Las baterías representan un riesgo único cuando se ofrecen para el transporte. Proporcionan una fuente de alimentación para numerosos artículos, como computadoras, teléfonos, automóviles y equipos que salvan vidas. Las baterías se clasifican como mercancías peligrosas debido a sus propiedades y al riesgo potencial que representan si se utilizan de forma incorrecta, se dañan, se sobrecargan o sufren otros defectos estructurales que puedan hacer que la batería libere energía. Esto puede provocar cortocircuitos, incendios, explosiones y la producción de gases tóxicos.
Los remitentes deben entender y cumplir las regulaciones aplicables para el transporte de baterías en todos los medios de transporte.
Para ayudar a los remitentes a entender los requisitos relacionados con el transporte de baterías de litio de acuerdo con las regulaciones, la IATA y TDG prepararon las siguientes publicaciones en relación con los requisitos regulatorios para un tipo, configuración y/o tamaño específicos de celda/batería de litio.

Documento guía sobre baterías de la IATA

Utilice esta guía para aprender de forma segura y adecuada cómo enviar teléfonos celulares usados.

Procedimientos especiales para el envío de teléfonos celulares usados

UPS acepta teléfonos móviles usados para el transporte en su red terrestre y aérea. ​​Se transportarán teléfonos celulares usados sólo cuando estén empaquetados y etiquetados de conformidad con 49 C.F.R. § 173.185 (baterías de litio) para envíos de servicio terrestre, las regulaciones de la IATA para envíos aéreos, y sólo de acuerdo con la Guía para enviar materiales peligrosos por vía aérea y terrestre de UPS. Además, los remitentes también deben seguir las pautas generales que se indican a continuación:

• El dispositivo debe estar apagado.
• Las baterías del dispositivo no deben ser restauradas.
• Las baterías del dispositivo no deben estar dañadas, defectuosas ni retiradas del mercado.
• Las baterías del dispositivo no deben estar al final de su vida útil.
• Las baterías del dispositivo deben ser originales del equipo.
• El dispositivo debe tener una capacidad de batería indicada menor o igual al 25 %.
• El equipo que contiene las baterías se debe proteger contra el movimiento dentro del empaque y se debe empaquetar para evitar el contacto con otros equipos o la activación accidental.

Nota importante: Los remitentes deben confirmar la clasificación en vatios-hora (Wh) de la(s) batería(s) y/o celda(s), así como los umbrales regulatorios aplicables, antes de entregar el envío. Los requisitos de clasificación, empaque, marcaje, etiquetado, documentación y capacitación pueden variar dependiendo de la clasificación en vatios-hora (Wh) de la(s) batería(s) y/o celda(s) y del modo de transporte.

El envío de baterías de litio dañadas, defectuosas o retiradas del mercado está restringido al transporte terrestre por ley, y UPS solo lo acepta para los 48 estados contiguos de los EE. UU. y excluye el servicio a Alaska; Hawái; Puerto Rico; Avalon, CA; Isla Catalina, CA; Isla Beaver, MI; Isla Mackinac, MI (solo en invierno); The Bass Islands, OH; Isla Kelley, OH y las Islas San Juan, WA.

UPS brinda servicio terrestre para baterías de litio dañadas, defectuosas o retiradas del mercado (DDR LB) que cumplen con las normas y están totalmente reguladas dentro de los Estados Unidos contiguos cuando se preparan según 49CFR §173.185(f) y se entregan según nuestro servicio de materiales peligrosos contratado.

UPS brinda servicio para baterías de litio dañadas, defectuosas o retiradas del mercado (DDR LB) cuando se preparan conforme a la normativa de los Estados Unidos. Permisos especiales del Departamento de Transporte (DOT-SP) según lo autorizado en 49CFR Parte 107, Subparte B. Este servicio DDR LB DOT-SP requiere la aprobación previa de UPS y un acuerdo de servicio especializado. Póngase en contacto con su representante de cuenta para obtener más detalles sobre este programa.

UPS brinda servicio de recogido de baterías, reciclaje o envíos de baterías al final de su vida útil cuando se entregan en un empaque de permiso especial del DOT de los EE. UU. diseñado para contener un evento térmico. El programa requiere aprobación previa y un acuerdo de servicio especializado. Póngase en contacto con su representante de cuenta para obtener más detalles sobre este programa.

UPS solo acepta el programa de recogido, reciclaje o envío de baterías al final de su vida útil para el servicio terrestre y está restringido a los 48 estados contiguos de los EE. UU. y excluye el servicio a Alaska; Hawái; Puerto Rico; Avalon, CA; Isla Catalina, CA; Isla Beaver, MI; Isla Mackinac, MI (solo en invierno); The Bass Islands, OH; Isla Kelley, OH y las Islas San Juan, WA.

Recursos autorizados