This window allows you to create a list of goods (along with the details for each good) that you expect to specify for Air or Ground Freight shipments.
See Add a Freight Commodity with Commodity Editor and Modify or Delete a Freight Commodity with Commodity Editor.