của
  • Service Adjustments related to Coronavirus…Thêm
  • Service disruptions due to the conflict in Ukraine…Thêm
  • Customs regulations and requirements for import or export of medical supplies and equipment…Thêm
Bỏ Qua và Chuyển Tới Nội Dung Chính

Các Mặt hàng Có thể Nguy hiểm

Thông tin Mô tả Cho thấy Hàng hóa Nguy hiểm

Để ý bất kỳ thông tin mô tả sau cho biết Hàng hóa Nguy hiểm hoặc Vật liệu Nguy hiểm:

  • Có tính axít
  • Ăn da
  • Dễ cháy Có thể lây lan
  • Khí Nén
  • Ăn mòn
  • Dễ nổ
  • Bén lửa
  • Lây nhiễm
  • Dễ bốc lửa
  • Chất độc
  • Phóng xạ
  • Được giữ lạnh
  • Độc
  • Dễ bay hơi

 

Một số thuật ngữ cụ thể cũng có thể cho thấy là có khả năng có hàng hóa nguy hiểm và/hoặc vật liệu nguy hiểm. Bảng dưới đây xác định các thuật ngữ như vậy và các mối nguy hiểm tiềm ẩn mà các thuật ngữ đó có thể cho biết.

Thuật ngữ Cụ thể

Nguy hiểm Tiềm ẩn

Túi khí

Có thể chứa Bơm Túi khí, hoặc Mô đun Túi khí hoặc Thiết bị Kéo căng Đai An toàn.

Thiết bị Điều hòa Nhiệt độ

Có thể chứa khí chịu áp suất.

Bộ phận Máy bay

Có thể chứa các mặt hàng như thiết bị kiểm soát nhiên liệu mà không thể lọc sạch nhiên liệu và phải được vận chuyển theo quy định.

Bộ phận Ô tô

Có thể gồm bộ chế hòa khí, đường ống dẫn khí, hoặc bình khí mà có thể đựng xăng.

Khí áp kế

Có thể cho thấy sự có mặt của thủy ngân.

Ắc quy

Xuất hiện với nhiều kích cỡ và loại khác nhau. Một số loại pin được quy định là vật liệu nguy hiểm, gồm cả pin axít chì có thể chảy nước, nhiều loại pin lithi, v.v... Việc tích cực bảo vệ chống đoản mạch là rất cần thiết, ngay cả đối với các loại pin không được áp dụng Các Quy định Về Vật liệu Nguy hiểm áp dụng. (Xem Hướng dẫn Thêm Về Pin dưới đây.)

Bình thở

Có thể có nghĩa là bình xy lanh oxy chịu áp suất.

Tinh dịch Bò đực

Có thể báo hiệu sự có mặt của băng khô hoặc khí hóa lỏng.

Đồ dùng/Thiết bị Cắm trại

Có thể gồm nhiều mặt hàng nguy hiểm khác nhau chẳng hạn như: đạn dược, pin, bếp lò, khí dễ cháy, bột nhão bắt lửa, chất lỏng dễ cháy, túi sinh nhiệt, bật lửa, diêm (cả loại diêm cháy bất kỳ ở đâu và loại an toàn), pháo hiệu, nhiên liệu nấu/sưởi STERNO (ống kết cấu trên một số loại ba lô đựng nhiên liệu lỏng).

Cưa xích và các công cụ có động cơ khác

Nhiều khả năng sẽ đựng cặn nhiên liệu.

Oxy Hóa học

Có thể cho thấy sự có mặt của máy tạo oxy.

Bật lửa

Gồm cả Bật lửa hoặc Bình nạp Bật lửa hoặc Đuốc có thể chứa khí hoặc dung dịch dễ cháy.

Thiết bị Máy tính

Có thể chứa đồ dùng năng lượng liên tục có pin tích điện, nam châm trong loa và mực in.

Thiết bị Xây dựng

Có thể cho thấy sự có mặt của pin, hộp mực CO2, và các thiết bị năng lượng khác, cưa hoặc máy phát điện chạy xăng và lò sưởi trong phòng, tất cả đều có thể chứa nhiên liệu, đuốc khí Dầu mỏ Hóa lỏng, sơn, chất làm khô và chất pha loãng.

Mỹ phẩm

Có thể chứa chất lỏng dễ cháy.

Đông lạnh (chất lỏng)

Nghĩa là khí hóa lỏng ở nhiệt độ rất thấp, mà phải được vận chuyển như một mặt hàng theo quy định.

Bình Xy lanh/Hộp chứa hàng/Thùng chứa

Có thể chứa khí nén dễ cháy hoặc không dễ cháy.

Dụng cụ/Thiết bị Nha khoa

Có thể chứa các chất hóa học nguy hiểm chẳng hạn như nhựa thông, dung môi, hay khí.

Thiết bị Khoan và Khai mỏ

Có thể chứa vật liệu nổ, axít, chất bôi trơn, thủy ngân hay các hàng hóa nguy hiểm khác.

Thiết bị Điện/Điện tử

Có thể chứa nam châm mạnh, thủy ngân trong các thiết bị chuyển mạch, bất kỳ loại nào trong các loại pin khác nhau và đồ dùng năng lượng liên tục có pin tích điện. (Xem Hướng dẫn Thêm Về Pin dưới đây.)

Dụng cụ Chạy bằng điện

Có thể chứa pin tích điện ướt, hoặc pin lithi. Ngay cả khi pin không được áp dụng các quy định, vẫn phải tích cực bảo vệ pin khỏi đoản mạch.

Bộ phận Động cơ

Có thể bao gồm bộ chế hòa khí, đường ống dẫn khí, hay bình khí mà có thể đựng nhiêu liệu hoặc cặn nhiên liệu.

Phân bón

Amoni nitrat, có thể là một chất oxy hóa.

Bình chữa cháy hoặc Thiết bị Chữa cháy

Có thể chứa khí chịu áp suất hoặc thiết bị có động cơ xăng.

Thực phẩm Đông lạnh

Có thể chứa băng khô.

Khí

Có thể cho thấy sự có mặt của chất lỏng dễ cháy, chẳng hạn như xăng, khí dễ cháy hoặc không dễ cháy.

Hàng Gia dụng

Có thể bao gồm sơn, chất tẩy trắng, bình xịt chịu áp suất, và nhiều mặt hàng nguy hiểm khác.

Dụng cụ Đi săn

Có thể chứa đạn dược vũ khí nhỏ hoặc các mặt hàng cắm trại khác liên quan.

Máy làm đá

Có thể chứa khí chịu áp suất.

Thiết bị Phòng thí nghiệm hoặc Thiết bị Thử nghiệm

Có thể chứa đủ loại vật liệu nguy hiểm.

Đồ dùng Giặt là

Có thể có nghĩa là chất tẩy trắng mạnh hoặc chất xử lý vải oxy hóa.

Thiết bị Cắt cỏ

Chẳng hạn như, nhưng không giới hạn ở, máy cắt cỏ và máy xén cỏ dại có thể chứa các vật liệu nguy hiểm ở dạng nhiên liệu và/hoặc pin.

Bật lửa

Bao gồm Bật lửa hoặc Bình nạp Bật lửa hoặc Đuốc có thể chứa khí hoặc chất lỏng dễ cháy.

Bộ phận Máy móc

Có thể bao gồm chất kết dính, sơn, keo, dung môi hoặc các hóa chất và các loại khí khác.

Đồ dùng Y tế

Có thể chứa hóa chất dễ cháy hoặc ăn mòn, các chất lây nhiễm hoặc vật liệu phóng xạ.

Thủy ngân

Hoặc thuật ngữ "thủy ngân" có thể cho thấy một lô hàng theo quy định.

Thiết bị Cơ giới hóa

Mà có thể chứa xăng hoặc pin điện.

MSDS hay Tờ Dữ liệu An toàn Vật liệu

Có thể cho thấy rằng một sản phẩm nào đó nguy hiểm. Đảm bảo rằng lô hàng được các chuyên gia phân tích trước khi được chuyển đi tiếp.

Đồ dùng Văn phòng

Có thể chứa son khí, cả mực in dễ cháy và không dễ cháy, đồ dùng năng lượng liên tục chứa pin tích điện.

Máy tạo Oxy

Có nghĩa là thiết bị hóa học tạo ra oxy và một lượng nhiệt lớn bị cấm.

Thiết bị Phục vụ Hành khách (PSU)

Có thể cho thấy sự có mặt của máy tạo khí oxy được dùng trong máy bay.

Nước hoa

Có thể chứa chất lỏng dễ cháy.

Dược phẩm

Có thể bao gồm chất lỏng dễ cháy, thuốc phóng xạ, hoặc các hóa chất nguy hiểm khác.

Dụng cụ Chụp ảnh

Có thể chứa axít, vật liệu ăn mòn, chất tẩy trắng, hay vật liệu độc hại.

Khoan, Tua vít và các công cụ cầm tay khác có thể sạc lại

Có thể chứa pin lithi. (Xem Các Loại pin để biết thêm thông tin.)

Thiết bị Làm lạnh

Có thể chứa khí chịu áp suất.

Bộ Sửa chữa

Có thể chứa chất kết dính, sơn, dung môi, khí dễ cháy, hoặc các hàng hóa nguy hiểm khác.

Mẫu Thử nghiệm

Có thể chứa bất kỳ số lượng hàng hóa nguy hiểm nào.

Thiết bị Khảo sát

Có thể cho thấy sự có mặt của thiết bị điện, pin, ống phát sinh áp suất, và các vật liệu theo quy định khác.

Bể bơi, Hóa chất và Bộ phận cho Bể tắm sục

Có thể chứa chất oxy hóa hoặc hàng hóa nguy hiểm khác.

Nhiệt kế

Có thể cho thấy sự có mặt của thủy ngân.

Hộp Dụng cụ

Có thể chứa vật liệu nổ (đinh tán điện), khí nén (bình xịt), chất kết dính dễ cháy hoặc sơn, chất lỏng ăn mòn, v.v...

Vắc xin

Có thể được đóng gói trong băng khô.

Nọc độc

(chất lỏng, bột hay các chất khác) có thể độc hại.

Thiết bị Thời tiết

Có thể cho thấy sự có mặt của thiết bị chứa thủy ngân.

Hướng dẫn về Pin Bổ sung

Các Loại Pin

Hiện nay có nhiều loại pin sẵn có, và một vài loại được quy định là vật liệu nguy hiểm trong vận chuyển mà chỉ có thể do người gửi vật liệu nguy hiểm vận chuyển theo hợp đồng.

Pin Axít chì

Thường gặp trong xe hơi, xe lăn điện, một số nguồn điện máy tính liên tục, và các ứng dụng khác. Các loại pin này chứa axít ăn mòn cao và có thể gây hỏa hoạn do đoản mạch.

Pin Không chảy nước

Các loại pin đã được kiểm tra và chứng tỏ không chảy nước được phép vận chuyển như hàng hóa không nguy hiểm tại Hoa Kỳ. Pin và gói hàng phải được đánh dấu là "KHÔNG CHẢY NƯỚC" hoặc "PIN KHÔNG CHẢY NƯỚC".

Pin Kim loại và Ion Lithi

Các pin này có thể là các nguồn điện sạc lại được hay không sạc lại được và thường dùng trong máy tính, điện thoại, máy ảnh và các thiết bị điện tử nhỏ khác. Nếu bị rơi, bị đập vỡ, hay đoản mạch, pin lithi có thể phát ra lượng nhiệt nguy hiểm và có thể gây cháy, khiến chúng trở nên nguy hiểm trong các vụ hỏa hoạn.

Pin khác

Mặc dù pin khô thông dụng (ví dụ như pin AA, C, D) có thể không được quy định là vật liệu nguy hiểm, nhưng tất cả các loại pin đều có thể gây ra hỏa hoạn do đoản mạch nếu pin và điện cực không được bảo vệ.

Bảo vệ Pin và Thiết bị Điện cực

Khi vận chuyển pin, bạn phải bảo vệ tất cả các điện cực khỏi đoản mạch bằng cách bọc kín hoàn toàn các điện cực bằng vật liệu cách điện (ví dụ như, bằng cách sử dụng băng dính điện hoặc bỏ riêng mỗi pin vào một túi nhựa).

  • Đoản mạch có thể gây ra hỏa hoạn.
  • Đóng gói pin để giữ pin không bị đè vỡ hay hư hại, và giữ pin không bị xê dịch khi xử lý.
  • Luôn giữ an toàn các đồ vật kim loại hay các vật liệu khác mà có thể gây đoản mạch điện cực pin xa pin - ví dụ, bằng cách sử dụng hộp bên trong riêng cho pin.

Phòng ngừa Hỏa hoạn

Không được bật bất kỳ thiết bị nào có lắp đặt pin trong khi vận chuyển. Bảo vệ thiết bị chuyển mạch mà có thể vô tình được bật lên, hoặc tháo pin và bảo vệ các điện cực.

Ngay cả các thiết bị rất đơn giản như đèn pin hoặc khoan có thể sạc lại cũng có thể tạo ra lượng nhiệt nguy hiểm nếu vô tình được bật lên.

Pin Thu hồi hoặc Tái chế

Không bao giờ được vận chuyển pin thu hồi hay tái chế bằng đường hàng không.

Các dịch vụ ở cấp độ hàng không bao gồm UPS Worldwide ExpressSM, và UPS Worldwide ExpeditedSM.

 

Các Mặt hàng Điện tử để Sửa chữa

Các mặt hàng sửa chữa, chẳng hạn như máy tính và điện thoại di động, cần được gửi mà không có pin.

Đây chỉ là ví dụ về các thuật ngữ gây lo ngại về lô hàng. Còn có nhiều thuật ngữ nữa và chúng tôi hy vọng rằng khi thấy những thuật ngữ này, bạn sẽ nghĩ đến những thuật ngữ chung khác cho thấy sự cần thiết phải điều tra thêm.

Trở lại Đầu trang