Як написати американську поштову адресу

Для надсилання пошти й пакунків у межах США використовуйте наведений далі формат.

Перший рядок. Почніть з імені одержувача, зокрема, якщо це доречно, зазначте назву юридичної особи чи професії. Надсилаючи документи організаціям, зазначте назву компанії, а також посаду одержувача й (якщо відомо) назву його відділу.

Другий рядок. Напишіть вулицю й номер будинку. Обов’язково зазначте номер квартири, якщо він є, і напрямок (північний захід, південний схід, північний схід, південний захід).

Третій рядок. Напишіть назву міста або населеного пункту, а потім зазначте абревіатуру штату двома літерами й п’ятизначний поштовий індекс в одному рядку, якщо є змога. Інакше слід розділити інформацію на два рядки.

ПРИКЛАД:

ІМ’Я ОТРИМУВАЧА
47 ANYVILLE RD NW #2
ANYTOWN AZ 01234

Якщо ви здійснюєте доставлення або відправлення поштою з-за кордону, додайте останній рядок — UNITED STATES або USA.

Як написати міжнародну адресу

Міжнародні формати адрес схожі за структурою на внутрішні адреси. Просто зважайте на незначні відмінності у форматі між країнами. Приділіть трохи більше часу й уточніть правильний формат — це може мати вирішальне значення в разі відправлення за кордон.

Наприклад, у Великій Британії прийнято зазначати назву графства або агломерації перед поштовим індексом:

ІМ’Я ОТРИМУВАЧА
47 ANYVILLE RD
READING
BERKSHIRE
RG1 1AT
UNITED KINGDOM

У Франції поштовий індекс стоїть перед назвою міста чи населеного пункту:

ІМ’Я ОТРИМУВАЧА
APARTMENT 2
47 ANYTOWN RUE
01234 ANYVILLE
FRANCE

А в Індії прийнято зазначати штат перед поштовим індексом:

ІМ’Я ОТРИМУВАЧА
47 ANYTOWN ROAD
CHENNAI
TAMIL NADU 600 002
INDIA

Всесвітній поштовий союз, який регулює поштові стандарти в усьому світі, надає зручний онлайн-довідник форматів адрес для країн усього світу.

Як правильно написати зворотну адресу

Може здатися, що це занадто, але якщо додати зворотну адресу, це стане в пригоді в разі недоставлення.

Зворотна адреса повинна мати той самий формат, що й поштова адреса, і її потрібно розмістити у верхньому лівому куті пакунка або конверта.