- ปรับการให้บริการเนื่องจากไวรัสโคโรนา… เพิ่มเติม
- แจ้งเตือนเกี่ยวกับการให้บริการเนื่องจากสถานการณ์ในยูเครน… เพิ่มเติม
- กฎระเบียบและข้อกำหนดการนำเข้าหรือส่งออกเวชภัณฑ์และอุปกรณ์ของของศุลกากร… เพิ่มเติม
การแจ้งเตือนบริการ
สภาพอากาศที่รุนแรง ภัยธรรมชาติ และเงื่อนไขอื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอาจจะทำให้บริการของเราหยุดชะงักในบางครั้ง ซึ่งหากมีเหตุการณ์การขัดขวางการบริการ การแจ้งเตือนจะปรากฏข้างล่าง จะมีแท็บการแจ้งเตือนสีทองปรากฎที่ด้านบนสุดของทุกหน้าของ ups.com หากไม่มีการแจ้งเตือนเกี่ยวกับบริการหมายความว่า เครือข่ายการขนส่งของ UPS ได้ดำเนินการตามปกติ
แจ้งเตือนบริการ alert1/3
สรุป (ปรับปรุงล่าสุด: 06/07/2022; 2:25) ปรับการให้บริการเนื่องจากไวรัสโคโรนา
ผลกระทบต่อการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรนา
การรับประกันบริการของ UPS
การรับประกันบริการของ UPS (หรือที่เรียกว่าการรับประกันคืนเงิน) ได้รับการคืนสถานะสำหรับบริการระหว่างประเทศและในประเทศที่เลือก ขณะที่ยังคงระงับการให้บริการสำหรับภายในเอเชีย UPS Worldwide Expedited . สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ หน้าการรับประกันบริการของ UPS .
พัสดุที่จำเป็นต้องมีลายเซ็นจะมีการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว
เพื่อความปลอดภัยของพนักงานและลูกค้า ผู้รับจะไม่ต้องเซ็นชื่อสำหรับการส่งมอบที่ต้องมีลายเซ็นเป็นการชั่วคราว โดยคนขับรถของเราจะเป็นผู้ตรวจสอบความถูกต้องและจดชื่อผู้รับพัสดุแทน หากผู้ส่งกำหนดให้ต้องมีผู้ใหญ่เซ็นรับของ คนขับรถของเราจะขอดูบัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐบาลเพื่อพิสูจน์อายุเมื่อทำการส่งมอบ
การขนส่งสินค้าอันตรายระหว่างประเทศ
เนื่องจากข้อจำกัดของสายการบิน การจัดส่งสินค้าอันตรายระหว่างประเทศ (IDG) ได้ถูกระงับชั่วคราวเป็นจำนวนจำกัดสำหรับขาไปและกลับจากแอฟริกาและตะวันออกกลาง รายชื่อประเทศที่อนุมัติสินค้าอันตรายได้รับการอัปเดตตามการระงับเหล่านี้
การปรับบริการชั่วคราว
UPS จะยังคงดำเนินงานอย่างต่อเนื่องสำหรับบริการมารับพัสดุและนำจ่ายประจำวัน ยกเว้นในเขตพื้นที่ที่มีข้อจำกัดตามคำสั่งของรัฐบาล
- เขตปกครองพิเศษมาเก๊า
การให้บริการมารับ จัดส่งพัสดุ และสายด่วนบริการลูกค้าจะมีข้อจำกัดในเขตพื้นที่ที่ระบุภายในเขตบริหารพิเศษมาเก๊า อันเนื่องมาจากการยกระดับมาตรการความปลอดภัยเพื่อรับมือกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในขณะนี้ โดยมีผลบังคับใช้ในทันทีและจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม บริการส่งออกและนำเข้าในเขตปกครองพิเศษมาเก๊าจะมีความล่าช้าชั่วคราว
- เขตบริหารพิเศษฮ่องกง
UPS จะนำเอาการจัดส่งแบบไม่ต้องสัมผัสมาใช้กับการจัดส่งทั้งหมด ซึ่งจะมีผลทันที ลูกค้าจะได้รับการติดต่อเพื่อสอบถามเกี่ยวกับคำแนะนำในการจัดส่งที่ต้องการก่อนที่จะทำการจัดส่ง ในขณะเดียวกัน บริการมารับ-นำจ่ายจะยังคงระงับการให้บริการภายในพื้นที่ที่มีข้อจำกัด โปรดดูที่หน้าศูนย์คุ้มครองสุขภาพของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เพื่อดูรายชื่อคอมเพล็กซ์ที่ได้รับผลกระทบ เนื่องด้วยโปรโตคอลความปลอดภัยที่ได้รับการปรับปรุง การบริการอาจล่าช้า ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น
- การจัดส่งไปยังยุโรป
การจัดส่งพัสดุไปยังบางประเทศในยุโรปอาจจะได้รับผลกระทบชั่วคราว เนื่องจากหลายประเทศในยุโรปได้ใช้มาตรการกักกันเพื่อสกัดการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนา สามารถข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับผลกระทบต่อบริการในยุโรปได้ที่นี่
โปรดหารือกับผู้จัดการบัญชีของคุณหรือตัวแทนบริการลูกค้าในเขตพื้นที่ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
- ประเทศและดินแดนอื่นๆ
บริการไปและกลับจากประเทศและดินแดนต่อไปนี้อาจได้รับผลกระทบชั่วคราว: กัมพูชา บรูไน กวม ลาว หมู่เกาะมาร์แชล ปาเลา เมียนมาร์ ติมอร์ตะวันออก เฟรนช์โปลินีเซีย อเมริกันซามัว ซามัวตะวันตก ฟิจิ ตองกา ตูวาลู คิริบาส วานูอาตู ภูฏาน นิวแคลิโดเนีย หมู่เกาะคุก ปาปัวนิวกินี เนปาล วาลลิสและฟุตูนา และหมู่เกาะโซโลมอน
บริการจัดส่งไปยังไปและจากประเทศและเขตปกครองที่เลือกในอนุทวีปอินเดีย ตะวันออกกลาง เอเชียกลาง และแอฟริกาอาจได้รับผลกระทบชั่วคราว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่นี่
- ระงับการให้บริการจัดส่งพัสดุด้วยตนเองชั่วคราว ณ ศูนย์ UPS ในไต้หวัน
เนื่องจาก UPS ได้ใช้ระเบียบความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อให้มั่นใจในสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานของเราและชุมชนที่เราพำนักอาศัยและทำงาน ซึ่งจะมีผลตั้งแต่ 8 มิถุนายน 2021 และจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม จึงประกาศระงับการให้บริการการจัดส่งด้วยตนเองที่ศูนย์ UPS ในไต้หวันเป็นการชั่วคราวสำหรับลูกค้าที่ไม่มีบัญชี UPS ทั้งนี้เพื่อลดการการมีปฏิสัมพันธ์ที่จำเป็นสำหรับตัวแทนลูกค้าของ UPS ในการช่วยตั้งค่าบัญชีที่ศูนย์ของเรา ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าว ลูกค้าที่ไม่มีบัญชี UPS ยังสามารถไปที่ ups.com หรือโทรติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ UPS ในพื้นที่เพื่อกำหนดเวลาในการมารับพัสดุได้ ลูกค้าที่มีบัญชี UPS สามารถดำเนินการจัดส่งสินค้าด้วยตนเองที่ศูนย์ UPS ในไต้หวันได้ตามปกติ และบริการมารับสินค้าจะไม่ได้รับผลกระทบสำหรับลูกค้าที่ไม่มีบัญชี UPS
- การปรับบริการชั่วคราวในจีนแผ่นดินใหญ่
UPS ได้ใช้มาตรการป้องกันการแพร่เชื้อของโรคระบาดตามข้อกำหนดของแนวทางการป้องกันและควบคุมโรคระบาดซึ่งออกโดยรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับการขนส่งขาเข้าไปยังพื้นที่ต่อไปนี้ในจีนแผ่นดินใหญ่: ปักกิ่ง เฉิงตู มณฑลซานตง มณฑลเจียงซู มณฑลเจ้อเจียง มณฑลกวางตุ้ง และมณฑลฝูเจี้ยน
ดังนั้น UPS จึงได้ทำการปรับเปลี่ยนกำหนดการให้บริการของเราชั่วคราวในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ การปรับเปลี่ยนเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามวันที่และสถานที่ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ในเวลาอันสั้น
โปรดดูตารางด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม:
|
จังหวัด |
เมือง/พื้นที่ |
หมายเหตุ |
|
กวางตุ้ง |
จงชาน |
All import shipments will have to be set aside for 4-7 days for sanitisation, and there will be corresponding temporary service delays of 2-5 days for delivery of import shipments. |
|
ดงกวน |
All import shipments will have to be set aside for 1 day for sanitisation, and there will be corresponding temporary service delays of 1 day for delivery of import shipments. |
|
|
จูไห่ |
Customers will be contacted by UPS for self-pickup at the designated location. |
|
|
เขตจูไห่ เซียงโจว |
การรับและการส่งมอบถูกระงับในบางพืื้นที่ของเมือง/เขต |
|
|
ฝูเจี้ยน |
ฝูโจว |
All import shipments will have to be set aside for 4-7 days for sanitisation, and there will be corresponding temporary service delays of 2-5 days for delivery of import shipments. |
|
เจียงซู |
ซูโจว; ฉางซู; คุนซาน |
การจัดส่งทั้งหมดที่เป็นการนำเข้าจะต้องถูกกักไว้เป็นเวลา 1-7 วันสำหรับการฆ่าเชื้อ โดยจะขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของท้องถิ่น โปรดติดต่อศูนย์ปฏิบัติการในพื้นที่สำหรับรายละเอียด |
|
เจ้อเจียง |
ไท่โจว, เจียซาน |
การจัดส่งทั้งหมดที่เป็นการนำเข้าจะต้องถูกเก็บไว้เป็นเวลา 1 วันสำหรับการฆ่าเชื้อ และจะมีความล่าช้าในการให้บริการชั่วคราวเป็นเวลา 1 วันสำหรับการจัดส่งที่เป็นการนำเข้า จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม |
|
ซานตง |
มณฑลซานตง |
การจัดส่งทั้งหมดที่เป็นการนำเข้าจะต้องถูกกักไว้เป็นเวลา 10 วันสำหรับการฆ่าเชื้อ และจะมีความล่าช้าในการให้บริการชั่วคราวเป็นเวลา 10 วันสำหรับการจัดส่งที่นำเข้าไปยังชานตง |
|
มณฑล เสฉวน |
เมืองเฉิงตู |
การจัดส่งทั้งหมดที่เป็นการนำเข้าจะต้องถูกกักไว้เป็นเวลา 4 วันสำหรับการฆ่าเชื้อ และจะมีความล่าช้าในการให้บริการชั่วคราวเป็นเวลา 7 วันสำหรับการจัดส่งที่นำเข้าไปยังเฉิงตู |
|
ส่านซี |
Xian Changan District, Qujiang New District, International Trade & Logistics Park |
การรับและการส่งมอบถูกระงับในบางพืื้นที่ของเมือง/เขต |
|
ปักกิ่ง |
ปักกิ่ง |
การจัดส่งทั้งหมดที่เป็นการนำเข้าจะต้องถูกกักไว้เป็นเวลา 10 วันสำหรับการฆ่าเชื้อ และจะมีความล่าช้าในการให้บริการชั่วคราวเป็นเวลา 10 วันสำหรับการจัดส่งที่นำเข้าไปยังปักกิ่ง
ระงับการจัดส่งสินค้านำเข้าจากเกาหลีใต้ไปยังปักกิ่งชั่วคราวจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม |
|
ปักกิ่ง; เขตฉางผิง; เขตเฟิงไท่; เขตตงเฉิง; เขตจิงไค; เขตถงโจว |
การรับและการส่งมอบถูกระงับในบางพืื้นที่ของเมือง/เขต
|
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ โปรดติดต่อสายด่วนบริการลูกค้าของเราที่ 800-820-8388/400-820-8388 หรือผู้บริหารบัญชีในพื้นที่ของคุณ หากการจัดส่งของคุณอยู่ระหว่างดำเนินการ คุณสามารถติดตามพัสดุได้ทาง ups.com/cn เพื่อดูข้อมูลการจัดส่งล่าสุดได้ตามปกติ
การปรับเครือข่ายภายในและภายนอกเอเชียแปซิฟิก
อาจมีการขยายเวลาการขนส่งสำหรับการจัดส่งไปยังและออกจากพื้นที่ ประเทศ และเขตการปกครองที่เลือก โปรดดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม:
|
ต้นทาง |
รหัสไปรษณีย์ |
ระยะเวลาการขนส่งเพิ่มเติม (วันทำการ) |
|
สหรัฐอเมริกา ยุโรป |
มองโกเลีย ออสเตรเลีย^ |
1+ |
|
ภูมิภาคอื่นๆ ของโลก |
มาเลเซีย |
1 - 2 |
|
เอเชียแปซิฟิค |
เขตบริหารพิเศษฮ่องกง |
1 - 2 |
|
ภาคตะวันออกของจีนแผ่นดินใหญ่
|
เอเชียแปซิฟิค |
ไม่เกิน 1 |
|
สหรัฐอเมริกา 2 |
1 |
|
| ภาคใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ |
เอเชียแปซิฟิค ยุโรป 2 |
ไม่เกิน 1 |
|
สหรัฐอเมริกา 2 |
2 |
|
| ภาคเหนือของจีนแผ่นดินใหญ่ |
เอเชียแปซิฟิค |
ไม่เกิน 1 |
|
สหรัฐอเมริกา 2 |
1 |
|
|
เขตบริหารพิเศษฮ่องกง
|
มองโกเลีย เอเชียแปซิฟิค ยุโรป |
1+ |
|
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์5 |
2+ |
|
|
อินโดนีเซีย |
ภูมิภาคอื่นๆ ของโลก^ |
1+ |
|
สหรัฐอเมริกา 2 |
1 - 4 |
|
|
ยุโรป2 สหรัฐอเมริกา2 |
1 - 2 | |
|
ไต้หวัน
|
ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ ยุโรป |
1+ |
|
เกาหลีใต้
|
นิวซีแลนด์ มองโกเลีย ออสเตรเลีย |
1+ |
|
สหรัฐอเมริกา แคนาดา อเมริกา3 ยุโรป |
1 |
|
|
มาเลเซีย |
ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ ไต้หวัน มองโกเลีย ภาคตะวันออกของจีนแผ่นดินใหญ่^ |
1+ |
|
ยุโรป2 สหรัฐอเมริกา4 |
1 - 2 |
|
|
สิงคโปร์ |
ภาคเหนือของจีนแผ่นดินใหญ่ ออสเตรเลีย ประเทศไทย นิวซีแลนด์ มองโกเลีย |
1+ |
|
ยุโรป2 สหรัฐอเมริกา4 |
1 - 2 | |
|
ญี่ปุ่น |
เขตบริหารพิเศษฮ่องกง มองโกเลีย นิวซีแลนด์ |
1 |
|
ยุโรป 1 อนุทวีปอินเดีย ตะวันออกกลาง เอเชียกลาง และแอฟริกา 1 |
1 - 2 |
|
|
ประเทศไทย |
เวียดนาม ภาคตะวันออกของจีนแผ่นดินใหญ่ ภาคเหนือของจีนแผ่นดินใหญ่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไต้หวัน ญี่ปุ่น มาเลเซีย เขตบริหารพิเศษฮ่องกง สิงคโปร์ มองโกเลีย |
1+
|
|
ยุโรป2 |
1 - 4 |
|
|
สหรัฐอเมริกา 2 |
1 - 2 |
|
|
เวียดนาม |
จีนแผ่นดินใหญ่ ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น ไต้หวัน สิงคโปร์ มาเลเซีย เกาหลีใต้ เขตบริหารพิเศษฮ่องกง อินโดนีเซีย นิวซีแลนด์ ประเทศไทย มองโกเลีย |
1 - 2
|
|
ยุโรป2 สหรัฐอเมริกา4 |
1 - 2 | |
|
ฟิลิปปินส์ |
ไต้หวัน* ภาคตะวันออกของจีนแผ่นดินใหญ่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ มองโกเลีย |
1+ |
|
ยุโรป2 สหรัฐอเมริกา 2 |
1 - 2 | |
|
ออสเตรเลีย |
ภูมิภาคอื่นๆ ของโลก |
1+ |
|
ยุโรป2 สหรัฐอเมริกา 2 |
1 - 2 | |
|
นิวซีแลนด์ |
ส่วนอื่นๆ ของโลกยกเว้นสหรัฐอเมริกา |
1+ |
|
มองโกเลีย
|
นิวซีแลนด์ |
1+ |
^ระยะเวลาในการขนส่งเพิ่มเติมที่แสดงที่นี่ไม่ได้เป็นการเพิ่มจำนวนวันในการขนส่งตามที่แสดงในระบบของ UPS ซึ่งรวมถึงการคำนวณเวลาและค่าใช้จ่าย และแพลตฟอร์มการขนส่งอื่นๆ ของ UPS เช่น WorldShip, CampusShip, UPS.com Shipping
*การขยายระยะเวลาการขนส่งมีผลเฉพาะกับการจัดส่งที่มารับของในวันจันทร์ พุธ และเสาร์เท่านั้น
1การขยายระยะเวลาในการขนส่งจะแตกต่างกันไปในแต่ละบริการ: 1 วันสำหรับ UPS Worldwide Express Plus/Express/Express Saver/UPS Worldwide Express Freight/Express Freight Midday และ 2 วันสำหรับ UPS Worldwide Expedited
2การขยายระยะเวลาการขนส่งสามารถใช้ได้เฉพาะสำหรับการจัดส่งของบริการ UPS Worldwide Express Freight UPS Worldwide Express Freight Midday UPS Worldwide Express Saver และ UPS Worldwide Expedited
3รวมไปถึง แอนติกา แองกวิลลา คูราเซา อาร์เจนตินา อารูบา บาร์เบโดส เซนต์บาร์โธโลมี เบอร์มิวดา โบลิเวีย หมู่เกาะบีอีเอส บราซิล บาฮามาส เบลีซ ชิลี โคลอมเบีย คอสตาริกา คิวบา ประเทศคูราเซา โดมินิกา สาธารณรัฐโดมินิกัน เอกวาดอร์ เกรนาดา เฟรนช์เกียนา กวาเดอลูป กัวเตมาลา กายอานา ฮอนดูรัส เฮติ จาเมกา เซนต์คิตส์และเนวิส เกาะเคย์แมน เซนต์ลูเซีย มาร์ตินีก มอนต์เซอร์รัต เม็กซิโก นิการากัว ปานามา เปรู เปอร์โตริโก ปารากวัย ซูรินาม เอลซัลวาดอร์ เซนต์มาร์เท่น หมู่เกาะเติร์กและเคคอส ตรินิแดดและโตเบโก อุรุกวัย เซนต์วินเซนต์ เวเนซุเอลา หมู่เกาะบริติชเวอร์ และเกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
4TinT เพิ่มเติม 1-2 วันมีผลเฉพาะกับ UPS Worldwide Express Saver® และ UPS Worldwide Expedited® เท่านั้น TinT เพิ่มเติม 1-4 วันมีผลกับ UPS Worldwide Express Freight®, UPS Worldwide Express Freight Midday®
5การขยายระยะเวลาการขนส่งมีผลเฉพาะกับบริการ UPS Worldwide Express Freight เท่านั้น
หมายเหตุเพิ่มเติม: อาจมีการขยายระยะเวลาการขนส่งสำหรับการจัดส่งจากทั่วโลกไปยัง ทางใต้ของ Australia และTasmania
ความปลอดภัยของพนักงานของเรา ลูกค้า และผู้คนในชุมชนที่เราให้บริการอย่างภาคภูมิใจเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด และเราจะเดินหน้าทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเพื่อให้บริการในทุกพื้นที่และเมื่อสภาวะต่างๆ เอื้ออำนวยให้สามารถเข้าถึงอย่างปลอดภัย เรากำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและจะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการให้บริการจะได้รับผลกระทบน้อยที่สุด
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ UPS ในพื้นที่ของคุณตามที่ระบุใน ups.com สำหรับประเทศ/เขตปกครองของคุณ โปรดคอยติดตาม ups.com และตรวจสอบการติดตามพัสดุของคุณสำหรับข้อมูลสถานะการจัดส่งล่าสุด
สรุป (ปรับปรุงล่าสุด: 22/04/2022; 4:30) แจ้งเตือนเกี่ยวกับการให้บริการเนื่องจากสถานการณ์ในยูเครน
แจ้งเตือนเกี่ยวกับการให้บริการเนื่องจากสถานการณ์ในยูเครน
UPS ระงับการดำเนินงานในยูเครน เบลารุส และรัสเซีย
UPS ยังคงเฝ้าติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานะการจัดส่ง ลูกค้าสามารถติดตามพัสดุได้บน UPS.com
สรุป (ปรับปรุงล่าสุด: 12/01/2021; 5:01) กฎระเบียบและข้อกำหนดการนำเข้าหรือส่งออกเวชภัณฑ์และอุปกรณ์ของของศุลกากร
จีน
การอัปเดตที่สำคัญเกี่ยวกับการส่งออกเวชภัณฑ์จากประเทศจีน
การส่งออกหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์
สำนักงานบริหารทั่วไปของศุลกากรจีน (GAC), กระทรวงพาณิชย์ (MOFCOM) และสำนักงานบริหารจัดการกฎระเบียบตลาดแห่งรัฐ (SAMR) ได้บังคับใช้ข้อกำหนดใหม่สำหรับการส่งออกหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์จากประเทศจีน โดยมีผลบังคับตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน 2020
ภายใต้ข้อกำหนดใหม่ จะไม่สามารถส่งออกหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ได้หากผู้ผลิตมีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีดำ” ที่กำกับดูแลโดย SAMR
หากผู้ผลิตหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ที่จะส่งออกไม่ได้มีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีดำ” แต่มีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีขาว” ซึ่งกำกับดูแลโดยหอการค้าจีนเพื่อการนำเข้าและส่งออกยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ (CCCIEMHP) ผู้ส่งออกที่จดทะเบียนต้องจัดเตรียมหนังสือชี้แจงร่วมระหว่างผู้นำเข้าและผู้ส่งออกฉบับเอกสารที่มีข้อความระบุว่าหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ที่จะส่งออกมีความสอดคล้องกับมาตรฐานคุณภาพของประเทศปลายทางต่อนายหน้าศุลกากรของ UPS ก่อนที่จะส่งคำสั่งมารับสินค้าที่จัดส่ง
หากผู้ผลิตหน้ากากที่ไม่ใช่หน้าการทางการแพทย์ที่จะส่งออกไม่มีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีดำ” หรือ “บัญชีขาว” ผู้ส่งออกที่จดทะเบียนต้องจัดเตรียมหนังสือชี้แจงร่วมระหว่างผู้นำเข้าและผู้ส่งออกฉบับเอกสารที่มีข้อความระบุว่าหน้ากากที่ไม่ใช่หน้าการทางการแพทย์ที่จะส่งออกนั้นตรงตามมาตรฐานคุณภาพของจีน (เช่น GB 2626-2019, GB/T 32610-2016, T/GDMDMA 0005-2020, T/GDBX 025-2020, T/CTCA 7-2019, T/CTCA 1-2019, T/CNTAC 55-2020 และ T/CNITA 09104-2020) ให้กับนายหน้าศุลกากรของ UPS ก่อนที่จะส่งคำสั่งมารับสินค้าที่จัดส่ง
ผู้จัดส่งจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลการจัดส่งทั้งหมดที่แจ้งมานั้นมีความถูกต้องและครบถ้วนสำหรับการสำแดงรายการการส่งออก UPS จะไม่รับผิดชอบสำหรับความล่าช้าหรือปัญหาด้านกฎระเบียบที่เกิดจากการสำแดงรายการจัดส่งที่ไม่ถูกต้อง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีกำหนดนิยามของคำว่าหน้ากากอนามัยทางการแพทย์และหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ โปรดดูที่คำแนะนำที่จัดทำโดยสำนักงานศุลกากรของจีนหรือติดต่อผู้บริหารบัญชีของคุณ
ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการส่งออกสินค้าเวชภัณฑ์
การจัดส่งสินค้าส่งออกจากประเทศจีนที่ประกอบไปด้วยสินค้าเวชภัณฑ์ใดๆ ในบัญชีรายชื่อตามตารางด้านล่าง รวมทั้งหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ จะต้องดำเนินการเช่นเดียวกับรายการที่ต้องผ่านพิธีการศุลกากรในการส่งออกอย่างเป็นทางการ โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน 2020
นอกจากนี้ กระทรวงพาณิชย์ของจีน (MOFCOM) สำนักงานบริหารทั่วไปของสำงานงานศุลกากรจีน (GAC) และสำนักบริหารผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์แห่งชาติของจีนกำหนดให้ผู้ส่งทั้งหมดที่ส่งออก12สินค้าในหมวดหมู่เวชภัณฑ์เหล่านี้จะต้องจัดเตรียมเอกสารต่อไปนี้สำหรับการดำเนินพิธีการศุลกากรด้านการส่งออก:
- หนังสื้อชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์ของผู้ส่งออกที่จดทะเบียน (EOR) และ
- ใบรับรองการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์อุปกรณ์การแพทย์ที่ออกโดยสำนักงานบริหารผลิตภัณฑ์การแพทย์แห่งชาติให้กับผู้ผลิต
12สินค้าในหมวดเวชภัณฑ์ประกอบด้วย:
|
ไม่ใช่ |
สินค้าโภคภัณฑ์ |
รหัส HS |
|
1 |
ชุดทดสอบโควิด-191 新型冠状病毒检测试剂 |
3822009000 |
|
3002150090 |
||
|
2 |
หน้ากากทางการแพทย์ 医用口罩 |
6307900010 |
|
3 |
ชุดป้องกันทางการแพทย์ 医用防护服 |
6210103010 |
|
3926209000 |
||
|
4 |
เครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรด 红外测温仪 |
9025199010 |
|
5 |
เครื่องช่วยหายใจ 呼吸机 |
9019200010 |
|
9019200090 |
||
|
6 |
หมวกผ่าตัดของแพทย์ 医用手术帽 |
6505009900 |
|
7 |
แว่นตาทางการแพทย์ 医用护目镜 |
9004909000 |
|
8 |
ถุงมือทางการแพทย์ 医用手套 |
3926201100 |
|
3926201900 |
||
|
4015110000 |
||
|
4015190000 |
||
|
9 |
ถุงคลุมรองเท้าทางการแพทย์ 医用鞋套 |
6307900090 |
|
3926909090 |
||
|
4016999090 |
||
|
10 |
เครื่องเฝ้าติดตามสัญญาณชีพ 病员监护仪 |
9018193010 |
|
11 |
ผ้าเช็ดฆ่าเชื้อทางการแพทย์ 医用消毒巾 |
3005901000 |
|
3005909000 |
||
|
12 |
ยาฆ่าเชื้อทางการแพทย์ 医用消毒剂 |
3808940010 |
1โปรดทราบว่าใบรับรอง CIQ (นอกเหนือจากหนังสือชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์และใบรับรองการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ทางการแพทย์) ยังจำเป็นสำหรับการส่งออกชุดทดสอบโควิด-19 ด้วย
เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น UPS ขอแนะนำว่า -
ผู้ส่งสินค้าที่อยู่ในรายชื่อลำดับที่ 1 ถึง 5 ในตารางด้านบน:
- หากผู้ผลิตและผู้ส่งออกที่จดทะเบียนหรือผู้ส่งเป็นบุคคลเดียวกัน ให้ยืนยันว่า (ก) ผู้ผลิตสินค้าที่จะส่งออก และ (ข) สินค้าเฉพาะรายการที่จะส่งออกได้มีการจดทะเบียนใน ทะเบียนชุดป้องกันทางการแพทย์ของสำนักงานบริหารผลิตภัณฑ์การแพทย์แห่งชาติ และผู้ผลิตได้รับใบรับรองการจดทะเบียนอุปกรณ์ผลิตภัณฑ์การแพทย์
หมายเหตุ: สินค้าที่ได้รับอนุมัติในการจดทะเบียนชุดป้องกันทางการแพทย์จะรวมไปถึง (ก) หมายเลขการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์ (ข) คำอธิบายเกี่ยวกับสินค้าที่ได้รับอนุมัติ และ (ค) ชื่อบริษัทที่ลงทะเบียน
- หากผู้ผลิตและผู้ส่งออกที่จดทะเบียนหรือผู้ส่งไม่ใช่บุคคลเดียวกัน นอกเหนือจากข้างต้นแล้ว ผู้ผลิตจะต้องได้รับใบรับรองการจดทะเบียนอุปกรณ์ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ ในขณะที่ผู้ส่งออกที่จดทะเบียนหรือผู้จัดส่งจะต้องจัดทำหนังสือชี้แจงเวชภัณฑ์สำหรับการส่งออก
- แนบสำเนาต้นฉบับหนังสือชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์และใบรับรองการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์อุปกรณ์การแพทย์ให้กับนายหน้าศุลกากรของ UPS ก่อนที่จะส่งคำสั่งมารับสินค้าที่จัดส่ง
อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับสินค้าที่อยู่ในบัญชีรายชื่อลำดับที่ 1 ถึง 5:
- สินค้าเหล่านี้สามารถส่งออกได้ ผู้ส่งออกที่จดทะเบียนได้จัดเตรียมเอกสารสำแดงการส่งออกเวชภัณฑ์ที่มีข้อความระบุว่าสินค้าได้รับการรับรองหรือจดทะเบียนตามมาตรฐานคุณภาพของประเทศปลายทางให้นายหน้าศุลกากรของ UPS และผู้ผลิตสินค้าส่งออกมีรายชื่ออยู่ใน 'บัญชีขาว' ซึ่งกำกับดูแลโดยหอการค้าจีนเพื่อการนำเข้าและส่งออกยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ (CCCIEMHP) ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน 2020
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลการจัดส่งทั้งหมดและเอกสารที่จัดเตรียมให้กับนายหน้าศุลกากรของ UPS มีความถูกต้องและครบถ้วนสำหรับการสำแดงรายการการส่งออก UPS จะไม่รับผิดชอบสำหรับความล่าช้าหรือปัญหาด้านกฎระเบียบที่เกิดจากการสำแดงรายการจัดส่งที่ไม่ถูกต้อง
ผู้ส่งสินค้าที่อยู่ในรายชื่อลำดับที่ 6 ถึง 12 ในตารางด้านบน:
- แนบสำเนาต้นฉบับหนังสือชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์และใบรับรองการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์อุปกรณ์การแพทย์ให้กับนายหน้าศุลกากรของ UPS ก่อนที่จะส่งรายการมารับสินค้าที่จัดส่ง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลการจัดส่งทั้งหมดและเอกสารที่จัดเตรียมให้กับนายหน้าศุลกากรของ UPS มีความถูกต้องและครบถ้วนสำหรับการสำแดงรายการการส่งออก UPS จะไม่รับผิดชอบสำหรับความล่าช้าหรือปัญหาด้านกฎระเบียบที่เกิดจากการสำแดงรายการจัดส่งที่ไม่ถูกต้อง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้จัดการบัญชี UPS ของคุณ หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า UPS ในพื้นที่ของคุณ สำหรับคำถามเกี่ยวกับประเทศจีน กรุณาโทรไปที่หมายเลข 800 820 8388/400 820 8388
สำหรับภาพรวมของกระบวนการดำเนินงานและการจัดทำเอกสารที่จำเป็นสำหรับเวชภัณฑ์และอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ตามที่ระบุด้านบน โปรดดูที่ผังงานนี้
คำถามที่พบบ่อย
- สินค้าเวชภัณฑ์12ใดที่ต้องใช้ใบรับรอง CIQ
ชุดทดสอบโควิด-19 จำเป็นต้องแสดงใบรับรอง CIQ ในการดำเนินพิธีการส่งออก
- UPS สามารถออกหรือลงชื่อในใบรับรองการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์อุปกรณ์การแพทย์และหนังสือชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์ในนามของผู้ส่งสำหรับ12สินค้าเวชภัณฑ์นั้นหรือไม่ ถ้าไม่ได้ ใครต้องเป็นผู้จัดทำเอกสารแต่ละฉบับ
UPS ไม่สามารถจัดทำหรือลงนามในใบรับรองการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์อุปกรณ์การแพทย์และ/หรือหนังสือชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์ในนามของผู้ส่งได้ ผู้ส่งออกที่จดทะเบียนหรือผู้จัดส่งจำเป็นต้องจัดเตรียมเอกสารเหล่านี้ให้กับนายหน้าศุลกากรของ UPS ก่อนที่จะส่งคำสั่งมารับสินค้าที่จัดส่ง
- ฉันเข้าใจดีว่าผู้ผลิตจะต้องได้รับการอนุมัติให้ส่งออก12สินค้าเวชภัณฑ์บางรายการ แต่รายชื่อเดียวที่ฉันสามารถเข้าถึงได้นั้นเป็นภาษาจีน มีฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่
รายชื่อบนเว็บไซต์ของสำนักบริหารผลิตภัณฑ์การแพทย์แห่งชาตินั้นได้มาจากใบอนุญาตการประกอบธุรกิจที่จดทะเบียนในระบบข้อมูลองค์กรธุรกิจแห่งชาติของจีน ลูกค้าที่ไม่ใช้ภาษาจีนสามารถขอให้ซัพพลายเออร์หรือผู้ผลิตของตนแจ้งหมายเลขการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์สำหรับสินค้าที่จะส่งออกได้ และต้องตรวจสอบเทียบกับหมายเลขการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์ในบัญชีรายชื่อภายใต้คอลัมน์ '注册证号' แรกในทะเบียนชุดป้องกันทางการแพทย์
- UPS มีบทบาทอย่างไรในฐานะตัวแทนการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์เหล่านี้
ในฐานะตัวแทนส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์เหล่านี้ UPS จะตรวจสอบว่าได้รับเอกสารที่จำเป็นจากผู้ส่งออกที่จดทะเบียนหรือผู้ส่งสินค้าก่อนที่จะยื่นใบศุลกากรต่อศุลกากร
- จะทำอย่างไรหากไม่ได้จัดเตรียมใบรับรองการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ หนังสือชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์ ใบสำแดงการส่งออกเวชภัณฑ์ หนังสือชี้แจงร่วมระหว่างผู้นำเข้าและผู้ส่งออก และ/หรือใบรับรอง CIQ ให้กับ UPS หรือกรอกข้อมูลไม่ครบถ้วน
UPS จะชะลอการจัดส่งและจะติดต่อลูกค้าเพื่อขอข้อมูลและ/หรือเอกสารที่ส่งให้ไม่ครบ
- ฉันควรทำอย่างไร หากผู้ส่งออกที่จดทะเบียนและผู้ผลิต12สินค้าเวชภัณฑ์ของฉันไม่ใช่บุคคลเดียวกัน
ผู้ส่งออกที่จดทะเบียนหรือผู้จัดส่งจะต้องได้รับใบรับรองการจดทะเบียนอุปกรณ์การแพทย์จากผู้ผลิตและจัดทำหนังสือชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์ที่กรอกข้อมูลครบถ้วน
- ฉันจะสามารถตรวจสอบว่า ผู้ผลิตของฉันมีรายชื่ออยู่ในทะเบียนชุดป้องกันทางการแพทย์ของในสำนักงานบริหารผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์แห่งชาติหรือไม่ ได้ที่ไหน
สำหรับสินค้าเวชภัณฑ์ชุดทดสอบโควิด-19 หน้ากากทางการแพทย์ ชุดป้องกันทางการแพทย์ เครื่องช่วยหายใจ และเครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรด โปรดดูที่เว็บไซต์ของสำนักบริหารผลิตภัณฑ์การแพทย์แห่งชาติสำหรับรายชื่อผู้ผลิตที่ได้รับอนุมัติล่าสุด: http://www.nmpa.gov.cn/WS04/CL2138/376203.html
- ข้อกำหนดใหม่เหล่านี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อใด
ข้อกำหนดในการจัดเตรียมใบรับรองการจดทะเบียนผลิตภัณฑ์อุปกรณ์การแพทย์และหนังสือชี้แจงการส่งออกเวชภัณฑ์สำหรับชุดทดสอบโควิด-19 หน้ากากทางการแพทย์ ชุดป้องกันทางการแพทย์ เครื่องช่วยหายใจ และเครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรดมีผลตั้งแต่ 1 เมษายน 2020 มีผลบังคับใช้ 10 เมษายน 2020 ข้อกำหนดได้ถูกขยายให้ครอบคลุมไปถึงหมวกสำหรับการผ่าตัดของแพทย์ แว่นตานิรภัยทางการแพทย์ ถุงมือแพทย์ ถุงคลุมรองเท้าทางการแพทย์ เครื่องเฝ้าติดตามสัญญาณชีพ ผ้าเช็ดฆ่าเชื้อทางการแพทย์ และยาฆ่าเชื้อทางการแพทย์ ข้อกำหนดในการจัดทำหนังสือชี้แจงร่วมระหว่างผู้นำเข้าและผู้ส่งออก และเพื่อคัดกรองผู้ผลิตตาม “บัญชีดำ” ของ SAMR มีผลตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน 2020
- ฉันจะดูสำเนาการสำแดงรายการการส่งออกเวชภัณฑ์ได้ที่ไหน
สามารถใช้เทมเพลตจากเว็บไซต์ MOFCOM ได้ที่นี่
10 ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าผู้ผลิตของฉันมีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีขาว” สำหรับหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ของหอการค้าจีนเพื่อการนำเข้าและส่งออกยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพหรือไม่
โปรดดูรายการล่าสุดจากเว็บไซต์ของ MOFCOM ที่นี่
11 เหตุใดฉันจึงต้องใช้หนังสือชี้แจงร่วมระหว่างผู้นำเข้าและผู้ส่งออกสำหรับหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ไม่ว่าจะมีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีขาว” ที่กำกับดูแลโดย CCCIEMHP สำหรับหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์
หน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์สำหรับการส่งออกทั้งหมดจะต้องเป็นไปตาม (ก) มาตรฐานคุณภาพของจีนหรือ (ข) มาตรฐานของประเทศปลายทาง วัตถุประสงค์ของหนังสือชี้แจงร่วมระหว่างผู้นำเข้าและผู้ส่งออกก็คือเพื่อยืนยันว่าหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ที่จะส่งออกนั้นตรงตามมาตรฐานคุณภาพของจีนหรือมาตรฐานของประเทศปลายทาง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีหนังสือชี้แจงร่วมระหว่างผู้นำเข้าและผู้ส่งออกฉบับเอกสารเมื่อทำการจัดส่งหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์
12 ความต้องการที่ไม่ใช่ทางการแพทย์ของฉันจะต้องตรงตามมาตรฐานคุณภาพใดๆ ของจีน ฉันจะดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรฐานเหล่านี้ได้ที่ไหน
โปรดติดต่อสำนักงานบริหารจัดการกฎระเบียบตลาดแห่งรัฐ (SAMR) ของจีนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
13 ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าผู้ผลิตของฉันมีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีขาว” สำหรับเวชภัณฑ์ของหอการค้าจีนเพื่อการนำเข้าและส่งออกยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพหรือไม่
โปรดดูรายการล่าสุดจากเว็บไซต์ของ MOFCOM ที่นี่
14 ฉันจะช่วยให้ผู้ผลิตของฉันมีรายชื่อในทะเบียน “บัญชีขาว” ของหอการค้าจีนเพื่อการนำเข้าและส่งออกยาและผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพสำหรับเวชภัณฑ์และหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ได้อย่างไร
โปรดดูคำแนะนำจากประกาศของ MOFCOM ที่นี่
15 ฉันจะดูสำเนาหนังสือชี้แจงร่วมระหว่างผู้นำเข้าและผู้ส่งออกสำหรับหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ได้ที่ไหน
สามารถใช้เทมเพลตจากเว็บไซต์ MOFCOM ได้ที่นี่
16 ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าผู้ผลิตของฉันมีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีดำ” ที่กำกับดูแลโดยสำนักงานบริหารจัดการกฎระเบียบตลาดแห่งรัฐหรือไม่
คุณอาจจำเป็นต้องทำการยืนยันกับ SAMR โดยตรงหากคุณไม่แน่ใจว่าผู้ผลิตของคุณมีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีดำ” หรือไม่ เนื่องจาก SAMR ยังไม่ได้ทำเผยแพร่รายชื่อผ่านทางออนไลน์ UPS จะแชร์ลิงก์ไปยังรายการนี้เมื่อ SAMR ทำการเผยแพร่
17 ฉันเข้าใจดีว่าสำนักงานศุลกากรของจีนได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีกำหนดนิยามของคำว่าหน้ากากอนามัยและหน้ากากที่ไม่ใช่หน้ากากอนามัย แต่คำแนะนำทั้งหมดเป็นภาษาจีน มีฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่
กรมศุลกากรของจีนได้ให้คำแนะนำเป็นภาษาท้องถิ่น UPS ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับ ‘การระบุว่าเป็นหน้ากากอนามัยทางการแพทย์และไม่ใช่หน้ากากอนามัยทางการแพทย์เพื่อการส่งออกของจีน’ เป็นภาษาอังกฤษ
อินโดนีเซีย
เอกสารศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการนำเข้าอุปกรณ์การแพทย์ไปยังอินโดนีเซีย
อธิบดีกรมศุลกากรและสรรพสามิตของอินโดนีเซียมีคำสั่งให้ลดความซับซ้อนของข้อกำหนดในการนำเข้าอุปกรณ์การแพทย์ลงตามนโยบายของรัฐบาลเพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา โดยจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2020 การนำเข้าอุปกรณ์การแพทย์บางประเภท เช่น หน้ากากอนามัย จะต้องมีหนังสือรับรองข้อยกเว้นการอนุญาตจากสำนักงานบรรเทาสาธารณภัยแห่งชาติ (BNPB) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ http://www.beacukai.gl.id/ การจัดส่งที่ไม่หนังสือรับรองจาก BNPB จะต้องเสียอากรและภาษีตามปกติ