa, täydentää, poistaa tai päivittää mitä tahansa verkkosivuston osaa. UPS voi myös muuttaa tai periä maksuja verkkosivuston kautta tarjotuista tuotteista ja palveluista milloin tahansa oman harkintansa mukaan. UPS voi oman harkintansa mukaan ottaa käyttöön tai muuttaa milloin tahansa muita UPS:n tuotteita ja palveluita koskevia yleisiä käytäntöjä ja rajoituksia.

UPS:n palveluehdot ("UPS:n palveluehdot"), joita sovelletaan kuljetukseen ja siihen liittyviin UPS:n tarjoamiin palveluihin, säätelevät tämän verkkosivuston kautta hankittujen UPS-kuljetusten ja niihin liittyvien palvelujen käyttöäsi sekä muita ehtoja, joita voidaan soveltaa tällaiseen tapahtumaan ja jotka on esitetty näissä verkkosivuston käyttöehdoissa ja palvelusopimuksissa. UPS:n palveluehdot sisällytetään täten näihin käyttöehtoihin siten, että kaikkien tässä olevien viittausten käyttöehtoihin katsotaan sisältävän soveltuvin osin UPS:n palveluehdot.

Tietojen lähettämiseen verkkosivuston ja palveluiden kautta sovelletaan näitä käyttöehtoja. Vakuutat ja takaat, että kaikki verkkosivuston tai palveluiden kautta antamasi tiedot ovat ja pysyvät tarkkoina ja täydellisinä ja että ylläpidät ja päivität tällaisia tietoja tarpeen mukaan.

Mitä tulee kehen tahansa henkilöön, jonka henkilötietoja annat UPS:lle verkkosivuston ja palveluiden kautta, vakuutat UPS:lle, että sinulla on valtuudet antaa tällaisia tietoja ja että olet antanut kaikki tarvittavat ilmoitukset ja hankkinut kaikki tarvittavat suostumukset käyttämissäsi palveluissa tarkoitettujen tietojen käsittelyyn.

Tietosuojailmoitus

Kaikki immateriaalioikeudet ("immateriaalioikeudet"), jotka liittyvät verkkosivustoon ja sen sisältöön ("sisältö"), ovat UPS:n, sen tytäryhtiöiden tai kolmansien osapuolten yksinomaista omaisuutta. Sisältö on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja muilla laeilla sekä Yhdysvalloissa että muissa maissa. Verkkosivuston osia suojaavat myös ulkoasua, liikesalaisuuksia, epäreilua kilpailua koskevat lait ja muut lait, eikä niitä saa kopioida tai jäljitellä kokonaan tai osittain. Kaikki räätälöidyt grafiikat, kuvakkeet ja muut tuotteet, jotka näkyvät verkkosivustolla, ovat UPS:n, sen tytäryhtiöiden tai muiden sellaisten tahojen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai ulkoasuja ("Merkit"), jotka ovat myöntäneet UPS:lle oikeuden ja lisenssin käyttää tällaisia merkkejä, eikä niitä saa käyttää tai käsitellä niitä millään tavalla ilman UPS:n nimenomaista kirjallista suostumusta. Ellei näissä käyttöehdoissa nimenomaisesti toisin sallita, et saa kopioida, jäljentää, muokata, muuttaa, liisata, lainata, myydä ja/tai luoda johdannaisteoksia, ladata, lähettää ja/tai jakaa verkkosivuston immateriaaliomaisuutta millään tavalla ilman UPS:n tai asianmukaisen kolmannen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Ellei tässä nimenomaisesti toisin mainita, UPS ei myönnä sinulle mitään nimenomaisia tai epäsuoria oikeuksia UPS:n tai minkään kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksiin.

UPS myöntää sinulle täten rajoitetun, henkilökohtaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan, peruutettavissa olevan lisenssin (a) käyttää vain verkkosivustoa, sisältöä ja palveluita vain UPS:n esittämällä tavalla ja (b) käyttää verkkosivustolla tarjottuja UPS:n tietokone- ja verkkopalveluja ("UPS-järjestelmät") vain UPS:n nimenomaisesti sallimalla tavalla. Tätä rajoitettua lisenssiä lukuun ottamatta UPS ei välitä mitään intressiä UPS-järjestelmiin, UPS-järjestelmien kautta saatavilla oleviin tietoihin tai tietoihin ("tiedot"), sisältöön, palveluihin, verkkosivustoon tai mihinkään muuhun UPS:n omaisuuteen sallimalla sinun käyttää verkkosivustoa. Lukuun ottamatta lain edellyttämää laajuutta tai tässä nimenomaisesti mainittua, mitään sisältöä ja/tai tietoa ei saa takaisinmallintaa, muokata, muuttaa, jäljentää, julkaista uudelleen, kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle, lähettää edelleen missään muodossa tai millään tavalla, jälleenmyydä tai jakaa edelleen ilman UPS:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Et saa tehdä, myydä, tarjota myytäväksi, muokata, muuttaa, jäljentää, näyttää, esittää julkisesti, tuoda, jakaa, lähettää edelleen tai muuten käyttää sisältöä millään tavalla, ellei UPS ole nimenomaisesti antanut siihen lupaa.

Muiden näissä käyttöehdoissa esitettyjen rajoitusten lisäksi hyväksyt sen, että:

1. Et saa peittää verkkosivuston kautta lähetettyjen tietojen alkuperää.
2. Et sijoita vääriä tai harhaanjohtavia tietoja verkkosivustolle.
3. Et saa käyttää mitään verkkosivuston kautta saatavilla olevaa palvelua, tietoa, sovellusta tai ohjelmistoa tavalla, jota UPS ei ole nimenomaisesti sallinut.
4. Et syötä tai lataa verkkosivustolle mitään tietoja, jotka sisältävät viruksia, troijalaisia, matoja, aikapommeja tai muita tietokoneohjelmointirutiineja, joiden tarkoituksena on vahingoittaa, häiritä, siepata tai kaapata mitään järjestelmää, verkkosivustoa tai tietoja tai jotka loukkaavat toisen immateriaalioikeuksia (määritelty alla).
5. Tietyt verkkosivuston alueet on rajoitettu UPS:n asiakkaille.
6. Et saa käyttää verkkosivustoa tai UPS:n järjestelmiä tai palveluja millään sellaisella tavalla, joka UPS:n arvion mukaan vaikuttaa haitallisesti UPS:n järjestelmien, palveluiden tai verkkosivuston suorituskykyyn tai toimintaan tai häiritsee valtuutettujen osapuolten mahdollisuuksia käyttää UPS:n järjestelmiä, palveluja tai verkkosivustoa.
7. Käyttäjä ei saa kehystää tai käyttää kehystystekniikoita sisällön tai tietojen minkään osan tai osan liittämiseen ilman UPS:n nimenomaista kirjallista suostumusta.

Toimitukseen liittyvien järjestelmien ja tietojen käyttöäsi ja pääsyäsi koskevat seuraavat ehdot:

1. "Lähetykseen liittyvät järjestelmät" koostuvat UPS-järjestelmistä, joita käytetään seurantaan, kuljetusajan kirjaamiseen, UPS:n toimipaikkoihin, osoitteiden validointiin ja muihin toimintoihin ja tietoihin, jotka liittyvät pakettien lähettämiseen UPS:n kautta. Sinun on käytettävä lähetyksiin liittyviä järjestelmiä ja niistä saatuja tietoja ("Lähetystiedot") yksinomaan sinun lähettämiesi tai sinulle lähetettyjen pakettien yhteydessä tai puolestasi eikä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
2. Lähetyksiin liittyvät järjestelmät ja lähetystiedot ovat UPS:n yksityisomaisuutta. UPS valtuuttaa sinut käyttämään lähetyksiin liittyvien järjestelmien seurantatoimintoja ainoastaan sellaisten lähetysten jäljittämiseen, jotka UPS on tarjonnut tai jotka on tarjottu UPS:lle toimitettavaksi, eikä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Sinulla ei ole oikeutta asettaa lähetystietoja saataville millään verkkosivustolla tai muulla tavoin jäljentää, jakaa, kopioida, tallentaa, käyttää tai myydä lähetystietoja kaupallisen hyödyn saamiseksi ilman UPS:n nimenomaista kirjallista suostumusta, ja tämä kielto on voimassa rajoituksetta. Tämä on henkilökohtainen palvelu, joten oikeutesi käyttää toimitukseen liittyviä järjestelmiä ja lähetystietoja ei ole siirrettävissä. Palvelun käyttö näiden ehtojen vastaisesti on luvatonta ja ehdottomasti kielletty.
3. Automaattisten tiedustelulaitteiden, robottien tai toistuvien tiedonkeruu- ja -poimintatyökalujen, rutiinien, komentosarjojen tai muiden mekanismien, joilla on samanlainen toiminnallisuus, käyttö lähettämiseen liittyvien järjestelmien yhteydessä on nimenomaisesti kielletty.

1. Lähtevät linkit. Verkkosivusto voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille ja resursseihin (joihin viitataan yhdessä jäljempänä termillä "linkitetyt sivustot"). Nämä linkitetyt sivustot tarjotaan ainoastaan käyttömukavuuden vuoksi, ei UPS:n suosituksena tällaisten linkitettyjen sivustojen sisällölle. UPS ei anna mitään takuuta tai lausuntoa millään linkitetyllä sivulla olevan sisällön, ohjelmiston, palvelun tai sovelluksen oikeellisuudesta, tarkkuudesta, tehokkuudesta tai laadusta. UPS ei ole vastuussa linkitettyjen sivustojen saatavuudesta tai tällaisten sivustojen sisällöstä tai toiminnasta. Linkitettyjen sivustojen käyttö tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla. Lisäksi linkitettyjen sivustojen käyttöä säätelevät soveltuvat periaatteet ja käyttöehdot, mukaan lukien linkitetyn sivuston tietosuojaperiaatteet, mutta niihin rajoittumatta.
2. Saapuvat linkit. Linkittäminen mille tahansa muulle verkkosivuston sivulle kuin http://www.ups.com tekstilinkin kautta on ehdottomasti kielletty, jos UPS:n kanssa ei ole solmittu erillistä linkityssopimusta. Jokaista verkkosivustoa tai muuta laitetta, joka linkittää http://www.ups.com tai mille tahansa siinä olevalle sivulle, on kielletty (a) kopioimasta sisältöä, (b) käyttämästä selainta tai reunaympäristöä sisällön ympärillä, (c) vihjaamasta millään tavalla, että UPS tai jokin sen tytäryhtiöistä tukee sitä tai sen tuotteita, (d) vääristelemästä mitään tosiseikkoja, mukaan lukien sen suhde UPS:ään tai johonkin UPS:n tytäryhtiöön, (e) esittämästä vääriä tietoja UPS:n tuotteista tai palveluista ja (f) käyttämästä mitä tahansa UPS:n tai sen tytäryhtiön logoa tai merkkiä ilman UPS:n nimenomaista kirjallista lupaa.

UPS ei hyväksy ideoita, konsepteja tai tekniikoita uusille palveluille tai tuotteille verkkosivuston kautta ("kommentit"). Jos tällaisia kommentteja vastaanotetaan, ymmärrät, että (a) niitä ei pidetä luottamuksellisina tai omistusoikeudellisina, (b) UPS:llä ja sen tytäryhtiöillä ei ole velvollisuutta pitää tällaisia tietoja luottamuksellisina ja (c) UPS:llä on rajoittamaton, peruuttamaton, maailmanlaajuinen, rojaltivapaa oikeus käyttää, kommunikoida, jäljentää, julkaista, näyttää, jakaa ja hyödyntää tällaisia kommentteja haluamallaan tavalla.

Suostut siihen, että UPS voi oman harkintansa mukaan lopettaa tai keskeyttää Verkkosivuston, UPS:n järjestelmien, tietojen, palvelujen ja sisällön käytön milloin tahansa ja mistä tahansa syystä tai ilman syytä oman harkintansa mukaan, vaikka pääsy ja käyttö olisi edelleen sallittua muille. Tällaisen keskeytyksen tai irtisanomisen yhteydessä sinun on välittömästi (a) lopetettava verkkosivuston käyttö ja (b) tuhottava kaikki kopiot, jotka olet saattanut tehdä mistä tahansa sisällön osasta. Verkkosivuston, UPS:n järjestelmien, tietojen tai palvelujen käyttäminen tällaisen lopettamisen, keskeyttämisen tai lopettamisen jälkeen katsotaan rikkomukseksi. Lisäksi hyväksyt, että UPS ei ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle mistään verkkosivuston, UPS:n järjestelmien, tietojen ja/tai palvelujen käyttöoikeutesi lopettamisesta tai keskeyttämisestä.

UPS ei esitä mitään väitteitä tuloksista, jotka saadaan käyttämällä verkkosivustoa, UPS:n järjestelmiä, palveluita, tietoja tai sisältöä. Sen käyttö on omalla vastuullasi.

Verkkosivusto, UPS:n järjestelmät, tiedot, palvelut ja sisältö tarjotaan "sellaisinaan". UPS, sen lisenssinantajat ja sen toimittajat kiistävät lain sallimissa rajoissa kaikki nimenomaiset tai oletettavat, lakisääteiset tai muut takuut, mukaan lukien muun muassa oletetut takuut myyntikelpoisuudesta, kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamattomuudesta ja sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen. UPS ja sen tytäryhtiöt, lisenssinantajat ja toimittajat eivät anna mitään takuita Verkkosivustolla tai UPS:n järjestelmissä tai niiden käytön kautta tarjotun sisällön, tietojen tai palvelujen tarkkuudesta, täydellisyydestä, turvallisuudesta tai ajantasaisuudesta. Mikään verkkosivustolta saamasi tieto ei muodosta mitään takuuta, jota UPS ei ole nimenomaisesti maininnut näissä käyttöehdoissa.

Joillakin lainkäyttöalueilla ei sallita oletetun takuun rajoituksia, joten tämän osion rajoitukset ja poissulkemiset eivät välttämättä koske sinua. Jos toimit kuluttajana, nämä säännökset eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi, joista ei voida luopua, jos sellaisia on. Hyväksyt ja tiedostat, että näissä käyttöehdoissa esitetyt vastuun ja takuun rajoitukset ja poissulkemiset ovat oikeudenmukaisia ja kohtuullisia.

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa ja siinä määrin kuin UPS:n muutoin todetaan olevan vastuussa mahdollisista vahingoista, UPS on vastuussa vain todellisista vahingoista. Lain sallimissa rajoissa UPS, sen tytäryhtiöt, lisenssinantajat, sen toimittajat tai mikään verkkosivustolla mainittu kolmas osapuoli ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään satunnaisista, epäsuorista, esimerkinomaisista, rangaistusluontoisista ja välillisistä vahingoista, menetetyistä voitoista tai vahingoista, jotka johtuvat tietojen katoamisesta tai liiketoiminnan keskeytymisestä, joka johtuu verkkosivuston käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää sitä, UPS:n järjestelmiä, tietoja, palveluita tai sisältöä riippumatta siitä, perustuvatko tällaiset vaatimukset takuuseen, sopimukseen, rikkomukseen tai muuhun oikeusteoriaan ja onko UPS:lle ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Lain sallimissa rajoissa näissä käyttöehdoissa sinulle ilmoitetut oikeussuojakeinot ovat yksinomaisia ja rajoittuvat tässä nimenomaisesti mainittuihin oikeussuojakeinoihin.

Sitoudut käyttämään Verkkosivustoa noudattaen tiukasti kaikkia sovellettavia lakeja, päätöksiä ja määräyksiä ja tavalla, joka ei UPS:n yksinomaisen arvion mukaan heijasta kielteisesti UPS:n liikearvoa tai mainetta, etkä ryhdy mihinkään toimiin, joiden vuoksi UPS rikkoisi UPS:ään sovellettavia lakeja, päätöksiä tai määräyksiä.

UPS ja verkkosivusto sijaitsevat Yhdysvalloissa. Yhdysvallat ja tietyt muut lainkäyttöalueet valvovat tuotteiden ja tietojen vientiä. Sitoudut noudattamaan kaikkia tällaisia sovellettavia rajoituksia ja olemaan viemättä tai jälleenviemättä Sisältöä (mukaan lukien ohjelmistot tai Palvelut) maihin tai henkilöihin, jotka on kielletty Yhdysvalloissa tai muissa sovellettavissa vientivalvontalaeissa tai -määräyksissä. Jos käytät ja lataat sisältöä (mukaan lukien kaikki ohjelmistot tai palvelut) tai tietoja, vakuutat, että et ole maassa, jossa tällainen vienti on kielletty, tai et ole henkilö tai yhteisö, jolle tällainen vienti on kielletty. Vastaat yksin paikallisen lainkäyttöalueesi lakien ja mahdollisten muiden soveltuvien, sisällön (mukaan lukien kaikki ohjelmistot tai palvelut) tuontia, vientiä tai jälleenvientiä koskevien lakien noudattamisesta.

Tämän verkkosivuston sisältämiä historiallisia tietoja lukuun ottamatta tällä verkkosivustolla esitetyt lausunnot ovat Yhdysvaltain liittovaltion lain (Securities Act of 1933) pykälän 27A ja Yhdysvaltain liittovaltion lain (Securities Exchange Act of 1934) pykälän 21E tarkoittamia tulevaisuutta koskevia lausuntoja. Tällaisiin tulevaisuuteen suuntautuneisiin lausuntoihin liittyy tiettyjä riskejä ja epävarmuustekijöitä, mukaan lukien lausunnot, jotka koskevat UPS:n ja sen johdon yhtiötä koskeva strategista suuntausta, näkymiä ja tulevaisuuteen liittyviä aikomuksia, uskomuksia tai nykyisiä odotuksia. Tietyt tekijät voivat aiheuttaa sen, että todelliset tulokset poikkeavat olennaisesti tulevaisuutta koskevissa lausunnoissa esitetyistä, mukaan lukien taloudelliset ja muut olosuhteet markkinoilla, joilla toimimme, kilpailuympäristömme, 11. syyskuuta 2001 tapahtuneiden tapahtumien pitkän aikavälin sääntely-, taloudelliset ja muut vaikutukset, lakot, työnseisaukset ja hidastumiset, hallituksen sääntely, lento- ja liikennepolttonesteiden hintojen nousu, liiketuloksemme sykliset ja kausivaihtelut, ylivoimainen este ja muut riskit, joita käsitellään yhtiön Yhdysvaltain arvopaperi- ja pörssivalvontaelimelle (SEC) toimittamissa ilmoituksissa, jotka keskustelut on sisällytetty tähän viitteenä.

Lain sallimissa rajoissa suostut täten nimenomaisesti siihen, että kaikki menettelyt, jotka johtuvat verkkosivuston käytöstäsi, UPS:n järjestelmistä, tiedoista, palveluista ja sisällöstä tai liittyvät niihin, pannaan vireille Yhdysvaltain osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa, joka sijaitsee Fultonin piirikunnassa, Georgian osavaltiossa, Yhdysvalloissa, ja luovut nimenomaisesti kaikista vastalauseista, joita sinulla voi olla nyt tai myöhemmin tapahtumapaikan asettamisesta tai tällaisen menettelyn lainkäyttövaltaan liittyen. Hyväksyt, että kaikki vaateet tai kanteen perusteet, jotka johtuvat Verkkosivuston, UPS:n järjestelmien, tietojen, palvelujen ja/tai sisällön käytöstäsi tai liittyvät siihen, on jätettävä yhden (1) vuoden kuluessa tällaisen vaatimuksen tai kanteen perusteen syntymisestä.

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan lain sallimissa rajoissa Yhdysvaltain Georgian osavaltion sisäisiä aineellisia lakeja, lukuun ottamatta (i) Georgian lainvalintaperiaatteita; (ii) Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista; iii) kansainvälisen tavaran kauppaan sovellettavasta vanhentumisajasta vuonna 1974 tehty yleissopimus; ja iv) vuoden 1974 yleissopimuksen muuttamisesta 11 päivänä huhtikuuta 1980 tehty Wienin pöytäkirja.

Näitä käyttöehtoja tai mitään näiden käyttöehtojen nojalla saatuja intressejä, oikeuksia tai velvollisuuksia ei saa siirtää. Jos jokin toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin näiden käyttöehtojen määräyksen pätemättömäksi, tällaisen määräyksen pätemättömyys ei vaikuta näiden käyttöehtojen jäljellä olevien määräysten pätevyyteen, jotka pysyvät täysin voimassa. Mitään näistä käyttöehdoista luopumista ei katsota jatkuvaksi luopumisesta kyseisestä ehdosta tai muusta ehdosta.

Voit säilyttää nämä käyttöehdot kirjallisessa muodossa tulostamalla ne arkistoitavaksi, ja luovut kaikista muista vaatimuksista, joiden mukaan nämä käyttöehdot on todistettava kirjallisella asiakirjalla.

Lukuun ottamatta sitä, mitä on nimenomaisesti mainittu erillisessä lisenssissä, palvelussa tai muussa kirjallisessa sopimuksessa sinun ja UPS:n välillä tai sovellettavassa UPS:n hinta- ja palveluoppaassa tai UPS:n tariffissa, nämä käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja UPS:n välillä verkkosivuston, UPS:n järjestelmien ja minkä tahansa ohjelmiston tai palvelun käytöstä, tiedoista ja sisällöstä, jotka sisältyvät siihen, ja korvaavat kaikki keskustelut, viestien vaihdot, keskustelut ja sopimukset, jotka koskevat tätä aihepiiriä.

Verkkosivustoa koskevia kysymyksiä tai kommentteja voi lähettää UPS:n asiakaspalveluun.