Coduri de scutire ITAR DDTC

Cod

Descriere

123.4A1

22 CFR 123.4 (a) (1) Import temporar în SUA – articole de apărare primite pentru reparare, verificare, testare, revizie, recondiţionare sau schimbare a componentelor defecte.

123.4A2

22 CFR 123.4 (a) (2) Import temporar în SUA – articole de apărare primite pentru îmbunătăţiri, upgrade sau încorporare în alt articol al cărui export permanent a fost autorizat de Directoratul de Apărare.

123.4A3

22 CFR 123.4 (a) (3) Import temporar în SUA – articole de apărare pentru demonstraţie sau promovare.

123.4A4

22 CFR  123.4 (a) (4) Import temporar în SUA – articole de apărare care au fost respinse pentru importul permanent de către Trezorerie.

123.4A5

22 CFR 123.4 (a) (5) Import temporar în SUA – articole de apărare aprobate pentru import prin Programul de vânzare de tehnică militară.

123.4B

22 CFR 123.4 (b) Import temporar, fără export ulterior al articolului încorporat în alt articol.

123.6

22 CFR 123.6 Din SUA către o zonă comercială străină sau un depozit vamal.

123.9E

22 CFR 123.9 (e) Re-export sau re-transfer către SUA – articole încorporate în articole de apărare destinate guvernului unei ţări NATO sau guvernului Australiei sau Japoniei.

123.11B

22 CFR 123.11 (b) Navele sau aeronavele nu pătrund în apele teritoriale sau spaţiul aerian dacă nu transportă articole de apărare.

123.12

22 CFR 123.12 Expedieri între proprietăţi SUA.

123.13

22 CFR 123.13 Articole de apărare în expedieri aeriene interne printr-o ţară străină.

123.16B1

22 CFR 123.16 (b) (1) Articole de apărare conform contractelor.

123.16B2

22 CFR 123.16 (b) (2) Componente sau piese de schimb sub 500 USD.

123.16B3

22 CFR 123.16 (b) (3) Carcase pentru articole de apărare.

123.16B4

22 CFR 123.16 (b) (4) Modele şi machete.

123.16B5

22 CFR 123.16 (b) (5) Export temporar pentru demonstraţii publice, târguri, spectacole aeriene sau evenimente corelate, chiar dacă articolul a fost deja licenţiat pentru demonstraţie publică.

123.16B9

22 CFR 123.16 (b) (9) Export temporar al componentelor, pieselor, instrumentelor sau echipamentelor de testare neclasificate către afiliaţi sau unităţi deţinute sau controlate de un cetăţean american.

123.17A

22 CFR 123.17 (a) Componente şi piese pentru arme de foc din Categoria I (a) care nu depăşesc 100 USD la vânzarea cu ridicata.

123.17B

22 CFR 123.17 (b) Arme de foc neautomate din Categoria I (a) produse înainte de 1898 sau replici ale acestora.

123.17C

22 CFR 123.17 (c) Export temporar a cel mult trei arme de foc neautomate din Categoria I (a) şi a cel mult 1.000 de cartuşe.

123.17D

22 CFR 123.17 (d) Arme de foc pentru persoane străine, aduse sub incidenţa 27 CFR 178.115 (d).

123.17E

22 CFR 123.17 (e) Cel mult 1.000 de cartuşe de muniţie pentru arme neautomate de uz personal.

123.17F

22 CFR 123.17 (f) Export temporar al unui set de "echipament antiglonţ" pentru utilizare personală, fără licenţă din SUA, pentru cetăţeni americani, conform ITAR 120.14.

123.17G

22 CFR 123.17 (g) Export temporar al unui set de "echipament antiglonţ" pentru utilizare personală, fără licenţă pentru cetăţeni americani care se deplasează în Afganistan şi în Irak, conform ITAR 120.14.

123.17 H

22 CFR 123.17 (h) Exporturi temporare de echipament antiglonţ, care poate include o cască sau echipament de protecţie împotriva atacurilor chimice, care poate include un filtru suplimentar, pentru utilizare personală în Irak. 

123.17 I

22 CFR 123.17 (i) Exporturi temporare de echipament antiglonţ, care poate include o cască sau echipament de protecţie împotriva atacurilor chimice, care poate include un filtru suplimentar, pentru utilizare personală în Afganistan.

123.18A1

22 CFR 123.18 (a) (1) Arme de foc neautomate pentru cluburile de membri ale Forţelor Armate Americane.

123.18A2

22 CFR 123.18 (a) (2) Arme de foc neautomate pentru utilizare personală de către un membru al Forţelor Armate SUA sau un angajat civil al Departamentului Apărării.

123.18A3

22 CFR 123.18 (a) (3) Arme de foc neautomate pentru utilizare personală de către angajaţii guvernului SUA.

123.18B

22 CFR 123.18 (b) Maximum 1.000 de cartuşe de muniţie pentru utilizare personală de către angajaţii guvernului SUA.

123.19

22 CFR 123.19 Expedieri peste graniţele Canadei şi Mexicului.

124.2A

22 CFR 124.2 (a) Instruire pentru utilizarea şi întreţinerea elementară a articolelor de apărare autorizate pentru export către acelaşi destinatar.

124.2B

22 CFR 124.2 (b) Servicii de apărare desfăşurate de cetăţeni americani detaşaţi militar într-o ţară străină.

124.2C

22 CFR 124.2 (c) Instruire pentru întreţinere sau performanţă în ţări NATO, Australia, Japonia şi Suedia.

124.3A

22 CFR 124.3 (a) Date tehnice neclasificate pentru o licenţă de fabricaţie aprobată sau un acord de asistenţă tehnică.

124.3B

22 CFR 124.3 (b) Date tehnice clasificate pentru o licenţă de fabricaţie aprobată sau un acord de asistenţă tehnică.

125.2B

22 CFR 125.2 (b) Date tehnice pentru completarea în străinătate a aplicaţiilor pentru brevete, care nu depăşesc datele din brevetul intern.

125.4B1

22 CFR 125.4 (b) (1) Date tehnice conform unei solicitări oficiale scrise sau unei directive a Departamentului Apărării.

125.4B2

22 CFR 125.4 (b) (2) Date tehnice în completarea acordului aprobat prin 22 CFR Part 124.

125.4B3

22 CFR 125.4 (b) (3) Date tehnice în completarea unui contract între exportator şi agenţia guvernamentală SUA, care nu dezvăluie detalii despre proiectul, dezvoltarea, producţia sau fabricaţia articolului de apărare.

125.4B4

22 CFR 125.4 (b) (4) Copii ale datelor tehnice autorizate anterior pentru export către acelaşi destinatar.

125.4B5

22 CFR 125.4 (b) (5) Date tehnice referitoare la operaţiuni de bază, întreţinere şi training pentru acelaşi destinatar al articolului exportat legal.

125.4B6

22 CFR 125.4 (b) (6) Date tehnice corelate cu armele de foc care nu depăşesc calibrul 50 şi muniţie care nu depăşeşte calibrul 50, fără a include detalii despre proiectare, dezvoltare, producţie sau fabricaţie.

125.4B7

22 CFR 125.4 (b) (7) Date tehnice returnate către sursa importului.

125.4B8

22 CFR 125.4 (b) (8) Date tehnice corelate direct cu informaţii clasificate care au fost aprobate anterior pentru export către acelaşi destinatar, fără a include detalii despre proiectare, dezvoltare, producţie sau fabricaţie.

125.4B9

22 CFR 125.4 (b) (9) Date tehnice trimise de o corporaţie SUA către un cetăţean american angajat al acelei corporaţii într-o ţară străină sau către o agenţie guvernamentală americană.

125.4B10

22 CFR 125.4 (b) (10) Date tehnice neclasificate din SUA către o instituţie americană pentru instruire suplimentară a unui angajat străin cu normă întreagă.

125.4B11

22 CFR 125.4 (b) (11) Scutire scrisă acordată exportatorului de către Directorate of Defense Trade Controls pentru date tehnice, în urma unui acord cu Departamentul Apărării, Departamentul Energetic sau NASA.

125.4B12

22 CFR 125.4 (b) (12) Scutire a datelor tehnice conform 22 CFR 126.

125.4B13

22 CFR 125.4 (b) (13) Date tehnice pentru publicare de către o agenţie guvernamentală americană care le cunoaşte sau Directoratul pentru libertatea informaţiei.

125.4C

22 CFR 125.4 (c) Servicii de apărare şi date tehnice neclasificate pentru cetăţeni din ţările NATO, Australia, Japonia şi Suedia ca răspuns la o solicitare scrisă din partea Departamentului Apărării pentru obţinerea unei oferte sau participarea la o licitaţie.

125.5A

22 CFR 125.5 (a) Date tehnice neclasificate din timpul unei vizite clasificate la o fabrică autorizată de Directorate of Defense Trade Controls; programe aprobate între guverne; sau o agenţie guvernamentală americană care are jurisdicţie de clasificare asupra articolelor de apărare clasificate sau a datelor tehnice clasificate.

125.5B

22 CFR 125.5 (b) Date tehnice clasificate obţinute în timpul unei vizite la o uzină aprobate de o agenţie guvernamentală SUA.

125.5C

22 CFR 125.5 (c) Date tehnice neclasificate obţinute în urma unei vizite la o uzină aprobate de Directorate of Defense Trade Controls.

126.3

22 CFR 126.3 Dificultăţi excepţionale.

126.4A

22 CFR 126.4 (a) Import sau export temporar al articolelor de apărare, datelor tehnice sau serviciilor de apărare de către sau pentru o agenţie guvernamentală americană.

126.4C

22 CFR 126.4 (a) Import sau export temporar al articolelor de apărare, datelor tehnice sau serviciilor de apărare pentru utilizare de către o agenţie guvernamentală americană într-o ţară străină.

126.5A

22 CFR 126.5 (a) Import temporar şi retur în Canada al articolelor de apărare neclasificate cu originea în Canada.

126.5B

22 CFR 126.5 (b) Export permanent sau temporar al anumitor articole de apărare, date tehnice şi servicii de apărare pentru utilizare în Canada.

126.5C

22 CFR 126.5 (c)  Servicii de apărare sau date tehnice în Canada.

126.6A

22 CFR 126.6 (a) Articole de apărare sau date tehnice vândute, închiriate sau împrumutate de Departamentul Apărării unei ţări străine sau unei organizaţii internaţionale.

126.6B

22 CFR 126.6 (b) Avioane sau nave militare străine.

126.6C

22 CFR 126.6 (c)  Articole de apărare, date tehnice sau servicii de apărare vândute, închiriate sau împrumutate de Departamentul Apărării prin Programul de vânzări de tehnică militară.

126.16E1

Operaţiuni militare şi anti-teroriste derulate în colaborare de SUA şi Australia.

126.16E2

Programe de cercetare, dezvoltare, producţie şi asistenţă pentru securitate şi apărare derulate în cooperare de SUA şi Australia.

126.16E3

Proiecte de securitate şi apărare stabilite de comun acord, al căror beneficiar este guvernul Australiei.

126.16E4

Utilizare de către guvernul SUA.

126.17E1

Operaţiuni militare şi anti-teroriste derulate în colaborare de SUA şi Marea Britanie.

126.17E2

Programe de cercetare, dezvoltare, producţie şi asistenţă pentru securitate şi apărare derulate în cooperare de SUA şi Marea Britanie.

126.17E3

Proiecte de securitate şi apărare stabilite de comun acord, al căror beneficiar este guvernul Marii Britanii.

126.17E4

Utilizare de către guvernul SUA.