Los requisitos de marcado establecen una comunicación clara y precisa sobre el material de un paquete.

La documentación del envío de UPS o las declaraciones del remitente no sustituyen a las marcas requeridas para los paquetes.

Los paquetes deben marcarse de acuerdo con los requisitos del título 49 del CFR o de la IATA. Cada paquete debe ir marcado de forma duradera en inglés con la siguiente información mínima sin excepción:

• Nombre correcto de envío y número de identificación según el título 49 del CFR 172.301(a)/Sección 7.1.4.1(a) de la IATA
• Nombre técnico, (si es necesario) según el título 49 del CFR 172.301(b)/Sección 7.1.4.1(a) de la IATA
• Nombre y dirección del remitente (nota: La etiqueta térmica de dirección de UPS puede utilizarse para este fin)
• Nombre y dirección del destinatario (nota: La etiqueta térmica de dirección de UPS puede utilizarse para este fin)
• Marcas de orientación, cuando sea necesario.
• Las marcas obligatorias deben estar situadas lejos de otras marcas (por ejemplo, de publicidad) y no deben estar obstruidas por otras etiquetas del título 49 del CFR, 172.304/Sección 7.1.1. de la IATA

No se acepta el marcado terrestre, tal como cantidad limitada y líquidos combustibles, en envíos de servicio terrestre a/desde AK, HI, PR, Avalon, CA, así como otras ubicaciones insulares a las que solo se presta servicio por avión; consulte “Variaciones específicas de modo” para obtener más información.

Si tiene alguna pregunta sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, Contáctenos.