{"fromPaymentRedirect":false,"paymentRedirectFailed":false,"shipmentConfirmation":null,"pickupConfirmation":null,"transactionInfo":{"id":"20249699506022107","locale":{"language":27,"country":147},"loggedIn":false,"userInfo":{"id":null,"registrationNumber":null,"registrationDate":"0001-01-01T00:00:00","campusShipUser":false,"myChoiceUser":false,"hasUserLevelDiscount":false,"uuid":null}},"labelEmailed":null,"usePromo":false,"promo":null,"isMyChoiceUser":false,"hasUserLevelDiscount":false,"userCustomData":null,"preferences":null,"preferencesLoaded":false,"c2CFlow":false,"isEsbsRedirect":false,"docuSignEventType":0,"isPuwyloBanner":false,"isProduction":true,"userIPAddress":"216.73.216.132","safetechCountryWhitelist":["CA","US"]}

{"lookupContentGroups":[{"id":"d1_fws_applicationContent","lookupContent":{"lookupContentItems":[{"key":"totalCharges_header","value":"Cargos Totales"},{"key":"priceTermsAndConditions_description","value":"Nota:\u00A0El precio cotizado est\u00E1 sujeto a cambios seg\u00FAn las caracter\u00EDsticas\nreales del paquete, incluido el peso y el tama\u00F1o, seg\u00FAn lo determine UPS al\nmomento de la recepci\u00F3n. Para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n, lea las disposiciones de\najuste de facturas de\u00A0"},{"key":"globalLookupContent_Error_deniedParty","value":"Este env\u00EDo se detuvo debido a la participaci\u00F3n de una persona o entidad que ha sido sancionada por uno o m\u00E1s gobiernos. Los env\u00EDos que involucran a partes sancionadas infringen el C\u00F3digo de conducta empresarial y los T\u00E9rminos y condiciones de tarifas de UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_narcotics","value":"Este env\u00EDo se detuvo debido a la participaci\u00F3n de una persona o entidad asociada con el env\u00EDo de art\u00EDculos prohibidos mediante UPS. Los env\u00EDos de art\u00EDculos prohibidos infringen los T\u00E9rminos y condiciones de tarifas de UPS. Si cree que ha recibido este aviso por error, consulte nuestra"},{"key":"globalTaxComplianceSurveyComponent_lbl_shipment_risk_error","value":"Informaci\u00F3n sobre riesgo del env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_windsor_warning","value":"Para cumplir con las normas espec\u00EDficas de cada pa\u00EDs y evitar retrasos en la aduana, debe proporcionar identificadores personales, como un n\u00FAmero EORI, un n\u00FAmero UKIMS o un n\u00FAmero de Aplazamiento de impuestos. Si no dispone de esta informaci\u00F3n, nos pondremos en contacto con el importador mediante la informaci\u00F3n que nos ha proporcionado:"},{"key":"globalLookupContent_windsor_heading_1","value":"Para facilitar el paso por la aduana y garantizar una entrega puntual,"},{"key":"globalLookupContent_windsor_heading_2","value":"UPS recomienda encarecidamente proporcionar informaci\u00F3n reglamentaria"},{"key":"globalLookupContent_windsor_heading_3","value":"para este env\u00EDo."},{"key":"globalTaxComplianceSurveyComponent_lbl_option_risk_unknown","value":"Env\u00EDo con RIESGO DESCONOCIDO de entrar en la UE"},{"key":"globalTaxComplianceSurveyComponent_lbl_option_not_at_risk","value":"Env\u00EDo SIN RIESGO de entrar en la UE"},{"key":"globalTaxComplianceSurveyComponent_lbl_option_at_risk","value":"Env\u00EDo CON RIESGO de entrar en la UE"},{"key":"globalTaxComplianceSurveyComponent_lbl_shipment_risk","value":"Seleccionar el riesgo de env\u00EDo"},{"key":"additional_tariffs_us","value":"Se pueden aplicar tarifas adicionales a mercanc\u00EDas seleccionadas enviadas hacia o desde los EE. UU. Adem\u00E1s, es posible que ya no se aplique el tratamiento de minimis de los Estados Unidos."},{"key":"taxId_header_malaysia","value":"Informaci\u00F3n sobre el cumplimiento de Malasia"},{"key":"sole_proprietorship","value":"Empresa unipersonal"},{"key":"business_registration_number","value":"N\u00FAmero de registro de empresa"},{"key":"my_kad_id","value":"Identificaci\u00F3n de MyKad"},{"key":"passport_number","value":"N\u00FAmero de Pasaporte"},{"key":"income_tax_number","value":"N\u00FAmero de Identificaci\u00F3n del Contribuyente"},{"key":"DD65","value":"N\u00FAmero UKIMS"},{"key":"DD66","value":"N\u00FAmero de aplazamiento de derechos de aduana"},{"key":"service_sales_tax_number","value":"N\u00FAmero de Impuesto sobre Ventas y Servicios"},{"key":"govt_tax_id","value":"Identificaci\u00F3n fiscal gubernamental"},{"key":"e_invoice_required","value":"Se necesita factura electr\u00F3nica"},{"key":"i_am_shipping_as_a","value":"Estoy enviando como un:"},{"key":"individual_consumer","value":"Particular/Consumidor"},{"key":"govt_local_authority","value":"Gobierno/Autoridad Local"},{"key":"customerType_label","value":"Tipo de cliente"},{"key":"shipper_tax_id_type","value":"Tipo de identificaci\u00F3n fiscal del remitente"},{"key":"recipient_tax_id_type","value":"Tipo de identificaci\u00F3n fiscal del destinatario"},{"key":"malaysia_tax_id_number","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal de Malasia"},{"key":"tax_id_numer","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"tax_id_type","value":"Tipo de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"issuing_country","value":"Pa\u00EDs emisor"},{"key":"malaysia_taxid_banner_text","value":"Si es una empresa, entidad gubernamental, empresa unipersonal o particular/consumidor, seleccione la opci\u00F3n factura electr\u00F3nica y proporcione la informaci\u00F3n fiscal requerida. Esto garantizar\u00E1 un proceso de env\u00EDo oportuno y sin problemas."},{"key":"malaysia_mykad_id_guidance_msg","value":"Para garantizar c\u00E1lculos de impuestos precisos y procesos de env\u00EDo sin problemas, proporcione el n\u00FAmero de pasaporte o de identificaci\u00F3n de MyKad."},{"key":"i_am_shipping_as_asterik","value":"Estoy enviando como*"},{"key":"lbl_tin_example","value":"Por ejemplo: IG1234567890"},{"key":"malaysia_taxId_title","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal del receptor?"},{"key":"taxId_info_brn","value":"Introduzca el n\u00FAmero de registro de la empresa en el campo siguiente."},{"key":"taxId_info_consumer","value":"Seleccione el tipo de identificaci\u00F3n fiscal del receptor y, a continuaci\u00F3n, introduzca el n\u00FAmero/valor."},{"key":"tax_id_type_label","value":"Tipo de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"tax_identification_number_label","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"customer_type","value":"Tipo de cliente"},{"key":"termsAndConditionsModal_title","value":"Actualizaci\u00F3n de T\u00E9rminos y condiciones del servicio"},{"key":"termsAndConditionsModal_viewTermsAndConditionsButton","value":"Ver T\u00E9rminos y condiciones"},{"key":"termsAndConditionsModal_continueButton","value":"Continuar"},{"key":"inline_simpleRate_title","value":"Las opciones Facturar a un tercero y Receptor no son compatibles con"},{"key":"inline_simpleRate_upsSimpleRate","value":"UPS Simple Rate."},{"key":"inline_simpleRate_titleContinued","value":"Hemos cambiado su servicio a una opci\u00F3n de UPS similar."},{"key":"accountDropdownComponent_inactiveStatus","value":"(Inactivo)"},{"key":"accountDropdownComponent_cancelledStatus","value":"(Cancelado)"},{"key":"accountDropdownComponent_suspendedStatus","value":"(Suspendido)"},{"key":"agentEditComponent_warningChangeCountryOrigin","value":"Para pagar con una cuenta, debe realizar el env\u00EDo desde el pa\u00EDs con el que est\u00E1 asociada la cuenta."},{"key":"progress_bar","value":"Barra de progreso"},{"key":"editReaderText","value":"Editar"},{"key":"previous_page","value":"P\u00E1gina anterior"},{"key":"next_page","value":"P\u00E1gina siguiente"},{"key":"package_type","value":"Tipo de paquete"},{"key":"service_option","value":"Opci\u00F3n de servicio"},{"key":"cvvToolTipReaderText","value":"Informaci\u00F3n de CVV"},{"key":"scan_the_mobile_barcode","value":"Escanear el c\u00F3digo de barras m\u00F3vil"},{"key":"edit_pickup_fee","value":"Editar tasa de recogida"},{"key":"remove_apartment","value":"Quitar apartamento, suite, unidad, edificio, piso"},{"key":"remove_department","value":"Eliminar departamento, C/o"},{"key":"edit_service_name","value":"Editar [Service_Name]"},{"key":"labelPopupBlockedModal_printLabels","value":"Obtener etiquetas"},{"key":"lbl_header_success_banner_docuSign","value":"Firmado con DocuSign"},{"key":"lbl_puwylo_title_banner","value":"Continuar su env\u00EDo"},{"key":"lbl_puwylo_banner_text","value":"\u00A1Notamos que no termin\u00F3 de enviar su paquete! Vuelva a entrar y le ayudaremos a hacer llegar ese paquete a donde tiene que ir."},{"key":"lbl_puwylo_banner_continue","value":"Continuar el env\u00EDo"},{"key":"lbl_puwylo_banner_noThanks","value":"No, gracias"},{"key":"packaging_summary_simpleRate","value":"Tama\u00F1o para la caja para el servicio Simple Rate:"},{"key":"serviceTile_simpleRate","value":"Tarifa simple UPS"},{"key":"totalCharges_simpleRate","value":"Tarifa simple UPS"},{"key":"pickup_details_compliance","value":"Debe revisar los detalles de su recogido"},{"key":"pickup_details_review_desc","value":"Debe revisar la fecha y hora del recogido en funci\u00F3n de los cambios que acaba de realizar."},{"key":"dynamicPricingSummaryDesc","value":"Est\u00E1 ahorrando"},{"key":"myChoiceSavingsDesc","value":"Ahorre hasta un 52% en este env\u00EDo."},{"key":"myChoiceTermsApply","value":"Condiciones aplicables"},{"key":"myChoiceBannerTitle","value":"Gracias por ser miembro de My Choice"},{"key":"accountPickupDetails_yourAccount","value":"Su cuenta"},{"key":"accountPickupDetails_regularPickup","value":"tiene un recogido normal."},{"key":"scheduledPickupDetails_pickupDetails","value":"Detalles del recogido programado"},{"key":"smartPickupDetails_scheduleToday","value":"Programar mi recogido para hoy"},{"key":"smartPickupDetails_scheduleTomorrow","value":"Programar mi recogido para ma\u00F1ana"},{"key":"smartPickupDetails_scheduleFuture","value":"Programar mi recogido para"},{"key":"scheduled_pickup_compliance","value":"Cambio de cuenta de recogido"},{"key":"scheduled_pickup_review_desc","value":"Debe revisar su selecci\u00F3n de recogido en funci\u00F3n de los cambios que acaba de realizar."},{"key":"accountPickupDetails_pickupLocation","value":"Localidad de recogida:"},{"key":"smartPickup_completeBy","value":"Complete este env\u00EDo antes de las"},{"key":"smartPickup_forServiceToday","value":"para obtener el servicio de recogido hoy mismo."},{"key":"smartPickup_beforeCutoff","value":"Seleccione \u201CNecesito programar un recogido\u201D si necesita el servicio de recogido hoy."},{"key":"smartPickup_afterCutoff","value":"Los servicios de recogido ya no pueden programarse para hoy."},{"key":"cusma_title","value":"CUSMA"},{"key":"poa_usmca_recommended_documents_title","value":"Documentos recomendados"},{"key":"poa_usmca_recommended_documents_desc","value":"Aunque estos documentos no son necesarios para completar su env\u00EDo, proporcionarlos ahora puede ahorrarle tiempo."},{"key":"exporter_poa_title","value":"Poder notarial del exportador"},{"key":"exporter_poa_desc1","value":"Este env\u00EDo requiere un"},{"key":"exporter_poa_desc2","value":"Formulario de poder notarial del exportador."},{"key":"importer_poa_title","value":"Poder notarial del importador"},{"key":"importer_poa_desc","value":"Este env\u00EDo requiere un poder notarial del importador para el despacho de aduanas. Nos pondremos en contacto con ellos utilizando la informaci\u00F3n que nos ha proporcionado:"},{"key":"document_type_lbl","value":"\u00BFC\u00F3mo desea proporcionar este documento?"},{"key":"usmca_title","value":"USMCA"},{"key":"cusmca_title","value":"CUSMA"},{"key":"tmec_title","value":"T-MEC"},{"key":"usmca_certification_of_origin","value":"Certificado de origen"},{"key":"usmca_desc","value":"Es posible que quiera presentar este documento para solicitar una reducci\u00F3n o exenci\u00F3n de los cargos de importaci\u00F3n seg\u00FAn las condiciones de la"},{"key":"DoNotProvide","value":"No proporcionar\u00E9 este documento ahora"},{"key":"AttachMyOwn","value":"Adjuntar mi propio formulario al env\u00EDo"},{"key":"CompleteWithDocuSign","value":"Complete con DocuSign."},{"key":"selecting_an_option_required","value":"Seleccione una opci\u00F3n para continuar."},{"key":"btn_lbl_docuSign","value":"Firmar documentos"},{"key":"note_single_opportunity_docusign","value":"Recuerde que tiene una sola oportunidad para firmar electr\u00F3nicamente estos documentos. No salga de la p\u00E1gina de DocuSign si a\u00FAn no ha firmado."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_btn_lbl_docuSign","value":"Firmar documentos"},{"key":"productDetails_SmartCrossBorderCommodityGuidance","value":"Para evitar posibles retrasos, a\u00F1ada m\u00E1s detalles a su descripci\u00F3n. Intente algo como lo siguiente:"},{"key":"inadequateCustomsDescription_noExamples","value":"tel\u00E9fono celular usado, cafetera dom\u00E9stica, camisa de algod\u00F3n para hombre, etc."},{"key":"shipmentOver_GiftThreshold_Title","value":"Env\u00EDo por encima del l\u00EDmite de peso del regalo"},{"key":"shipmentOver_GiftThreshold_Desc","value":"Su env\u00EDo no es elegible como regalo debido al peso del env\u00EDo proporcionado. El prop\u00F3sito del env\u00EDo se actualiz\u00F3 autom\u00E1ticamente a \u0022Ninguno de estos motivos es aplicable\u0022."},{"key":"shipmentOver_GiftValueThreshold_Title","value":"Env\u00EDo por encima del l\u00EDmite de valor del regalo"},{"key":"shipmentOver_GiftValueThreshold_Desc","value":"Su env\u00EDo no es elegible como regalo debido al valor del env\u00EDo proporcionado. El prop\u00F3sito del env\u00EDo se actualiz\u00F3 autom\u00E1ticamente a \u0022Ninguno de estos motivos es aplicable\u0022."},{"key":"shipmentOver_GiftWeightAndValueThreshold_Title","value":"Env\u00EDo por encima del umbral de valor y peso del regalo"},{"key":"shipmentOver_GiftWeightAndValueThreshold_Desc","value":"Su env\u00EDo no es elegible como regalo debido al peso y valor del env\u00EDo proporcionado. El prop\u00F3sito del env\u00EDo se ha actualizado autom\u00E1ticamente a Ninguno de estos motivos se aplica.\u0022\u0022"},{"key":"SmartCrossBorderCommodityGuidance","value":"Para evitar posibles retrasos, a\u00F1ada m\u00E1s detalles a su descripci\u00F3n. Pruebe algo como: [Socks, Cotton, Women\u0027s]"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_HelpUsRefineDesc","value":"Ay\u00FAdenos a definir mejor la descripci\u00F3n de su producto."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RefineDesc","value":"Perfeccionar la descripci\u00F3n del producto"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_delayWarning","value":"A\u00F1ada detalles a la descripci\u00F3n del art\u00EDculo para evitar retrasos."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_BackNavigation","value":"Reverso"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_UpdateDescription","value":"Actualizar la descripci\u00F3n"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_SkipNavigation","value":"Saltar"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_NextNavigation","value":"Siguiente"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_SkipAllNavigation","value":"Omitir todo"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_ProductDescUpdated","value":"Su descripci\u00F3n fue actualizada:"},{"key":"CommercialInvoice_Intl_ReviewProduct_Warning","value":"Atenci\u00F3n"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_CustomsDelay","value":"Seg\u00FAn los datos que nos proporcion\u00F3, este env\u00EDo podr\u00EDa sufrir un retraso en la aduana."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_ReviewGuidance","value":"Consulte las orientaciones que figuran a continuaci\u00F3n. Si su env\u00EDo requiere documentos adicionales para el despacho de aduanas, puede a\u00F1adirlos en la secci\u00F3n Otros documentos. Si no los proporciona ahora, nos pondremos en contacto con usted m\u00E1s adelante, aunque esto podr\u00EDa ocasionar un retraso en la aduana."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_ImportProhibitionP1","value":"La aduana proh\u00EDbe la importaci\u00F3n de este art\u00EDculo en"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_ImportProhibitionP2","value":", a menos que se importe a una zona de libre comercio (FTZ) para su reexportaci\u00F3n a otro pa\u00EDs."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_GeneralGuidance","value":"Esta es una gu\u00EDa general proporcionada por la inteligencia artificial basada en la descripci\u00F3n de la mercanc\u00EDa y/o el c\u00F3digo del Programa de tarifas armonizadas (HTS) que proporcion\u00F3 y no constituye asesoramiento legal; puede haber otros factores que afecten si esta gu\u00EDa se aplica a su env\u00EDo."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_NavBack","value":"Reverso"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_NavFwd","value":"Continuar"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_UPSProhibited","value":"UPS tiene prohibido enviar este art\u00EDculo"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_UPSRecommendation","value":"[Additional clarifying content, instructions, links, etc.]"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_ImportCertificate","value":"Puede ser necesario un certificado de importaci\u00F3n."},{"key":"agent_edit_btn","value":"Agent EditBtn"},{"key":"close_btn","value":"Cerrar"},{"key":"package_measurements_c2c","value":"Env\u00EDe con los suministros de empaque de su elecci\u00F3n"},{"key":"packagingType_UPSPak","value":"UPS Pak"},{"key":"packagingType_UPSTube","value":"UPS Tube"},{"key":"packagingType_CustomerPackaging","value":"CustomerPackaging"},{"key":"packagingType_None","value":"None"},{"key":"packagingType_UPSLetter","value":"UPS Letter"},{"key":"packagingType_ExpressBox","value":"UPS Express Box"},{"key":"packagingType_ExpressBoxSmall","value":"UPS Express Box (Small)"},{"key":"packagingType_ExpressBoxMedium","value":"UPS Express Box (Medium)"},{"key":"packagingType_ExpressBoxLarge","value":"UPS Express Box (Large)"},{"key":"packagingType_UPS25kg","value":"UPS 25 KG Box"},{"key":"packagingType_UPS10kg","value":"UPS 10 KG Box"},{"key":"packagingType_Pallet","value":"Pallet"},{"key":"packagingType_CustomPackaging","value":"CustomPackaging"},{"key":"C2C_ParcelExceedsLimits","value":"El tama\u00F1o de este paquete supera los l\u00EDmites"},{"key":"merchandise_description","value":"Contenido del paquete"},{"key":"C2C_ParcelExceedsGetInTouch","value":"P\u00F3ngase en contacto con nuestros"},{"key":"C2C_ParcelExceedsFreightCargo","value":"Servicios de transporte de carga y mercanc\u00EDas."},{"key":"C2C_ParcelCustomerService","value":"Estar\u00E1n encantados de ayudarlo con este env\u00EDo."},{"key":"taxesDuties_ErrorEstimateGeneral","value":"No podemos estimar los derechos e impuestos, para este env\u00EDo, debido a la falta o invalidez del c\u00F3digo de tarifa o de la descripci\u00F3n."},{"key":"taxesDuties_ErrorEstimatePart1","value":"No podemos calcular los derechos e impuestos de"},{"key":"taxesDuties_ErrorEstimatePart2","value":"debido a la falta o invalidez del c\u00F3digo de tarifa o de la descripci\u00F3n."},{"key":"taxesDuties_PartialEstimate","value":"Estimaci\u00F3n parcial"},{"key":"signatureOptions_adultSignatureRequiredFromRegulatedGoodsShipperMessage","value":"Dado que realiza env\u00EDos con esta cuenta de servicios contractuales, se selecciona autom\u00E1ticamente \u201CFirma de adulto requerida\u201D para garantizar una entrega segura de los art\u00EDculos con restricciones de edad."},{"key":"guaranteesAndNotices_title","value":"Garant\u00EDas y avisos"},{"key":"guaranteesAndNotices_notePart1","value":"Los\nd\u00EDas/horarios de la entrega mencionada anteriormente son aproximados, pero no\nest\u00E1n garantizados. Consulte\u00A0"},{"key":"guaranteesAndNotices_notePart2link","value":"Gu\u00EDas y avisos\u00A0 \u00A0"},{"key":"guaranteesAndNotices_notePart3AdditionalInformation","value":"para informaci\u00F3n adicional"},{"key":"guaranteesAndNotices_dutyTypesMessage","value":"El tipo de impuestos solo se ofrece para conveniencia, y ni los remitentes ni cualquier otra persona deben depender de ellos."},{"key":"guaranteesAndNotices_shippingRatesQuoteEstimates","value":"Importante: La cotizaci\u00F3n de las tarifas de env\u00EDo representa estimados basados en la informaci\u00F3n que haya suministrado. Las tarifas de env\u00EDo cotizadas no incluyen impuestos, aranceles ni cargos de aduanas que no sean de rutina. Tambi\u00E9n podr\u00EDan aplicarse otros cargos de env\u00EDo, recargos, o cargos por accesorios. Su cargo de env\u00EDo final podr\u00EDa variar, dependiendo de las caracter\u00EDsticas del remitente y las caracter\u00EDsticas de, y los servicios solicitados para, los env\u00EDos que efectivamente hayan sido encargados a UPS. Las tarifas cotizadas aqu\u00ED se basan en las tarifas publicadas por UPS. Vea la Gu\u00EDa de UPS aplicable a su env\u00EDo para obtener m\u00E1s detalles. Las tarifas y servicios podr\u00EDan variar en los centros minoristas."},{"key":"guaranteesAndNotices_subjectUPSTariffsToC","value":"Sujeto a las Tarifas/T\u00E9rminos y Condiciones de Servicio de UPS (o los T\u00E9rminos y Condiciones de UPS en efecto en su jurisdicci\u00F3n) (\u0022T\u00E9rminos de UPS\u0022), UPS garantiza la entrega a tiempo de los paquetes enviados a trav\u00E9s de los servicios de UPS que figuran como garantizados, o le reembolsar\u00E1 los cargos de transporte. El servicio garantizado no est\u00E1 disponible en todas las \u00E1reas y no aplica a paquetes sujetos a recargo por paquete de mayor tama\u00F1o o manejo adicional, o que superen los l\u00EDmites de tama\u00F1o/peso. Los paquetes de UPS Ground se pueden retener de forma limitada durante un d\u00EDa adicional para su entrega consolidada con otros paquetes en la misma ubicaci\u00F3n. Los d\u00EDas laborales programados y las entregas programadas se revisan ocasionalmente debido a cambios en la distribuci\u00F3n y el volumen. El servicio a algunas zonas remotas puede requerir d\u00EDas adicionales para la entrega. Para ciertas mercanc\u00EDas y env\u00EDos valiosos puede ser necesario un tiempo en tr\u00E1nsito adicional para el despacho de aduanas. Para conocer los horarios de entrega actuales, la disponibilidad de servicio y una descripci\u00F3n de la garant\u00EDa de servicios de UPS, vea la Gu\u00EDa de tarifas y servicios de UPS o la gu\u00EDa de tarifas y servicios aplicables en su jurisdicci\u00F3n (\u0022Gu\u00EDa de UPS\u0022)."},{"key":"other_shipments_return_to_previous","value":"Volver a la experiencia anterior"},{"key":"other_shipments_return_to_previous_desc","value":"Vuelva a la experiencia de env\u00EDo anterior."},{"key":"ups_store_times","value":"Horarios de las tiendas UPS"},{"key":"delivery_to_this_location","value":"Entregar en esta ubicaci\u00F3n"},{"key":"getLabelInstruction_titleForSecondBullet","value":"Programe un recogido en ups.com para que un chofer de UPS recoja todos sus paquetes."},{"key":"saved_packaging","value":"Seleccionar paquete guardado"},{"key":"packageBoxType_standard","value":"Est\u00E1ndar"},{"key":"packageBoxType_UPSPackaging","value":"Paquete de UPS"},{"key":"myPackaging_header","value":"\u00BFQu\u00E9 paquete guardado utiliza?"},{"key":"myPackaging_description","value":"Para obtener precios m\u00E1s precisos y una variedad de selecci\u00F3n de servicios, proporcionamos las 4 medidas"},{"key":"packageBoxType_myPackaging","value":"Mis Empaques"},{"key":"closest_collection_point__far_label","value":"Lo sentimos, el punto de recogido de UPS m\u00E1s cercano est\u00E1 a m\u00E1s de{0}{1} lejos de la direcci\u00F3n de su destinatario. \u00BFQu\u00E9 desea hacer?"},{"key":"lbl_unit_km","value":"km"},{"key":"lbl_unit_mi","value":"mi"},{"key":"mi","value":"mi"},{"key":"select_label","value":"Seleccionar"},{"key":"lbl_NoAccessPoint","value":"No podemos localizar ning\u00FAn punto de acceso dentro de un{0}{1} radio de su direcci\u00F3n."},{"key":"lbl_show_more_locations","value":"Mostrar m\u00E1s localidades"},{"key":"lbl_gnifc","value":"\u00BFTodo el contenido de este paquete es de libre circulaci\u00F3n?"},{"key":"gnifc_tooltip_header","value":"\u00BFLas mercanc\u00EDas son de libre circulaci\u00F3n?"},{"key":"gnifc_tooltip_message1","value":"Las mercanc\u00EDas procedentes de la Uni\u00F3n Europea, o importadas a esa regi\u00F3n, son de libre circulaci\u00F3n y est\u00E1n exentas de derechos de importaci\u00F3n cuando se movilizan dentro del origen."},{"key":"gnifc_tooltip_message2","value":"Las mercanc\u00EDas que ingresan o vuelven a la UE desde otros lugares deben procesarse para su importaci\u00F3n a fin de que se despachen para libre circulaci\u00F3n."},{"key":"payPal_Connected_Status","value":"Conectados"},{"key":"welcome_title_message","value":"Pruebe nuestra experiencia de env\u00EDo simplificada"},{"key":"welcome_ship_confidently_p1","value":"Env\u00EDe con confianza. Hemos simplificado el proceso y a\u00F1adimos algunos consejos \u00FAtiles que lo guiar\u00E1n en cada paso del camino."},{"key":"welcome_ship_confidently_p2","value":"Si tiene necesidades de env\u00EDo particulares, la experiencia de env\u00EDo previo puede resultarle m\u00E1s adecuada. Estos son algunos ejemplos:"},{"key":"welcome_multiple_packages","value":"M\u00FAltiples paquetes"},{"key":"welcome_multiple_packages_text","value":"en un solo env\u00EDo"},{"key":"welcome_print_labels","value":"imprimir etiquetas"},{"key":"welcome_dangerous_goods","value":"Art\u00EDculos peligrosos"},{"key":"welcome_dangerous_goods_text","value":"(p.\u00A0ej., aerosoles)"},{"key":"welcome_cash_on_delivery","value":"Pago contra entrega"},{"key":"welcome_COD","value":"(COD)"},{"key":"welcome_end_message","value":"Como la mayor\u00EDa de los env\u00EDos no entran en estas categor\u00EDas, la experiencia simplificada es una soluci\u00F3n ideal para usted."},{"key":"welcome_thermal_printer","value":"Impresora t\u00E9rmica"},{"key":"welcome_thermal_printer_text","value":"Se utiliza un"},{"key":"agentEdit_nickname","value":"Apodo de la direcci\u00F3n"},{"key":"agentEdit_saveChanges","value":"Guarde los cambios en esta direcci\u00F3n."},{"key":"agentEdit_saveAddress","value":"Guardar esta direcci\u00F3n."},{"key":"packageDetails_header","value":"Detalles del paquete"},{"key":"additionalOptions_adultSignatureTitle_Description","value":"Comprobaremos que el destinatario es mayor de edad antes de pedir su firma y entregarle el paquete."},{"key":"additionalOptions_SignatureTitle_Description","value":"Pediremos una firma antes de entregar su paquete."},{"key":"additionalOptions_caronNeutralTitle_Description","value":"Su contribuci\u00F3n se utilizar\u00E1 para apoyar proyectos verificados de compensaci\u00F3n de emisiones de carbono en el mundo."},{"key":"enter_new_address_lbl","value":"Introducir nueva direcci\u00F3n:"},{"key":"other_shipments_shipping_history","value":"Mis env\u00EDos anteriores"},{"key":"other_shipments_shipping_history_desc","value":"Vuelva a realizar el env\u00EDo, obtenga etiquetas o c\u00F3digos de barras o anule los env\u00EDos."},{"key":"other_shipments_shipping_history_cta","value":"Ver historial de env\u00EDos"},{"key":"other_shipments_create_returns","value":"Crear una devoluci\u00F3n"},{"key":"other_shipments_create_returns_desc","value":"Cree etiquetas de devoluci\u00F3n para sus clientes."},{"key":"other_shipments_imports_control","value":"Crear un env\u00EDo de importaci\u00F3n"},{"key":"other_shipments_imports_control_desc","value":"Obtenga el control total de sus importaciones al crearlas usted mismo."},{"key":"other_shipments_imports_control_cta","value":"Gestionar importaciones"},{"key":"other_shipments_shipping_history_content","value":"(Tambi\u00E9n puede....)"},{"key":"other_shipments","value":"Gestionar env\u00EDos"},{"key":"lbl_weightUOM","value":"Unidades"},{"key":"shipping_summarynote","value":"Volver a marcar aqu\u00ED despu\u00E9s de introducir m\u00E1s informaci\u00F3n"},{"key":"associateAccount_label","value":"Conectar mi cuenta de env\u00EDos UPS para aplicar descuentos"},{"key":"confirmationHeader_trackingNumber","value":"N\u00FAmero de gu\u00EDa:"},{"key":"confirmationHeader_pickupForLabel","value":"recogido programado para"},{"key":"declared_value_high_value_two","value":"Localidad con personal de UPS"},{"key":"create_shipment_header","value":"Crear un env\u00EDo"},{"key":"optional_fields_description","value":"Indica el campo obligatorio"},{"key":"dropoff_Description","value":"Entregue su paquete en cualquier localidad de env\u00EDo autorizado de UPS. Si no puede imprimir y pegar la etiqueta, tendr\u00E1 que despacharlo en una localidad con personal."},{"key":"updateContact_popupDescription","value":"Para programar un recogido, debe facilitar un nombre de contacto para el remitente."},{"key":"updateShipment_Popup_Title","value":"El nombre y tel\u00E9fono de contacto son obligatorios"},{"key":"serviceTile_time","value":"Por {0}"},{"key":"serviceTile_endOfDay","value":"Final del d\u00EDa"},{"key":"updateContact_popupTitle","value":"El nombre del contacto es obligatorio"},{"key":"edit_package_details","value":"Editar detalles del empaque"},{"key":"edit_receiver_details","value":"Editar detalles del receptor"},{"key":"edit_shipper_details","value":"Editar detalles del remitente"},{"key":"edit_shipping_additionalDetails","value":"Editar detalles adicionales"},{"key":"prohibited_items_link","value":"Ver la lista de art\u00EDculos prohibidos"},{"key":"restricted_goods_error","value":"La descripci\u00F3n detallada contiene un art\u00EDculo prohibido. Elimine el art\u00EDculo del env\u00EDo y consulte la lista de art\u00EDculos prohibidos para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n."},{"key":"shipment_Description_Details","value":"Descripci\u00F3n espec\u00EDfica del contenido del env\u00EDo para la etiqueta; m\u00E1x. 35 caracteres"},{"key":"shipment_Description_Header","value":"\u00BFQu\u00E9 va a enviar?"},{"key":"shipment_Description","value":"Contenido del paquete"},{"key":"receipt_highValue_specialInstructions","value":"Instrucciones especiales"},{"key":"receipt_highValue_declaredValueInstructions","value":"El valor declarado que ingres\u00F3 requiere que siga los procedimientos especiales mencionados abajo:"},{"key":"receipt_highValue_upsCustomer","value":"Cliente de UPS:"},{"key":"receipt_highValue_giveToDriver","value":"1. Debe entregar este paquete a un Conductor de UPS o a un representante del Centro de Atenci\u00F3n al Cliente UPS. El UPS Store, otros minoristas de terceros (incluidos los Centros de Env\u00EDo Autorizados) y los Buzones UPS no son localidades de UPS aceptables para este paquete. Consulte las Tarifas y los T\u00E9rminos y Condiciones de Servicio de UPS en www.ups.com para conocer los l\u00EDmites de responsabilidad, los valores declarados m\u00E1ximos y otros t\u00E9rminos de servicio de UPS."},{"key":"receipt_highValue_twoCopies","value":"2. Se imprimir\u00E1n dos copias de este recibo junto con su(s) etiqueta(s). Proporcione una copia a UPS y aseg\u00FArese de que el Conductor de UPS o un representante del Centro de Atenci\u00F3n al Cliente UPS firme y le retorne la otra copia. La copia firmada de este recibo es la prueba de que UPS acept\u00F3 el (los) paquete(s) y ser\u00E1 requerida para someter un reclamo."},{"key":"receipt_highValue_driverOrRepresentative","value":"Conductor de UPS o representante del Centro de atenci\u00F3n al cliente UPS:"},{"key":"receipt_highValue_scanPackages","value":"Escanear el (los) paquete(s), firme una copia de este recibo y ret\u00F3rnela al cliente. La segunda copia de este recibo debe incluirse con el paquete(s)."},{"key":"receipt_highValue_receivedAndScanned","value":"Recibido y escaneado por (impreso)"},{"key":"receipt_highValue_signature","value":"Firma"},{"key":"receipt_highValue_date","value":"Fecha"},{"key":"save","value":"Guardar"},{"key":"updateShipment_Popup_Description","value":"Para crear un env\u00EDo UPS Next Day Air Early, debe proporcionar un nombre de contacto y un n\u00FAmero de tel\u00E9fono para el destinatario."},{"key":"cancel_Changes","value":"Cancelar cambios"},{"key":"continue","value":"Continuar"},{"key":"additionalOptions_additionalHandlingTitle","value":"A\u00F1adir manejo adicional"},{"key":"pickupDetailsEdit_pickupPastCutoff","value":"Si necesita la entrega al d\u00EDa siguiente, deber\u00E1 despachar su paquete en un centro UPS."},{"key":"additionalOptions_additionalHandlingDescription","value":"Es posible que se aplique un cargo de manejo adicional si su env\u00EDo requiere un manejo especial, tal y como se indica en nuestros T\u00E9rminos y condiciones de servicio/transporte de UPS."},{"key":"pickupDetailsEdit_tag","value":"Si necesita la entrega al d\u00EDa siguiente, deber\u00E1 despachar su paquete en un centro UPS."},{"key":"totalCharges_additionalHandlingCharges","value":"Cargos de manejo adicional"},{"key":"totalCharges_carbonNeutral_Charges","value":"Cargos de Carbon Neutral"},{"key":"totalCharges_delivery_Confirmation","value":"Cargos de confirmaci\u00F3n de entrega"},{"key":"declaredValue_additional_charges","value":"Protecci\u00F3n de paquetes"},{"key":"saturday_Delivery","value":"Cargo por entrega los s\u00E1bados"},{"key":"agentEdit_contactName","value":"Nombre de contacto"},{"key":"promoCode_Text_Term","value":"Ver detalles de la promoci\u00F3n"},{"key":"welcome_MultipleParcels","value":"Parcelas m\u00FAltiples"},{"key":"welcome_RegulatedGoods","value":"Mercanc\u00EDas reguladas"},{"key":"welcome_Alcohol","value":"Alcohol"},{"key":"welcome_to","value":"a"},{"key":"lbl_vatId","value":"VAT ID"},{"key":"lbl_nifId","value":"NIF ID"},{"key":"vatId_info","value":"Si no proporciona un n\u00FAmero de IVA, le enviaremos una factura de consumidor final."},{"key":"vatId_label","value":"VAT ID"},{"key":"business","value":"Comercial"},{"key":"consumer","value":"Consumidor"},{"key":"government","value":"Gobierno"},{"key":"taxId_header_italy","value":"Informaci\u00F3n reglamentaria italiana"},{"key":"taxId_title","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal del expedidor?"},{"key":"taxId_info_italy","value":"Seleccione el tipo de identificaci\u00F3n fiscal del expedidor y luego ingrese el n\u00FAmero o valor."},{"key":"taxIdTypeCode_label","value":"Tipo de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"taxIdentificationNumber_label","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"certifiedPecEmail_label","value":"Correo electr\u00F3nico certificado (PEC)"},{"key":"sdiSystemCode_label","value":"C\u00F3digo del sistema de intercambio (SDI)"},{"key":"taxId_header_poland","value":"Informaci\u00F3n reglamentaria polaca"},{"key":"taxId_header_hungary","value":"Informaci\u00F3n reglamentaria h\u00FAngara"},{"key":"taxId_title_poland","value":"Estoy enviando como un:"},{"key":"EU_format_title","value":"Identificaci\u00F3n fiscal en formato UE"},{"key":"EU_format_poland","value":"PL"},{"key":"vatId_label_common","value":"ID de IVA comercial"},{"key":"pfc_label","value":"Personal Fiscal Code"},{"key":"taxid_country_or_territory","value":"Pa\u00EDs o territorio de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"your_registered_permanent_residence","value":"Su direcci\u00F3n permanente registrada"},{"key":"EU_format_hungary","value":"HU"},{"key":"lbl_taxId_example_poland","value":"Ex: 1234567890"},{"key":"lbl_taxId_example_hungary","value":"Ex: 12345678-1-12"},{"key":"taxId_header_spain","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n de la factura"},{"key":"taxId_title_spain","value":"\u00BFEs usted residente en Espa\u00F1a?"},{"key":"vatId_label_spain","value":"VAT ID (Value Added Tax ID)"},{"key":"nif_label","value":"NIF ID (Personal Tax ID)"},{"key":"Welcome_to_Simplified_shipping","value":"Le damos la bienvenida a Simplified Shipping"},{"key":"agentEdit_shippingToNotification","value":"Enviar notificaciones de env\u00EDo a este email"},{"key":"welcome_advance","value":"experiencia de env\u00EDo cl\u00E1sica aqu\u00ED."},{"key":"welcome_JustHeadsUp","value":"Solo un aviso: si est\u00E1 enviando cualquiera de los siguientes, deber\u00E1 continuar con nuestro"},{"key":"welcome_shipAdvance","value":"Ir a la Experiencia previa"},{"key":"welcome_createShipment","value":"Crear env\u00EDo"},{"key":"voidShipmentConfirmationModal_headingClose","value":"Cerrar"},{"key":"voidShipmentConfirmationModal_result","value":"Se ha cancelado su env\u00EDo."},{"key":"voidShipmentModal_heading","value":"\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea anular este env\u00EDo?"},{"key":"voidShipmentModal_headingYes","value":"S\u00ED"},{"key":"voidShipmentModal_headingNo","value":"No"},{"key":"voidShipmentModal_warning","value":"Si contin\u00FAa, cancelaremos este env\u00EDo."},{"key":"voidShipmentConfirmationModal_heading","value":"Env\u00EDo cancelado"},{"key":"voidShipmentAlreadyVoidedModal_headingClose","value":"Cerrar"},{"key":"voidShipmentAlreadyVoidedModal_heading","value":"Fall\u00F3 la cancelaci\u00F3n de env\u00EDo"},{"key":"voidShipmentFailureModal_headingClose","value":"Cerrar"},{"key":"voidShipmentFailureModal_heading","value":"Fall\u00F3 la cancelaci\u00F3n de env\u00EDo"},{"key":"voidShipmentFailureModal_result","value":"No se puede anular este env\u00EDo. Puede que est\u00E9 completo o en tr\u00E1nsito."},{"key":"voidShipmentAlreadyVoidedModal_result","value":"Ya se anul\u00F3 este env\u00EDo."},{"key":"genText_Open_In_NewWindow","value":"Abrir el enlace en una ventana nueva"},{"key":"shipping_details","value":"Detalles de env\u00EDo"},{"key":"service_selection","value":"Selecci\u00F3n de servicios"},{"key":"additional_details","value":"Informaci\u00F3n adicional"},{"key":"payment","value":"Pago"},{"key":"select_Service","value":"Seleccionar un servicio"},{"key":"complete_Details","value":"Completar detalles adicionales"},{"key":"complete_Payment","value":"Completar pago"},{"key":"final_Step","value":"Pague y obtenga la etiqueta"},{"key":"confirmation_title","value":"Confirmaci\u00F3n"},{"key":"nonStandardPackaging_packMeasurements","value":"Para una selecci\u00F3n m\u00E1s precisa de precios y servicios, proporcione las 4 medidas."},{"key":"packageTypes_packagingType","value":"Mantenga bajos los gastos de env\u00EDo utilizando empaques del tama\u00F1o adecuado."},{"key":"packageTypes_packagingTips","value":"Contenido sobre c\u00F3mo ahorrar dinero utilizando cajas o empaques del tama\u00F1o adecuado."},{"key":"nonStandardPackaging_packMeasurements","value":"Para una selecci\u00F3n m\u00E1s precisa de precios y servicios, proporcione las 4 medidas."},{"key":"nonStandardPackaging_measurementsTips","value":"M\u00EDdase a s\u00ED mismo y a su paquete, luego p\u00E9sese en una b\u00E1scula en su casa. Utilice una regla u otro art\u00EDculo de tama\u00F1o est\u00E1ndar, como una hoja de cuaderno."},{"key":"upsPackaging_packagingUPS","value":"UPS provee empaques para env\u00EDos a\u00E9reos. Si no tiene empaque UPS Express, tendr\u00E1 que enviar otro tipo de paquete"},{"key":"upsPackaging_branded","value":"Opciones de empaque con la marca UPS."},{"key":"additionalDetails_enterdescription","value":"Introducir descripci\u00F3n"},{"key":"navigationButton_back","value":"Reverso"},{"key":"pageErrors_correctErrors","value":"Corrija los siguientes {0} errores:"},{"key":"serviceSelection_enterService","value":"Introducir servicio"},{"key":"serviceSelection_service","value":"Servicio"},{"key":"nonstandardPackaging_plasticBag","value":"Bolsa de pl\u00E1stico"},{"key":"nonstandardPackaging_wooden","value":"Caja de madera o metal"},{"key":"nonstandardPackaging_tires","value":"Neum\u00E1ticos/otros art\u00EDculos autorizados sin empaque"},{"key":"nonstandardPackaging_packageMeasurements","value":"\u00BFCu\u00E1les son las medidas de su paquete?"},{"key":"packageTypes_typeOfPackaging","value":"\u00BFQu\u00E9 tipo de empaque utiliza?"},{"key":"packageTypes_showPackagingTips","value":"Consejos para el empaque"},{"key":"packageTypes_packagingReminder","value":"Recordatorio sobre el empaque"},{"key":"packageTypes_packagingReminderInfo","value":"Es responsabilidad del remitente asegurarse de utilizar un empaque adecuado y de que el contenido est\u00E1 empacado de forma adecuada y segura en un contenedor, envuelto y acolchado para su transporte."},{"key":"standardPackaging_subtext","value":"Env\u00EDe con el material de empaque que prefiera."},{"key":"standardPackaging_inputText","value":"Mi env\u00EDo est\u00E1 sin empaquetar o embalado"},{"key":"standardPackaging_measurementTipHeader","value":"\u00BFQu\u00E9 sucede si no conozco las medidas de mi paquete?"},{"key":"standardPackaging_measurementTipInfo","value":"Haga lo mejor que pueda. Para pesar el paquete, puede usar una b\u00E1scula de ba\u00F1o o de cocina. Para calcular el tama\u00F1o de su paquete, puede usar una hoja de papel. Si sus medidas no son exactas, podemos facturarle en funci\u00F3n de las medidas que tomemos nosotros."},{"key":"standardPackaging_corrugatedCardboard","value":"Caja de cart\u00F3n ondulado"},{"key":"standardPackaging_envelope","value":"Envelope, paquete blando o bolsa de polietileno"},{"key":"standardPackaging_otherExamples","value":"Otros ejemplos"},{"key":"standardPackaging_packMeasurements","value":"\u00BFCu\u00E1les son las medidas de su paquete?"},{"key":"standardPackaging_measurementTips","value":"Tips para medir"},{"key":"packaging_packaging","value":"Empaque"},{"key":"packagingEdit_weight","value":"Peso"},{"key":"packagingEdit_length","value":"Largo"},{"key":"packagingEdit_width","value":"Ancho"},{"key":"packagingEdit_height","value":"Alto"},{"key":"packagingEdit_updatePackaging","value":"Actualizar empaque"},{"key":"packagingEdit_cancel","value":"Cancelar"},{"key":"totalCharges_pickupCharges","value":"Cargo por recogido"},{"key":"totalCharges_remove","value":"Eliminar"},{"key":"agentEdit_company","value":"Nombre completo o nombre de la compa\u00F1\u00EDa"},{"key":"txt_with_promo_code","value":"(Con c\u00F3digo promocional)"},{"key":"agentEdit_contact","value":"Contacto"},{"key":"agentEdit_email","value":"Correo electr\u00F3nico"},{"key":"agentEdit_phone","value":"Tel\u00E9fono"},{"key":"agentEdit_edit","value":"Editar"},{"key":"agentEdit_apartment","value":"A\u00F1adir apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc."},{"key":"agentEdit_apartmentOptional","value":"Apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc."},{"key":"agentEdit_address","value":"Calle"},{"key":"agentEdit_addressLine1Exceeds","value":"La direcci\u00F3n excede el l\u00EDmite de caracteres. Los caracteres sobrantes se trasladar\u00E1n al Apartamento"},{"key":"agentEdit_dept","value":"Departamento, c/o, etc."},{"key":"agentEdit_deptOptional","value":"Departamento, c/o, etc."},{"key":"agentEdit_city","value":"Ciudad"},{"key":"agentEdit_state","value":"Estado"},{"key":"CardType_state","value":"Tipo de tarjeta"},{"key":"agentEdit_zipCode","value":"C\u00F3digo postal"},{"key":"agentEdit_update","value":"Guardar"},{"key":"agentEdit_cancel","value":"Cancelar"},{"key":"agentEdit_shippingNotification","value":"Enviar un email cuando cambie el estatus de mi paquete"},{"key":"summaryHeader_shipperDetails","value":"Detalles del remitente"},{"key":"summaryHeader_receiverDetails","value":"Detalles del receptor"},{"key":"summaryHeader_billingDetails","value":"Detalles de facturaci\u00F3n"},{"key":"summaryHeader_shipperFrom","value":"Enviar desde"},{"key":"summaryHeader_shipperTo","value":"Enviar a"},{"key":"summaryHeader_billing","value":"Direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n"},{"key":"sessionExpirationModal_warning","value":"Seleccione Aceptar para continuar con su env\u00EDo. Su sesi\u00F3n terminar\u00E1 en {0}."},{"key":"sessionExpirationModal_expiredTitle","value":"Se agot\u00F3 el tiempo"},{"key":"sessionExpirationModal_expiringTitle","value":"\u00BFSigue ah\u00ED?"},{"key":"sessionExpirationModal_expired_message","value":"Su sesi\u00F3n de env\u00EDo ha caducado."},{"key":"sessionExpirationModal_update","value":"ACEPTAR"},{"key":"sessionExpirationModal_expiredUpdate","value":"Cerrar"},{"key":"pickup_Details","value":"Detalles de recogido"},{"key":"pickupdetails_Edit","value":"Editar"},{"key":"pickupdetails_Between","value":"Entre"},{"key":"shipping_summary","value":"Resumen del env\u00EDo"},{"key":"view_shipping_summary","value":"Ver resumen del env\u00EDo"},{"key":"btn_lbl_create_product","value":"Crear factura comercial"},{"key":"btn_save","value":"Guardar cambios"},{"key":"pickupdropoffselection_PackageTitle","value":"Recolecci\u00F3n o entrega"},{"key":"pickupdropoffselection_PackageDesc","value":"D\u00EDganos si planea traernos el paquete o si necesita que vayamos a buscarlo."},{"key":"pickupdetails_and","value":"y"},{"key":"pickupDetailsEdit_updatePickupDetails","value":"Actualizar detalles de recogido"},{"key":"pickupDetailsEdit_cancel","value":"Cancelar"},{"key":"pickupDetailsEdit_latestPickupTime","value":"\u00DAltima hora de recogido"},{"key":"pickupDetailsEdit_earliestPickupTime","value":"Hora m\u00E1s temprana de recogido"},{"key":"pickupDetailsEdit_location","value":"Localidad de recogido"},{"key":"pickupDetailsEdit_pickupDate","value":"Fecha de recogido"},{"key":"dropoff_DropoffDate","value":"Fecha estimada de entrega"},{"key":"dropoff_SchedulePickup","value":"Programar un recogido"},{"key":"dropoff_StoreHours","value":"Horario de la tienda"},{"key":"dropoff_StoreHoursTo","value":"a"},{"key":"dropoff_Header","value":"\u00BFCu\u00E1ndo tiene previsto despacharlo?"},{"key":"dropoff_FindAnotherLocation","value":"Buscar localidad"},{"key":"edit","value":"Editar"},{"key":"update","value":"Actualizar"},{"key":"cancel","value":"Cancelar"},{"key":"serviceType_RecommendedServices_Label","value":"Servicios recomendados"},{"key":"serviceType_allServices","value":"Todos los servicios de env\u00EDo"},{"key":"serviceType_lowestCost","value":"COSTO MAS BAJO"},{"key":"serviceType_speedyDelivery","value":"M\u00C1S R\u00C1PIDO"},{"key":"serviceType_balanced","value":"EQUILIBRADO"},{"key":"serviceType_question","value":"\u00BFCu\u00E1ndo quiere que llegue?"},{"key":"serviceType_recommendedService_note","value":"Seleccione uno de nuestros servicios recomendados a continuaci\u00F3n o consulte todos nuestros servicios de env\u00EDo para obtener la lista completa."},{"key":"back","value":"Reverso"},{"key":"serviceSelection_note","value":"Las fechas y los plazos de entrega anteriores se basan en una fecha de env\u00EDo estimada de"},{"key":"note","value":"Nota:"},{"key":"allServices_arrivalTime","value":"Por {0}"},{"key":"navigation_active","value":"Activar"},{"key":"navigation_completed","value":"Completo"},{"key":"creditOrDebit_cardNumber","value":"N\u00FAmero de tarjeta"},{"key":"creditOrDebit_expirationDate","value":"Fecha de vencimiento"},{"key":"creditOrDebit_cvv","value":"CVV"},{"key":"creditOrDebit_cvvtitle","value":"\u00BFD\u00F3nde est\u00E1 el CVV?"},{"key":"creditOrDebit_cardholderName","value":"Nombre del titular de la tarjeta"},{"key":"myAccount_shipmentCharged","value":"Env\u00EDe ahora y pague despu\u00E9s. Si elige esta opci\u00F3n, recibir\u00E1 una factura."},{"key":"myAccount_shipmentAccount","value":"Cuenta de env\u00EDo"},{"key":"paymentMenu_creditOrDebit","value":"Tarjeta de pago"},{"key":"paymentMenu_myAccount","value":"Mi cuenta"},{"key":"paymentMenu_billSomeoneElse","value":"Facturar a alguien m\u00E1s"},{"key":"paymentMenu_otherMethods","value":"Otros m\u00E9todos"},{"key":"payment_title","value":"M\u00E9todo de pago"},{"key":"billingAddress_titleQuestion","value":"\u00BFCu\u00E1l es su direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n?"},{"key":"billingAddress_sameAddress","value":"La direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n es la misma que mi direcci\u00F3n de env\u00EDo."},{"key":"billingAddress_enterNewAddress","value":"Introduzca una nueva direcci\u00F3n"},{"key":"totalCharges_serviceName","value":"Servicio"},{"key":"serviceLevel_AccessPointEconomy","value":"UPS Access Point Economy"},{"key":"serviceLevel_Expedited","value":"UPS Expedited"},{"key":"serviceLevel_Express","value":"UPS Express"},{"key":"serviceLevel_Express1200","value":"UPS Express 12:00"},{"key":"ci_EstimatedTaxesDutiesFees","value":"Estimaci\u00F3n de aranceles, impuestos y tasas:"},{"key":"ci_ViewEstimateDetails","value":"Ver detalles del presupuesto"},{"key":"ci_chargedOnDeliveryMsg","value":"se le cobrar\u00E1n derechos e impuestos en el momento de la entrega y se le notificar\u00E1n los cargos finales por adelantado, cuando sean evaluados por la aduana."},{"key":"taxesDuties_ValueAddedTax","value":"Value-Added Tax (VAT)"},{"key":"taxesDuties_Duties","value":"Derechos de aduana"},{"key":"taxesDuties_OtherTaxesAndFees","value":"Otros impuestos y tasas"},{"key":"taxesDuties_Subtotal","value":"Subtotal"},{"key":"taxesDuties_AdditionalTaxesAndFees","value":"Impuestos y tasas adicionales"},{"key":"taxesDuties_ShipmentLevelTaxesAndFees","value":"Impuestos y tasas a nivel de env\u00EDo"},{"key":"taxesDuties_BrokerageFees","value":"Honorarios de corretaje"},{"key":"taxesDuties_TotalEstimate","value":"Presupuesto total"},{"key":"taxesDuties_FinalCostsDisclaimer","value":"El costo final lo determina la aduana."},{"key":"taxesDuties_EstimateDetails","value":"Detalles del presupuesto"},{"key":"taxesDuties_Description","value":"Las estimaciones de impuestos y aranceles se calculan utilizando los valores que nos ha facilitado para cada art\u00EDculo."},{"key":"taxesDuties_ErrorEstimate","value":"No se puede estimar porque el c\u00F3digo de tarifa o la descripci\u00F3n faltan o no son v\u00E1lidos."},{"key":"serviceLevel_ExpressEarly","value":"UPS Express Early"},{"key":"serviceLevel_ExpressPlus","value":"UPS Express Plus"},{"key":"serviceLevel_ExpressSaver","value":"UPS Express Saver"},{"key":"serviceLevel_Ground","value":"UPS Ground"},{"key":"serviceLevel_HeavyGoods","value":"UPS Heavy Goods"},{"key":"serviceLevel_NextDayAir","value":"UPS Next Day Air"},{"key":"serviceLevel_NextDayAirEarly","value":"UPS Next Day Air Early"},{"key":"serviceLevel_NextDayAirSaver","value":"UPS Next Day Air Saver"},{"key":"serviceLevel_SecondDayAir","value":"Servicio UPS 2nd Day Air"},{"key":"serviceLevel_SecondDayAirAm","value":"UPS 2nd Day Air AM"},{"key":"serviceLevel_Standard","value":"UPS Standard"},{"key":"serviceLevel_ThreeDaySelect","value":"UPS 3 Day Select"},{"key":"serviceLevel_TodayDedicatedCourrier","value":"UPS Today Dedicated Courier"},{"key":"serviceLevel_TodayExpress","value":"UPS Today Express"},{"key":"serviceLevel_TodayExpressSaver","value":"UPS Today Express Saver"},{"key":"serviceLevel_TodayStandard","value":"UPS Today Standard"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpedited","value":"UPS Worldwide Expedited"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpress","value":"UPS Worldwide Express"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpressFreight","value":"UPS Worldwide Express Freight"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpressFreightMidday","value":"UPS Worldwide Express Freight Midday"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpressPlus","value":"UPS Worldwide Express Plus"},{"key":"serviceLevel_WorldwideSaver","value":"UPS Worldwide Saver"},{"key":"serviceLevel_WorldwideEconomyPostal","value":"UPS Worldwide Economy Postal"},{"key":"serviceLevel_WorldwideEconomyParcel","value":"UPS Worldwide Economy Parcel"},{"key":"serviceLevel_EconomyPostal","value":"UPS Economy Postal"},{"key":"serviceLevel_EconomyParcel","value":"UPS Economy Parcel"},{"key":"serviceLevel_SurePostLessThan1LB","value":"UPS Sure Post menos de 1\u00A0LB"},{"key":"serviceLevel_SurePost1LBorGreater","value":"UPS Sure Post 1\u00A0LB o m\u00E1s"},{"key":"serviceLevel_SurePostBoundPrintedMatter","value":"UPS Sure Post Bound Printed Matter"},{"key":"serviceLevel_SurePostMediaMail","value":"UPS Sure Post Media Mail"},{"key":"packaging_summary_letter_label","value":"Sobre de UPS"},{"key":"agentEdit_enterNewAddress","value":"Mis direcciones:"},{"key":"agentEdit_savedAddresses","value":"Direcciones guardadas"},{"key":"agentEdit_shippingAddress","value":"Direcci\u00F3n de env\u00EDo"},{"key":"agentEdit_deliveryAddress","value":"Direcci\u00F3n de entrega"},{"key":"confirmationPage_pickupRequestNumber","value":"N\u00FAmero de solicitud de recogido:"},{"key":"edit_shipping_service","value":"Editar servicio de env\u00EDo"},{"key":"addressClassfication_title","value":"\u00BFEs esta una direcci\u00F3n residencial?"},{"key":"addressClassfication_header_title","value":"No hemos podido determinar si la direcci\u00F3n facilitada es residencial o comercial."},{"key":"addressClassfication_checkbox","value":"Esta es una direcci\u00F3n residencial."},{"key":"addressClassfication_continue_button","value":"Continuar"},{"key":"edit_shipping_pickup","value":"Editar detalles del recogido"},{"key":"edit_shipping_dropOff","value":"Editar detalles de la entrega"},{"key":"dropOff","value":"Despachar"},{"key":"pickup_Header","value":"\u00BFCu\u00E1ndo necesita que vayamos a buscarlo?"},{"key":"pickup_Description","value":"No es necesario que est\u00E9 presente cuando llegue el chofer si este puede acceder a su Localidad de recogido. Los paquetes deben estar etiquetados para el servicio de recogido."},{"key":"optional","value":"(Opcional)"},{"key":"asterisk","value":"*"},{"key":"additionalOptions_adultSignatureTitle","value":"Se requiere una firma de un adulto"},{"key":"declared_value_header","value":"Protecci\u00F3n contra p\u00E9rdidas y da\u00F1os"},{"key":"additionalOptions_adultSignatureDescription","value":"Verificaremos que el destinatario sea un adulto antes de recopilar una firma y entregar su paquete."},{"key":"declared_value_description","value":"Lo cubrimos con hasta $100 sin cargo. Ingrese a continuaci\u00F3n el valor de este env\u00EDo si desea adquirir protecci\u00F3n adicional."},{"key":"additionalOptions_SignatureTitle","value":"Se requiere una firma"},{"key":"declared_value_text_description","value":"Valor del paquete"},{"key":"additionalOptions_SignatureDescription","value":"Recopilaremos una firma antes de entregar su paquete."},{"key":"optional_key","value":"(opcional)"},{"key":"additionalOptions_caronNeutralTitle","value":"Compensar mi huella de carbono"},{"key":"declared_value_checkbox_description","value":"Estoy enviando algo fr\u00E1gil. (opcional)"},{"key":"additionalOptions_caronNeutralDescription","value":"Su contribuci\u00F3n se utilizar\u00E1 para apoyar proyectos de compensaci\u00F3n de carbono verificados en todo el mundo."},{"key":"declared_value_button_description","value":"Proteja el valor de su paquete"},{"key":"package_protection_details_caption","value":"\u00BFC\u00F3mo protejo el valor de mi env\u00EDo?"},{"key":"package_protection_details_description","value":"El\nenv\u00EDo debe estar debidamente embalado y seguro para su transporte. Es\nresponsabilidad del remitente utilizar materiales de embalaje que sean nuevos o\nque se encuentren casi en condiciones nuevas. Los art\u00EDculos fr\u00E1giles deben\nenvolverse para protegerlos."},{"key":"package_protection_fragile_description","value":"La forma de embalar sus mercanc\u00EDas fr\u00E1giles es importante. No se cubren los da\u00F1os causados por un empaque, un acolchado o una protecci\u00F3n deficientes."},{"key":"package_protection_fragile_option_one","value":"Envuelva cada art\u00EDculo individualmente."},{"key":"package_protection_fragile_option_two","value":"Coloque al menos 5\u00A0cm de acolchado en todos los lados."},{"key":"package_protection_fragile_option_three","value":"Col\u00F3quelo al menos a 5\u00A0cm de las paredes de la caja."},{"key":"declared_value_additional_protection_text","value":"\u00BFQuiere\ncomprar la protecci\u00F3n adicional?"},{"key":"yes","value":"S\u00ED"},{"key":"no","value":"No"},{"key":"update","value":"Actualizar"},{"key":"cancel","value":"Cancelar"},{"key":"total_package-Value","value":"Cargos totales del paquete"},{"key":"pickup_charges","value":"Cargo por recogido"},{"key":"declared_value_high_value_one","value":"Este paquete requiere un informe de gran valor y debe despacharse en un"},{"key":"declared_value_high_value_eu","value":"Este paquete requiere un comprobante de recogido firmado por el chofer de UPS, ya que excede el valor m\u00E1ximo de USD\u00A01000 para la entrega en un UPS Access Point. Regrese a la p\u00E1gina anterior y programe un recogido con un chofer de UPS"},{"key":"declared_value_high_value_three","value":". No puede despacharse en The UPS Store ni en ning\u00FAn otro establecimiento afiliado (CVS, Staples, AutoZone)."},{"key":"referenceNumber_header","value":"\u00BFQuieres darle un apodo o n\u00FAmero de referencia a tu paquete?"},{"key":"referenceNumber_description","value":"Esto estar\u00E1 impreso en su etiqueta."},{"key":"referenceNumber_phrase","value":"Frase / N\u00FAmero"},{"key":"totalCharges_additional_charges","value":"Cargos adicionales"},{"key":"additionOptionsEdit_Title","value":"Opciones de env\u00EDo"},{"key":"pickupDetailsEdit_description","value":"No es necesario que est\u00E9 presente cuando llegue el chofer si este puede acceder a su Localidad de recogido. Los paquetes deben estar etiquetados para el servicio de recogido."},{"key":"pickupLocation_none","value":"Ninguno"},{"key":"pickupLocation_frontDoor","value":"Puerta del frente"},{"key":"pickupLocation_backDoor","value":"Puerta posterior"},{"key":"pickupLocation_sideDoor","value":"Puerta lateral"},{"key":"pickupLocation_shipping","value":"Env\u00EDo"},{"key":"pickupLocation_receiving","value":"Recepci\u00F3n de paquetes"},{"key":"pickupLocation_office","value":"Oficina"},{"key":"pickupLocation_upstairs","value":"Piso de arriba"},{"key":"pickupLocation_downstairs","value":"Piso de abajo"},{"key":"pickupLocation_guardHouse","value":"Caseta de seguridad"},{"key":"pickupLocation_thirdParty","value":"Tercero"},{"key":"pickupLocation_warehouse","value":"Almac\u00E9n"},{"key":"pickupLocation_mailRoom","value":"Sala de correos"},{"key":"pickupLocation_garage","value":"Garaje"},{"key":"confirmationPage_header","value":"Gracias por enviar con nosotros."},{"key":"confirmationPage_estimatedDelivery","value":"Entrega estimada:"},{"key":"confirmation_header","value":"\u00A1Su etiqueta est\u00E1 lista!"},{"key":"print_receipt_button","value":"Imprimir recibo"},{"key":"tracking_number_label","value":"Su n\u00FAmero de gu\u00EDa es"},{"key":"pickup_for_label","value":"recogido programado para"},{"key":"confirmation_email_label","value":"Se ha enviado un correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n y una copia de su etiqueta a"},{"key":"another_email_label","value":"Enviar correo electr\u00F3nico a otra direcci\u00F3n"},{"key":"print_label","value":"Imprimir mi etiqueta ahora"},{"key":"scan_print_label","value":"Escanear e imprimir en The UPS Store"},{"key":"scheduled_pickup_location","value":"en"},{"key":"termsAndConditions_header","value":"T\u00E9rminos y Condiciones"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description","value":"Mediante la creaci\u00F3n de este env\u00EDo, acepto las Tarifas/T\u00E9rminos y Condiciones de Servicio de UPS."},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_description","value":"No intentar\u00E9 enviar ning\u00FAn art\u00EDculo prohibido por UPS, ni ning\u00FAn art\u00EDculo regulado por UPS, sin un contrato expreso por\nescrito con UPS."},{"key":"serviceTermsAndConditions_ups-link","value":"Tarifas\nde UPS/T\u00E9rminos y Condiciones del Servicio\u00A0Abrir el enlace en una ventana\nnueva"},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_ups-link","value":"Lista de Art\u00EDculos Prohibidos para el Env\u00EDo"},{"key":"getLabelInstruction_title","value":"Ver/imprimir etiqueta"},{"key":"getLabelInstruction_print","value":"Aseg\u00FArese de que no haya otras etiquetas de env\u00EDo o de rastreo adjuntas a su paquete."},{"key":"getLabelInstruction_printSentence","value":"Seleccione el bot\u00F3n Imprimir en el cuadro de di\u00E1logo de impresi\u00F3n que aparece. Nota: Si su navegador no admite esta funci\u00F3n, seleccione Imprimir en el men\u00FA Archivo para imprimir la etiqueta."},{"key":"getLabelInstruction_invoiceTitle","value":"Factura de aduanas"},{"key":"getLabelInstruction_invoiceText","value":"- Se requieren 3 ejemplares de una factura aduanera completa para env\u00EDos con valor comercial."},{"key":"getLabelInstruction_fold","value":"Doble la etiqueta impresa en la l\u00EDnea gruesa de abajo."},{"key":"getLabelInstruction_foldSentence","value":"Coloque la etiqueta en una bolsa pl\u00E1stica de env\u00EDo de UPS. Si no tiene una bolsa pl\u00E1stica, coloque la etiqueta doblada con cinta adhesiva de pl\u00E1stico transparente sobre toda la etiqueta."},{"key":"getLabelInstruction_signature","value":"Firma del remitente"},{"key":"getLabelInstruction_dateOfShipment","value":"Fecha de env\u00EDo"},{"key":"getLabelInstruction_foldHere","value":"DOBLAR AQU\u00CD"},{"key":"getLabelInstruction_acceptance","value":"Para confirmar su aceptaci\u00F3n del idioma original del acuerdo con UPS tal como figura en la p\u00E1gina de confirmaci\u00F3n de pago y para autorizar a UPS a actuar como agente de reenv\u00EDo para el control de exportaci\u00F3n y fines aduaneros, firme y coloque la fecha aqu\u00ED:"},{"key":"getLabelInstruction_customersWithNoDailyPickup","value":"Clientes sin un recogido programado"},{"key":"getLabelInstruction_titleForPickupSection","value":"C\u00D3MO HACER LLEGAR SU ENV\u00CDO A UPS"},{"key":"getLabelInstruction_customersWithDailyPickup","value":"Clientes con un recogido programado"},{"key":"getLabelInstruction_dailyPickupCustomers","value":"Su conductor recoger\u00E1 su(s) env\u00EDo(s) como de costumbre."},{"key":"getLabelInstruction_titleForFirstBullet","value":"Lleve su paquete a cualquier sucursal de The UPS Store\u00AE, sucursal de UPS Access Point(TM), Buz\u00F3n de UPS, Centro de atenci\u00F3n al cliente de UPS, Staples\u00AE o centro de env\u00EDo autorizado que se encuentre cerca de usted. Para encontrar la localidad m\u00E1s cercana a usted, visite el enlace r\u00E1pido \u201CLocalidades\u201D en ups.com."},{"key":"getLabelInstruction_titleForSecoundBullet","value":"Programe un recogido en ups.com para que un chofer de UPS recoja todos sus paquetes."},{"key":"clear","value":"Borrar"},{"key":"done","value":"Finalizar"},{"key":"mobileBarcode_unableToCompleteRequest","value":"No podemos completar su solicitud en este momento, int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde."},{"key":"mobileBarcode_almostDone","value":"Ya casi termina."},{"key":"mobileBarcode_presentCodeAtStore","value":"Presente este c\u00F3digo en The UPS Store para escanear y enviar su paquete."},{"key":"mobileBarcode_learnMore","value":"M\u00E1s informaci\u00F3n."},{"key":"promoCode_name","value":"C\u00F3digo de promoci\u00F3n"},{"key":"creditOrDebit_selectOne","value":"Tipo de tarjeta"},{"key":"confirmationManageShipments_Title","value":"Gestionar env\u00EDos"},{"key":"confirmationManageShipments_ShipAgain","value":"Enviar nuevamente"},{"key":"confirmationManageShipments_Create","value":"Crear un nuevo env\u00EDo"},{"key":"openNew_window","value":"Abrir el enlace en una ventana nueva"},{"key":"cancel_this_shipment","value":"Cancelar este env\u00EDo"},{"key":"labelPopupBlockedModal_title","value":"No pudimos cargar su etiqueta."},{"key":"labelPopupBlockedModal_content","value":"Tratamos de cargar su etiqueta de forma autom\u00E1tica, pero parece que su navegador est\u00E1 bloqueando las ventanas emergentes."},{"key":"labelHtmlPopupBlockedModal_content","value":"Seleccione \u201CObtener etiquetas\u201D para ver o imprimir etiquetas."},{"key":"billSomeoneElse_unitedStates","value":"Estados Unidos"},{"key":"billSomeoneElse_receiverAccountInformation","value":"Informaci\u00F3n sobre la cuenta del receptor"},{"key":"billSomeoneElse_accountAssociated","value":"Su cuenta de env\u00EDo UPS se asocia autom\u00E1ticamente a este m\u00E9todo de pago."},{"key":"billSomeoneElse_postalCode","value":"C\u00F3digo postal"},{"key":"billSomeoneElse_countryOrTerritory","value":"Pa\u00EDs o territorio"},{"key":"billSomeoneElse_shippingAccountNumber","value":"N\u00FAmero de cuenta de env\u00EDos de UPS"},{"key":"billSomeoneElse_thirdParty","value":"Tercero"},{"key":"billSomeoneElse_receiver","value":"Destinatario"},{"key":"billSomeoneElse_thirdPartyAccountInformation","value":"Informaci\u00F3n de cuenta de terceros"},{"key":"creditOrDebit_cardInformation","value":"Informaci\u00F3n de la tarjeta"},{"key":"creditOrDebit_addNewCard","value":"A\u00F1adir nueva tarjeta"},{"key":"creditOrDebit_savedCards","value":"Tarjetas guardadas"},{"key":"totalCharges_withDiscount","value":"Con descuento"},{"key":"accountDropdown_upsAccounts","value":"Cuentas de UPS"},{"key":"lookupContent_Surcharge_558","value":"Recargo por tama\u00F1o excesivo de DDU"},{"key":"labelPopupBlockedModal_ok","value":"ACEPTAR"},{"key":"commonModal_closeReaderText","value":"Cerrar"},{"key":"promoCode_title","value":"C\u00F3digo de promoci\u00F3n:"},{"key":"promoCode_errorState","value":"Este c\u00F3digo promocional no es v\u00E1lido."},{"key":"promoCode_ApplyLabel","value":"Aplicar"},{"key":"promoCode_ClearLabel","value":"Borrar"},{"key":"sample_Id","value":"Esto es contenido de muestra"},{"key":"sample_Id2","value":"A\u00F1adir a esta lista para hacer m\u00E1s Id/contenido"},{"key":"lookupContent_Misc_LBS","value":"lb"},{"key":"lookupContent_Misc_KGS","value":"kg"},{"key":"lookupContent_Misc_IN","value":"in"},{"key":"lookupContent_Misc_CM","value":"cm"},{"key":"lookupContent_Surcharge_serviceName","value":"Servicio"},{"key":"lookupContent_Surcharge_375","value":"Recargo por combustible"},{"key":"lookupContent_Surcharge_403","value":"Cobrar al remitente"},{"key":"lookupContent_Surcharge_470","value":"Plazo del compromiso de entrega"},{"key":"lookupContent_Surcharge_492","value":"Tarifa de transacci\u00F3n del cliente"},{"key":"lookupContent_Surcharge_373","value":"Despacho de aduanas"},{"key":"lookupContent_Surcharge_376_Delivery_Area","value":"Recargo por \u00E1rea de entrega: extendida"},{"key":"lookupContent_Surcharge_376_Remote_Area","value":"Recargo por \u00E1rea remota"},{"key":"lookupContent_Surcharge_376_Rural_Area","value":"Recargo por \u00E1rea de entrega: extendida"},{"key":"lookupContent_Surcharge_190_Remote","value":"Recargo por \u00E1rea de entrega: remota"},{"key":"lookupContent_Surcharge_190_Super_Remote","value":"Recargo por \u00E1rea de entrega: s\u00FAper remota"},{"key":"lookupContent_Surcharge_190_Heavy_Goods_Remote","value":"Recargo por \u00E1rea de entrega remota: mercanc\u00EDas pesadas"},{"key":"lookupContent_Surcharge_190_Heavy_Goods_Extended","value":"Recargo por \u00E1rea de entrega extendida: mercanc\u00EDas pesadas"},{"key":"lookupContent_Surcharge_420","value":"Interceptaci\u00F3n de entrega"},{"key":"lookupContent_Surcharge_258","value":"Exportar verificaci\u00F3n de licencia"},{"key":"lookupContent_Surcharge_407","value":"Recogido en \u00E1rea extendida"},{"key":"lookupContent_Surcharge_530","value":"Recargo por entrega de carga"},{"key":"lookupContent_Surcharge_405","value":"Recogido alem\u00E1n"},{"key":"lookupContent_Surcharge_406","value":"Impuesto de circulaci\u00F3n alem\u00E1n"},{"key":"lookupContent_Surcharge_220","value":"Esperar al recogido"},{"key":"lookupContent_Surcharge_549_Room_Of_Choice","value":"Dentro: entrega en habitaci\u00F3n elegida"},{"key":"lookupContent_Surcharge_549_White_Glove","value":"Dentro: entrega guante blanco"},{"key":"lookupContent_Surcharge_549_Installation","value":"Dentro: entrega de instalaci\u00F3n"},{"key":"lookupContent_Surcharge_205","value":"Isc Bebidas alcoh\u00F3licas"},{"key":"lookupContent_Surcharge_206","value":"Isc Sustancias biol\u00F3gicas"},{"key":"lookupContent_Surcharge_202","value":"Isc Perecederos"},{"key":"lookupContent_Surcharge_204","value":"Isc Plantas"},{"key":"lookupContent_Surcharge_201","value":"Isc Semillas"},{"key":"lookupContent_Surcharge_207","value":"Isc Excepciones especiales"},{"key":"lookupContent_Surcharge_203","value":"Isc Tabaco"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377","value":"Recargo por paquete de mayor tama\u00F1o a direcci\u00F3n comercial: largo \u002B circunferencia"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_Residential","value":"Recargo por paquete de mayor tama\u00F1o a direcci\u00F3n residencial: largo \u002B circunferencia"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_Longest_Side_Residential","value":"Recargo por paquete de mayor tama\u00F1o Residencial - Longitud"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_Longest_Side","value":"Recargo por paquete de mayor tama\u00F1o a direcci\u00F3n comercial: largo"},{"key":"lookupContent_Surcharge_491","value":"No viable para entrega DDU"},{"key":"lookupContent_Surcharge_490","value":"No viable para m\u00E1quina"},{"key":"lookupContent_Surcharge_240","value":"Certificado de origen"},{"key":"lookupContent_Surcharge_520","value":"Paleta con exceso de tama\u00F1o"},{"key":"lookupContent_Surcharge_430","value":"Recargo por temporada alta"},{"key":"lookupContent_Surcharge_430_Residential","value":"Recargo por temporada alta: direcci\u00F3n residencial"},{"key":"lookupContent_Surcharge_430_Commercial","value":"Recargo por temporada alta"},{"key":"lookupContent_Surcharge_260","value":"Imprimir y enviar por correo"},{"key":"lookupContent_Surcharge_250","value":"Imprimir etiqueta de devoluci\u00F3n"},{"key":"lookupContent_Surcharge_452","value":"Refrigeraci\u00F3n"},{"key":"lookupContent_Surcharge_200","value":"Hielo seco"},{"key":"lookupContent_Surcharge_270","value":"Recargo por direcci\u00F3n residencial"},{"key":"lookupContent_Surcharge_480","value":"Recargo de seguridad"},{"key":"lookupContent_Surcharge_440","value":"Enviar paquete grande"},{"key":"lookupContent_Surcharge_378","value":"Remitente abona impuestos de aduana"},{"key":"lookupContent_Surcharge_379","value":"Remitente abona impuestos de aduana (impagos)"},{"key":"lookupContent_Surcharge_374","value":"Formulario SED preparado por UPS"},{"key":"lookupContent_Surcharge_431","value":"Recargo por temporada alta: paquete grande"},{"key":"lookupContent_Surcharge_432","value":"Recargo por temporada alta: manejo adicional"},{"key":"lookupContent_Surcharge_551","value":"Tasa fronteriza de brexit"},{"key":"lookupContent_Surcharge_380","value":"Recargo anticipado"},{"key":"lookupContent_Surcharge_DDUOversize","value":"Tama\u00F1o excesivo de DDU"},{"key":"lookupContent_Surcharge_RemoteAreaSurcharge","value":"Recargo por \u00E1rea remota"},{"key":"lookupContent_Error_Fws1","value":"Se produjo un error general del sistema. Int\u00E9ntelo otra vez o contacte a la Ayuda t\u00E9cnica de UPS."},{"key":"lookupContent_Error_Fws2","value":"Su solicitud de recogido no se puede completar en este momento. Int\u00E9ntelo otra vez o contacte a UPS."},{"key":"lookupContent_Error_Fws3","value":"En este momento estamos experimentando problemas t\u00E9cnicos. Actualice su navegador e int\u00E9ntelo nuevamente."},{"key":"lookupContent_Error_Fws4","value":"Uno o m\u00E1s campos contienen datos no v\u00E1lidos. Corrija o borre los datos para continuar con su env\u00EDo."},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_company","value":"Empresa de \u201CSe env\u00EDa desde\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_email","value":"Correo electr\u00F3nico de \u201CSe env\u00EDa desde\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_phone","value":"Tel\u00E9fono de \u201CSe env\u00EDa desde\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_address","value":"Direcci\u00F3n de \u201CSe env\u00EDa desde\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_city","value":"Ciudad de \u201CSe env\u00EDa desde\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_state","value":"Estado de \u201CSe env\u00EDa desde\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_postal","value":"C\u00F3digo postal de \u201CSe env\u00EDa desde\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_company","value":"Nombre completo de la empresa de \u201CSe env\u00EDa a\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_email","value":"Correo electr\u00F3nico de \u201CSe env\u00EDa a\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_phone","value":"Tel\u00E9fono de \u201CSe env\u00EDa a\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_address","value":"Direcci\u00F3n de \u201CSe env\u00EDa a\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_city","value":"Ciudad de \u201CSe env\u00EDa a\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_state","value":"Estado de \u201CSe env\u00EDa a\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_postalCode","value":"C\u00F3digo postal de \u201CSe env\u00EDa a\u201D"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_company","value":"Nombre completo de la empresa de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_email","value":"Correo electr\u00F3nico de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_phone","value":"Tel\u00E9fono de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_address","value":"Direcci\u00F3n de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_city","value":"Ciudad de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_state","value":"Estado de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_postalCode","value":"C\u00F3digo postal de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_packaging_weight","value":"Peso"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_packaging_length","value":"Largo"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_packaging_height","value":"Altura"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_packaging_width","value":"Ancho"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_pickup_location","value":"Localidad"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_pickup_pickupDate","value":"Fecha de recogido"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_pickup_startTime","value":"Hora de inicio"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_pickup_endTime","value":"Hora de finalizaci\u00F3n"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_additionaldetails_shipmentDescription","value":"Contenido del paquete"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_cardType","value":"Tipo de tarjeta"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_cardNumber","value":"N\u00FAmero de tarjeta"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_expirationDate","value":"Fecha de vencimiento"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_cvv","value":"CVV"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_cardHolderName","value":"Nombre del titular de la tarjeta"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_serviceTermsAndConditions","value":"T\u00E9rminos y condiciones del servicio"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_prohibitedTermsAndConditions","value":"T\u00E9rminos y condiciones prohibidos"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_privacyTermsAndConditions","value":"T\u00E9rminos y condiciones de privacidad"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_additionaldetails_referenceNumberValue","value":"Frase / N\u00FAmero"},{"key":"international","value":"Internacional"},{"key":"make_payment","value":"Realizar un pago"},{"key":"product_details","value":"Detalles del producto"},{"key":"choose_payment_method","value":"Elegir m\u00E9todo de pago"},{"key":"shipping_Summary","value":"Resumen del env\u00EDo"},{"key":"dropoff_ClosestLocationHeader","value":"Localidad de despacho m\u00E1s cercana"},{"key":"dropoff_ClosestLocationValue","value":"CVS en 5309 Main Street, Atlanta GA, 30303"},{"key":"commercial_invoice_error_required","value":"Se necesita factura comercial"},{"key":"Sale","value":"Vendo estos art\u00EDculos."},{"key":"Gift","value":"Env\u00EDo un regalo."},{"key":"IntercompanyData","value":"Env\u00EDo soportes f\u00EDsicos para uso interno de mi empresa."},{"key":"Sample","value":"Env\u00EDo muestras de productos."},{"key":"Repair","value":"Env\u00EDo estos art\u00EDculos para reparar."},{"key":"Return","value":"Devuelvo art\u00EDculos."},{"key":"NoCommercialValue","value":"Se trata de documentos sin valor comercial."},{"key":"Other","value":"Ninguno de estos motivos es aplicable."},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AED","value":"AED"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ANG","value":"ANG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ARS","value":"ARS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AUD","value":"AUD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AWG","value":"AWG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AZM","value":"AZM"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BBD","value":"BBD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BDT","value":"BDT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BGL","value":"BGL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BGN","value":"BGN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BHD","value":"BHD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BMD","value":"BMD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BND","value":"BND"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BOB","value":"BOB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BRL","value":"BRL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BSD","value":"BSD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CAD","value":"CAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CDF","value":"CDF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CHF","value":"CHF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CLP","value":"CLP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_COP","value":"COP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CZK","value":"CZK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_DKK","value":"DKK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_DOP","value":"DOP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_EGP","value":"EGP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_EUR","value":"EUR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_FJD","value":"FJD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GBP","value":"GBP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GEL","value":"GEL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GHS","value":"GHS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GIP","value":"GIP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GNF","value":"GNF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GTQ","value":"GTQ"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GYD","value":"GYD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HKD","value":"HKD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HNL","value":"HNL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HTG","value":"HTG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HUF","value":"HUF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_IDR","value":"IDR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ILS","value":"ILS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_INR","value":"INR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_IQD","value":"IQD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ISK","value":"ISK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JMD","value":"JMD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JOD","value":"JOD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JPY","value":"JPY"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KES","value":"KES"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KGS","value":"KGS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KRW","value":"KRW"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KWD","value":"KWD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KYD","value":"KYD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KZT","value":"KZT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LBP","value":"LBP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LKR","value":"LKR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LTL","value":"LTL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LVL","value":"LVL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MAD","value":"MAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MKD","value":"MKD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MLF","value":"MLF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MMK","value":"MMK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MOP","value":"MOP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MRO","value":"MRO"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MUR","value":"MUR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MWK","value":"MWK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MXN","value":"MXN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MYR","value":"MYR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NAD","value":"NAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NGN","value":"NGN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NIO","value":"NIO"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NOK","value":"NOK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NPR","value":"NPR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NZD","value":"NZD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_OMR","value":"OMR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PEN","value":"PEN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PGK","value":"PGK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PHP","value":"PHP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PKR","value":"PKR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PLN","value":"PLN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PYG","value":"PYG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_QAR","value":"QAR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RMB","value":"RMB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ROL","value":"ROL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RON","value":"RON"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RUB","value":"RUB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SAR","value":"SAR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SEK","value":"SEK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SGD","value":"SGD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SKK","value":"SKK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SRD","value":"SRD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SRG","value":"SRG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_STD","value":"STD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SVC","value":"SVC"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SYP","value":"SYP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SZL","value":"SZL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_THB","value":"THB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TMT","value":"TMT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TRY","value":"TRY"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TTD","value":"TTD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TWD","value":"TWD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_UAH","value":"UAH"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_USD","value":"USD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_UYU","value":"UYU"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VEB","value":"VEB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VEF","value":"VEF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VND","value":"VND"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VUV","value":"VUV"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XAF","value":"XAF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XCD","value":"XCD"},{"key":"XC","value":"Ceuta"},{"key":"XL","value":"Melilla"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XOF","value":"XOF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XPF","value":"XPF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_YUM","value":"YUM"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ZAR","value":"ZAR"},{"key":"Error_Format_HTC","value":"El formato del C\u00F3digo de tarifa no es v\u00E1lido."},{"key":"Error_Required_HTC","value":"El C\u00F3digo de tarifa armonizado es obligatorio"},{"key":"Error_ValidCode_HTC","value":"El C\u00F3digo de tarifa introducido no es v\u00E1lido, actual\u00EDcelo o elim\u00EDnelo."},{"key":"Error_MaxLength_HTC","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima del C\u00F3digo de tarifa."},{"key":"Error_Required_ProductDesc","value":"La Descripci\u00F3n del producto es obligatoria."},{"key":"Error_MaxLength_ProductDesc","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima de la Descripci\u00F3n de las mercanc\u00EDas."},{"key":"Error_Format_ProductDesc","value":"El formato de la Descripci\u00F3n de las mercanc\u00EDas no es v\u00E1lido."},{"key":"lbl_ProductDesc","value":"\u00BFQu\u00E9 es lo que mejor describe su producto?"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_PartNumber","value":"Nombre del producto/N\u00FAmero de pieza"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_Asin","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n est\u00E1ndar de Amazon (ASIN)"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_Upc","value":"UPC/EAN"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_1","value":"Bolsa"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_2","value":"Barril"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_3","value":"Rollo"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_4","value":"Caja"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_5","value":"Racimo"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_6","value":"Bulto"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_7","value":"Tonel"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_8","value":"Lata"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_9","value":"Caja de cart\u00F3n"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_10","value":"Estuche"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_11","value":"Cent\u00EDmetro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_12","value":"Contenedor"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_13","value":"Caja de madera"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_14","value":"Cilindro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_15","value":"Docena"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_16","value":"Cada uno"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_17","value":"Sobre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_18","value":"Pies"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_19","value":"Kilogramos"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_20","value":"Litro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_21","value":"Metro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_22","value":"N\u00FAmero"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_23","value":"Paquete"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_24","value":"Cajetilla"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_25","value":"Pares"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_26","value":"Paleta"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_27","value":"Piezas"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_28","value":"Libras"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_29","value":"Litros de prueba"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_30","value":"Rollo"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_31","value":"Juego"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_32","value":"Metros cuadrados"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_33","value":"Yardas cuadradas"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_34","value":"Tubo"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_35","value":"Yarda"},{"key":"lbl_Select_One","value":"Seleccione una opci\u00F3n"},{"key":"AF","value":"Afganist\u00E1n"},{"key":"AX","value":"Islas de Aland"},{"key":"AL","value":"Albania"},{"key":"DZ","value":"Argelia"},{"key":"AS","value":"Samoa Americana"},{"key":"AD","value":"Andorra"},{"key":"AO","value":"Angola"},{"key":"AQ","value":"Ant\u00E1rtida"},{"key":"AI","value":"Anguila"},{"key":"AG","value":"Antigua y Barbuda"},{"key":"AR","value":"Argentina"},{"key":"AM","value":"Armenia"},{"key":"AW","value":"Aruba"},{"key":"AU","value":"Australia"},{"key":"AT","value":"Austria"},{"key":"AZ","value":"Azerbaiy\u00E1n"},{"key":"A2","value":"Azores"},{"key":"BS","value":"Bahamas"},{"key":"BH","value":"Bar\u00E9in"},{"key":"BD","value":"Banglad\u00E9s"},{"key":"BB","value":"Barbados"},{"key":"BY","value":"Bielorrusia"},{"key":"BE","value":"B\u00E9lgica"},{"key":"BZ","value":"Belice"},{"key":"BJ","value":"Ben\u00EDn"},{"key":"BM","value":"Bermuda"},{"key":"BT","value":"But\u00E1n"},{"key":"BO","value":"Bolivia"},{"key":"BQ","value":"Bonaire, San Eustaquio, Saba"},{"key":"BA","value":"Bosnia"},{"key":"BW","value":"Botsuana"},{"key":"BV","value":"Isla Bouvet"},{"key":"BR","value":"Brasil"},{"key":"IO","value":"Territorio Brit\u00E1nico del Oc\u00E9ano \u00CDndico"},{"key":"VG","value":"Islas V\u00EDrgenes Brit\u00E1nicas"},{"key":"BN","value":"Brun\u00E9i"},{"key":"BG","value":"Bulgaria"},{"key":"BF","value":"Burkina Faso"},{"key":"BI","value":"Burundi"},{"key":"KH","value":"Camboya"},{"key":"CM","value":"Camer\u00FAn"},{"key":"CA","value":"Canad\u00E1"},{"key":"IC","value":"Islas Canarias"},{"key":"CV","value":"Isla de Cabo Verde"},{"key":"KY","value":"Islas Caim\u00E1n"},{"key":"CF","value":"Rep\u00FAblica Centroafricana"},{"key":"TD","value":"Chad"},{"key":"CL","value":"Chile"},{"key":"CN","value":"China continental"},{"key":"CX","value":"Isla de Navidad"},{"key":"CC","value":"Islas Cocos (Keeling)"},{"key":"CO","value":"Colombia"},{"key":"KM","value":"Comoras"},{"key":"CG","value":"Congo"},{"key":"CD","value":"Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo"},{"key":"CK","value":"Islas Cook"},{"key":"CR","value":"Costa Rica"},{"key":"HR","value":"Croacia"},{"key":"CU","value":"Cuba"},{"key":"CW","value":"Curazao"},{"key":"CY","value":"Chipre"},{"key":"CZ","value":"Rep\u00FAblica Checa"},{"key":"DK","value":"Dinamarca"},{"key":"DJ","value":"Yibuti"},{"key":"DM","value":"Dominica"},{"key":"DO","value":"Rep\u00FAblica Dominicana"},{"key":"EC","value":"Ecuador"},{"key":"EG","value":"Egipto"},{"key":"EH","value":"Sahara Occidental"},{"key":"SV","value":"El Salvador"},{"key":"EN","value":"Inglaterra"},{"key":"GQ","value":"Guinea Ecuatorial"},{"key":"ER","value":"Eritrea"},{"key":"EE","value":"Estonia"},{"key":"ET","value":"Etiop\u00EDa"},{"key":"FK","value":"Islas Malvinas"},{"key":"FO","value":"Islas Feroe"},{"key":"FJ","value":"Fiyi"},{"key":"FI","value":"Finlandia"},{"key":"FR","value":"Francia"},{"key":"GF","value":"Guyana Francesa"},{"key":"PF","value":"Polinesia Francesa"},{"key":"TF","value":"Territorios Australes Franceses"},{"key":"GA","value":"Gab\u00F3n"},{"key":"GM","value":"Gambia"},{"key":"GE","value":"Georgia"},{"key":"DE","value":"Alemania"},{"key":"GH","value":"Ghana"},{"key":"GI","value":"Gibraltar"},{"key":"GR","value":"Grecia"},{"key":"GS","value":"Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"},{"key":"GL","value":"Groenlandia"},{"key":"GD","value":"Granada"},{"key":"GP","value":"Guadalupe"},{"key":"GU","value":"Guam"},{"key":"GT","value":"Guatemala"},{"key":"GG","value":"Guernsey"},{"key":"GN","value":"Guinea"},{"key":"GW","value":"Guinea-Bissau"},{"key":"GY","value":"Guyana"},{"key":"HT","value":"Hait\u00ED"},{"key":"HM","value":"Islas Heard y McDonald"},{"key":"HO","value":"Holanda"},{"key":"HN","value":"Honduras"},{"key":"HK","value":"RAE de Hong Kong, China"},{"key":"HU","value":"Hungr\u00EDa"},{"key":"IS","value":"Islandia"},{"key":"IN","value":"India"},{"key":"ID","value":"Indonesia"},{"key":"IR","value":"Ir\u00E1n"},{"key":"IQ","value":"Irak"},{"key":"IE","value":"Rep\u00FAblica de Irlanda"},{"key":"IL","value":"Israel"},{"key":"IM","value":"Isla de Man"},{"key":"IT","value":"Italia"},{"key":"CI","value":"Costa de Marfil"},{"key":"JM","value":"Jamaica"},{"key":"JP","value":"Jap\u00F3n"},{"key":"JE","value":"Jersey"},{"key":"JO","value":"Jordania"},{"key":"KZ","value":"Kazajst\u00E1n"},{"key":"KE","value":"Kenia"},{"key":"KI","value":"Kiribati"},{"key":"KV","value":"Kosovo"},{"key":"KO","value":"Kosrae"},{"key":"KP","value":"Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica de Corea"},{"key":"KR","value":"Corea del Sur"},{"key":"KW","value":"Kuwait"},{"key":"KG","value":"Kirguist\u00E1n"},{"key":"LA","value":"Laos"},{"key":"LV","value":"Letonia"},{"key":"LB","value":"L\u00EDbano"},{"key":"LS","value":"Lesoto"},{"key":"LR","value":"Liberia"},{"key":"LY","value":"Libia"},{"key":"LI","value":"Liechtenstein"},{"key":"LT","value":"Lituania"},{"key":"LU","value":"Luxemburgo"},{"key":"MO","value":"RAE de Macao, China"},{"key":"MK","value":"Macedonia (ARYM)"},{"key":"MF","value":"San Mart\u00EDn"},{"key":"MG","value":"Madagascar"},{"key":"M3","value":"Madeira"},{"key":"MW","value":"Malaui"},{"key":"MY","value":"Malasia"},{"key":"MV","value":"Maldivas"},{"key":"ML","value":"Mali"},{"key":"MT","value":"Malta"},{"key":"MH","value":"Islas Marshall"},{"key":"MQ","value":"Martinica"},{"key":"MR","value":"Mauritania"},{"key":"MU","value":"Mauricio"},{"key":"YT","value":"Mayotte"},{"key":"MX","value":"M\u00E9xico"},{"key":"FM","value":"Micronesia, Estados Federados de"},{"key":"MD","value":"Moldavia"},{"key":"MC","value":"M\u00F3naco"},{"key":"MN","value":"Mongolia"},{"key":"ME","value":"Montenegro"},{"key":"MS","value":"Montserrat"},{"key":"MA","value":"Marruecos"},{"key":"MZ","value":"Mozambique"},{"key":"MM","value":"Myanmar (Birmania)"},{"key":"NA","value":"Namibia"},{"key":"NP","value":"Nepal"},{"key":"NR","value":"Nauru"},{"key":"NU","value":"Niue"},{"key":"NL","value":"Pa\u00EDses Bajos"},{"key":"NC","value":"Nueva Caledonia"},{"key":"NZ","value":"Nueva Zelanda"},{"key":"NI","value":"Nicaragua"},{"key":"NE","value":"N\u00EDger"},{"key":"NG","value":"Nigeria"},{"key":"NF","value":"Isla Norfolk"},{"key":"NB","value":"Irlanda del Norte"},{"key":"MP","value":"Islas Marianas del Norte"},{"key":"NO","value":"Noruega"},{"key":"OM","value":"Om\u00E1n"},{"key":"PK","value":"Paquist\u00E1n"},{"key":"PW","value":"Palaos"},{"key":"PA","value":"Panam\u00E1"},{"key":"PG","value":"Pap\u00FAa Nueva Guinea"},{"key":"PY","value":"Paraguay"},{"key":"PE","value":"Per\u00FA"},{"key":"PH","value":"Filipinas"},{"key":"PL","value":"Polonia"},{"key":"PO","value":"Ponap\u00E9"},{"key":"PT","value":"Portugal"},{"key":"PN","value":"Pitcairn"},{"key":"PR","value":"Puerto Rico"},{"key":"PS","value":"Palestina"},{"key":"QA","value":"Catar"},{"key":"RE","value":"Reuni\u00F3n"},{"key":"RO","value":"Rumania"},{"key":"RU","value":"Rusia"},{"key":"RW","value":"Ruanda"},{"key":"S1","value":"Saba"},{"key":"SP","value":"Saip\u00E1n"},{"key":"WS","value":"Samoa"},{"key":"SM","value":"San Marino"},{"key":"ST","value":"Santo Tom\u00E9 y Pr\u00EDncipe"},{"key":"SA","value":"Arabia Saudita"},{"key":"SF","value":"Escocia"},{"key":"SN","value":"Senegal"},{"key":"RS","value":"Serbia"},{"key":"SC","value":"Seychelles"},{"key":"SL","value":"Sierra Leona"},{"key":"SG","value":"Singapur"},{"key":"SK","value":"Eslovaquia"},{"key":"SI","value":"Eslovenia"},{"key":"SB","value":"Islas Salom\u00F3n"},{"key":"SO","value":"Somalia, Rep\u00FAblica Federal de"},{"key":"ZA","value":"Sud\u00E1frica"},{"key":"ES","value":"Espa\u00F1a"},{"key":"LK","value":"Sri Lanka"},{"key":"BL","value":"San Bartolom\u00E9"},{"key":"SW","value":"San Crist\u00F3bal"},{"key":"C3","value":"Santa Cruz"},{"key":"E2","value":"San Eustaquio"},{"key":"UV","value":"San Juan"},{"key":"SH","value":"Islas Santa Helena y Ascensi\u00F3n"},{"key":"KN","value":"San Crist\u00F3bal y Nieves"},{"key":"LC","value":"Santa Luc\u00EDa"},{"key":"SX","value":"San Mart\u00EDn (parte neerlandesa) y San Mart\u00EDn (parte francesa)"},{"key":"VL","value":"Santo Tom\u00E1s"},{"key":"PM","value":"San Pedro y Miquel\u00F3n"},{"key":"VC","value":"San Vicente y las Granadinas"},{"key":"SD","value":"Sud\u00E1n"},{"key":"SR","value":"Surinam"},{"key":"SS","value":"Sud\u00E1n del Sur"},{"key":"SJ","value":"Svalbard/Jan Mayen"},{"key":"SZ","value":"Suazilandia"},{"key":"SE","value":"Suecia"},{"key":"CH","value":"Suiza"},{"key":"SY","value":"Siria"},{"key":"TA","value":"Tahit\u00ED"},{"key":"TW","value":"Taiw\u00E1n, China"},{"key":"TJ","value":"Tayikist\u00E1n"},{"key":"TZ","value":"Tanzania"},{"key":"TH","value":"Tailandia"},{"key":"TL","value":"Timor Oriental"},{"key":"TI","value":"Tini\u00E1n"},{"key":"TG","value":"Togo"},{"key":"ZZ","value":"T\u00F3rtola"},{"key":"TK","value":"Tokelau"},{"key":"TO","value":"Tonga"},{"key":"TT","value":"Trinidad y Tobago"},{"key":"TN","value":"T\u00FAnez"},{"key":"TU","value":"Truk"},{"key":"TR","value":"Turqu\u00EDa"},{"key":"TM","value":"Turkmenist\u00E1n"},{"key":"TC","value":"Islas Turcas y Caicos"},{"key":"TV","value":"Tuvalu"},{"key":"UG","value":"Uganda"},{"key":"UA","value":"Ucrania"},{"key":"UI","value":"Isla Uni\u00F3n"},{"key":"AE","value":"Emiratos \u00C1rabes Unidos"},{"key":"GB","value":"Reino Unido"},{"key":"UM","value":"Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos"},{"key":"US","value":"Estados Unidos"},{"key":"UY","value":"Uruguay"},{"key":"UZ","value":"Uzbekist\u00E1n"},{"key":"VU","value":"Vanuatu"},{"key":"VA","value":"Estado de la Ciudad del Vaticano"},{"key":"VE","value":"Venezuela"},{"key":"VN","value":"Vietnam"},{"key":"VI","value":"Islas V\u00EDrgenes de los Estados Unidos"},{"key":"WL","value":"Gales"},{"key":"WF","value":"Islas Wallis y Futuna"},{"key":"YA","value":"Yap"},{"key":"YE","value":"Yemen"},{"key":"ZM","value":"Zambia"},{"key":"CT","value":"Ceuta"},{"key":"MI","value":"Melilla"},{"key":"RT","value":"Rota"},{"key":"VR","value":"Virgen Gorda"},{"key":"ZW","value":"Zimbabue"},{"key":"shipment_purpose","value":"Finalidad del env\u00EDo"},{"key":"shipment_address","value":"Direcci\u00F3n de env\u00EDo"},{"key":"lbl_company_name","value":"Nombre completo o nombre de la empresa"},{"key":"lbl_contact_name","value":"Nombre de contacto (opcional)"},{"key":"lbl_street_address","value":"Domicilio"},{"key":"lbl_add_department_btn","value":"A\u00F1adir departamento, c/o, etc."},{"key":"lbl_add_department","value":"Departamento, c/o, etc. (Opcional)"},{"key":"lbl_apartment_address_btn","value":"A\u00F1adir apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc."},{"key":"lbl_apartment_address","value":"Apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc. (Opcional)"},{"key":"value_required_error","value":"El Valor es obligatorio."},{"key":"value_max_length_error","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima del Valor."},{"key":"value_not_number_error","value":"El Valor introducido no es un n\u00FAmero."},{"key":"value_min_value_error","value":"No se alcanz\u00F3 el valor m\u00EDnimo en el campo Valor."},{"key":"product_nickname_required_error","value":"El Apodo del producto es obligatorio."},{"key":"product_nickname_max_length_error","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima del Apodo del producto."},{"key":"product_nickname_invalid_format_error","value":"El formato del Apodo del producto no es v\u00E1lido."},{"key":"quantity_required_error","value":"La Cantidad es obligatoria."},{"key":"quantity_max_length_error","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima de la Cantidad."},{"key":"quantity_not_number_error","value":"La Cantidad introducida no es un n\u00FAmero entero."},{"key":"quantity_min_value_error","value":"No se alcanz\u00F3 el valor m\u00EDnimo del N\u00FAmero de unidades."},{"key":"unit_type_required_error","value":"El Tipo de unidad es obligatorio."},{"key":"currency_required_error","value":"La Moneda es obligatoria."},{"key":"country_required_error","value":"El Pa\u00EDs es obligatorio."},{"key":"product_weight_required_error","value":"El Peso total del producto es obligatorio."},{"key":"product_weight_max_length_error","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima del Peso del producto."},{"key":"product_weight_min_length_error","value":"No se alcanz\u00F3 el valor m\u00EDnimo del Peso del producto."},{"key":"product_weight_not_number_error","value":"El Peso del producto introducido no es un n\u00FAmero."},{"key":"product_identifier_required_error","value":"El Identificador del producto es obligatorio."},{"key":"measurement_LBS","value":"lb"},{"key":"measurement_KGS","value":"kg"},{"key":"measurement_OZS","value":"onza"},{"key":"denied_party_header","value":"\u00BFDesea continuar con esta direcci\u00F3n?"},{"key":"id_type_required_error","value":"El Tipo de identificaci\u00F3n es obligatorio."},{"key":"htc_desc1","value":"La mejor manera de garantizar un despacho r\u00E1pido de su env\u00EDo es brindar un C\u00F3digo de tarifa armonizado."},{"key":"htc_desc2","value":"Brindar un C\u00F3digo de tarifa armonizado nos permite acelerar el despacho de aduanas, reducir el riesgo de retrasos, predecir con mayor exactitud los aranceles e impuestos de importaci\u00F3n y garantizar el cumplimiento de la normativa."},{"key":"htc_desc3","value":"Si necesita ayuda para encontrar el C\u00F3digo de tarifa armonizado, puede"},{"key":"look_it_online_link","value":"buscarlo en l\u00EDnea."},{"key":"donot_show_msg_label","value":"No volver a mostrar este mensaje"},{"key":"add_htc_button","value":"A\u00F1adir c\u00F3digo de tarifa armonizado"},{"key":"Continue","value":"Continuar"},{"key":"htc_not_provided","value":"C\u00F3digo de tarifa armonizado no identificado"},{"key":"product_name_required_error","value":"El Nombre del producto es obligatorio."},{"key":"product_type_new","value":"Nuevo producto"},{"key":"product_type_saved","value":"Producto guardado"},{"key":"id_type","value":"Tipo de identificaci\u00F3n"},{"key":"product_name","value":"Nombre del producto"},{"key":"harmonized_tariff_code","value":"C\u00F3digo de tarifa armonizado"},{"key":"detailed_product_desc","value":"Descripci\u00F3n detallada del producto"},{"key":"lbl_country_of_origin","value":"Pa\u00EDs de origen"},{"key":"lbl_unit_type","value":"Tipo de unidad"},{"key":"unit_lbl_value","value":"Valor"},{"key":"lbl_quantity_question1","value":"\u00BFCu\u00E1ntos"},{"key":"lbl_quantity_question2","value":"s hay en este paquete?"},{"key":"lbl_quantity_question3","value":"hay en este paquete?"},{"key":"lbl_quantity","value":"Cantidad"},{"key":"lbl_generate_certificate","value":"Generar un US Certificado de origen para este producto"},{"key":"header_lbl_product_weight","value":"\u00BFCu\u00E1l es el peso total del producto?"},{"key":"lbl_total_product_weight","value":"Peso total del producto"},{"key":"btn_lbl_cancel","value":"Cancelar"},{"key":"header_product_desc_question","value":"\u00BFQu\u00E9 es lo que mejor describe su producto?"},{"key":"add_product_header","value":"Sea lo m\u00E1s detallado posible; esta descripci\u00F3n ser\u00E1 utilizada por la aduana."},{"key":"lbl_detailed_product_desc","value":"Descripci\u00F3n detallada del producto"},{"key":"lbl_ship_tshirt","value":"Si va a enviar una camiseta\u2026"},{"key":"header_country_question","value":"\u00BFD\u00F3nde se fabric\u00F3 o ensambl\u00F3 este art\u00EDculo?"},{"key":"header_how_product_made","value":"\u00BFC\u00F3mo se empaqueta o se vende este producto?"},{"key":"header_how_product_made_example","value":"Individualmente, por libra, en una caja, etc."},{"key":"header_unit_value_question","value":"\u00BFCu\u00E1l es el valor unitario?"},{"key":"unit_type_desc1","value":"Introduzca el valor de una unidad individual. Esto servir\u00E1 para calcular el valor en aduana y proporcionar una estimaci\u00F3n de los aranceles e impuestos que deber\u00E1 pagar"},{"key":"unit_type_desc2","value":"en el momento de la importaci\u00F3n."},{"key":"lbl_currency","value":"Moneda"},{"key":"lbl_checkbox_add_product","value":"Guardar detalles del producto"},{"key":"lbl_checkbox_saved_product","value":"Guarde los cambios en este producto."},{"key":"lbl_product_identifier","value":"Identificador del producto"},{"key":"lbl_product_nickname","value":"Apodo del producto"},{"key":"header_add_product_htc","value":"Obtenga estimaciones de importaci\u00F3n para aranceles e impuestos introduciendo su c\u00F3digo de tarifa armonizado, o deje que UPS haga una estimaci\u00F3n basada en la descripci\u00F3n detallada de su producto."},{"key":"header_common_htc_question","value":"\u00BFConoce su c\u00F3digo de tarifa armonizado?"},{"key":"radio_lbl_htc1","value":"C\u00F3digo de tarifa"},{"key":"radio_lbl_htc2","value":"Le facilitar\u00E9 el c\u00F3digo de tarifa armonizado."},{"key":"input_lbl_htc","value":"C\u00F3digo de tarifa armonizado"},{"key":"radio_lbl_htc3","value":"Necesito que UPS me ayude a identificar el c\u00F3digo de tarifa armonizado."},{"key":"card_customs_value","value":"Valor de aduana:"},{"key":"card_view_details_link","value":"Ver detalles"},{"key":"card_delete_link","value":"Eliminar"},{"key":"card_undo_link","value":"Deshacer"},{"key":"header_required_documentation","value":"Documentaci\u00F3n obligatoria"},{"key":"header_required_documentation_desc","value":"Simplificamos los env\u00EDos internacionales identificando y transmitiendo digitalmente los formularios obligatorios directamente a la aduana en su nombre. Esto tambi\u00E9n nos permite predecir con mayor exactitud los aranceles e impuestos antes de que la aduana los finalice."},{"key":"header_shipment_purpose","value":"Para saber qu\u00E9 formularios son obligatorios, necesitamos saber la finalidad de su env\u00EDo."},{"key":"lbl_shipment_purpose","value":"Finalidad del env\u00EDo"},{"key":"sub_header_commercial_invoice1","value":"Este env\u00EDo requiere una factura comercial"},{"key":"sub_header_commercial_invoice2","value":"que ayuda a las aduanas a calcular los derechos e impuestos. Si nos propociona los detalles de cada art\u00EDculo, podremos crear una factura comercial que enviaremos a la aduana. Tambi\u00E9n calcularemos los derechos e impuestos que deber\u00E1 pagar"},{"key":"sub_header_commercial_invoice3","value":"en el momento de la importaci\u00F3n."},{"key":"header_commercial_invoice","value":"Factura comercial"},{"key":"header_commercial_invoice_help","value":"Consejo de env\u00EDo: Factura comercial"},{"key":"commercial_invoice_help_desc","value":"Si va a enviar un oso de peluche, una caja de bombones y flores, deben a\u00F1adirse por separado."},{"key":"btn_lbl_add_product","value":"A\u00F1adir otro art\u00EDculo"},{"key":"header_suggested_form","value":"Formulario sugerido"},{"key":"sub_header_suggested_form","value":"Certificado de origen de USMCA"},{"key":"content_suggested_form","value":"Descargue y adjunte el formulario provisto para reclamar la reducci\u00F3n o exenci\u00F3n de las tarifas de importaci\u00F3n en el marco del USMCA."},{"key":"suggested_form_USMCA_link","value":"Certificado de origen de USMCA (PDF)"},{"key":"denied_party_popup_message","value":"Es probable que se rechace o retenga su env\u00EDo porque este contacto o direcci\u00F3n est\u00E1 restringido por aduanas o gobiernos locales. Confirme el contacto y la direcci\u00F3n antes de continuar."},{"key":"country_or_territory","value":"Pa\u00EDs o territorio"},{"key":"country","value":"Pa\u00EDs"},{"key":"to","value":"Para"},{"key":"calculate","value":"Calcular"},{"key":"save_package_measurements","value":"Guarde estas medidas del paquete como referencia para el futuro."},{"key":"weight_required_error","value":"Error: El Peso es obligatorio"},{"key":"length_required_error","value":"Error: El Largo es obligatorio"},{"key":"width_required_error","value":"Error: El Ancho es obligatorio"},{"key":"height_required_error","value":"Error: La Altura es obligatoria"},{"key":"change_delivery_location","value":"Cambiar la localidad de entrega"},{"key":"package_measurements","value":"Medidas del paquete"},{"key":"posttown_postcode","value":"Ciudad o c\u00F3digo postal"},{"key":"package_measurement_calculate_size","value":"Calcular tama\u00F1o"},{"key":"action_label","value":"Etiqueta de acci\u00F3n"},{"key":"package_measurement_calculate_content","value":"Introduzca sus propias dimensiones a continuaci\u00F3n"},{"key":"top_result_near","value":"Tres primeros resultados aproximados"},{"key":"package_measurement_extra_small","value":"Extra peque\u00F1o"},{"key":"starting_from","value":"Desde"},{"key":"figuring_out","value":"\u00BFNecesita ayuda para calcular el tama\u00F1o de su paquete?"},{"key":"dimensions_below","value":"Ingrese sus dimensiones a continuaci\u00F3n."},{"key":"suggested_parcel_size","value":"El tama\u00F1o de parcela seleccionado es"},{"key":"proceed_to_complete","value":"Enviar para continuar su env\u00EDo utilizando este tama\u00F1o"},{"key":"parcel_measurements","value":"Medidas del paquete"},{"key":"calculate_info","value":"Aseg\u00FArese de ingresar las dimensiones correctas, ya que la informaci\u00F3n incorrecta podr\u00EDa conllevar cargos adicionales."},{"key":"oversized_tag","value":"Seg\u00FAn las dimensiones que ingres\u00F3, hemos agregado{0} a su env\u00EDo."},{"key":"package_measurement_extra_small_range","value":"L x A x A = Hasta 10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_small","value":"Peque\u00F1o"},{"key":"package_measurement_small_range","value":"L x A x A = Hasta 25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_medium","value":"Mediano"},{"key":"package_measurement_medium_range","value":"L x A x A = Hasta 50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_large","value":"Grande"},{"key":"package_measurement_large_range","value":"L x A x A = hasta 75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_extra_large","value":"Extra grande"},{"key":"package_measurement_extra_large_range","value":"L x A x A = Hasta 100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_super","value":"3"},{"key":"lbl_closed","value":"Cerrado"},{"key":"lbl_open","value":"Abierto"},{"key":"lbl_closes","value":"Cierra"},{"key":"lbl_compliance","value":"La informaci\u00F3n regulatoria exigida var\u00EDa de un pa\u00EDs a otro. Perm\u00EDtanos ayudarle a identificar cualquier dato adicional que pueda ser necesario para la aduana."},{"key":"lbl_country_specific","value":"Normas espec\u00EDficas de cada pa\u00EDs"},{"key":"lbl_shipping_as_business","value":"\u00BFVa a hacer un env\u00EDo como empresa?"},{"key":"lbl_shipping_to_business","value":"\u00BFVa a hacer un env\u00EDo a una empresa?"},{"key":"btn_check_compliance","value":"Verificar la informaci\u00F3n regulatoria"},{"key":"btn_edit_compliance","value":"Editar la informaci\u00F3n regulatoria"},{"key":"lbl_total_customs_value","value":"Valor total de aduana"},{"key":"lbl_what_is_total_customs_value","value":"\u00BFCu\u00E1l es el valor total en aduana de este env\u00EDo en"},{"key":"lbl_recipient_identification_information","value":"Informaci\u00F3n identificatoria del receptor"},{"key":"lbl_shipper_identification_information","value":"Informaci\u00F3n identificatoria del remitente"},{"key":"lbl_soldto_identification_information","value":"Informaci\u00F3n identificatoria de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"delivery_location","value":"Localidad de la entrega:"},{"key":"C2CShippingFrom","value":"Se env\u00EDa desde"},{"key":"C2CShippingTo","value":"Se env\u00EDa a"},{"key":"notification_lbl","value":"Podemos enviar actualizaciones del estado a su destinatario por el correo electr\u00F3nico o el n\u00FAmero de tel\u00E9fono proporcionados."},{"key":"lbl_notification","value":"Env\u00EDenme un correo electr\u00F3nico cuando cambie el estado de mi paquete."},{"key":"lbl_save_address","value":"Guardar esta direcci\u00F3n."},{"key":"lbl_save_contact","value":"Guardar este contacto."},{"key":"btn_add_tax_id","value":"A\u00F1adir identificaciones fiscales"},{"key":"lbl_value_per","value":"valor por"},{"key":"global_tax_mandatory_compliance","value":"I.D. Requisitos"},{"key":"global_tax_optional_compliance","value":"Datos identificatorios recomendados"},{"key":"btn_submit","value":"Enviar"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part1","value":"para cumplir la normativa espec\u00EDfica de cada pa\u00EDs y evitar retrasos aduaneros,"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part2","value":"debe proporcionar identificadores personales"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part3","value":"como el NIF, el n\u00FAmero de ciudadano o el n\u00FAmero EORI."},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part1","value":"Para facilitar el paso por la aduana y garantizar una entrega puntual,"},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part2","value":"UPS recomienda encarecidamente proporcionar informaci\u00F3n reglamentaria"},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part3","value":"para este env\u00EDo."},{"key":"btn_next","value":"Siguiente"},{"key":"DD01","value":"EORI"},{"key":"DD38","value":"N\u00FAmero de pasaporte"},{"key":"DD64","value":"N\u00FAmero de tel\u00E9fono"},{"key":"DD53","value":"Identificaci\u00F3n personal"},{"key":"DD25","value":"Identificaci\u00F3n fiscal (NPWP)"},{"key":"DD59","value":"Simplification des Procedures d\u0027Imposition (SPI)"},{"key":"DD51","value":"AVS"},{"key":"DD41","value":"C\u00F3digo \u00FAnico de registro de poblaci\u00F3n"},{"key":"DD02","value":"N\u00FAmero comercial australiano (ABN)"},{"key":"DD40","value":"N\u00FAmero de ciudadan\u00EDa"},{"key":"DD03","value":"N\u00FAmero de referencia bancaria"},{"key":"DD04","value":"Identificaci\u00F3n de la Oficina de Identificaci\u00F3n de Inversiones (BOI)"},{"key":"DD42","value":"Codice fiscale"},{"key":"DD00","value":"Identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"DD05","value":"C\u00F3digo comercial"},{"key":"DD06","value":"N\u00FAmero de licencia comercial"},{"key":"DD46","value":"Documento nacional de identidad"},{"key":"DD33","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n Aadhaar"},{"key":"DD32","value":"N\u00FAmero UIN"},{"key":"DD37","value":"Copia del pasaporte"},{"key":"DD47","value":"N\u00FAmero nacional de identidad"},{"key":"DD34","value":"Copia de la identificaci\u00F3n de los Emiratos"},{"key":"DD07","value":"N\u00FAmero comercial (BN)"},{"key":"DD08","value":"N\u00FAmero de registro de empresa"},{"key":"DD29","value":"Registro Federal de Contribuyentes"},{"key":"DD09","value":"Identificador de cliente de la aduana (CCID)"},{"key":"DD10","value":"N\u00FAmero de cliente de la aduana (CCN)"},{"key":"DD52","value":"C\u00F3digo personal de despacho de aduanas (CPA)"},{"key":"DD11","value":"Identificaci\u00F3n de aduana"},{"key":"DD12","value":"N\u00FAmero de registro de aduana"},{"key":"DD13","value":"C\u00F3digo de cr\u00E9dito empresarial"},{"key":"DD14","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n de GST"},{"key":"DD15","value":"N\u00FAmero del c\u00F3digo de importaci\u00F3n y exportaci\u00F3n (CEI)"},{"key":"DD16","value":"C\u00F3digo de la empresa importadora"},{"key":"DD17","value":"N\u00FAmero de cuenta permanente (PAN)"},{"key":"DD18","value":"Registro Federal de Contribuyentes"},{"key":"DD19","value":"ID fiscal"},{"key":"DD26","value":"ID fiscal de la empresa"},{"key":"DD27","value":"EIN"},{"key":"DD20","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal (NIF)"},{"key":"DD21","value":"UID-number-Unternehmens-Identifikationsnummer"},{"key":"DD22","value":"N\u00FAmero \u00FAnico de entidad (UEN)"},{"key":"DD23","value":"Referencia \u00FAnica del contribuyente (UTR)"},{"key":"DD35","value":"N\u00FAmero nacional"},{"key":"DD24","value":"N\u00FAmero de IVA"},{"key":"DD58","value":"Autenticaci\u00F3n de nombre real (RMA)"},{"key":"DD45","value":"IDNR"},{"key":"DD30","value":"N\u00FAmero PAN"},{"key":"DD63","value":"Identificaci\u00F3n de votante"},{"key":"DD56","value":"N\u00FAmero de PESEL"},{"key":"DD55","value":"N\u00FAmero personal"},{"key":"DD48","value":"N\u00FAmero nacional de identidad"},{"key":"DD49","value":"N\u00FAmero de la Seguridad Social (NINO)"},{"key":"DD61","value":"DNI natural espa\u00F1ol"},{"key":"DD50","value":"Espa\u00F1oles no residentes sin DNI"},{"key":"DD43","value":"Extranjeros con NEI"},{"key":"DD31","value":"ID fiscal personal"},{"key":"DD44","value":"Extranjeros sin NEI"},{"key":"DD28","value":"ID fiscal de la empresa"},{"key":"DD57","value":"PL NIF personal"},{"key":"DD36","value":"Pasaporte"},{"key":"DD54","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n personal"},{"key":"DD62","value":"TR NIF de entidades"},{"key":"DD60","value":"N\u00FAmero de la Seguridad Social"},{"key":"DD39","value":"N\u00FAmero de servicio del ciudadano"},{"key":"globalTaxIdentificationValue","value":"Valor de identificador"},{"key":"globalTaxIdentification_italyWarningMessage","value":"Debido a las regulaciones de importaci\u00F3n de Italia, recomendamos proporcionar un n\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal del importador si el env\u00EDo es superior a 150 euros en valor de aduana, o si el contenido es un regalo, inferior a 45 euros en valor."},{"key":"globalTaxIdentification_shipperIdentifierNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del remitente?"},{"key":"globalTaxIdentification_shipperIdentifierType","value":"Tipo de identificador del remitente"},{"key":"globalTaxIdentification_employerIdentificationNumber","value":"N\u00FAmero de identificador del empleador (EIN)"},{"key":"globalTaxIdentification_identinfierValue","value":"Valor de identificador"},{"key":"globalTaxIdentification_issuingCountry","value":"Pa\u00EDs emisor"},{"key":"globalTaxIdentification_passportNumber","value":"N\u00FAmero de pasaporte"},{"key":"globalTaxIdentification_shipperEORI","value":"EORI del remitente"},{"key":"clear_international_compliance","value":"Necesitamos actualizar su env\u00EDo."},{"key":"clear_international_desc","value":"Necesitamos actualizar algunos de sus datos en funci\u00F3n de los cambios que acaba de hacer."},{"key":"clear_international_cancel_lbl","value":"Cancelar cambios"},{"key":"globalTax_Shipper_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del remitente?"},{"key":"globalTax_Importer_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del importador?"},{"key":"globalTax_Exporter_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del exportador?"},{"key":"globalTax_Recipient_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del receptor?"},{"key":"globalTax_SoldTo_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n de \u201CVendido a\u201D?"},{"key":"globalTax_Shipper_identifierType","value":"Tipo de identificador del remitente"},{"key":"globalTax_Importer_identifierType","value":"Tipo de identificador del importador"},{"key":"globalTax_Exporter_identifierType","value":"Tipo de identificador del exportador"},{"key":"globalTax_Recipient_identifierType","value":"Tipo de identificador del receptor"},{"key":"globalTax_SoldTo_identifierType","value":"Tipo de identificador de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"lbl_isSoldToSameAsDestination","value":"Los art\u00EDculos enviados los compr\u00F3 una persona distinta del destinatario."},{"key":"summaryHeader_soldTo","value":"\u00BFA qui\u00E9n se vendi\u00F3 este art\u00EDculo?"},{"key":"summaryHeader_soldToDetails","value":"Detalles de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"globaltax_shippment_purpose_no_commercial_value_msg","value":"Seg\u00FAn lo que seleccion\u00F3, no se necesita ninguna documentaci\u00F3n aduanera"},{"key":"globaltax_no_additional_compliance","value":"\u00A1Ya est\u00E1 listo! No se necesitan identificadores reglamentarios adicionales para este env\u00EDo."},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_identifierType","value":"Tipo de identificador del remitente de origen"},{"key":"VCI_Shipment_Callout_msg","value":"\u00BFCu\u00E1ndo debo declarar {0} con mi env\u00EDo?"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_identifierType","value":"Tipo de identificador del importador de origen"},{"key":"PVA_Shipment_Callout_msg","value":"\u00BFEs necesario registrarse en la PVA?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_identifierType","value":"Tipo de identificador del exportador de origen"},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_identifierType","value":"Tipo de identificador del destinatario de origen"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage1","value":"Ingrese el n\u00FAmero de Identificaci\u00F3n de proveedor de servicios de pago (VCI) del remitente."},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_identifierType","value":"Tipo de identificador de \u201CVendido a\u201D de origen"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage2","value":"El VCI se refiere al n\u00FAmero de registro de un remitente como el Recurso \u00FAnico de importaci\u00F3n (IOSS) o los n\u00FAmeros del Impuesto al valor agregado sobre el comercio electr\u00F3nico (VOEC), y se utiliza para indicar que los cargos del impuesto al valor agregado (IVA) del punto de venta se cobraron al momento de finalizar el pedido para las mercanc\u00EDas enviadas a destinos que facilitaban un esquema de proveedor de servicios de pago"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_identifierType","value":"Tipo de identificador del remitente de destino"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage3","value":"Para env\u00EDos al Reino Unido e Irlanda del Norte, se puede ingresar un n\u00FAmero de registro de IVA o un n\u00FAmero EORI para permitir que se aplique la contabilizaci\u00F3n pospuesta del IVA (PVA)."},{"key":"globalTax_Destination_Importer_identifierType","value":"Tipo de identificador del importador de destino"},{"key":"vatRegistration_pvaVatRegistrationText","value":"Registro de PVA"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_identifierType","value":"Tipo de identificador del exportador de destino"},{"key":"vatRegistration_vatRegistrationText","value":"Registro de IVA"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_identifierType","value":"Tipo de identificador del destinatario de destino"},{"key":"vatRegistration_vatInformation","value":"Si se trata de una transacci\u00F3n comercial, y el valor de los bienes es inferior a{0}{1} , proporcione su{2} n\u00FAmero de registro para verificar que se carg\u00F3 el valor agregado (IVA) en el punto de venta."},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_identifierType","value":"Tipo de identificador de \u201CVendido a\u201D de destino"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation1","value":"\u00BFParticipa en la contabilidad a posteriori del impuesto al valor agregado (IVA)?"},{"key":"globalTax_Shipper_eori","value":"EORI del remitente"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation2","value":"Incluya su n\u00FAmero de Registro e Identificaci\u00F3n de Operadores Econ\u00F3micos (EORI) para contabilizar el IVA en su declaraci\u00F3n del IVA en lugar de cargarlo a su receptor en la importaci\u00F3n."},{"key":"globalTax_Importer_eori","value":"EORI del importador"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation3","value":"El registro de ARN (Australian Registration Number) de un vendedor verifica los cargos de IVA cobrados en el punto de venta por mercanc\u00EDas de menor valor a clientes en la UA. Este registro acelera el despacho de aduana y evita cargos de importaci\u00F3n innecesarios."},{"key":"globalTax_Exporter_eori","value":"EORI del exportador"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxBusinessConsumerRequired","value":"No necesito declarar{0} ; el valor del env\u00EDo excede{1}{2} ."},{"key":"globalTax_Recipient_eori","value":"EORI del receptor"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxBusinessRequired","value":"No necesito declarar{0} ; No estoy enviando directamente a una empresa o el valor del env\u00EDo excede{1}{2} ."},{"key":"globalTax_SoldTo_eori","value":"EORI de \u201CVendido a\u201D"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxConsumerRequired","value":"No necesito declarar{0} ; No estoy enviando directamente a un consumidor final o el valor del env\u00EDo excede {1} {2}"},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_eori","value":"EORI del remitente de origen"},{"key":"vatRegistration_vciNumberText","value":"N\u00FAmero"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_eori","value":"EORI del importador de origen"},{"key":"vatRegistrationGstArn_shipTipTitle","value":"\u00BFEs obligatorio mi N\u00FAmero de registro de {0}?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_eori","value":"EORI del exportador de origen"},{"key":"vatRegistrationGstArn_shipTipContent_p1","value":"Si env\u00EDa a una entidad registrada de {0}, no se necesita m\u00E1s informaci\u00F3n."},{"key":"vatRegistrationArn_shipTipContent_p2","value":"Si no est\u00E1 enviando a un{0} Entidad registrada, el valor de los bienes que se env\u00EDan es inferior o igual a{1} ${2} , y usted es un{3} proveedor registrado en el extranjero, ingrese su{4} N\u00FAmero de registro."},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation2","value":"Si realiza el env\u00EDo a una Entidad registrada en GST, no se necesita m\u00E1s informaci\u00F3n."},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_eori","value":"EORI del receptor de origen"},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation","value":"Incluya su N\u00FAmero de registro de {0} cuando env\u00EDe bienes para una transacci\u00F3n comercial si el impuesto al valor agregado se cobr\u00F3 en el punto de venta."},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation3","value":"Si no realiza el env\u00EDo a una entidad registrada con GST, el valor de los bienes que se env\u00EDan es inferior o igual a{0} ${1} , y usted es un proveedor extranjero registrado con ARN, ingrese su{2} N\u00FAmero de registro."},{"key":"vatRegistration_helpMessage","value":"de un vendedor{0} ({1} ) verifica los cargos de IVA en el punto de venta cobrados por bienes de menor valor a los clientes en el{2} . Este registro acelera el despacho de aduana y evita cargos de importaci\u00F3n innecesarios."},{"key":"VCT_Number_Lbl","value":"{0} N\u00FAmero"},{"key":"IOSS","value":"N\u00FAmero de IOSS"},{"key":"VOEC","value":"N\u00FAmero de VOEC"},{"key":"PVA","value":"N\u00FAmero de PVA"},{"key":"GST","value":"N\u00FAmero de GST"},{"key":"ARN","value":"N\u00FAmero ARN"},{"key":"IRD","value":"N\u00FAmero de IRD"},{"key":"vatRegistration_vciPVAText","value":"N\u00FAmero de EORI"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_VatInfo","value":"Su n\u00FAmero de {0} es \u00FAtil siempre que un env\u00EDo implique un cargo de IVA aplicado por un vendedor cuando se compraron los bienes:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_noteMessage","value":"Nota: Ya no existe un umbral de valor m\u00EDnimo para el cobro de IVA sobre las mercanc\u00EDas vendidas; todas las ventas est\u00E1n sujetas a impuestos, independientemente del valor."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type3Info","value":"Si no presenta la declaraci\u00F3n {0}, el vendedor o el destinatario se arriesgan a pagar derechos de aduana o multas adicionales si la aduana no puede determinar que ya se carg\u00F3 el IVA. El env\u00EDo puede retrasarse o (en raras ocasiones) rechazarse."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type3","value":"Si el valor de las mercanc\u00EDas vendidas es menor que {0} {1}:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type2Info","value":"Por encima de este umbral, el IVA y otros derechos de aduana se determinan en el momento de la importaci\u00F3n, por lo que probablemente no necesite incluir su{0} ."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type2","value":"Si el valor de las mercanc\u00EDas vendidas es superior a {0} {1}:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type1Info","value":"Si este env\u00EDo se incluye en la venta de bienes a un comprador por parte de un vendedor, {0}no es necesario."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type1","value":"Si esta no es una transacci\u00F3n comercial:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContentLink","value":"Obtenga m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el IVA y los n\u00FAmeros de registro de comerciante"},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipContent_p1","value":"S\u00ED. Este n\u00FAmero es obligatorio para los env\u00EDos al extranjero."},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipContent_p2","value":"Si es una empresa extranjera registrada en el Departamento de Hacienda, indique su n\u00FAmero de registro. Este n\u00FAmero se puede introducir para env\u00EDos B2B o B2C que tengan un valor inferior o igual a{0} ${1} ."},{"key":"vatRegistration_helpLink","value":"Obtenga m\u00E1s informaci\u00F3n sobre {0}"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_HMRC","value":"Ingresos y aduanas de Su Majestad"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_IOSS","value":"Importar ventanilla \u00FAnica"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_VOEC","value":"IVA sobre comercio electr\u00F3nico"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_GST","value":"N\u00FAmero de impuesto sobre bienes y servicios"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_ARN","value":"N\u00FAmero de registro australiano"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_IRD","value":"N\u00FAmero del Departamento de Hacienda"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_PVA","value":"Contabilizaci\u00F3n pospuesta del IVA"},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipTitle","value":"\u00BFEs obligatorio mi N\u00FAmero del Departamento de Hacienda?"},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_eori","value":"EORI de \u201CVendido a\u201D de origen"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_eori","value":"EORI del remitente de destino"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_eori","value":"EORI del importador de destino"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_eori","value":"EORI del exportador de destino"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_eori","value":"EORI del receptor de destino"},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_eori","value":"EORI de \u201CVendido a\u201D de destino"},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del remitente de origen?"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del importador de origen?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del exportador de origen?"},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del destinatario de origen?"},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n de \u201CVendido a\u201D de origen?"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del remitente de destino?"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del importador de destino?"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del exportador de destino?"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del destinatario de destino?"},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n de \u201CVendido a\u201D de destino?"},{"key":"globalTaxIdentification_eoriWarningMessage","value":"Para evitar retrasos, facilite el n\u00FAmero de EORI de su receptor. Las regulaciones de aduana de la Uni\u00F3n Europea exigen que se facilite un n\u00FAmero EORI para los env\u00EDos comerciales"},{"key":"lbl_importer_identification_information","value":"Informaci\u00F3n identificatoria del importador"},{"key":"lbl_exporter_identification_information","value":"Informaci\u00F3n identificatoria del exportador"},{"key":"body_suggested_form","value":"A partir del 1.ro de julio de 2020, el Acuerdo Estados Unidos-M\u00E9xico-Canad\u00E1 (USMCA) reemplaza al NAFTA (Tratado de Libre Comercio de Am\u00E9rica del Norte) para el comercio transfronterizo dentro de la regi\u00F3n."},{"key":"identifier_type","value":"Tipo de identificador"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_MX_BR_CO_DO_AR_CR_KR_CN","value":"Mediante la creaci\u00F3n de este env\u00EDo, acepto las Tarifas/T\u00E9rminos y Condiciones de Servicio de UPS. Ver y descargar:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_IN_part1","value":"Mediante la creaci\u00F3n de este env\u00EDo, acepto las Tarifas/T\u00E9rminos y Condiciones de Servicio de UPS, que se pueden ver y descargar en:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_IN_part2","value":"que he le\u00EDdo y confirmo por la presente mi aceptaci\u00F3n. Asimismo, confirmo que no intentar\u00E9 enviar ning\u00FAn art\u00EDculo prohibido por UPS ni ning\u00FAn art\u00EDculo regulado por UPS."},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_IN_part3","value":", que he le\u00EDdo y confirmo por la presente mi aceptaci\u00F3n."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_KR_part1","value":"Doy mi consentimiento para lo siguiente: (1) mi informaci\u00F3n personal anterior se utilice para crear mi env\u00EDo y liquidar el pago; y que (2) UPS utilice y procese mi informaci\u00F3n personal proporcionada de acuerdo con"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_KR_part2","value":"Reconozco que, si no suministro mi informaci\u00F3n personal arriba, UPS no podr\u00E1 cumplir con las finalidades detalladas anteriormente para m\u00ED."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_CN_part1","value":"Entiendo y acepto que, para disfrutar de los servicios de transporte y log\u00EDstica globales, UPS necesita transferir la informaci\u00F3n personal a terceros, incluidas las empresas afiliadas a UPS o los proveedores de servicios autorizados de UPS que pueden estar ubicados en pa\u00EDses o regiones fuera de China, y utilizar o procesar de otro modo la informaci\u00F3n proporcionada de acuerdo con"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_CN_part2","value":"Estoy de acuerdo en que UPS necesita recopilar y utilizar la informaci\u00F3n de mi cuenta financiera solo para los asuntos relacionados con el pago de mi pedido de env\u00EDo."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_IN_part1","value":"Entiendo y acepto, al presentar el pedido de env\u00EDo, que para obtener los servicios globales de transporte y log\u00EDstica, UPS puede necesitar utilizar o transferir a terceros la informaci\u00F3n personal que proporcion\u00E9, entre los que se incluyen las empresas afiliadas de UPS o los proveedores de servicios autorizados de UPS que pueden estar ubicados en pa\u00EDses o regiones fuera de la India, con el prop\u00F3sito de utilizar o tratar de otro modo la informaci\u00F3n que proporcion\u00E9, de acuerdo con"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_IN_part2","value":"que he le\u00EDdo y confirmo por la presente mi aceptaci\u00F3n. Tambi\u00E9n estoy de acuerdo en que UPS necesita recopilar y utilizar la informaci\u00F3n de mi cuenta financiera para los asuntos relacionados con el pago de mi pedido de env\u00EDo."},{"key":"privacyTermsAndConditions_ups_link","value":"Aviso de privacidad de UPS"},{"key":"vatRegistrationGst_shipTipContent_p2","value":"Si no est\u00E1 enviando a un{0} Entidad registrada, el valor de los bienes que se env\u00EDan es inferior o igual a{1} ${2} , y usted es un{3} proveedor registrado en el extranjero, ingrese su{4} N\u00FAmero de registro. Para evitar que su env\u00EDo sea gravado de nuevo en destino, indique tambi\u00E9n el impuesto sobre bienes y servicios (GST) pagado por cada art\u00EDculo si el GST se cobr\u00F3 en el punto de venta."},{"key":"commercial_invoice_label","value":"Imprimir Factura Comercial"},{"key":"lbl_switching_accounts","value":"Cambiar de cuenta afectar\u00E1 sus tarifas"},{"key":"lbl_switching_accounts_desc","value":"El cambio de n\u00FAmero de cuenta requiere que introduzca el peso para este env\u00EDo. Introduzca el peso para continuar con este env\u00EDo."},{"key":"lbl_switching_modal_cancel_btn","value":"Volver a la cuenta GLR"},{"key":"find_a_location","value":"Encuentre una localidad"},{"key":"lbl_ups_loc_flyout_sub_header_1","value":"Encuentre un punto de entrega de UPS conveniente para enviar y recoger sus paquetes."},{"key":"lbl_ups_loc_flyout_sub_header_2","value":"Nuestros centros ofrecen servicios de env\u00EDo, embalaje, correo y otros servicios comerciales que se adaptan a sus horarios para facilitarle los env\u00EDos."},{"key":"lbl_look_up","value":"Buscar"},{"key":"lbl_directions","value":"Indicaciones"},{"key":"weekDaySun","value":"Dom."},{"key":"weekDayMon","value":"Lun."},{"key":"weekDayTue","value":"Mar."},{"key":"weekDayWed","value":"Mi\u00E9."},{"key":"weekDayThu","value":"Jue."},{"key":"weekDayFri","value":"Vie."},{"key":"weekDaySat","value":"S\u00E1b."},{"key":"weekDayClosed","value":"Cerrado"},{"key":"package_measurement_over_size","value":"Tama\u00F1o excedido"},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_extra_description_countryList2","value":"Restringidos: Bebidas alcoh\u00F3licas, art\u00EDculos peligrosos (incluidas bater\u00EDas de litio), armas de fuego y municiones, tabaco, vaporizador."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_countryList2","value":"Al presentar mi pedido de env\u00EDo, acepto que UPS, las empresas afiliadas de UPS o los proveedores de servicios autorizados de UPS pueden utilizar o tratar la informaci\u00F3n que proporcion\u00E9, de acuerdo con"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part1","value":"Entiendo y acepto que, al crear este env\u00EDo, confirmo que he le\u00EDdo y acepto los T\u00E9rminos y condiciones del servicio de UPS, que se pueden ver y descargar en:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part2","value":"Asimismo, confirmo que no intentar\u00E9 enviar ning\u00FAn art\u00EDculo prohibido por UPS ni ning\u00FAn art\u00EDculo regulado por UPS seg\u00FAn lo establecido en:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part3","value":", que he le\u00EDdo y confirmo por la presente mi aceptaci\u00F3n."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_ZA_part1","value":"Entiendo y acepto, al presentar el pedido de env\u00EDo, que para obtener o prestar los servicios globales de transporte y log\u00EDstica, UPS puede necesitar utilizar o transferir a terceros la informaci\u00F3n personal que proporcion\u00E9, entre los que se incluyen las empresas afiliadas de UPS o los proveedores de servicios autorizados de UPS que pueden estar ubicados en pa\u00EDses o regiones fuera de Sud\u00E1frica, con el prop\u00F3sito de utilizar o tratar de otro modo la informaci\u00F3n que proporcion\u00E9, de acuerdo con"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_ZA_part2","value":"que he le\u00EDdo y confirmo por la presente mi aceptaci\u00F3n. Tambi\u00E9n estoy de acuerdo en que UPS necesita recopilar y utilizar la informaci\u00F3n de mi cuenta financiera para los asuntos relacionados con el pago de mi pedido de env\u00EDo."},{"key":"complete_international_details","value":"Detalles internacionales completos"},{"key":"edit_ioss_header","value":"\u00BFCu\u00E1ndo debo declarar el IOSS con mi env\u00EDo?"},{"key":"edit_voec_header","value":"\u00BFCu\u00E1ndo debo declarar el VOEC con mi env\u00EDo?"},{"key":"edit_hmrc_header","value":"\u00BFCu\u00E1ndo debo declarar el HMRC con mi env\u00EDo?"},{"key":"privacyTermsAndConditions_ups_link_KR_CN","value":"Aviso de privacidad de UPS."},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_description_KR_CN","value":"No intentar\u00E9 enviar ning\u00FAn art\u00EDculo prohibido ni regulado por UPS sin un contrato expreso celebrado por escrito con UPS."},{"key":"placeholder_unit_type","value":"[Unit Type]"},{"key":"placeholder_receiver_name","value":"[Receiver\u0027s Name]"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shipping_to_business","value":"Env\u00EDo a una empresa"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shipping_as_business","value":"Env\u00EDo como una empresa"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shipping_From_custom_value","value":"Valor personalizado de \u201CSe env\u00EDa desde\u201D"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shipping_to_custom_value","value":"Valor personalizado de \u201CSe env\u00EDa a\u201D"},{"key":"unit_quantity","value":"Cantidad unitaria"},{"key":"product_weight","value":"Peso del producto"},{"key":"unit_value","value":"Valor unitario"},{"key":"product_description","value":"Descripci\u00F3n del producto"},{"key":"htc_code","value":"C\u00F3digo HTC"},{"key":"Registration_number","value":"N\u00FAmero de registro"},{"key":"high_shipping_content","value":"Este sistema no est\u00E1 preparado para enviar mercanc\u00EDas de gran valor. Seleccione \u201CContinuar\u201D para procesar su env\u00EDo. No se preocupe, guardaremos todos sus datos para que pueda reanudar desde donde lo dej\u00F3."},{"key":"high_shipping_header","value":"\u00BFEnv\u00EDa mercanc\u00EDas de gran valor?"},{"key":"service_terms_and_conditions_field_level_error","value":"Debe aceptar la Tarifa y los T\u00E9rminos y Condiciones de Servicio de UPS para completar su env\u00EDo."},{"key":"privacy_terms_and_conditions_field_level_error","value":"Debe aceptar el Aviso de privacidad de UPS para poder completar su env\u00EDo."},{"key":"lbl_globalTaxId_mandatory_err","value":"Se necesita informaci\u00F3n reglamentaria."},{"key":"globalLookupContent_importerTaxId_warning","value":"Proporcionar un identificador personal (ID fiscal, n\u00FAmero de ciudadano, n\u00FAmero EORI, etc.) para el importador ayuda a garantizar que su env\u00EDo pase la aduana r\u00E1pidamente. Si no dispone de esta informaci\u00F3n, nos pondremos en contacto con el importador utilizando los datos que nos haya facilitado."},{"key":"package_measurement_subHead","value":"Cajas predimensionadas o con dimensiones personalizadas: elija la opci\u00F3n que mejor se adapte a sus necesidades"},{"key":"pracelSize_tab_heading","value":"Tama\u00F1o del paquete"},{"key":"pracelSize_tab_subHeading","value":"No es necesario medir: seleccione el tama\u00F1o del paquete y \u00A1listo!"},{"key":"customDimensions_tab_heading","value":"Calculadora del tama\u00F1o del paquete"},{"key":"customDimensions_tab_subHeading","value":"\u00BFNecesita ayuda para calcular el tama\u00F1o de su paquete?"},{"key":"enter_your_own_dimensions","value":"Introduzca a continuaci\u00F3n las dimensiones de su paquete."},{"key":"myPackaging_saved_description","value":"Env\u00EDe con un paquete guardado o introduzca los suministros de empaque de su elecci\u00F3n."},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_AuthorizationForm","value":"Formulario de autorizaci\u00F3n"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_CertificateOfOrigin","value":"Formulario de certificado de origen"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_CommercialInvoice","value":"Formulario de factura comercial"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_ExportAccompanyingDocument","value":"Formulario de documento de acompa\u00F1amiento de exportaci\u00F3n"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_ExportLicense","value":"Formulario de licencia de exportaci\u00F3n"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_ImportPermit","value":"Formulario de permiso de importaci\u00F3n"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_OneTimeNaftaco","value":"Formulario \u00FAnico Naftaco"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_OtherDocument","value":"Formulario de otros documentos"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_PowerOfAttorney","value":"Formulario de poder notarial"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_PackingList","value":"Formulario de lista de equipaje"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_EeiDocument","value":"Formulario Eei"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_Declaration","value":"Formulario de declaraci\u00F3n"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_ShippersLetterOfInstruction","value":"Formulario de carta de instrucciones del expedidor"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_USMCA","value":"USMCA"},{"key":"lbl_formType_CommercialInvoice","value":"Factura comercial"},{"key":"lbl_formType_PowerOfAttorney","value":"Poder notarial del exportador"},{"key":"lbl_formType_CertificationOfOrigin","value":"Certificado de origen"},{"key":"commercialInvoice_uploadForms_warning_description","value":"Importante: Cargar su propia factura comercial nos impide identificar los documentos adicionales requeridos o estimar los aranceles y los impuestos."},{"key":"modal_removeFile_Title","value":"\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar este formulario?"},{"key":"modal_removeFile_Desc","value":"Si contin\u00FAa, se eliminar\u00E1 el formulario que ha cargado."},{"key":"modal_removeFile_Continue","value":"Continuar"},{"key":"modal_removeFile_Cancel","value":"Cancelar"},{"key":"modal_informUser_Title","value":"\u00BFDesea eliminar los formularios cargados?"},{"key":"modal_informUser_Subtitle","value":"Al cambiar de cuenta, se eliminar\u00E1n todos los formularios que haya subido para este env\u00EDo."},{"key":"modal_informUser_Confirmation","value":"\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea continuar?"},{"key":"modal_informUser_Yes","value":"S\u00ED"},{"key":"modal_informUser_No","value":"No"},{"key":"progressBarComponent_barText","value":"Barra de progreso"},{"key":"editReaderText","value":"Edit"},{"key":"progressBarComponent_previousPage","value":"P\u00E1gina anterior"},{"key":"progressBarComponent_nextPage","value":"P\u00E1gina siguiente"},{"key":"packageTypesComponent_packageTypeText","value":"Tipo de paquete"},{"key":"serviceTypeMenuComponent_serviceOption","value":"Opci\u00F3n de servicio"},{"key":"creditOrDebitCcomponent_cvvToolTipReaderText","value":"Informaci\u00F3n de CVV"},{"key":"mobileBarcodeComponent_scanMobileBarcode","value":"Escanear el c\u00F3digo de barras m\u00F3vil"},{"key":"agentEditComponent_removeApartment","value":"Quitar apartamento, suite, unidad, edificio, piso"},{"key":"agentEditComponent_removeDepartment","value":"Eliminar departamento, C/o"},{"key":"addProductComponent_editServiceName","value":"Editar nombre de servicio"},{"key":"tariff_message_when_destination_is_the_us","value":"El costo final lo determina la aduana. La estimaci\u00F3n puede no incluir cambios recientes en la pol\u00EDtica arancelaria."},{"key":"taxesDuties_FinalCostsDisclaimer_for_us","value":"*El costo final es determinado por la aduana. La estimaci\u00F3n puede no incluir cambios recientes en la pol\u00EDtica arancelaria."},{"key":"declared_value_high_value_eu_part1","value":"Este paquete requiere una prueba de recogido firmada por el chofer de UPS, ya que excede el valor m\u00E1ximo para una entrega en un UPS Access Point de\u00A0\u00A0"},{"key":"declared_value_high_value_eu_part2","value":". Vuelva a la p\u00E1gina anterior y programe un recogido con un chofer de UPS."},{"key":"vatRegistration_lvgVatRegistrationText","value":"Registro de impuestos sobre la venta de bienes de bajo valor (LVG)"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_LPS_Cubic_Volume_Commercial","value":"Cubo de recargo por paquete grande (comercial)"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_LPS_Cubic_Volume_Residential","value":"Cubo de recargo por paquete grande (residencial)"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_LPS_Weight_Commercial","value":"Peso del recargo por paquete grande (comercial)"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_LPS_Weight_Residential","value":"Peso del recargo por paquete grande (residencial)"},{"key":"test","value":"test_content"},{"key":"intlCrossBorder_customsInfo_cardTitle","value":"Adicional\u00A0 Aduanas\u00A0 Informaci\u00F3n"},{"key":"intlCrossBorder_customsInfo_detailsParagraph_part1","value":"Hasta\u00A0 ayuda\u00A0 prevenir\u00A0 aduanas\u00A0 retrasos\u00A0 cu\u00E1ndo\u00A0 env\u00EDo\u00A0 a\u00A0 o\u00A0 desde"},{"key":"intlCrossBorder_customsInfo_detailsParagraph_part2","value":",\u00A0 nosotros\u00A0 recomendar\u00A0 proporcionando\u00A0 adicional\u00A0 env\u00EDo\u00A0 detalles.\u00A0Estos\u00A0 campos\u00A0 son\u00A0 opcional,\u00A0 pero\u00A0 incluyendo\u00A0 ellos\u00A0 ahora\u00A0 mayo\u00A0 ayuda\u00A0 reducir\u00A0 aduanas\u00A0 retrasos\u00A0 o\u00A0 adicional\u00A0 solicitudes\u00A0 m\u00E1s tarde."},{"key":"intlCrossBorder_customsInfo_addButtonLabel","value":"A\u00F1adir\u00A0 Adicional\u00A0 Informaci\u00F3n"},{"key":"intlCrossBorder_customsInfo_separateDeclarationCheckboxLabel","value":"Hacer\u00A0 el\u00A0 contenido\u00A0 de\u00A0 esto\u00A0 env\u00EDo\u00A0 requieren\u00A0 un\u00A0 separar\u00A0 aduanas\u00A0 declaraci\u00F3n?"},{"key":"declared_value_description_nonUsDestination","value":"Ingrese el valor de este env\u00EDo a continuaci\u00F3n si desea comprar protecci\u00F3n."},{"key":"private","value":"Privado"},{"key":"taxId_header_belgium","value":"B\u00E9lgica\u00A0 Cumplimiento\u00A0 Informaci\u00F3n"}]}},{"id":"d1_fws_lookupContent","lookupContent":{"lookupContentItems":[{"key":"globalLookupContent_Error_FwsPaymentPrivilegesUnavailable","value":"Los privilegios de pago no est\u00E1n disponibles; p\u00F3ngase en contacto con su administrador."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsFraudContactUps","value":"Las medidas internas de seguridad de UPS no permiten el procesamiento de este env\u00EDo. Si considera que ha recibido este mensaje por error,"},{"key":"deniedParty_narcotics_error_header","value":"\u00A1Este env\u00EDo ha sido detenido!"},{"key":"deniedParty_narcotics_error_link","value":"T\u00E9rminos y condiciones de UPS."},{"key":"lbl_recipient_identification_information_globalTax_eori","value":"Informaci\u00F3n de identificaci\u00F3n del destinatario N\u00FAmero EORI"},{"key":"shipment_risk_duty","value":"Consejos sobre los riesgos de env\u00EDo"},{"key":"shipment_entering_eu_duty_header","value":"Consejos para env\u00EDos que entran en la UE"},{"key":"shipment_at_risk_content_1","value":"Env\u00EDo CON RIESGO de entrada a la UE"},{"key":"shipment_at_risk_content_2","value":"If your goods shipped will NOT be consumed in Northern Ireland, they will be classified as \u0027AT RISK\u0027 of being sold into the EU via Ireland. Duties and taxes may apply. No UKIMS approval number is available."},{"key":"shipment_not_at_risk_content_1","value":"Env\u00EDo SIN RIESGO de entrada a la UE"},{"key":"shipment_not_at_risk_content_2","value":"Si sus mercanc\u00EDas enviadas se consumir\u00E1n en Irlanda del Norte, se clasificar\u00E1n como \u201CSIN RIESGO\u201D de ser vendidas a la UE a trav\u00E9s de Irlanda. A estos productos se les asigna un n\u00FAmero UKIMS. Al proporcionar el n\u00FAmero UKIMS, UPS despachar\u00E1 su env\u00EDo sin tener que pagar ning\u00FAn cargo aduanero."},{"key":"shipment_at_unknown_risk_content_1","value":"Env\u00EDo con RIESGO DESCONOCIDO de entrada a la UE"},{"key":"shipment_at_unknown_risk_content_2","value":"Si no est\u00E1 claro d\u00F3nde se consumir\u00E1n sus productos, se clasificar\u00E1n como \u0027RIESGO DESCONOCIDO\u0027 de ser vendidos a la UE a trav\u00E9s de Irlanda. A su llegada a Irlanda del Norte, UPS se pondr\u00E1 en contacto con el importador registrado para obtener su n\u00FAmero UKIMS o pagar los derechos aduaneros u otras instrucciones de despacho seg\u00FAn corresponda."},{"key":"IOR_EORI_NUMBER","value":"N\u00DAMERO EORI DEL IOR"},{"key":"IOR_EORI_NUMBER_DESC","value":"El n\u00FAmero de registro e identificaci\u00F3n del operador econ\u00F3mico es un identificador \u00FAnico asignado a las empresas que importan y exportan entre pa\u00EDses de la UE y fuera de la UE para realizar un seguimiento del movimiento de mercanc\u00EDas."},{"key":"IOR_UKIMS_APPROVAL_NUMBER","value":"N\u00DAMERO DE APROBACI\u00D3N UKIMS DEL IOR"},{"key":"IOR_UKIMS_APPROVAL_NUMBER_DESC","value":"El Esquema de Mercado Interno del Reino Unido (UKIMS) es un n\u00FAmero de aprobaci\u00F3n \u00FAnico asignado a las empresas para garantizar que no se paguen cargos aduaneros al importar a Irlanda del Norte desde Gran Breta\u00F1a."},{"key":"DUTY_DEFERMENT_NUMBER","value":"N\u00DAMERO DE APLAZAMIENTO DE DERECHOS"},{"key":"DUTY_DEFERMENT_NUMBER_DESC","value":"Un n\u00FAmero de Aplazamiento de impuestos es un n\u00FAmero de aprobaci\u00F3n \u00FAnico emitido por la agencia HM Revenue \u0026 Customs (HMRC) en el Reino Unido. Permite a las empresas diferir o pagar el pago de derechos aduaneros, IVA de importaci\u00F3n e impuestos especiales directamente a HMRC en una fecha posterior a la importaci\u00F3n de las mercanc\u00EDas."},{"key":"Personal_Identifiers_Help","value":"Ayuda con los identificadores personales"},{"key":"globalTax_windsor_ukims","value":"N\u00FAmero UKIMS"},{"key":"globalTax_windsor_deferment","value":"N\u00FAmero de Aplazamiento de impuestos"},{"key":"globalLookupContent_Error_ContactUPSEmail","value":"Contacte a UPS aqu\u00ED."},{"key":"pageMessageComponent_shipFromCountry","value":"Enviar desde: pa\u00EDs"},{"key":"agentEditComponent_warningChangeCountryOrigin","value":"Para pagar con una cuenta, debe realizar el env\u00EDo desde el pa\u00EDs con el que est\u00E1 asociada la cuenta."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_US_delayWarning","value":"Es posible que su descripci\u00F3n no sea lo suficientemente espec\u00EDfica para evitar retrasos."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_US_First_RecommendationMsg","value":"Para evitar posibles retrasos, le recomendamos brindar una descripci\u00F3n detallada de su art\u00EDculo."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_US_Second_RecommendationMsg","value":"Puede mejorar su descripci\u00F3n agregando informaci\u00F3n como el material del que est\u00E1 hecho el art\u00EDculo y su prop\u00F3sito previsto. Puede responder a algunas preguntas generadas por la IA para a\u00F1adir estos detalles."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_US_Third_RecommendationMsg","value":"Proporcionar una descripci\u00F3n vaga puede causar retrasos en el env\u00EDo y sanciones por parte del Servicio Aduanas y Protecci\u00F3n Fronteriza"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_US_Four_RecommendationMsg","value":"Para env\u00EDos a Estados Unidos,"},{"key":"select_another_option","value":"Seleccione otra opci\u00F3n"},{"key":"emailDoubleOptInCheckbox","value":"Env\u00EDenme promociones, informaci\u00F3n sobre servicios y novedades de productos que puedan ayudarme a mejorar mis env\u00EDos. UPS le enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico para confirmar su suscripci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_01","value":"Los impuestos est\u00E1n incluidos en el costo de env\u00EDo y se aplican a los cargos por transporte, pero podr\u00EDan aplicarse derechos de aduana o impuestos adicionales que no se reflejan en el monto total adeudado."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_02","value":"Podr\u00EDan aplicarse derechos de aduana o impuestos adicionales que no se reflejan en el monto total adeudado."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_04","value":"No fue posible determinar los impuestos, y estos podr\u00EDan aplicarse al env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_05","value":"La tarifa no incluye IVA. La tarifa incluye un cargo adicional por combustible, pero no incluye impuestos, derechos de aduana ni otros cargos que se puedan aplicar al env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_06","value":"La tarifa incluye un cargo adicional por combustible, pero no incluye impuestos, derechos de aduana ni otros cargos que se puedan aplicar al env\u00EDo."},{"key":"closest_collection_drop_off_point__far_label","value":"Lo sentimos, el punto de recolecci\u00F3n de UPS m\u00E1s cercano est\u00E1 a m\u00E1s de{0}{1} lejos de su direcci\u00F3n. \u00BFQu\u00E9 desea hacer?"},{"key":"globalLookupContent_Misc_ExtraSmall","value":"Extrapeque\u00F1o"},{"key":"globalLookupContent_Misc_Small","value":"Peque\u00F1o"},{"key":"globalLookupContent_Misc_Medium","value":"Mediano"},{"key":"globalLookupContent_Misc_Large","value":"Grande"},{"key":"globalLookupContent_Misc_ExtraLarge","value":"Extra grande"},{"key":"gst_india_description","value":"Se muestran los impuestos estimados. Los impuestos reales pueden variar. Debido a la normativa financiera de la India, autorizaremos con antelaci\u00F3n un 18% en concepto de impuestos. Ajustaremos el importe despu\u00E9s de calcular el IVA. Los impuestos finales figurar\u00E1n en la factura y se cobrar\u00E1n en una transacci\u00F3n adicional una vez calculado el IVA."},{"key":"closest_dropoff_location","value":"Lugar de entrega m\u00E1s cercano:"},{"key":"store_hours","value":"Horario de la tienda:"},{"key":"find_another_location","value":"Buscar otra ubicaci\u00F3n"},{"key":"dropOff_to","value":"a"},{"key":"agentEdit_Disallow_PO_Box_Ship_From_Header","value":"No se puede enviar desde un PO Caja"},{"key":"agentEdit_Disallow_PO_Box_Ship_From_Desc","value":"Realice el env\u00EDo desde una tienda UPS u otra direcci\u00F3n f\u00EDsica."},{"key":"agentEdit_Disallow_PO_Box_Ship_To_Header","value":"No se puede entregar a un PO Caja"},{"key":"agentEdit_Disallow_PO_Box_Ship_To_Desc","value":"No podemos entregar a PO Las cajas y solo pueden entregar a direcciones postales v\u00E1lidas."},{"key":"pickupDetailsEdit_description_EU","value":"Los paquetes deben estar etiquetados para el servicio de recolecci\u00F3n."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_delayWarning_Detailed","value":"Es posible que su descripci\u00F3n no sea lo suficientemente espec\u00EDfica para evitar retrasos."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RecommendationMsg_UrgentPart1","value":"Para evitar posibles retrasos, le recomendamos brindar una descripci\u00F3n detallada de su art\u00EDculo."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RecommendationMsg_UrgentPart2","value":"Puede mejorar su descripci\u00F3n agregando informaci\u00F3n como el material del que est\u00E1 hecho el art\u00EDculo y su prop\u00F3sito previsto. Puede responder a algunas preguntas generadas por la IA para a\u00F1adir estos detalles."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RecommendationMsg_UrgentPart3","value":"Para env\u00EDos a la "},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RecommendationMsg_UrgentPart4","value":", proporcionar una descripci\u00F3n vaga puede causar retrasos en el env\u00EDo y sanciones de "},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RecommendationMsg_USCustoms","value":"Env\u00EDos regulados Aduanas y Protecci\u00F3n Fronteriza"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RecommendationMsg","value":"A\u00F1adir detalles como el material del que est\u00E1 hecho el art\u00EDculo y su finalidad mejora la descripci\u00F3n. Puede responder a algunas preguntas generadas por la IA para a\u00F1adir estos detalles. En el caso de los env\u00EDos a Estados Unidos, una descripci\u00F3n imprecisa puede provocar retrasos en el env\u00EDo y sanciones por parte del Servicio Aduanas y Protecci\u00F3n Fronteriza"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_no_thanks_Navigation","value":"No, gracias"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_SkipAllQuestionsNavigation","value":"Omitir todas las preguntas"},{"key":"vatRegistrationlvg_shipTipContent_p1","value":"Su{0} El n\u00FAmero es obligatorio para env\u00EDos al extranjero. "},{"key":"vatRegistration_LVGSalesTaxNumberContent","value":"N\u00FAmero de impuesto sobre la venta de bienes de bajo valor"},{"key":"vatRegistrationlvg_shipTipContent_p2","value":"Si usted es una empresa extranjera registrada en el Real Departamento de Aduanas de Malasia, proporcione su{0} n\u00FAmero de registro. Necesitar\u00E1 contar con este n\u00FAmero sin importar el valor de los bienes."},{"key":"something_else","value":"Algo m\u00E1s (seleccione a continuaci\u00F3n)"},{"key":"OtherDocsTitle","value":"Otros documentos"},{"key":"UploadDocsTitle","value":"Cargar documentos"},{"key":"UploadDocsDesc","value":"\u00BFNecesita cargar documentos adicionales? Adj\u00FAntelos aqu\u00ED."},{"key":"UploadDocsButtonText","value":"Cargar documentos"},{"key":"banner_text","value":"Ahorre hasta{0} en Exportar con {1}"},{"key":"banner_discount","value":"15\u00A0%"},{"key":"banner_promocode","value":"UPSEXPORT\u0022\u0022"},{"key":"error_msg_Api_failure_delete_forms","value":"El archivo no se elimin\u00F3 correctamente. Int\u00E9ntelo otra vez."},{"key":"click_here_for_more_info_label","value":"M\u00E1s informaci\u00F3n sobre el tama\u00F1o de los paquetes"},{"key":"parcel_sizes_heading","value":"Tama\u00F1o de los paquetes"},{"key":"you_can_easily","value":"Puede averiguar f\u00E1cilmente qu\u00E9 tama\u00F1o de paquete se aplica a su env\u00EDo."},{"key":"parcel_sizes_list_1","value":"Mide la longitud, la anchura y la altura del paquete, y redondea al cent\u00EDmetro m\u00E1s pr\u00F3ximo."},{"key":"parcel_sizes_list_2","value":"Calcule el volumen de su paquete multiplicando la longitud, la anchura y la altura (L x An x Al)."},{"key":"parcel_sizes_list_3","value":"Consulte la siguiente tabla para determinar el tama\u00F1o correcto del paquete."},{"key":"be_sure_to_state","value":"Aseg\u00FArese de indicar las dimensiones precisas, ya que una informaci\u00F3n incorrecta podr\u00EDa implicar cargos adicionales. Tenga en cuenta que el empaque y las etiquetas externas pueden afectar el tama\u00F1o de su paquete, para evitar cargos adicionales, aseg\u00FArese de medir un paquete \u0022listo para enviar\u0022 que incluya todo el contenido, tanto dentro como fuera de la caja. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, consulte los"},{"key":"oversize_shipments_and_size","value":"Env\u00EDos de dimensiones excesivas y l\u00EDmites de tama\u00F1o."},{"key":"XS_heading","value":"XS"},{"key":"for_an_extra_small","value":"Para un paquete extrapeque\u00F1o, el volumen puede ser de hasta"},{"key":"XS_10","value":"10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"XS_3","value":"3"},{"key":"maximum_volume_examples","value":"Ejemplos de volumen m\u00E1ximo:"},{"key":"extra_small_list_1","value":"40\u00A0cm x 25\u00A0cm x 10\u00A0cm = 10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_small_list_2","value":"30\u00A0cm x 30\u00A0cm x 11\u00A0cm = 10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_small_list_3","value":"50\u00A0cm x 20\u00A0cm x 10\u00A0cm = 10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"S_heading","value":"S"},{"key":"for_a_small","value":"Para un paquete peque\u00F1o, el volumen puede ser de"},{"key":"S_10","value":"10\u00A0001\u00A0cm"},{"key":"S_to_25","value":"a 25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"small_list_1","value":"40\u00A0cm x 25\u00A0cm x 25\u00A0cm=25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"small_list_2","value":"100\u00A0cm x 50\u00A0cm x 5\u00A0cm=25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"small_list_3","value":"100\u00A0cm x 25\u00A0cm x 10\u00A0cm=25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"M_heading","value":"M"},{"key":"for_a_medium","value":"Para un paquete mediano, el volumen puede ser de"},{"key":"M_25","value":"25\u00A0001\u00A0cm"},{"key":"M_to_50","value":"a 50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"medium_list_1","value":"50\u00A0cm x 50\u00A0cm x 20\u00A0cm=50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"medium_list_2","value":"100\u00A0cm x 25\u00A0cm x 20\u00A0cm=50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"medium_list_3","value":"100\u00A0cm x 50\u00A0cm x 10\u00A0cm=50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"L_heading","value":"L"},{"key":"for_a_large","value":"Para un paquete grande, el volumen puede ser de"},{"key":"L_50","value":"50\u00A0001\u00A0cm"},{"key":"L_to_75","value":"a 75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"large_list_1","value":"50\u00A0cm x 50\u00A0cm x 30\u00A0cm=75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"large_list_2","value":"75\u00A0cm x 40\u00A0cm x 25\u00A0cm=75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"large_list_3","value":"100\u00A0cm x 50\u00A0cm x 15\u00A0cm=75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"XL_heading","value":"XL"},{"key":"for_a_extra_large","value":"Para un paquete extragrande el volumen puede ser de"},{"key":"XL_75","value":"75\u00A0001\u00A0cm"},{"key":"XL_to_100","value":"a 100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_large_list_1","value":"50\u00A0cm x 50\u00A0cm x 40\u00A0cm=100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_large_list_2","value":"80\u00A0cm x 50\u00A0cm x 25\u00A0cm=100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_large_list_3","value":"100\u00A0cm x 50\u00A0cm x 20\u00A0cm=100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"Oversize_parcel_heading","value":"Env\u00EDos con exceso de dimensiones y l\u00EDmites de tama\u00F1o de los paquetes"},{"key":"there_are_weight_and_size","value":"Existen l\u00EDmites de peso y tama\u00F1o al enviar un paquete con nosotros. Superar estos l\u00EDmites puede implicar cargos adicionales."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_limits","value":"Si su paquete supera los l\u00EDmites indicados a continuaci\u00F3n, se le aplicar\u00E1 un cargo adicional:"},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_limits_list_1","value":"El valor m\u00E1ximo de cualquier lado es de 100\u00A0cm; el valor m\u00E1ximo del segundo lado m\u00E1s largo es 76\u00A0cm."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_limits_list_2","value":"La longitud y el per\u00EDmetro combinados pueden alcanzar los 300\u00A0cm. El per\u00EDmetro se define como el doble de la suma de la anchura y la altura."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_volume","value":"Si su paquete supera el volumen de un paquete extragrande, se considera un paquete sobredimensionado."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_volume_list_1","value":"Si el volumen de su paquete supera el tama\u00F1o extragrande (por ejemplo, 60\u00A0cm x 50\u00A0cm x 50\u00A0cm), calcularemos un precio basado en las dimensiones exactas."},{"key":"there_are_maximum_weight","value":"Hay l\u00EDmites m\u00E1ximos de peso y tama\u00F1o que no se pueden sobrepasar:"},{"key":"there_are_maximum_weight_list_1","value":"El valor m\u00E1ximo de cualquier lado es de 274\u00A0cm."},{"key":"there_are_maximum_weight_list_2","value":"La longitud y el per\u00EDmetro m\u00E1ximos combinados son 400\u00A0cm."},{"key":"there_are_maximum_weight_list_3","value":"El peso m\u00E1ximo es de 70\u00A0kg."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_that_limits","value":"Si su paquete supera esos l\u00EDmites, puede ponerse en contacto con nuestros"},{"key":"freight_and_cargo_shipping_services","value":"Servicios de transporte de carga y mercanc\u00EDas"},{"key":"they_will_be_happy_to_help","value":". Estar\u00E1n encantados de ayudarlo con su env\u00EDo."},{"key":"dropoff_Description_EU","value":"Entregue su paquete en cualquier centro de env\u00EDo de UPS. Si no puede imprimir y pegar la etiqueta, deber\u00E1 depositarla en un punto de acceso UPS con personal."},{"key":"globalLookupContent_promoMyChoiceTitle","value":"Gracias por ser miembro de My Choice"},{"key":"globalLookupContent_promoMyChoiceDetails","value":"Ahorre hasta un 52% en este env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_promoTerms","value":"Condiciones aplicables"},{"key":"globalLookupContent_promoDetails","value":"Hemos aplicado un descuento, pero puede introducir un c\u00F3digo diferente en el campo de promoci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_promoTitle","value":"\u00A1Felicidades! Est\u00E1 ahorrando en este env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_434_Surge_Fee_Commercial","value":"Tasa de cargo adicional-Com"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_434_Surge_Fee_Residential","value":"Tasa de cargo adicional-Resi"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_smartPickupSelection","value":"Selecci\u00F3n inteligente de la recolecci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Misc_smartPickUpDescription","value":"Si usted (o un vecino) ya tiene programada una recolecci\u00F3n peri\u00F3dica, puede incluir este paquete sin costo alguno."},{"key":"globalLookupContent_Misc_smartPickUpTitle","value":"Lo incluir\u00E9 con una recolecci\u00F3n programada."},{"key":"globalLookupContent_Misc_dailyPickUpDescription","value":"Si usted (o un vecino) ya tiene programada una recolecci\u00F3n peri\u00F3dica, puede incluir este paquete sin costo alguno."},{"key":"globalLookupContent_Misc_dailyPickUpTitle","value":"Lo incluir\u00E9 con una recolecci\u00F3n programada."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_apartment","value":"Env\u00EDo desde apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_apartment","value":"Env\u00EDo a apartamento, suite, unidad, edificio, planta, etc."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_deliveryAccessPoint","value":"Lugar de la entrega"},{"key":"error_isRequired","value":"es obligatorio."},{"key":"error_maxLengthExceeded","value":"se super\u00F3 la longitud m\u00E1xima."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_country","value":"Env\u00EDo desde el pa\u00EDs"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_country","value":"Pa\u00EDs de destino"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_taxIdTypeCode","value":"Tipo de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_taxId","value":"Identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"globalLookupContent_Tax_GST","value":"GST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_HST","value":"HST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_IVA","value":"IVA"},{"key":"globalLookupContent_Tax_IVA1","value":"IVA1"},{"key":"globalLookupContent_Tax_IVA2","value":"IVA2"},{"key":"globalLookupContent_Tax_IVA3","value":"IVA3"},{"key":"globalLookupContent_Tax_MOMS","value":"MOMS"},{"key":"globalLookupContent_Tax_MVA","value":"MVA"},{"key":"globalLookupContent_Tax_MWST","value":"MWST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_PDV","value":"PDV"},{"key":"globalLookupContent_Tax_PST","value":"PST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_PVM","value":"PVM"},{"key":"globalLookupContent_Tax_PVN","value":"PVN"},{"key":"globalLookupContent_Tax_QST","value":"QST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_TVA","value":"TVA"},{"key":"globalLookupContent_Tax_VAT","value":"VAT"},{"key":"globalLookupContent_Tax_VSK","value":"VSK"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_complianceRadio","value":"Actualice la informaci\u00F3n sobre el cumplimiento"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_nickname","value":"Apodo"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_434","value":"Tasa de cargo adicional-Com"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_435","value":"Tasa de cargo adicional-Resi"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_436","value":"Tasa de cargo adicional-Manejo adicional"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_437","value":"Tasa de cargo adicional-Paquete de mayor tama\u00F1o"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_438","value":"Tasa de cargo adicional-Excede el m\u00E1ximo"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_nickname","value":"Apodo"},{"key":"mexico_shipment_Description_Details","value":"Si es posible, ponga la descripci\u00F3n de la mercanc\u00EDa en espa\u00F1ol."},{"key":"placeholder_unit_type","value":"Unidad"},{"key":"placeholder_unit_type2","value":"unidad"},{"key":"globalLookupContent_Misc_selectOne","value":"Seleccione una opci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Misc_selectNewAddress","value":"Ingresar nueva direcci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC8","value":"La autorizaci\u00F3n no fue satisfactoria, comun\u00EDquese con su instituci\u00F3n financiera."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_postalCode","value":"C\u00F3digo postal"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_countryDropdown","value":"Men\u00FA desplegable de pa\u00EDs"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_accountNumber","value":"N\u00FAmero de cuenta"},{"key":"creditOrDebit_cvv_toolTip","value":"El CVV es el n\u00FAmero que la empresa de su tarjeta utiliza para verificar las transacciones. La mayor\u00EDa de las tarjetas muestran un n\u00FAmero de tres d\u00EDgitos a la derecha del \u00E1rea de su firma en la parte trasera. American Express imprime un c\u00F3digo de cuatro d\u00EDgitos en la cara frontal de la tarjeta, directamente arriba del n\u00FAmero de la tarjeta."},{"key":"creditOrDebit_cvv","value":"CVV"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_otherMethod","value":"Selecci\u00F3n del m\u00E9todo de pago"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_amount","value":"Valor total del paquete"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_serviceName","value":"Servicio"},{"key":"globalLookupContent_Misc_CM","value":"cm"},{"key":"globalLookupContent_Misc_IN","value":"in"},{"key":"globalLookupContent_Misc_KGS","value":"kg"},{"key":"globalLookupContent_Misc_LBS","value":"lb"},{"key":"globalLookupContent_Error_Fws4","value":"Uno o m\u00E1s campos contienen datos no v\u00E1lidos. Corrija o borre los datos para continuar con su env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_Fws3","value":"Tenemos problemas t\u00E9cnicos en este momento. Actualice su buscador e int\u00E9ntelo nuevamente."},{"key":"globalLookupContent_Error_Fws2","value":"Su solicitud de recolecci\u00F3n no se puede completar en este momento. Int\u00E9ntelo de nuevo o contacte a UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_Fws1","value":"Se produjo un error general del sistema. Int\u00E9ntelo de nuevo o p\u00F3ngase en contacto con Soporte T\u00E9cnico de UPS."},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_RemoteAreaSurcharge","value":"Cargo adicional por \u00E1rea remota"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_DDUOversize","value":"DDU de gran tama\u00F1o"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_380","value":"Cargo adicional temprano"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_551","value":"Tarifa de frontera de Brexit"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_432","value":"Cargo adicional por temporada alta - Manejo adicional"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_431","value":"Cargo adicional por temporada alta - Paquete de mayor tama\u00F1o"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_374","value":"Formulario de UPS preparado para la declaraci\u00F3n de exportaci\u00F3n del remitente (SED)"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_379","value":"El remitente paga el impuesto no pagado"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_378","value":"El remitente paga el impuesto"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_440","value":"Enviar paquete de mayor tama\u00F1o"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_480","value":"Cargo adicional por seguridad"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_270","value":"Cargo adicional por direcci\u00F3n residencial"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_200","value":"Hielo seco"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_452","value":"Refrigeraci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_250","value":"Imprimir etiqueta de retorno"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_260","value":"Imprimir correo electr\u00F3nico"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_430_Commercial","value":"Cargo adicional por temporada alta"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_430_Residential","value":"Cargo adicional por temporada alta, direcci\u00F3n residencial"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_430","value":"Cargo adicional por temporada alta"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_520","value":"Pallet con exceso de tama\u00F1o"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_240","value":"Certificado de origen"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_490","value":"No mecanizado"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_491","value":"Entrega no DDU"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_Longest_Side","value":"Cargo adicional comercial por paquete de mayor tama\u00F1o - Longitud"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_Longest_Side_Residential","value":"Cargo adicional residencial por paquete de mayor tama\u00F1o - Longitud"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_Residential","value":"Cargo adicional residencial por paquete de mayor tama\u00F1o - Longitud \u002B circunferencia"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377","value":"Cargo adicional comercial por paquete de mayor tama\u00F1o - Longitud \u002B circunferencia"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_203","value":"Tabaco Isc"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_207","value":"Excepciones especiales Isc"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_201","value":"Semillas Isc"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_204","value":"Plantas Isc"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_202","value":"Perecederos Isc"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_206","value":"Sustancias biol\u00F3gicas Isc"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_205","value":"Bebidas alcoh\u00F3licas Isc"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_549_Installation","value":"Interno, entrega en la instalaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_549_White_Glove","value":"Interno, entrega preferencial"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_549_Room_Of_Choice","value":"Interno, entrega en sala de elecci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_220","value":"Esperar la recolecci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_406","value":"Impuesto de circulaci\u00F3n alem\u00E1n"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_405","value":"Recolecci\u00F3n alemana"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_530","value":"Cargo adicional por entrega de carga"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_407","value":"Recolecci\u00F3n del \u00E1rea extendida"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_258","value":"Verificaci\u00F3n de licencia de exportaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_420","value":"Interceptaci\u00F3n de entrega"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_190_Heavy_Goods_Extended","value":"Cargo adicional por \u00E1rea de entrega extendida, mercanc\u00EDas pesadas"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_190_Heavy_Goods_Remote","value":"Cargo adicional por \u00E1rea de entrega, mercanc\u00EDas pesadas"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_190_Super_Remote","value":"Cargo adicional por \u00E1rea de entrega, muy remoto"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_190_Remote","value":"Cargo adicional por \u00E1rea de entrega, remoto"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Delivery_Area","value":"Cargo adicional por \u00E1rea de entrega, extendida"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Rural_Area","value":"Cargo adicional por \u00E1rea de entrega"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Rural_Area","value":"Cargo adicional por \u00E1rea de entrega, extendida"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Remote_Area","value":"Cargo adicional por \u00E1rea remota"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Delivery_Area","value":"Cargo adicional por \u00E1rea de entrega"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_373","value":"Liberaci\u00F3n aduanal"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_492","value":"Tarifa por transacci\u00F3n del cliente"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_470","value":"Per\u00EDodo de entrega comprometido"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_403","value":"Verificar con el remitente"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_375","value":"Cargo adicional por combustible"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_company","value":"Env\u00EDo desde la empresa"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_email","value":"Env\u00EDo desde el correo electr\u00F3nico"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_phone","value":"Env\u00EDo desde el tel\u00E9fono"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_address","value":"Env\u00EDo desde la direcci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_city","value":"Env\u00EDo desde la ciudad"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_state","value":"Env\u00EDo desde el Estado"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_postal","value":"Env\u00EDo desde el c\u00F3digo postal"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_company","value":"Env\u00EDo a toda la empresa"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_email","value":"Env\u00EDo al correo electr\u00F3nico"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_phone","value":"Env\u00EDo al tel\u00E9fono"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_address","value":"Env\u00EDo a la direcci\u00F3n de env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_city","value":"Env\u00EDo a la ciudad"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_state","value":"Env\u00EDo al Estado"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_weight","value":"Peso"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_postalCode","value":"Env\u00EDo al c\u00F3digo postal"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_length","value":"Longitud"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_height","value":"Altura"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_width","value":"Ancho"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_location","value":"Ubicaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_pickupDate","value":"Fecha de recolecci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_startTime","value":"Hora de inicio"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_endTime","value":"Hora de finalizaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_additionaldetails_shipmentDescription","value":"Contenido del paquete"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_cardType","value":"Tipo de tarjeta"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_cardNumber","value":"N\u00FAmero de tarjeta"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_expirationDate","value":"Fecha de vencimiento"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_cvv","value":"CVV"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_cardHolderName","value":"Nombre del titular"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_serviceTermsAndConditions","value":"T\u00E9rminos y condiciones del servicio"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_prohibitedTermsAndConditions","value":"T\u00E9rminos y condiciones prohibidos"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_additionaldetails_referenceNumberValue","value":"Frase/N\u00FAmero"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39006","value":"Tipo de tarjeta de cr\u00E9dito desconocido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39007","value":"Mes de expiraci\u00F3n de la tarjeta de cr\u00E9dito no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39008","value":"A\u00F1o de expiraci\u00F3n de la tarjeta de cr\u00E9dito no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39010","value":"Direcci\u00F3n faltante"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39011","value":"Nombre no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39012","value":"Ciudad no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39013","value":"Estado no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39014","value":"C\u00F3digo postal no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39015","value":"N\u00FAmero de tarjeta no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39017","value":"La direcci\u00F3n no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39018","value":"Direcci\u00F3n l\u00EDnea 1 no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39019","value":"Direcci\u00F3n l\u00EDnea 2 no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39020","value":"Direcci\u00F3n l\u00EDnea 3 no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39021","value":"Pa\u00EDs no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39022","value":"Apellido no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39023","value":"Tipo de tarjeta no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39024","value":"Nombre de cuenta no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39025","value":"N\u00FAmero de cuenta no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39026","value":"Nombre no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39027","value":"Falta el tipo de tarjeta"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39028","value":"Falta el n\u00FAmero de tarjeta"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39029","value":"Falta el c\u00F3digo de verificaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39030","value":"Falta el mes de expiraci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39031","value":"Falta el a\u00F1o de expiraci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39032","value":"Falta el nombre"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39033","value":"Falta el nombre"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39034","value":"Falta el apellido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39035","value":"Falta la direcci\u00F3n l\u00EDnea 1"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39036","value":"Falta la direcci\u00F3n l\u00EDnea 2"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39037","value":"Falta la direcci\u00F3n l\u00EDnea 3"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39038","value":"Falta la ciudad"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39039","value":"Falta el estado/provincia"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39040","value":"Falta el c\u00F3digo postal"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39041","value":"Falta el pa\u00EDs"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39042","value":"Falta el c\u00F3digo de seguridad"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39043","value":"Fecha de expiraci\u00F3n no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39048","value":"RFC no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39049","value":"Se requiere el CVV para la autorizaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39050","value":"Falta el nombre corto de PayPal"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39052","value":"El nombre corto de PayPal no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39054","value":"Ya existe la cuenta de PayPal"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39058","value":"Identificaci\u00F3n tributaria no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39100","value":"No se encontr\u00F3 ning\u00FAn pago"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_GenericErrorMessage","value":"Su env\u00EDo no se puede procesar en este momento, intente de nuevo m\u00E1s tarde."},{"key":"globalLookupContent_Error_pickupUnavailable","value":"La recolecci\u00F3n no est\u00E1 disponible actualmente"},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsNoServices","value":"No hay servicios disponibles debido a restricciones de privilegios. Por favor, p\u00F3ngase en contacto con su administrador."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsPrivilegesCheck","value":"Su env\u00EDo no es v\u00E1lido debido a restricciones de privilegios. Por favor, p\u00F3ngase en contacto con su administrador."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsShippingPrivilegesUnavailable","value":"Los privilegios de env\u00EDo no est\u00E1n disponibles; actualice la p\u00E1gina para volver a intentarlo."},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_494","value":"Cargo por longitud extra no est\u00E1ndar"},{"key":"globalLookupContent_Error_warningEnd","value":"no disponible(s) o inv\u00E1lido(s). Corrija e intente nuevamente."},{"key":"globalLookupContent_Error_shipToCountry","value":"Enviar a Pa\u00EDs de destino"},{"key":"globalLookupContent_Error_service","value":"Servicio"},{"key":"globalLookupContent_Error_packageWeight","value":"Peso del paquete"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_US","value":"1-888-851-4901"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PR","value":"1-888-851-4901"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CA","value":"1-888-851-4901"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DE","value":"01806-882663"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GB","value":"03457-877-877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AT","value":"0810-006630"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CH","value":"0800-55-88-33"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AU","value":"(61) 131 UPS (877)"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BE","value":"078-250-877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CZ","value":"\u002B420 2 3300 3300"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DK","value":"35 25 80 80"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_FI","value":"46 8 58724 601"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_FR","value":"33 173 006 661"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GR","value":"30-210-99-84-000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ES","value":"902-88-88-20"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HK","value":"852-2735-3535"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IE","value":"1 890 99 55 00"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ID","value":"62-0807-1-877-877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IT","value":"02 30 30 30 39"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MO","value":"853 2875 1616"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MY","value":"1800-1800-88 / 603-7784-1233"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NL","value":"0900 2255 877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NO","value":"800-33-470"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LU","value":"\u002B352 264343430"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PT","value":"707 23 23 23"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SE","value":"077-662 20 77"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SG","value":"65-6738-3388"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TH","value":"66 2762 3300"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TW","value":"0800-365-868 / (886) 2-2883 3868"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IN","value":"1800 22 7171 / 1800 102 7171"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KR","value":"1588-6886"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TR","value":"444 00 33"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PL","value":"48-22-534-00-00"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PH","value":"63-2-853-3333 / 1-800-10-742-5877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_JP","value":"0053 185 0020"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_JE","value":"084 57 877 877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GG","value":"03457-877-877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AR","value":"5411-4339-2877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CN","value":"800-820-8388"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AL","value":"355-4-2259-742"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BA","value":"387 33 788-160"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_EE","value":"372 666 4700"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KZ","value":"\u002B7 7273831283"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MT","value":"356 21 803 669 / 356 21 803 670 / 356 21 805 901 / 356 21 809 283"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MU","value":"00 230 405 5620"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MD","value":"373 22 403901"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MA","value":"212-5-2248-3636"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NG","value":"234-1-2705577 / 234-1-2704989"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_OM","value":"968 24683943 / 968 24683953"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PK","value":"92 21 111 669 877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_QA","value":"0974-44322444 / 0974-44650606"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RS","value":"381 11 2286422"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SI","value":"386 4 281 1200"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ZA","value":"27-11-922-9200"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BM","value":"441-295-2467"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BO","value":"5912-244-5044"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KY","value":"345-949-8771"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CO","value":"01-8000-120920"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_EC","value":"593-2396-0000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SV","value":"503-2236-8877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HN","value":"504-2239-6677"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NI","value":"505-2254-4892"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PY","value":"595-21-451960"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PE","value":"511-264-0105"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_UY","value":"5982-916-1638"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_VI","value":"340-778-7100"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_VE","value":"58-212-620-0691"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BD","value":"880-2-8826429 / 880-2-9885126"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TN","value":"-107643"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_JO","value":"962-6-566-91-30 / 962-6-5682200"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DZ","value":"213-21-230033 / 213-21-230555 / 213-21-230460 / 213-21-854411"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BI","value":"257-2-2242715"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DJ","value":"253 77 628937 / 253 77 152322"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_EG","value":"20-2-24141456 / 20-2-24154120"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ET","value":"251-11-6621309 / 251-11-6621308 / 251-11-6621307 / 251-11-6621306"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GH","value":" \uFFFD233-21-762-509/510"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GN","value":"224 63 58 16 16 / 224 63 877 877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KE","value":"254-20-6421610 / 254-20-6421013"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LY","value":"218 21 7140868 / 218 91 9895377/8 / 218 21 4447677"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MG","value":"261-20-226-2622"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ML","value":"223 2029 91 52 / 223 7670 36 36"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MR","value":"222 4529 28 89"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RE","value":"\u002B262 26297 15 00"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RW","value":"250-252 576136"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SN","value":"221 33 8646042"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TZ","value":"255 22 2400874/5 / 255 22 2400598"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_UG","value":"\u002B256 31 2330000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ZM","value":"260 211 2573614/5 / 260 211 257361"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BN","value":"673-2-243-689 / 673-2-242-401"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KH","value":"855-23-219-213 / 855-23-211-286"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GU","value":"671-649-2877 / 671-649-4877 / 671-649-8664"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LA","value":"856-20-2223-2111"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NP","value":"977-1-4412015 / 977-1-4412013 / 977-1-4415371"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NZ","value":"(64) 9 2554630 / 0800 742 587"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LK","value":"941 470 3300 / 941 233 7773"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_VN","value":"848 38112999"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AM","value":"374-1-273090 / 374-1-273275"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AZ","value":"994 12 490 69 90 / 994 12 490 69 89 / 994 12 493 39 91"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BY","value":"375-17-327-2233"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BG","value":"359-2-96096"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HR","value":"385-1-3454555"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CY","value":"80 00 7100"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GE","value":"995 32 2180144"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GI","value":"350-200-47128"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HU","value":"36 18770000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IS","value":"354 4200900"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LV","value":"371-67 805650"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LI","value":"0800-88-88-33"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LT","value":"370 37 350505"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MK","value":"389-2-3117-664 / 389-2-3132-222"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MC","value":"0033 8050 10365"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ME","value":"382 20 606 430"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RO","value":"40 212338877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RU","value":"495 9612211"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SK","value":"421 2 16877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_UA","value":"044-280-00-00"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AF","value":"93 79 320 4045 / 93 705 160037 / 93 795 555005 / 93 079 1979547"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BH","value":"973 -17- 223-123"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IQ","value":"964 7814318252"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IL","value":"972-1700-700877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KW","value":"00965-243-36295 / 00965-243-44820"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KG","value":"\u002B(996 312) 979710 / \u002B(996 312) 699988"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LB","value":"961-1-218575"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_UZ","value":"(9987) 1 120 38 38"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AG","value":"268-480-5733"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AW","value":"297-588-0640"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BS","value":"1-888-960-2683"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BB","value":"246-429-0268 / 246-429-0278"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BR","value":"55 11 5694-6600"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CL","value":"562 685 0729"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CR","value":"8000521591"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DO","value":"809-549-2777"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GT","value":"1-800-835-0384"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HT","value":"509-2250-1650 / 509-2249-3495"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_JM","value":"876-926-7982 / 876-960-1766 / 876-929-7685"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MX","value":"(5255) 5228-7900"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PA","value":"8000521414"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KN","value":"869-469-8056 / 869-465-8753"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LC","value":"758-452-7211"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TT","value":"(868) 627-4877 / (868) 626-0595 / (868) 626-1997 / (868) 626-3209"},{"key":"globalLookupContent_Error_20007","value":"Falta un campo obligatorio"},{"key":"globalLookupContent_Error_20008","value":"Un campo contiene datos no v\u00E1lidos"},{"key":"globalLookupContent_Error_20010","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono contiene caracteres no v\u00E1lidos"},{"key":"globalLookupContent_Error_110610","value":"El monto COD no es v\u00E1lido. Verifique el valor ingresado"},{"key":"globalLookupContent_Error_110617","value":"El valor declarado del paquete no puede exceder un valor de 999"},{"key":"globalLookupContent_Error_110621","value":"Se excedi\u00F3 el valor m\u00E1ximo declarado del paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_110801","value":"Error en la validaci\u00F3n de direcciones con respecto a la direcci\u00F3n de Retorno"},{"key":"globalLookupContent_Error_110802","value":"Error de validaci\u00F3n de direcci\u00F3n en la direcci\u00F3n del destinatario"},{"key":"globalLookupContent_Error_110803","value":"Error en la validaci\u00F3n de direcciones con respecto a la direcci\u00F3n del Remitente"},{"key":"globalLookupContent_Error_111005","value":"La opci\u00F3n COD no se puede combinar con la opci\u00F3n Servicios de retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_111015","value":"La opci\u00F3n de Entrega los s\u00E1bados no se puede combinar con la opci\u00F3n de Servicios de retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_111020","value":"La opci\u00F3n seleccionada de confirmaci\u00F3n/firma de entrega no se puede combinar con la opci\u00F3n de Servicios de retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_111025","value":"Se excedi\u00F3 el monto m\u00E1ximo declarado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111030","value":"Los paquetes deben pesar m\u00E1s de cero libras."},{"key":"globalLookupContent_Error_111031","value":"Los paquetes deben pesar m\u00E1s de cero kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_111035","value":"Se ha excedido el peso m\u00E1ximo por paquete para el servicio seleccionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_111040","value":"Los accesorios de Servicios de retorno no est\u00E1n disponibles con el servicio solicitado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111045","value":"La opci\u00F3n de Entrega sabatina no est\u00E1 disponible con el servicio solicitado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111047","value":"La Entrega sabatina no se puede combinar con este producto y tipo de contenedor."},{"key":"globalLookupContent_Error_111050","value":"El paquete excede el tama\u00F1o m\u00E1ximo del paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_111055","value":"El paquete excede la restricci\u00F3n de longitud m\u00E1xima de 108 pulgadas."},{"key":"globalLookupContent_Error_111056","value":"Este paquete excede la restricci\u00F3n de longitud m\u00E1xima de 270 cm."},{"key":"globalLookupContent_Error_111063","value":"El accesorio solicitado no se puede combinar con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111070","value":"El accesorio solicitado no est\u00E1 permitido con este m\u00E9todo de recolecci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_111085","value":"El accesorio solicitado no puede agregarse a este env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_111091","value":"El servicio seleccionado no est\u00E1 disponible en un \u00E1rea extendida."},{"key":"globalLookupContent_Error_111095","value":"No se puede determinar una zona para el paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_111100","value":"El servicio solicitado no es v\u00E1lido para el sitio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111105","value":"La clave del accesorio solicitado no es v\u00E1lida para la ubicaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111107","value":"Se debe especificar un c\u00F3digo postal de origen."},{"key":"globalLookupContent_Error_111115","value":"El monto de COD debe ser mayor de cero."},{"key":"globalLookupContent_Error_111116","value":"El monto del valor declarado debe ser mayor de cero."},{"key":"globalLookupContent_Error_111120","value":"El monto de COD no puede exceder $1,000 cuando se solicita un cheque de caja o giro postal."},{"key":"globalLookupContent_Error_111121","value":"El valor de COD ingresado excede el m\u00E1ximo permitido para dinero en efectivo"},{"key":"globalLookupContent_Error_111125","value":"El monto de COD no puede exceder $50,000."},{"key":"globalLookupContent_Error_111126","value":"El valor de COD ingresado excede el m\u00E1ximo permitido para cheque"},{"key":"globalLookupContent_Error_111128","value":"Se ha excedido el monto m\u00E1ximo de COD en Access Point"},{"key":"globalLookupContent_Error_111129","value":"La divisa del monto COD del Access Point debe ser la misma que la divisa del pa\u00EDs destino."},{"key":"globalLookupContent_Error_111130","value":"La opci\u00F3n de Recolecci\u00F3n sabatina no se puede combinar con la opci\u00F3n de Servicios de retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_111135","value":"La opci\u00F3n de Recolecci\u00F3n sabatina no se puede combinar con la opci\u00F3n de Entrega sabatina."},{"key":"globalLookupContent_Error_111140","value":"La opci\u00F3n de Recolecci\u00F3n sabatina no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111145","value":"Solo se permite la opci\u00F3n de una firma."},{"key":"globalLookupContent_Error_111150","value":"La opci\u00F3n de confirmaci\u00F3n de entrega/firma seleccionada no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111155","value":"La opci\u00F3n de COD no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111160","value":"La opci\u00F3n del accesorio solicitado no est\u00E1 disponible con la opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111180","value":"La Facturaci\u00F3n al destinatario no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111185","value":"El servicio seleccionado no est\u00E1 disponible para el pa\u00EDs deseado"},{"key":"globalLookupContent_Error_111195","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n solicitada no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111196","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n solicitada no est\u00E1 disponible con Sobres UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_111200","value":"La Entrega sabatina del servicio solicitado no est\u00E1 disponible para la ubicaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111205","value":"La opci\u00F3n de Manipulaci\u00F3n adicional no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111206","value":"La opci\u00F3n de Manipulaci\u00F3n adicional no est\u00E1 disponible con Sobres UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_111210","value":"El servicio no es v\u00E1lido entre el origen y el destino. Corrija la informaci\u00F3n postal del remitente y destinatario para completar un env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_111211","value":"La opci\u00F3n del accesorio solicitado no est\u00E1 disponible entre las ubicaciones seleccionadas."},{"key":"globalLookupContent_Error_111212","value":"El tipo de contenedor solicitado no est\u00E1 disponible entre las ubicaciones seleccionadas."},{"key":"globalLookupContent_Error_111213","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n solicitada no est\u00E1 disponible entre las ubicaciones seleccionadas."},{"key":"globalLookupContent_Error_111214","value":"No se puede realizar env\u00EDos entre las ubicaciones seleccionadas."},{"key":"globalLookupContent_Error_111215","value":"El servicio solicitado no est\u00E1 disponible a destinos residenciales."},{"key":"globalLookupContent_Error_111216","value":"No hay servicios disponibles"},{"key":"globalLookupContent_Error_111217","value":"El servicio solicitado no est\u00E1 disponible entre las ubicaciones seleccionadas"},{"key":"globalLookupContent_Error_111219","value":"El servicio solicitado no est\u00E1 disponible entre las ubicaciones seleccionadas. Revise la configuraci\u00F3n de Documentos solamente, Carta/Sobre y Entrega sabatina ya que esta puede afectar la disponibilidad del servicio."},{"key":"globalLookupContent_Error_111220","value":"La opci\u00F3n Notificaci\u00F3n de env\u00EDo no se puede combinar con la opci\u00F3n de Servicios de retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_111222","value":"Un env\u00EDo que utilice la opci\u00F3n Etiqueta de Retorno Electr\u00F3nica del Servicio de retorno debe contener solo art\u00EDculos de libre circulaci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_111225","value":"La opci\u00F3n de Servicios de retorno no est\u00E1 disponible hacia la ubicaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111230","value":"Next Day Air Early no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111231","value":"El peso del Contenedor Nacional de Suiza debe ser mayor o igual de 2 kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_111232","value":"Worldwide Express Plus desde Europa a Suiza debe ser un documento o Sobre UPS solamente."},{"key":"globalLookupContent_Error_111235","value":"Algunas de las opciones en el env\u00EDo no se pueden combinar"},{"key":"globalLookupContent_Error_111240","value":"Se ha agregado un accesorio al paquete demasiadas veces"},{"key":"globalLookupContent_Error_111245","value":"La opci\u00F3n de Recolecci\u00F3n sabatina no se puede combinar con la opci\u00F3n de Cargos por derechos de aduana del remitente."},{"key":"globalLookupContent_Error_111250","value":"La opci\u00F3n de Entrega sabatina no se puede combinar con la opci\u00F3n de Cargos por derechos de aduana del remitente."},{"key":"globalLookupContent_Error_111255","value":"La opci\u00F3n de Cargos por derechos de aduana del remitente no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111260","value":"La opci\u00F3n de Cargos por derechos de aduana del remitente no est\u00E1 disponible con la opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111261","value":"La opci\u00F3n solicitada no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111262","value":"El accesorio no es v\u00E1lido con la opci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111265","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n solicitada no est\u00E1 disponible en la ubicaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111266","value":"La moneda solicitada no es una forma de pago legal en este pa\u00EDs."},{"key":"globalLookupContent_Error_111285","value":"El c\u00F3digo postal no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_111286","value":"El estado no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_111290","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n solicitada no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_111295","value":"Un paquete no se pudo validar"},{"key":"globalLookupContent_Error_111300","value":"La opci\u00F3n Remitente paga derechos de aduana \u2013 IVA no pagado no est\u00E1 disponible con la opci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111305","value":"La opci\u00F3n Remitente paga derechos de aduana \u2013 IVA no pagado no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111310","value":"La opci\u00F3n Remitente paga derechos de aduana \u2013 IVA no pagado no est\u00E1 disponible con la opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111330","value":"El Certificado de origen no est\u00E1 disponible con el accesorio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111335","value":"El Certificado de origen no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111340","value":"El Certificado de origen no est\u00E1 disponible con la opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111343","value":"El Certificado de origen no est\u00E1 disponible desde el origen seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111345","value":"El EEI no est\u00E1 disponible con el accesorio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111350","value":"El EEI no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111355","value":"El EEI no est\u00E1 disponible con la opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111360","value":"Worldwide Express Plus no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111363","value":"La recolecci\u00F3n \u00FAnica no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111365","value":"El servicio solicitado no est\u00E1 disponible mediante el tipo de adquisici\u00F3n seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111370","value":"Tipo de adquisici\u00F3n no respaldado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111375","value":"El servicio solicitado no es v\u00E1lido para env\u00EDos con m\u00E1s de un paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_111460","value":"Los env\u00EDos no pueden exceder un monto de COD de $5,000 cuando se solicita un cheque de caja o giro postal."},{"key":"globalLookupContent_Error_111500","value":"Los servicios no est\u00E1n disponibles para las ubicaciones seleccionadas."},{"key":"globalLookupContent_Error_111501","value":"El contenedor seleccionado no es v\u00E1lido con la opci\u00F3n de accesorio solicitada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111502","value":"El pa\u00EDs seleccionado solo permite Servicios de retorno"},{"key":"globalLookupContent_Error_111510","value":"Se solicit\u00F3 un tipo de contenedor no respaldado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111511","value":"Se solicit\u00F3 accesorio no respaldado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111512","value":"Se solicit\u00F3 opci\u00F3n de facturaci\u00F3n no respaldada."},{"key":"globalLookupContent_Error_111513","value":"Se solicit\u00F3 servicio no respaldado."},{"key":"globalLookupContent_Error_111515","value":"El peso excede el m\u00E1ximo para cotizar el tipo de paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_111630","value":"El accesorio solicitado solo es v\u00E1lido para el tipo de indicaci\u00F3n de env\u00EDo Esperar a la recolecci\u00F3n en UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_111655","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n/opci\u00F3n de pago solicitada no est\u00E1 disponible con el tipo de indicaci\u00F3n de env\u00EDo seleccionado para un env\u00EDo a un UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_112045","value":"El pa\u00EDs de la persona que realiza el pago del transporte no es v\u00E1lido para env\u00EDos con neutralizaci\u00F3n de emisiones."},{"key":"globalLookupContent_Error_112051","value":"El peso total del env\u00EDo excedi\u00F3 el l\u00EDmite de peso m\u00E1ximo por env\u00EDo de 99,999.9 kg o 99,999.9 libras."},{"key":"globalLookupContent_Error_112052","value":"El total de piezas en el env\u00EDo excedi\u00F3 el m\u00E1ximo permitido de 99,999 por env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_112053","value":"No se proporcion\u00F3 el n\u00FAmero de piezas. El n\u00FAmero de piezas en un env\u00EDo es obligatorio para procesarlo."},{"key":"globalLookupContent_Error_112054","value":"La longitud, el ancho y la altura son obligatorios para todos los pallets en el env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_112055","value":"Se excedi\u00F3 el peso m\u00E1ximo por pallet para el servicio desde el origen seleccionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_112057","value":"Se excedi\u00F3 el peso m\u00E1ximo por pallet para el servicio hacia el destino seleccionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_112059","value":"Se excedieron las dimensiones m\u00E1ximas del pallet para el origen seleccionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_112061","value":"Se excedieron las dimensiones m\u00E1ximas del pallet para el destino seleccionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_112063","value":"P\u00F3ngase en contacto con el centro de servicio al cliente para obtener una autorizaci\u00F3n de capacidad."},{"key":"globalLookupContent_Error_112064","value":"Los accesorios de compuerta elevadora para recolecci\u00F3n y entrega no est\u00E1n permitidos cuando se solicita tanto Esperar a la recolecci\u00F3n como Entrega en centro UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_112065","value":"El accesorio de compuerta elevadora para recolecci\u00F3n no est\u00E1 permitido con el accesorio Entrega en centro UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_112066","value":"El accesorio de compuerta elevadora para entrega no est\u00E1 permitido con el accesorio Esperar a la recolecci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_112067","value":"No se permite m\u00E1s de un tipo de seguro para un env\u00EDo. Puede existir solo un tipo por env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_112068","value":"Se excedi\u00F3 el valor m\u00E1ximo declarado del paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_112082","value":"El hielo seco m\u00E1ximo para un pallet/env\u00EDo es de 200 kg o 440 lb."},{"key":"globalLookupContent_Error_112083","value":"Las dimensiones del pallet no son v\u00E1lidas, la longitud debe ser mayor que el ancho."},{"key":"globalLookupContent_Error_112084","value":"El remitente no es elegible para enviar hielo seco."},{"key":"globalLookupContent_Error_112096","value":"Peso de hielo seco faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_112101","value":"Peso no v\u00E1lido. El peso del hielo seco es mayor que el peso real del paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_112107","value":"La opci\u00F3n Entrega sabatina no se puede combinar con la opci\u00F3n UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_112109","value":"Los cargos detallados no son v\u00E1lidos para este servicio."},{"key":"globalLookupContent_Error_112110","value":"La cuenta no est\u00E1 autorizada para el servicio de UPS Exchange."},{"key":"globalLookupContent_Error_112113","value":"La cuenta de UPS no est\u00E1 autorizada para Esperar a la recolecci\u00F3n en UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_112114","value":"La informaci\u00F3n de direcci\u00F3n de entrega alternativa para Esperar a la recolecci\u00F3n en UPS Access Point es obligatoria."},{"key":"globalLookupContent_Error_112116","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n solicitada no est\u00E1 disponible entre las ubicaciones seleccionadas con las opciones seleccionadas."},{"key":"globalLookupContent_Error_112117","value":"El paquete excede la longitud m\u00E1xima"},{"key":"globalLookupContent_Error_112119","value":"Se ha excedido el peso m\u00E1ximo por paquete para la opci\u00F3n seleccionada"},{"key":"globalLookupContent_Error_112136","value":"La opci\u00F3n de COD en Access Point a nivel de env\u00EDo no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado o con el origen/destino del env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_112137","value":"El COD en Access Point a nivel de paquete no es v\u00E1lido para el origen o destino del env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_112139","value":"La solicitud contiene datos no v\u00E1lidos, p.\u00A0ej., caracteres especiales, etc. Corr\u00EDjalo."},{"key":"globalLookupContent_Error_112140","value":"Su n\u00FAmero de cuenta UPS no est\u00E1 autorizado para el servicio de UPS Access Point Economy cuando se selecciona el tipo de indicaci\u00F3n de env\u00EDo Esperar a la recolecci\u00F3n en UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_112141","value":"Su n\u00FAmero de cuenta UPS no est\u00E1 autorizado para el servicio de UPS Access Point Economy cuando se selecciona Retornos."},{"key":"globalLookupContent_Error_113010","value":"Un paquete en el env\u00EDo contiene una advertencia."},{"key":"globalLookupContent_Error_118400","value":"El c\u00F3digo postal de destino no es v\u00E1lido para el pa\u00EDs de destino seleccionado. Compruebe su c\u00F3digo postal, o seleccione {{\u0027{0}\u0027}} uno como el pa\u00EDs de destino."},{"key":"globalLookupContent_Error_119011","value":"El valor m\u00E1ximo declarado para la opci\u00F3n 1 intento es $1,000"},{"key":"globalLookupContent_Error_119012","value":"El valor m\u00E1ximo declarado para la opci\u00F3n Imprimir y enviar es $1,000."},{"key":"globalLookupContent_Error_119013","value":"El valor m\u00E1ximo declarado para la opci\u00F3n Imprimir etiqueta de retorno es $1,000."},{"key":"globalLookupContent_Error_119014","value":"El valor m\u00E1ximo declarado para la opci\u00F3n Entrega electr\u00F3nica es $1,000."},{"key":"globalLookupContent_Error_119015","value":"El valor m\u00E1ximo declarado para la opci\u00F3n 3 intentos es $50,000."},{"key":"globalLookupContent_Error_119058","value":"El remitente seleccionado no admite el servicio de contrataci\u00F3n de pallet"},{"key":"globalLookupContent_Error_119078","value":"Las dimensiones m\u00E1ximas para un pallet son 160 cm por 120 cm por 200 cm."},{"key":"globalLookupContent_Error_119079","value":"El servicio solicitado no es v\u00E1lido con pallets con un peso mayor de 1000 kg. Seleccione Servicio de mensajer\u00EDa de paquetes dedicada en el mismo d\u00EDa."},{"key":"globalLookupContent_Error_119080","value":"Un pallet excede el ancho m\u00E1ximo"},{"key":"globalLookupContent_Error_119081","value":"Un pallet excede la altura m\u00E1xima"},{"key":"globalLookupContent_Error_119082","value":"Un pallet excede la longitud m\u00E1xima"},{"key":"globalLookupContent_Error_119083","value":"Un pallet excede el peso m\u00E1ximo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120001","value":"El sistema de env\u00EDo XML no est\u00E1 disponible, int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde."},{"key":"globalLookupContent_Error_120020","value":"Se excedi\u00F3 el m\u00E1ximo de paquetes por env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120023","value":"No est\u00E1 permitido el uso de formularios generados por el usuario. Adjunte sus formularios generados por el usuario con su env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120024","value":"La carga de sus formularios internacionales generados por el usuario no se realiz\u00F3 correctamente. Adjunte los formularios internacionales a su env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120029","value":"La opci\u00F3n del Servicio de env\u00EDo de carga World Wide Express no est\u00E1 disponible para env\u00EDos de retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_120030","value":"El n\u00FAmero total de piezas en todos los pallets en un env\u00EDo falta o no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120031","value":"Se excede el n\u00FAmero total de piezas permitidas para el env\u00EDo World Wide Express."},{"key":"globalLookupContent_Error_120032","value":"Se han excedido las dimensiones m\u00E1ximas de un pallet para el origen seleccionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_120041","value":"Se ha excedido el peso m\u00E1ximo por pallet para el servicio seleccionado desde el origen seleccionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_120043","value":"Se ha excedido el peso m\u00E1ximo por pallet para el servicio seleccionado hacia el destino seleccionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_120062","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n solicitada no est\u00E1 disponible con el empaque seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_120100","value":"El n\u00FAmero de cuenta del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120101","value":"El nombre del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120102","value":"La l\u00EDnea de direcci\u00F3n 1 del remitente falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120103","value":"La l\u00EDnea de direcci\u00F3n 2 del remitente no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120104","value":"La l\u00EDnea de direcci\u00F3n 3 del remitente no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120105","value":"La ciudad del remitente falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120106","value":"El c\u00F3digo de estado/provincia del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120107","value":"C\u00F3digo postal faltante o no v\u00E1lido de remitente (Descripci\u00F3n)"},{"key":"globalLookupContent_Error_120108","value":"El c\u00F3digo de pa\u00EDs del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120109","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120110","value":"El contacto del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120111","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico del remitente no puede exceder los 50 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120112","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico del remitente se encuentra en un formato no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120113","value":"El n\u00FAmero de cuenta del remitente solo debe contener caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120114","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del remitente no puede exceder una longitud de 4 caracteres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120115","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono del remitente debe ser de al menos 10 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120116","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del remitente solo debe contener n\u00FAmeros"},{"key":"globalLookupContent_Error_120117","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del remitente estar\u00E1 permitida solo si el remitente se encuentra en los EE. UU., Puerto Rico o Canad\u00E1"},{"key":"globalLookupContent_Error_120118","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del remitente solo es v\u00E1lida si se proporciona un n\u00FAmero de tel\u00E9fono."},{"key":"globalLookupContent_Error_120120","value":"El pa\u00EDs asociado con el n\u00FAmero de cuenta del remitente debe ser el mismo que el pa\u00EDs del remitente de env\u00EDos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120121","value":"El n\u00FAmero de cuenta del remitente no se puede usar para el env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120122","value":"N\u00FAmero de cuenta del remitente no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120125","value":"La Facturaci\u00F3n al destinatario solo est\u00E1 disponible en los EE. UU. y Puerto Rico"},{"key":"globalLookupContent_Error_120200","value":"El Nombre de la compa\u00F1\u00EDa del destinatario falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120201","value":"El contacto del destinatario falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120202","value":"La L\u00EDnea de direcci\u00F3n 1 del destinatario falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120203","value":"La L\u00EDnea de direcci\u00F3n 2 del destinatario no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120204","value":"La L\u00EDnea de direcci\u00F3n 3 del destinatario no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120205","value":"La ciudad del destinatario falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120206","value":"El c\u00F3digo de estado/provincia del destinatario falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120207","value":"C\u00F3digo postal faltante o no v\u00E1lido de destinatario (Descripci\u00F3n)"},{"key":"globalLookupContent_Error_120208","value":"El c\u00F3digo de pa\u00EDs del destinatario falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120209","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono del destinatario falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120210","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico del destinatario no puede exceder los 50 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120211","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico del destinatario se encuentra en un formato no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120212","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del destinatario no puede exceder una longitud de 4 caracteres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120213","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono del destinatario debe ser de al menos 10 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120214","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del destinatario solo debe contener n\u00FAmeros"},{"key":"globalLookupContent_Error_120216","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del destinatario solo es v\u00E1lida si se proporciona un n\u00FAmero de tel\u00E9fono"},{"key":"globalLookupContent_Error_120217","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono y la extensi\u00F3n telef\u00F3nica del destinatario juntos no pueden contener m\u00E1s de 15 d\u00EDgitos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120218","value":"La identificaci\u00F3n tributaria del destinatario falta o no es v\u00E1lida. La identificaci\u00F3n tributaria no puede exceder la longitud de 15 caracteres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120300","value":"El nombre de la compa\u00F1\u00EDa del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120301","value":"El contacto del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120302","value":"La l\u00EDnea de direcci\u00F3n 1 del remitente falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120303","value":"La l\u00EDnea de direcci\u00F3n 2 del remitente no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120304","value":"La l\u00EDnea de direcci\u00F3n 3 del remitente no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120305","value":"La ciudad del remitente falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120306","value":"El c\u00F3digo de estado/provincia del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120307","value":"C\u00F3digo postal faltante o no v\u00E1lido de remitente (Descripci\u00F3n)"},{"key":"globalLookupContent_Error_120308","value":"El c\u00F3digo de pa\u00EDs del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120309","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono del remitente falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120310","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico del remitente no puede exceder los 50 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120311","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico del remitente se encuentra en un formato no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120312","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del remitente no puede exceder una longitud de 4 caracteres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120313","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono del remitente debe ser de al menos 10 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120314","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del remitente solo debe contener n\u00FAmeros"},{"key":"globalLookupContent_Error_120316","value":"La extensi\u00F3n de tel\u00E9fono del remitente solo es v\u00E1lida si se proporciona un n\u00FAmero de tel\u00E9fono"},{"key":"globalLookupContent_Error_120318","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono y la extensi\u00F3n telef\u00F3nica del remitente juntos no pueden contener m\u00E1s de 15 d\u00EDgitos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120400","value":"El m\u00E9todo de pago del env\u00EDo falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120402","value":"Falta el tipo de tarjeta de pago o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120403","value":"El n\u00FAmero de tarjeta de pago falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120404","value":"La fecha de vencimiento de la tarjeta de pago falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120406","value":"El n\u00FAmero de la tarjeta de pago no es v\u00E1lido para el tipo de tarjeta de pago"},{"key":"globalLookupContent_Error_120407","value":"La tarjeta de pago proporcionada como m\u00E9todo de pago est\u00E1 vencida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120408","value":"Falta el tipo de tarjeta de pago"},{"key":"globalLookupContent_Error_120412","value":"El n\u00FAmero de cuenta UPS que se proporcion\u00F3 como m\u00E9todo de pago falta o no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120414","value":"La autorizaci\u00F3n de tarjeta de pago no fue satisfactoria, comun\u00EDquese con su instituci\u00F3n financiera"},{"key":"globalLookupContent_Error_120415","value":"Los n\u00FAmeros de cuenta deben ser el mismo n\u00FAmero de cuenta del remitente que el remitente/n\u00FAmero de remitente"},{"key":"globalLookupContent_Error_120416","value":"Es obligatoria una sola opci\u00F3n de facturaci\u00F3n por env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120417","value":"El n\u00FAmero de cuenta para la informaci\u00F3n de pago de FRS no est\u00E1 habilitado para FRS"},{"key":"globalLookupContent_Error_120437","value":"El c\u00F3digo postal del remitente por cobrar o del tercero falta o no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120444","value":"Tipo \u0022Facturar a\u0022 no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120500","value":"El c\u00F3digo de servicio falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120501","value":"Valor num\u00E9rico de referencia de env\u00EDo no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120502","value":"El total de la factura/valor monetario debe ser mayor de 0"},{"key":"globalLookupContent_Error_120503","value":"La descripci\u00F3n del env\u00EDo no puede exceder la longitud de 35 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120504","value":"El total de la factura no est\u00E1 permitido para este env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120505","value":"La opci\u00F3n de entrega sabatina no se puede usar para este env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120506","value":"C\u00F3digo num\u00E9rico de referencia de env\u00EDo no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120512","value":"La descripci\u00F3n del env\u00EDo es obligatoria para este env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120515","value":"La nota excede la longitud m\u00E1xima de 50 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120517","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico excede la longitud m\u00E1xima de 50 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120518","value":"El formato de la direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120519","value":"Una direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico falta o contiene caracteres no v\u00E1lidos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120522","value":"El horario de entrega alternativo no es v\u00E1lido para ninguno de los servicios disponibles"},{"key":"globalLookupContent_Error_120523","value":"Solo documentos de env\u00EDo no es v\u00E1lido con el par origen/destino de env\u00EDos"},{"key":"globalLookupContent_Error_120524","value":"La solicitud de recolecci\u00F3n del paquete no est\u00E1 disponible con este servicio de env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120526","value":"El valor monetario total de la factura no debe exceder la longitud de 8 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120530","value":"La longitud del ID de habitaci\u00F3n o suite de recolecci\u00F3n del env\u00EDo no puede exceder los 8 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120531","value":"La longitud del ID del piso de recolecci\u00F3n del env\u00EDo no puede exceder los 3 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120532","value":"La longitud del lugar de recolecci\u00F3n del env\u00EDo no puede exceder los 11 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120533","value":"El horario m\u00E1s temprano de recolecci\u00F3n del env\u00EDo es obligatorio"},{"key":"globalLookupContent_Error_120534","value":"El horario m\u00E1s tarde de recolecci\u00F3n del env\u00EDo es obligatorio"},{"key":"globalLookupContent_Error_120535","value":"El nombre de contacto de la recolecci\u00F3n del env\u00EDo es obligatorio"},{"key":"globalLookupContent_Error_120536","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de contacto de la recolecci\u00F3n del env\u00EDo es obligatorio"},{"key":"globalLookupContent_Error_120549","value":"Indicador de c\u00F3digo de barras de n\u00FAmero de referencia no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120556","value":"El valor monetario para COD en Access Point falta o no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120557","value":"El c\u00F3digo de moneda para COD en Access Point falta o no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120558","value":"La informaci\u00F3n de direcci\u00F3n de entrega alternativa es obligatoria para la entrega en UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_120559","value":"El c\u00F3digo de notificaci\u00F3n del remitente de UAP (013) y los datos de notificaci\u00F3n (correo electr\u00F3nico o n\u00FAmero de tel\u00E9fono) son obligatorios para la entrega en un UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_120560","value":"El c\u00F3digo de notificaci\u00F3n de ADL (012) y los datos de notificaci\u00F3n (correo electr\u00F3nico o n\u00FAmero de tel\u00E9fono) son obligatorios para la entrega en UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_120561","value":"M\u00E9todo de pago alternativo faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120562","value":"PayPal no se admite para este env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120567","value":"Informaci\u00F3n de PayPal faltante o no v\u00E1lida. Verifique su ID de usuario y la informaci\u00F3n de PayPal asociada."},{"key":"globalLookupContent_Error_120568","value":"La opci\u00F3n de COD en Access Point a nivel de env\u00EDo no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado, tipo de cuenta de UPS o el origen/destino del env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120570","value":"Los cargos totales de env\u00EDo exceden el l\u00EDmite de la cuenta de PayPal del cliente."},{"key":"globalLookupContent_Error_120571","value":"La notificaci\u00F3n ADL y la Notificaci\u00F3n del Remitente UAP son obligatorias para la entrega de UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_120573","value":"El tipo de medio de notificaci\u00F3n falta o no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120574","value":"Las medidas internas de seguridad de UPS no permiten el procesamiento de este env\u00EDo. Contacte a su representante de cuenta de UPS para obtener ayuda con este problema."},{"key":"globalLookupContent_Error_120575","value":"UPS encontr\u00F3 un error al procesar la solicitud de env\u00EDo con el tipo de pago PayPal. Ingrese otro tipo de pago para completar su env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120576","value":"Los env\u00EDos del servicio UPS Access Point Economy deben tener el tipo de indicaci\u00F3n de env\u00EDo Esperar a la recolecci\u00F3n en UPS Access Point o Entrega en UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_120578","value":"C\u00F3digo de entrega de paquete faltante o no v\u00E1lido. El c\u00F3digo de entrega de paquete debe tener entre 4 y 6 caracteres de longitud y solo debe incluir n\u00FAmeros."},{"key":"globalLookupContent_Error_120597","value":"C\u00F3digo de moneda de COD no v\u00E1lido. Use el c\u00F3digo de moneda del pa\u00EDs de destino."},{"key":"globalLookupContent_Error_120598","value":"No se permite la confirmaci\u00F3n/firma de entrega del paquete con el origen/destino del env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120600","value":"C\u00F3digo del tipo de empaque del paquete faltante"},{"key":"globalLookupContent_Error_120601","value":"Peso del paquete faltante o no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120602","value":"Combinaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lida de los valores de longitud, ancho y altura del paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_120603","value":"Valor de referencia del paquete no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120604","value":"Valor declarado del paquete no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120605","value":"Error de coincidencia entre las dimensiones del paquete y el tipo de paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_120606","value":"Error de coincidencia entre las dimensiones del paquete, el tipo de paquete y el peso del paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_120607","value":"C\u00F3digo de referencia del paquete no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120608","value":"El peso del paquete es obligatorio"},{"key":"globalLookupContent_Error_120609","value":"Todas las dimensiones del paquete son obligatorias y cada una debe ser mayor de 0"},{"key":"globalLookupContent_Error_120610","value":"Valor monetario de COD no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120611","value":"El nombre de contacto de la confirmaci\u00F3n verbal no puede exceder una longitud de 35 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120612","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de contacto de la confirmaci\u00F3n verbal no puede exceder la longitud de 15 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120613","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de contacto de la confirmaci\u00F3n verbal debe tener 10 caracteres alfanum\u00E9ricos como m\u00EDnimo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120614","value":"La extensi\u00F3n del tel\u00E9fono de contacto de la confirmaci\u00F3n verbal no puede exceder la longitud de 4 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120615","value":"La extensi\u00F3n del tel\u00E9fono de contacto de la confirmaci\u00F3n verbal solo debe contener n\u00FAmeros"},{"key":"globalLookupContent_Error_120616","value":"El peso del paquete no puede exceder una longitud de 6 caracteres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120618","value":"El nombre de contacto es obligatorio para la confirmaci\u00F3n verbal de la entrega"},{"key":"globalLookupContent_Error_120619","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de contacto es obligatorio para la confirmaci\u00F3n verbal de la entrega"},{"key":"globalLookupContent_Error_120620","value":"Paquete Peso del paquete, Peso dimensional del paquete, Paquete sobredimensionado Paquete y Dimensiones de paquete no se aplican a los Sobres UPS"},{"key":"globalLookupContent_Error_120622","value":"La descripci\u00F3n del paquete es obligatoria"},{"key":"globalLookupContent_Error_120623","value":"Descripci\u00F3n del paquete no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120624","value":"Solo un paquete est\u00E1 permitido para este movimiento."},{"key":"globalLookupContent_Error_120626","value":"El c\u00F3digo de fondos COD no es v\u00E1lido. Verifique el valor ingresado"},{"key":"globalLookupContent_Error_120644","value":"La entrega con etiqueta no es v\u00E1lida con el env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120654","value":"No se permiten m\u00E1s de dos direcciones de correo electr\u00F3nico para la notificaci\u00F3n de retorno al destinatario en un env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120655","value":"{{\u0027{0}\u0027}} Solo est\u00E1 permitido especificar la notificaci\u00F3n de retorno al destinatario en el primer paquete que tenga notificaci\u00F3n de retorno al destinatario."},{"key":"globalLookupContent_Error_120661","value":"Se excedi\u00F3 la cantidad m\u00E1xima de notificaciones"},{"key":"globalLookupContent_Error_120662","value":"El asunto de la notificaci\u00F3n no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120663","value":"El nombre de origen de la notificaci\u00F3n no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120664","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico rechazada de la notificaci\u00F3n no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120665","value":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico de origen de la notificaci\u00F3n no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_120666","value":"El texto del asunto de la notificaci\u00F3n no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_120687","value":"Tama\u00F1o de p\u00E1gina faltante o no v\u00E1lido para el formulario de UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120688","value":"Tipo de impresi\u00F3n faltante o no v\u00E1lido para el formulario de UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120689","value":"El formulario de UPS Premium Care es obligatorio si se solicita un accesorio de UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120690","value":"N\u00FAmero de copias faltante o no v\u00E1lido para el formulario de UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120691","value":"Idiomas faltantes o no v\u00E1lidos para el formulario de UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120692","value":"Son obligatorios dos idiomas para el formulario de UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120693","value":"Fecha de env\u00EDo faltante o no v\u00E1lida para el formulario de UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120695","value":"Cantidad del tipo de empaque faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120704","value":"Especificaci\u00F3n de etiqueta faltante/no v\u00E1lida Tama\u00F1o de la etiqueta Altura"},{"key":"globalLookupContent_Error_120705","value":"Especificaci\u00F3n de etiqueta faltante/no v\u00E1lida Tama\u00F1o de la etiqueta Ancho."},{"key":"globalLookupContent_Error_120759","value":"El N\u00FAmero de referencia de transporte solo debe contener caracteres alfanum\u00E9ricos."},{"key":"globalLookupContent_Error_120760","value":"El N\u00FAmero de referencia de transporte debe tener una longitud de 18 caracteres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120761","value":"N\u00FAmero de referencia de transporte no v\u00E1lido. El 3.\u00B0 y 4.\u00B0 car\u00E1cter deben ser el c\u00F3digo ISO del pa\u00EDs del remitente."},{"key":"globalLookupContent_Error_120801","value":"Error en la validaci\u00F3n de direcciones con respecto a la direcci\u00F3n de Retorno"},{"key":"globalLookupContent_Error_120802","value":"Error de validaci\u00F3n de direcci\u00F3n en la direcci\u00F3n del destinatario"},{"key":"globalLookupContent_Error_120803","value":"Error en la validaci\u00F3n de direcciones con respecto a la direcci\u00F3n del Remitente"},{"key":"globalLookupContent_Error_120969","value":"Longitud del idioma de la notificaci\u00F3n no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120970","value":"Solo 1 tipo de indicaci\u00F3n de env\u00EDo permitido en una solicitud."},{"key":"globalLookupContent_Error_120972","value":"La cuenta UPS no est\u00E1 autorizada para esperar la recolecci\u00F3n de un env\u00EDo en UPS Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_120973","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima"},{"key":"globalLookupContent_Error_120975","value":"Se ha excedido el peso m\u00E1ximo del paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_120977","value":"El valor de aduana ingresado excede la cantidad m\u00E1xima permitida de US$2,300 o $2,500 d\u00F3lares canadienses"},{"key":"globalLookupContent_Error_120981","value":"Informaci\u00F3n de la l\u00EDnea de direcci\u00F3n de entrega alternativa faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120982","value":"Ciudad de la direcci\u00F3n de entrega alternativa faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120983","value":"C\u00F3digo de estado/provincia de direcci\u00F3n de entrega alternativa faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120984","value":"C\u00F3digo postal de direcci\u00F3n de entrega alternativa faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120985","value":"C\u00F3digo del pa\u00EDs de la direcci\u00F3n de entrega alternativa faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120986","value":"Nombre de entrega alternativa faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120987","value":"Nombre del contacto de la direcci\u00F3n de entrega alternativa faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120988","value":"C\u00F3digo del tipo de indicaci\u00F3n del env\u00EDo faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120989","value":"Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico de notificaci\u00F3n no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120990","value":"Informaci\u00F3n de la direcci\u00F3n de entrega alternativa faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120991","value":"Longitud del dialecto de notificaci\u00F3n no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120992","value":"Par de idioma y dialecto de notificaci\u00F3n no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120993","value":"Falta el n\u00FAmero de tel\u00E9fono de notificaci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_120994","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de notificaci\u00F3n no puede exceder los 15 caracteres de longitud."},{"key":"globalLookupContent_Error_120995","value":"El c\u00F3digo de notificaci\u00F3n ADL (012) y los datos de notificaci\u00F3n (correo electr\u00F3nico o n\u00FAmero de tel\u00E9fono) son obligatorios para un env\u00EDo de esperar la recolecci\u00F3n en un centro Access Point."},{"key":"globalLookupContent_Error_120996","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 2 de entrega alternativa no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120997","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 3 de entrega alternativa no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120998","value":"El ID de UPS Access Point es v\u00E1lido \u00FAnicamente para un env\u00EDo Directo al centro de env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120999","value":"ID de UPS Access Point inv\u00E1lido o faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_121006","value":"La opci\u00F3n COD no se puede combinar con la opci\u00F3n UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_121021","value":"La opci\u00F3n seleccionada de confirmaci\u00F3n/firma de entrega no se puede combinar con la opci\u00F3n UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_121025","value":"Se excedi\u00F3 el monto m\u00E1ximo declarado de US$50,000"},{"key":"globalLookupContent_Error_121031","value":"Los paquetes deben pesar m\u00E1s de cero kilogramos"},{"key":"globalLookupContent_Error_121040","value":"Los Servicios de retorno no est\u00E1n disponibles con el servicio solicitado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121041","value":"Los accesorios de UPS Import Control no est\u00E1n disponibles con el servicio solicitado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121047","value":"La entrega sabatina no se puede combinar con el tipo de paquete para el producto proporcionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121050","value":"Se excedi\u00F3 el tama\u00F1o m\u00E1ximo total del paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_121057","value":"El sistema de medici\u00F3n no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_121063","value":"El accesorio no se puede enviar con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121085","value":"El accesorio solicitado no se puede a\u00F1adir al env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_121087","value":"La opci\u00F3n de Servicio de retorno autorizado no est\u00E1 permitida para env\u00EDos."},{"key":"globalLookupContent_Error_121100","value":"El servicio seleccionado no es v\u00E1lido para el origen del env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_121105","value":"La clave del accesorio proporcionado no es v\u00E1lida para el origen del env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_121106","value":"El pa\u00EDs, origen o destino especificado no es respaldado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121107","value":"Se especific\u00F3 un c\u00F3digo postal de origen abierto."},{"key":"globalLookupContent_Error_121115","value":"El monto de COD debe ser mayor de cero"},{"key":"globalLookupContent_Error_121121","value":"El valor de COD ingresado excede el m\u00E1ximo permitido para dinero en efectivo"},{"key":"globalLookupContent_Error_121126","value":"El valor de COD excede el m\u00E1ximo permitido para cheque"},{"key":"globalLookupContent_Error_121128","value":"El valor de COD excede el m\u00E1ximo permitido"},{"key":"globalLookupContent_Error_121131","value":"La opci\u00F3n Recolecci\u00F3n sabatina no se puede combinar con la opci\u00F3n UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_121140","value":"La recolecci\u00F3n sabatina no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121150","value":"La opci\u00F3n seleccionada de confirmaci\u00F3n/firma de entrega no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121155","value":"La opci\u00F3n de COD no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado, el tipo de cuenta UPS o los pares de origen/destino de los env\u00EDos."},{"key":"globalLookupContent_Error_121156","value":"El COD del nivel del paquete no es v\u00E1lido para el origen o destino del env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_121160","value":"El accesorio no es v\u00E1lido con la opci\u00F3n de facturaci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_121182","value":"El pa\u00EDs de transporte de quien paga no es v\u00E1lido para env\u00EDos de neutralizaci\u00F3n de emisiones."},{"key":"globalLookupContent_Error_121195","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121196","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada no est\u00E1 disponible con Sobres UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_121200","value":"La entrega sabatina no est\u00E1 disponible para el destino deseado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121205","value":"La manipulaci\u00F3n adicional no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121206","value":"La manipulaci\u00F3n adicional no est\u00E1 disponible con Sobres UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_121208","value":"El servicio UPS Next Day Air Early no se encuentra disponible para el destino solicitado. Seleccione el servicio UPS Next Day Air como alternativa."},{"key":"globalLookupContent_Error_121210","value":"El servicio seleccionado no est\u00E1 disponible desde el origen hasta el destino."},{"key":"globalLookupContent_Error_121211","value":"Un accesorio al nivel de paquete no est\u00E1 disponible con el par origen/destino de los env\u00EDos. (Descripci\u00F3n) ser\u00E1 una descripci\u00F3n detallada basada en el env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_121212","value":"El tipo de paquete solicitado no est\u00E1 permitido en un env\u00EDo desde el origen hasta el destino"},{"key":"globalLookupContent_Error_121213","value":"[Rating error description]"},{"key":"globalLookupContent_Error_121214","value":"UPS no puede hacer env\u00EDos desde el pa\u00EDs de origen hacia el pa\u00EDs de destino"},{"key":"globalLookupContent_Error_121215","value":"El servicio seleccionado no est\u00E1 disponible para destinos residenciales."},{"key":"globalLookupContent_Error_121225","value":"Los Servicios de retorno no est\u00E1n disponibles para el destino proporcionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121230","value":"Next Day Air Early Surcharge no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121231","value":"El Contenedor Nacional de Suiza debe pesar m\u00E1s de 2 kg"},{"key":"globalLookupContent_Error_121232","value":"Worldwide Express Plus desde Europa a Suiza debe ser un documento o Sobre UPS solamente."},{"key":"globalLookupContent_Error_121255","value":"La opci\u00F3n de Cargos por derechos de aduana del remitente no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121260","value":"Los cargos por derechos de aduana del remitente no est\u00E1n disponibles con la opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_121261","value":"El accesorio no se puede combinar con el producto."},{"key":"globalLookupContent_Error_121262","value":"El accesorio no se puede combinar con el accesorio."},{"key":"globalLookupContent_Error_121265","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada no est\u00E1 disponible para el pa\u00EDs deseado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121266","value":"El c\u00F3digo de moneda no es v\u00E1lido para el env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_121267","value":"El pa\u00EDs del remitente no es v\u00E1lido para la tarjeta de pago."},{"key":"globalLookupContent_Error_121268","value":"El pa\u00EDs de la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n no es v\u00E1lido para la tarjeta de pago."},{"key":"globalLookupContent_Error_121290","value":"La opci\u00F3n de facturaci\u00F3n proporcionada no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_121315","value":"El servicio de retorno autorizado no est\u00E1 disponible con el accesorio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121317","value":"La opci\u00F3n UPS Import Control no est\u00E1 disponible con el accesorio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121320","value":"El Servicio de retorno autorizado no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121325","value":"La opci\u00F3n de Servicio de retorno autorizado no est\u00E1 disponible con la opci\u00F3n de facturaci\u00F3n seleccionada."},{"key":"globalLookupContent_Error_121330","value":"El Certificado de origen no est\u00E1 disponible con el accesorio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121345","value":"El EEI no est\u00E1 disponible con el accesorio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121360","value":"El cargo adicional de Worldwide Express Plus no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121363","value":"El cargo adicional por recolecci\u00F3n \u00FAnica no est\u00E1 disponible con el servicio seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121365","value":"El accesorio no est\u00E1 disponible con el m\u00E9todo de acceso seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121370","value":"M\u00E9todo de acceso no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_121375","value":"El servicio de Sobres no es v\u00E1lido para env\u00EDos con m\u00E1s de 1 paquete. No se puede hacer el env\u00EDo internacional con m\u00FAltiples paquetes de 10 kg o 25 kg"},{"key":"globalLookupContent_Error_121452","value":"La opci\u00F3n de Import Control y la opci\u00F3n de Servicio de retorno no son v\u00E1lidas en el mismo env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_121460","value":"Los env\u00EDos no pueden exceder un monto de COD de $5,000 cuando se solicita un cheque de caja o giro postal."},{"key":"globalLookupContent_Error_121502","value":"El pa\u00EDs seleccionado no permite movimientos de reenv\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_121510","value":"Tipo de paquete no respaldado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121511","value":"Tipo de accesorio no respaldado"},{"key":"globalLookupContent_Error_121512","value":"Opci\u00F3n de facturaci\u00F3n no respaldada"},{"key":"globalLookupContent_Error_121513","value":"Servicio no respaldado"},{"key":"globalLookupContent_Error_121515","value":"El peso (peso real) excede el m\u00E1ximo para cotizar el contenedor solicitado. Se usan tarifas de paquetes est\u00E1ndar."},{"key":"globalLookupContent_Error_121520","value":"El n\u00FAmero de cuenta UPS especificado para cargos de transporte no es v\u00E1lido para env\u00EDos con Separar Derechos e IVA."},{"key":"globalLookupContent_Error_121521","value":"Persona que paga los derechos de aduana e impuestos no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_121523","value":"Indicador no v\u00E1lido de art\u00EDculos que no se encuentran en libre circulaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_121524","value":"El nombre de quien paga los cargos de los derechos de aduana e impuestos no es obligatorio para Sobre UPS, documentos sin valor comercial o env\u00EDos nacionales calificados."},{"key":"globalLookupContent_Error_121526","value":"El m\u00E9todo de pago especificado para los cargos de transporte no es v\u00E1lido para el servicio de retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_121530","value":"El nombre de quien paga los cargos de los derechos de aduana e impuestos es obligatorio."},{"key":"globalLookupContent_Error_121531","value":"Indicador de Separar derechos e impuestos no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_121532","value":"El nombre de quien paga los cargos de derechos de aduana e impuestos no es v\u00E1lido para un env\u00EDo con Separar Derechos e IVA."},{"key":"globalLookupContent_Error_121534","value":"El nombre de quien paga los cargos de transporte y el de quien paga los cargos de derechos de aduana e impuestos no debe ser el mismo para el env\u00EDo con Separar Derechos e IVA."},{"key":"globalLookupContent_Error_121535","value":"El nombre de quien paga los cargos de transporte no es v\u00E1lido para el env\u00EDo con Separar Derechos e IVA."},{"key":"globalLookupContent_Error_121536","value":"El nombre de quien paga en Facturar al destinatario no es v\u00E1lido para un movimiento de retorno internacional."},{"key":"globalLookupContent_Error_121538","value":"Para un movimiento de retorno nacional, quien paga la carga debe estar en el pa\u00EDs del movimiento de retorno"},{"key":"globalLookupContent_Error_121539","value":"Para un movimiento de retorno en la UE, quien paga la carga debe encontrarse en un pa\u00EDs de la UE."},{"key":"globalLookupContent_Error_121565","value":"La opci\u00F3n UPS Returns Flexible Access no est\u00E1 disponible con el accesorio solicitado."},{"key":"globalLookupContent_Error_121570","value":"La opci\u00F3n UPS Returns Flexible Access est\u00E1 disponible \u00FAnicamente con Imprimir Correo de Servicios de Retorno, Etiqueta de Retorno Electr\u00F3nica e imprimir Etiqueta de Retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_121575","value":"La opci\u00F3n UPS Returns Flexible Access no est\u00E1 disponible con Manipulaci\u00F3n adicional."},{"key":"globalLookupContent_Error_121580","value":"La opci\u00F3n UPS Returns Flexible Access no est\u00E1 disponible con paquete de mayor tama\u00F1o."},{"key":"globalLookupContent_Error_121585","value":"La opci\u00F3n UPS Returns Flexible Access s\u00F3lo est\u00E1 disponible para remitentes en EE. UU. y Puerto Rico."},{"key":"globalLookupContent_Error_121590","value":"El peso m\u00E1ximo por paquete para la opci\u00F3n UPS Returns Flexible Access es\u2026"},{"key":"globalLookupContent_Error_121595","value":"La longitud m\u00E1xima (el lado m\u00E1s largo) de un paquete de UPS Returns Flexible Access es"},{"key":"globalLookupContent_Error_121600","value":"La longitud m\u00E1xima del segundo lado m\u00E1s largo de un paquete de UPS Returns Flexible Access es\u2026"},{"key":"globalLookupContent_Error_121605","value":"El l\u00EDmite de tama\u00F1o total m\u00E1ximo (longitud \u002B circunferencia, en donde la circunferencia es de 2 veces el ancho m\u00E1s 2 veces la altura) de un paquete de UPS Returns Flexible Access es\u2026"},{"key":"globalLookupContent_Error_121610","value":"El valor m\u00E1ximo declarado de una opci\u00F3n de UPS Returns Flexible Access es\u2026"},{"key":"globalLookupContent_Error_121615","value":"Todos los paquetes del env\u00EDo deben tener la opci\u00F3n UPS Returns Flexible Access si 1 paquete la tiene."},{"key":"globalLookupContent_Error_121780","value":"La Eliminaci\u00F3n de factura comercial solo es v\u00E1lida para env\u00EDos de Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_124022","value":"N\u00FAmero no v\u00E1lido de notificaci\u00F3n del nivel del env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_124078","value":"El tipo de medio de notificaci\u00F3n no es v\u00E1lido para el pa\u00EDs proporcionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_124079","value":"El idioma de notificaci\u00F3n no es v\u00E1lido para el c\u00F3digo del tipo de medio de notificaci\u00F3n proporcionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_124998","value":"Especificaci\u00F3n de Recibo aplica solamente para PRL (Imprimir Etiqueta de Retorno) o Recibo de Retorno de Exchange."},{"key":"globalLookupContent_Error_124999","value":"C\u00F3digo de formato de imagen no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_125000","value":"Resumen de env\u00EDo faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_126008","value":"Todos los paquetes con el Conjunto de Regulaciones de Hielo Seco deben contener el mismo Conjunto de Regulaciones."},{"key":"globalLookupContent_Error_126009","value":"El Conjunto de Regulaciones de Hielo Seco para destinos fuera de Estados Unidos o PR debe ser IATA."},{"key":"globalLookupContent_Error_126010","value":"El peso del hielo seco no puede ser mayor que el peso del paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_126077","value":"La cantidad de elementos de hielo seco por paquete es mayor de 1."},{"key":"globalLookupContent_Error_126078","value":"El elemento de hielo seco no puede existir en el mismo paquete que otro material peligroso."},{"key":"globalLookupContent_Error_126086","value":"Falta el n\u00FAmero de tel\u00E9fono de notificaci\u00F3n de alerta previa"},{"key":"globalLookupContent_Error_126087","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de notificaci\u00F3n de alerta previa no puede exceder los 15 caracteres de longitud"},{"key":"globalLookupContent_Error_126088","value":"La longitud del dialecto de notificaci\u00F3n de alerta previa debe ser inferior o equivalente a 2"},{"key":"globalLookupContent_Error_126089","value":"El par idioma/dialecto de notificaci\u00F3n de alerta previa no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_126090","value":"La notificaci\u00F3n de alerta previa es v\u00E1lida \u00FAnicamente con env\u00EDos de UPS Returns Exchange y UPS Returns Pack and Collect"},{"key":"globalLookupContent_Error_126091","value":"Idioma de notificaci\u00F3n faltante"},{"key":"globalLookupContent_Error_126092","value":"Dialecto de notificaci\u00F3n faltante"},{"key":"globalLookupContent_Error_126093","value":"El Idioma de notificaci\u00F3n debe ser menor de o igual a 3"},{"key":"globalLookupContent_Error_127000","value":"C\u00F3digo de opci\u00F3n de tramitaci\u00F3n del formulario de EEI faltante o no v\u00E1lido. Debe ser tramitado por UPS o el remitente."},{"key":"globalLookupContent_Error_127001","value":"C\u00F3digo faltante o no v\u00E1lido en la tramitaci\u00F3n por UPS. Debe indicar POA \u00FAnico o POA general."},{"key":"globalLookupContent_Error_127002","value":"Opci\u00F3n de tramitaci\u00F3n por el remitente faltante o no v\u00E1lida - 1a requiere el ITN, 1b requiere la leyenda de exenci\u00F3n; 1c requiere el aviso de tramitaci\u00F3n posterior a la partida."},{"key":"globalLookupContent_Error_127003","value":"Opci\u00F3n de tramitaci\u00F3n de EEI faltante o no v\u00E1lida. Obligatorio para el indicador de env\u00EDo SDL."},{"key":"globalLookupContent_Error_127004","value":"El c\u00F3digo de tipo de identificaci\u00F3n tributaria del remitente falta o no es v\u00E1lido. Necesario para tramitaci\u00F3n del EEI."},{"key":"globalLookupContent_Error_127005","value":"El remitente no tiene el privilegio del poder de representaci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_127006","value":"Los formularios de EEI no se pueden utilizar juntos."},{"key":"globalLookupContent_Error_127007","value":"El remitente no tiene contrato SDL y no es apto para hacer env\u00EDos SDL."},{"key":"globalLookupContent_Error_128001","value":"Tipo de formularios internacionales faltantes o no v\u00E1lidos."},{"key":"globalLookupContent_Error_128002","value":"Nombre de la compa\u00F1\u00EDa transportista faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128003","value":"Identificaci\u00F3n tributaria del transportista faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 15 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128004","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 1 del transportista faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128005","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 2 del transportista no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128006","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 3 del transportista no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128007","value":"Ciudad del transportista faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 30 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128008","value":"C\u00F3digo de estado/provincia del transportista no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 5 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128009","value":"C\u00F3digo postal del transportista no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 9 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128010","value":"C\u00F3digo del pa\u00EDs del transportista faltante o no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_128011","value":"Nombre de la compa\u00F1\u00EDa del destinatario final faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128012","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 1 del destinatario final faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128013","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 2 del destinatario final no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128014","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 3 del destinatario final no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128015","value":"Ciudad del destinatario final faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 30 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128016","value":"C\u00F3digo de estado/provincia del destinatario final no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 5 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128017","value":"El c\u00F3digo postal del destinatario final no es v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 9 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128018","value":"C\u00F3digo del pa\u00EDs del destinatario final faltante o no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_128019","value":"Nombre de la compa\u00F1\u00EDa del destinatario intermedio faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128020","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 1 del destinatario intermedio faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128021","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 2 del destinatario intermedio no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128022","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 3 del destinatario intermedio no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128023","value":"Ciudad del destinatario intermedio faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 30 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128024","value":"C\u00F3digo de provincia/estado del destinatario intermedio no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 5 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128025","value":"C\u00F3digo postal del destinatario intermedio no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 9 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128026","value":"C\u00F3digo del pa\u00EDs del destinatario intermedio faltante o no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_128027","value":"Opci\u00F3n del productor faltante o no v\u00E1lida. Los valores v\u00E1lidos son 01, 02, 03 o 04"},{"key":"globalLookupContent_Error_128028","value":"Nombre de la compa\u00F1\u00EDa del productor faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128029","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 1 del productor faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128030","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 2 del productor no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128031","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 3 del productor no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128032","value":"Ciudad del productor faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 30 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128033","value":"C\u00F3digo de provincia/estado del productor no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 5 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128034","value":"C\u00F3digo postal del productor no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 9 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128035","value":"C\u00F3digo del pa\u00EDs del productor faltante o no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_128036","value":"N\u00FAmero de tel\u00E9fono no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_128046","value":"Valor unitario del producto faltante o no v\u00E1lido para el n\u00FAmero de producto {{\u0027{0}\u0027}}. La longitud v\u00E1lida es 1 a 12 caracteres num\u00E9ricos y puede contener hasta 6 puntos decimales"},{"key":"globalLookupContent_Error_128047","value":"N\u00FAmero de piezas no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 10 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128070","value":"Comentarios adicionales no v\u00E1lidos. La longitud v\u00E1lida es 0 a 150 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128071","value":"La declaraci\u00F3n no es v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 0 a 250 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128072","value":"Valor monetario de descuento no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 15 caracteres num\u00E9ricos y puede contener hasta 2 puntos decimales. El descuento no puede ser superior al total de la factura."},{"key":"globalLookupContent_Error_128073","value":"Valor monetario de los costos de carga no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 15 caracteres num\u00E9ricos y puede contener hasta 2 puntos decimales."},{"key":"globalLookupContent_Error_128074","value":"Valor monetario de otros cargos no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 15 caracteres num\u00E9ricos y puede contener hasta 2 puntos decimales."},{"key":"globalLookupContent_Error_128075","value":"Descripci\u00F3n de otros cargos faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 10 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128079","value":"Transportista de exportaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128080","value":"ID de transportista no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 2 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128082","value":"El n\u00FAmero de entrada es obligatorio cuando el c\u00F3digo de dep\u00F3sito aduanero es diferente a 70. La longitud v\u00E1lida es 1 a 25 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128083","value":"Punto de origen faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 5 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128084","value":"Medio de transporte faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128085","value":"Puerto de exportaci\u00F3n no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128086","value":"Puerto de descarga no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128087","value":"Muelle de carga no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128089","value":"N\u00FAmero de licencia no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128091","value":"C\u00F3digo de excepci\u00F3n de licencia no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 4 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128093","value":"N\u00FAmero de c\u00F3digo ECCN no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 8 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128095","value":"Nombre de la compa\u00F1\u00EDa de \u0022vendido a\u0022 faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128096","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n 1 \u0022vendido a\u0022 faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128099","value":"Ciudad de \u0022vendido a\u0022 faltante o no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es 1 a 30 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128101","value":"C\u00F3digo postal de \u0022vendido a\u0022 no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 9 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128112","value":"Valor monetario de seguro no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 0 a 15 caracteres num\u00E9ricos y puede contener hasta 2 puntos decimales."},{"key":"globalLookupContent_Error_128113","value":"Descripci\u00F3n del producto no v\u00E1lida. El rango v\u00E1lido es 0 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128115","value":"N\u00FAmero de tel\u00E9fono de \u0022vendido a\u0022 faltante o no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 15 caracteres alfanum\u00E9ricos."},{"key":"globalLookupContent_Error_128116","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n tributaria de \u0022vendido a\u0022 no v\u00E1lido. La longitud v\u00E1lida es 1 a 15 caracteres alfanum\u00E9ricos."},{"key":"globalLookupContent_Error_128117","value":"Identificaci\u00F3n tributaria del remitente faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_128118","value":"Informaci\u00F3n de licencia no v\u00E1lida. Tanto el n\u00FAmero de la licencia o la fecha de la licencia o el c\u00F3digo de excepci\u00F3n de la licencia y el n\u00FAmero ECCN deben estar presentes. Ambas combinaciones no pueden estar presentes al mismo tiempo."},{"key":"globalLookupContent_Error_128122","value":"Rango de fechas del costo neto no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_128124","value":"Periodo no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_128125","value":"La identificaci\u00F3n tributaria del remitente falta o no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_128211","value":"Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_128212","value":"La identificaci\u00F3n tributaria del destinatario falta o no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_128213","value":"El nombre del contacto del productor falta o no es v\u00E1lido. El valor v\u00E1lido es de 1 a 35 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128214","value":"Extensi\u00F3n telef\u00F3nica no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es de 1 a 4 caracteres alfanum\u00E9ricos."},{"key":"globalLookupContent_Error_128219","value":"El periodo no puede exceder los 365 d\u00EDas."},{"key":"globalLookupContent_Error_128220","value":"Las unidades de productos totales asignadas a los paquetes no coinciden."},{"key":"globalLookupContent_Error_128221","value":"Producto no asociado con un paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_128222","value":"Todos los paquetes deben tener al menos 1 producto asignado."},{"key":"globalLookupContent_Error_128226","value":"Excede la cantidad m\u00E1xima de formularios internacionales (13) permitidos por env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_128227","value":"N\u00FAmero de paquete faltante o no v\u00E1lido (el producto es seleccionado para ser colocado en un paquete que no existe)."},{"key":"globalLookupContent_Error_128232","value":"Excede la cantidad m\u00E1xima de paquetes permitidos para la lista de empaques"},{"key":"globalLookupContent_Error_128233","value":"El tama\u00F1o de los formularios generados por el usuario excede el l\u00EDmite total de env\u00EDo permitido de 5 MB."},{"key":"globalLookupContent_Error_128234","value":"Nota del remitente faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_128239","value":"Excede la cantidad m\u00E1xima de ID de documento (13) permitida por env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_128242","value":"El tama\u00F1o de la etiqueta no est\u00E1 proporcionado en el formulario Cn22."},{"key":"globalLookupContent_Error_128243","value":"Falta el n\u00FAmero de impresiones por valor de p\u00E1gina"},{"key":"globalLookupContent_Error_128244","value":"Falta el tipo de impresi\u00F3n de etiqueta"},{"key":"globalLookupContent_Error_128245","value":"Falta el tipo de formulario CN22"},{"key":"globalLookupContent_Error_128246","value":"Falta \u0022Otra descripci\u00F3n Cn22\u0022 en el formulario CN 22"},{"key":"globalLookupContent_Error_128247","value":"El contenido CN22 no est\u00E1 proporcionado en el formulario CN22"},{"key":"globalLookupContent_Error_128248","value":"La cantidad total de art\u00EDculos asociados con el contenido no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_128249","value":"La descripci\u00F3n del contenido proporcionada en el formulario CN22 no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_128250","value":"El peso total del contenido proporcionado en el formulario CN22 no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_128251","value":"El valor total de los art\u00EDculos asociados con el contenido en el formulario CN22 no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_128252","value":"El c\u00F3digo de moneda proporcionado en el formulario CN22 no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_128253","value":"El formato de peso proporcionado en el formulario CN22 no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_128254","value":"El formulario CN22 no se puede combinar con ning\u00FAn otro formulario"},{"key":"globalLookupContent_Error_128255","value":"No est\u00E1 permitido el env\u00EDo conjunto de la Lista de contenido de carga a\u00E9rea y la Lista de empaques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128256","value":"Longitud del texto \u0022Doblar aqu\u00ED\u0022 no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_128257","value":"El pa\u00EDs de origen asociado con el contenido en el formulario CN22 no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_128258","value":"El n\u00FAmero de tarifa asociado con el contenido en el formulario CN22 no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_128263","value":"Opci\u00F3n de tramitaci\u00F3n de formularios de EEI faltante o no v\u00E1lida. Se debe tramitar el formulario de EEI"},{"key":"globalLookupContent_Error_128264","value":"Tipo de identificaci\u00F3n tributaria de Enviar desde o remitente faltante o no v\u00E1lida. El valor correcto es necesario para el formulario de EEI"},{"key":"globalLookupContent_Error_128266","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Opci\u00F3n de tramitaci\u00F3n de EEI N\u00FAmero ITN previo a la partida"},{"key":"globalLookupContent_Error_128268","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Tramitaci\u00F3n por UPS C\u00F3digo POA. Debe indicar POA \u00FAnico o POA general"},{"key":"globalLookupContent_Error_128269","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico para la opci\u00F3n de tramitaci\u00F3n del EEI"},{"key":"globalLookupContent_Error_128270","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n de exportaci\u00F3n de productos"},{"key":"globalLookupContent_Error_128271","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Producto Programa B Cantidad (l\u00EDnea 2)"},{"key":"globalLookupContent_Error_128272","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Producto Programa B Unidad de medida C\u00F3digo (l\u00EDnea 2)"},{"key":"globalLookupContent_Error_128273","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n de EEI Licencia C\u00F3digo"},{"key":"globalLookupContent_Error_128274","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n de EEI Licencia N\u00FAmero"},{"key":"globalLookupContent_Error_128275","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n de EEI Licencia N\u00FAmero ECCN"},{"key":"globalLookupContent_Error_128276","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n de EEI Valor de l\u00EDnea de licencia"},{"key":"globalLookupContent_Error_128277","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC"},{"key":"globalLookupContent_Error_128278","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC N\u00FAmero de exenci\u00F3n ITAR"},{"key":"globalLookupContent_Error_128279","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC C\u00F3digo de categor\u00EDa USML"},{"key":"globalLookupContent_Error_128280","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC Indicador de parte elegible"},{"key":"globalLookupContent_Error_128281","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC N\u00FAmero de Registro"},{"key":"globalLookupContent_Error_128282","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC Cantidad"},{"key":"globalLookupContent_Error_128283","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC Unidad de medida C\u00F3digo"},{"key":"globalLookupContent_Error_128284","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC Indicador de equipo militar significativo"},{"key":"globalLookupContent_Error_128285","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n DDTC N\u00FAmero ACM"},{"key":"globalLookupContent_Error_128286","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n de EEI es Notificaci\u00F3n de desactivaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_128287","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Excluir de EEI"},{"key":"globalLookupContent_Error_128288","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Documento N\u00FAmero de cuenta no registrado"},{"key":"globalLookupContent_Error_128289","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n de EEI no v\u00E1lida para env\u00EDo SDL"},{"key":"globalLookupContent_Error_128290","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Informaci\u00F3n de EEI ITN o SRN"},{"key":"globalLookupContent_Error_128291","value":"Formularios faltantes o no v\u00E1lidos Indicaci\u00F3n de env\u00EDo SDL para productos"},{"key":"globalLookupContent_Error_129203","value":"La cuenta no est\u00E1 autorizada para el servicio de UPS Exchange"},{"key":"globalLookupContent_Error_129204","value":"La cuenta no est\u00E1 autorizada para el servicio de UPS Pack and Collect"},{"key":"globalLookupContent_Error_150000","value":"Servicio de rastreo no disponible"},{"key":"globalLookupContent_Error_190100","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n del env\u00EDo no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_250021","value":"La longitud de los datos es err\u00F3nea para el Nombre de la compa\u00F1\u00EDa"},{"key":"globalLookupContent_Error_250022","value":"La longitud de los datos es err\u00F3nea para la l\u00EDnea de direcci\u00F3n 1"},{"key":"globalLookupContent_Error_250023","value":"La longitud de los datos es err\u00F3nea para la l\u00EDnea de direcci\u00F3n 2"},{"key":"globalLookupContent_Error_250024","value":"La longitud de los datos es err\u00F3nea para la l\u00EDnea de direcci\u00F3n 3"},{"key":"globalLookupContent_Error_250025","value":"La longitud de los datos es err\u00F3nea para la ciudad"},{"key":"globalLookupContent_Error_250027","value":"Los datos son err\u00F3neos para el C\u00F3digo de estado/provincia"},{"key":"globalLookupContent_Error_250028","value":"La longitud de los datos es err\u00F3nea para el C\u00F3digo postal"},{"key":"globalLookupContent_Error_250029","value":"Los datos son err\u00F3neos para el n\u00FAmero de tel\u00E9fono"},{"key":"globalLookupContent_Error_250030","value":"Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_250035","value":"La longitud de los datos es err\u00F3nea para el nombre de la persona de contacto"},{"key":"globalLookupContent_Error_250036","value":"La longitud de los datos es err\u00F3nea para el puesto de la persona de contacto"},{"key":"globalLookupContent_Error_264002","value":"C\u00F3digo del pa\u00EDs faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270114","value":"Formularios internacionales no v\u00E1lidos/C\u00F3digo de dep\u00F3sito aduanero. Los valores v\u00E1lidos son 67, 68, 70."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270115","value":"Formularios internacionales/N\u00FAmero de entrada faltantes."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270116","value":"Formularios internacionales/Opci\u00F3n de tramitaci\u00F3n del EEI faltantes o no v\u00E1lidos."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270117","value":"Formularios internacionales/Contactos/Destinatario final/Direcci\u00F3n/C\u00F3digo de pa\u00EDs faltantes."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270118","value":"Formularios internacionales/Partes para la transacci\u00F3n faltantes."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270119","value":"Formularios internacionales/Partes para la transacci\u00F3n no v\u00E1lidos."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270120","value":"Formularios internacionales/Indicador de transacci\u00F3n direccionada faltantes."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270121","value":"Formularios internacionales/Indicador de transacci\u00F3n direccionada no v\u00E1lidos."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270122","value":"Formularios internacionales/Tramitaci\u00F3n por UPS/POA/C\u00F3digo no v\u00E1lidos. Debe indicar POA \u00FAnico o POA general."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270123","value":"Formularios internacionales/Contactos/Destinatario final/Direcci\u00F3n/C\u00F3digo de pa\u00EDs no v\u00E1lidos."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270124","value":"Formularios internacionales/Punto de origen (si la longitud del estado debe ser 2) no v\u00E1lidos."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270125","value":"Formularios internacionales/Punto de origen (si la longitud m\u00E1x. del identificador FTZ debe ser 7) no v\u00E1lidos."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120201","value":"Descripci\u00F3n del paquete faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120203","value":"Combinaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lida de los valores de longitud, ancho y altura del paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120211","value":"C\u00F3digo de moneda del valor declarado faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120212","value":"Valor monetario del valor declarado faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120213","value":"La entrega del remitente no est\u00E1 permitida con el servicio de retornos."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120216","value":"C\u00F3digo de notificaci\u00F3n del paquete faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120217","value":"Informaci\u00F3n de correo electr\u00F3nico de notificaci\u00F3n del paquete faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120218","value":"Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico de notificaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120500","value":"El contenedor de informaci\u00F3n de densidad de carga es obligatorio para la solicitud de cotizaci\u00F3n basada en la densidad."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120501","value":"El contenedor de altura ajustada es obligatorio si se solicita el indicador de altura ajustada."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120502","value":"Valor de altura ajustada faltante o no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9120503","value":"Unidad de medida de altura ajustada faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120504","value":"Contenedor de unidades de manipulaci\u00F3n para solicitud de cotizaci\u00F3n basada en la densidad faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120505","value":"Cantidad de unidades de manipulaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120506","value":"Tipo de unidades de manipulaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120507","value":"Contenedor de dimensiones de unidades de manipulaci\u00F3n faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120508","value":"Altura de unidades de manipulaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120509","value":"Longitud de unidades de manipulaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120510","value":"Ancho de unidades de manipulaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120511","value":"Unidad de medida de unidades de manipulaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120512","value":"Unidad de medida no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120513","value":"Cantidad de unidades de manipulaci\u00F3n no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120812","value":"Informaci\u00F3n de peso del producto faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120813","value":"Informaci\u00F3n del peso y la unidad de medida del producto faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120814","value":"Informaci\u00F3n de la unidad del producto faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120815","value":"Informaci\u00F3n de la unidad de medida del producto faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120816","value":"Informaci\u00F3n del programa B faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120817","value":"Informaci\u00F3n de la unidad de medida del programa B faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120818","value":"Informaci\u00F3n del periodo faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120819","value":"Informaci\u00F3n de licencia faltante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126004","value":"La opci\u00F3n de servicio de paquetes y la cantidad de materiales peligrosos no se encuentra o no cumple con las especificaciones."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126005","value":"El peso del hielo seco no se encuentra o no cumple con las especificaciones."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126006","value":"La opci\u00F3n de servicio de paquetes y el medio de transporte de materiales peligrosos no tienen un valor v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126007","value":"El c\u00F3digo de unidad de medida del peso del hielo seco tiene un valor no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126030","value":"La opci\u00F3n de servicio de paquetes o la regulaci\u00F3n de materiales peligrosos son obligatorios o tienen un valor no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126044","value":"La regulaci\u00F3n de hielo seco es obligatoria o tienen un valor no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9129087","value":"Tipo de confirmaci\u00F3n/firma de entrega del env\u00EDo no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500505","value":"No hay servicio en la zona. La ubicaci\u00F3n no tiene un servicio de recolecci\u00F3n disponible."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500684","value":"No hay centro de env\u00EDo de UPS disponible para esta ubicaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500685","value":"No hay instalaci\u00F3n de Esperar a la recolecci\u00F3n de UPS para esta ubicaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500686","value":"La hora de entrega debe estar dentro del horario de trabajo de las instalaciones"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500687","value":"UPS Smart Pickup\u0027 no se puede combinar con un env\u00EDo de WW Express Freight"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500693","value":"El peso m\u00E1ximo por pallet para el servicio seleccionado desde el origen seleccionado es %maxWeightOrig% libras."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500694","value":"El peso m\u00E1ximo por pallet para el servicio seleccionado desde el origen seleccionado es %maxWeightOrig% kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500695","value":"El peso m\u00E1ximo por pallet para el servicio seleccionado hacia el destino seleccionado es %maxWeightOrig% libras."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500696","value":"El peso m\u00E1ximo por pallet para el servicio seleccionado hacia el destino seleccionado es %maxWeightOrig% kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500697","value":"Las dimensiones m\u00E1ximas para un pallet son ({{\u0027{0}\u0027}}) cm (longitud) por ({{\u0027{1}\u0027}}) cm (ancho) por ({{\u0027{2}\u0027}}) cm (altura) para el origen seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500698","value":"Las dimensiones m\u00E1ximas para un pallet son ({{\u0027{0}\u0027}}) in (longitud) por ({{\u0027{1}\u0027}}) in (ancho) por ({{\u0027{2}\u0027}}) in (altura) para el origen seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500699","value":"Las dimensiones m\u00E1ximas para un pallet son ({{\u0027{0}\u0027}}) cm (longitud) por ({{\u0027{1}\u0027}}) cm (ancho) por ({{\u0027{2}\u0027}}) cm (altura) para el destino seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500700","value":"Las dimensiones m\u00E1ximas para un pallet son ({{\u0027{0}\u0027}}) in (longitud) por ({{\u0027{1}\u0027}}) in (ancho) por ({{\u0027{2}\u0027}}) in (altura) para el destino seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510028","value":"La recolecci\u00F3n de hoy no pudo programarse. Seleccione una nueva opci\u00F3n de recolecci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510029","value":"La recolecci\u00F3n GWN no est\u00E1 disponible en esta cuenta."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510110","value":"El horario de finalizaci\u00F3n es menor que el per\u00EDodo m\u00EDnimo despu\u00E9s del horario actual"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510111","value":"El horario de finalizaci\u00F3n es menor que el per\u00EDodo m\u00EDnimo despu\u00E9s del horario de inicio"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510112","value":"El horario de finalizaci\u00F3n y el horario de inicio no est\u00E1n en el mismo d\u00EDa"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510113","value":"El horario de inicio no puede ser posterior al \u00FAltimo horario de inicio permitido para la ubicaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510114","value":"El horario de finalizaci\u00F3n debe ser posterior o igual al horario de finalizaci\u00F3n m\u00E1s temprano permitido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510115","value":"No hay d\u00EDas de recolecci\u00F3n disponibles para esta ubicaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510116","value":"No hay servicio en la zona. La ubicaci\u00F3n no tiene un servicio de recolecci\u00F3n disponible"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510117","value":"El/los servicio(s) no se puede(n) recolectar en funci\u00F3n de su horario de inicio debido a datos no v\u00E1lidos"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510118","value":"El/los servicio(s) no est\u00E1(n) disponible(s) para ser recolectado(s) en el d\u00EDa seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510121","value":"Lo sentimos, no podemos atender su pedido de recolecci\u00F3n en el d\u00EDa que seleccion\u00F3"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510122","value":"Solo est\u00E1 disponible la recolecci\u00F3n en fechas futuras para pedidos de recolecci\u00F3n con env\u00EDos de UPS Standard de Alemania a Alemania \u00FAnicamente"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510123","value":"La informaci\u00F3n de la cuenta de facturaci\u00F3n proporcionada no era v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510131","value":"Ya se ha cancelado el pedido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510132","value":"No se puede cancelar un pedido que ya se ha completado"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510133","value":"No se puede cancelar un pedido que tiene un estado no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510134","value":"N\u00FAmero de pedido desconocido (PRN). No se encontr\u00F3 el n\u00FAmero de pedido en la fuente de datos"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510135","value":"La fecha de recolecci\u00F3n proporcionada no es la fecha elegible \u0022Green When Needed\u0022"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510136","value":"La recolecci\u00F3n del d\u00EDa siguiente no se pudo programar. Seleccione una nueva opci\u00F3n de recolecci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510139","value":"La recolecci\u00F3n GWN no est\u00E1 disponible para el c\u00F3digo de pa\u00EDs proporcionado"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510140","value":"Es demasiado tarde para cancelar la solicitud de recolecci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510142","value":"La informaci\u00F3n de direcci\u00F3n especificada no fue suficiente para garantizar una ubicaci\u00F3n \u00FAnica para un pa\u00EDs no postal."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510153","value":"El horario de inicio del per\u00EDodo de recolecci\u00F3n debe ser anterior al horario de finalizaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510154","value":"El n\u00FAmero de cuenta proporcionado no corresponde al usuario"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510155","value":"El n\u00FAmero de cuenta proporcionado no puede pagar la recolecci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510156","value":"El c\u00F3digo postal de origen no es v\u00E1lido para la ubicaci\u00F3n seleccionada"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510160","value":"El horario de inicio de recolecci\u00F3n no puede ser posterior al horario de finalizaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510163","value":"El pedido no se puede cancelar con este PRN"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510164","value":"Direcci\u00F3n de recolecci\u00F3n no encontrada para el n\u00FAmero de cuenta. Configure la direcci\u00F3n de recolecci\u00F3n antes de activar UPS Smart Pickup\u0027"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510165","value":"Esta cuenta no est\u00E1 configurada para el servicio UPS Smart Pickup\u0027"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510166","value":"La tarjeta de pago falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510167","value":"Falta el tipo de tarjeta de pago o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510168","value":"La fecha de vencimiento de la tarjeta de pago falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510169","value":"El c\u00F3digo de seguridad de la tarjeta de pago falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510170","value":"El n\u00FAmero de tarjeta de pago falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510171","value":"La tarjeta de pago est\u00E1 vencida"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510172","value":"Falta la direcci\u00F3n de la tarjeta de pago"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510178","value":"Se rechaz\u00F3 la tarjeta de pago, comun\u00EDquese con su instituci\u00F3n financiera"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510179","value":"Esta tarjeta de pago se ha bloqueado debido a varios intentos fallidos. Utilice otra tarjeta de pago para continuar o int\u00E9ntelo de nuevo despu\u00E9s de 12 horas."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510180","value":"Nombre del titular de la tarjeta no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510181","value":"L\u00EDnea de direcci\u00F3n de la tarjeta de pago no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510182","value":"Ciudad de la tarjeta de pago no v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510183","value":"Estado/provincia de la tarjeta de pago no v\u00E1lidos"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510184","value":"C\u00F3digo postal de la tarjeta de pago no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510185","value":"El c\u00F3digo de pa\u00EDs de la tarjeta de pago falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801002","value":"Valor num\u00E9rico de referencia de env\u00EDo no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801003","value":"Hora m\u00E1s temprana de recolecci\u00F3n del env\u00EDo falta o no es v\u00E1lida"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801004","value":"Asunto de la notificaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801005","value":"Asunto de la notificaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801006","value":"No se permiten m\u00E1s de dos direcciones de correo electr\u00F3nico para la notificaci\u00F3n de retorno al destinatario en un env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801014","value":"N\u00FAmero de referencia de transporte no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC1","value":"La autorizaci\u00F3n de tarjeta de pago no fue satisfactoria, comun\u00EDquese con su instituci\u00F3n financiera."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC2","value":"Se requiere la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n y el c\u00F3digo de seguridad de la tarjeta de pago. Actualice la informaci\u00F3n de su tarjeta de pago."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC3","value":"El n\u00FAmero que ingres\u00F3 no es un n\u00FAmero de tarjeta de pago v\u00E1lido. Int\u00E9ntelo otra vez."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC4","value":"Se encontr\u00F3 una fecha de expiraci\u00F3n incorrecta (fecha expirada o incorrecta)."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC5","value":"Se requiere el c\u00F3digo de verificaci\u00F3n para completar su solicitud."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC6","value":"Error: RFC no v\u00E1lido. Ingrese la informaci\u00F3n correcta para evitar que se le facture como consumidor final."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC7","value":"Lo sentimos. La informaci\u00F3n de tarjeta de pago no se puede procesar. Verifique la informaci\u00F3n o ingrese otra tarjeta de pago."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780000","value":"Servicio web de tarjeta de pago no disponible."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780002","value":"N\u00FAmero de tarjeta de pago no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780003","value":"N\u00FAmero de tarjeta de pago no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780004","value":"Tipo de tarjeta de pago no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780005","value":"Falta el nombre"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780006","value":"Falta el apellido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780007","value":"Falta el c\u00F3digo postal"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780008","value":"Falta c\u00F3digo de pa\u00EDs"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780009","value":"Falta n\u00FAmero de tarjeta de pago"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780010","value":"Falta el mes de expiraci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780011","value":"Falta el a\u00F1o de expiraci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780018","value":"Falta el c\u00F3digo de seguridad"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780019","value":"Falta direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n del contenedor"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780020","value":"Falta informaci\u00F3n de transacci\u00F3n del contenedor"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780022","value":"La tarjeta de pago no est\u00E1 autorizada"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780023","value":"Falta el tipo de tarjeta de pago o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_111535","value":"La combinaci\u00F3n ciudad/estado/c\u00F3digo postal no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9560051","value":"El c\u00F3digo promocional no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_127141","value":"Desde el 1.\u00BA de enero de 2017, la Pol\u00EDtica de UPS requiere que todos los env\u00EDos a\u00E9reos que contengan bater\u00EDas de iones de litio y de metal de litio se empaquen individualmente y se transporten como env\u00EDos completamente regulados por la Secci\u00F3n I.A o I.B. Adem\u00E1s, estos cambios tambi\u00E9n aplican para el servicio UPS Ground a Alaska, Haw\u00E1i y Puerto Rico, y el servicio UPS Standard a ubicaciones seleccionadas en todo el mundo. Visite UPS.com para obtener una gu\u00EDa para establecer un acuerdo de servicio para Mercanc\u00EDas Peligrosas de UPS. Seleccione un servicio diferente."},{"key":"globalLookupContent_Error_9770038","value":"Tipo de medio de pago faltante o no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9661043","value":"C\u00F3digo postal faltante o no v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9663001","value":"Ocurri\u00F3 una excepci\u00F3n de IMS al actualizar el directorio"},{"key":"globalLookupContent_Error_111580","value":"La informaci\u00F3n del n\u00FAmero de cuenta para pago falta o no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_111595","value":"No se puede facturar al n\u00FAmero de cuenta UPS proporcionado como m\u00E9todo de pago, intente con otra cuenta."},{"key":"globalLookupContent_Error_120119","value":"El n\u00FAmero telef\u00F3nico del remitente junto con la extensi\u00F3n no pueden tener m\u00E1s de 15 d\u00EDgitos de largo"},{"key":"globalLookupContent_Error_120551","value":"No se puede hacer un c\u00F3digo de barras para el valor del n\u00FAmero de referencia del paquete"},{"key":"globalLookupContent_Error_120596","value":"La opci\u00F3n de pago solicitada no es v\u00E1lida para este env\u00EDo"},{"key":"globalLookupContent_Error_9631001","value":"El n\u00FAmero de cuenta seleccionado no se puede usar para este env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_128069","value":"La raz\u00F3n de exportaci\u00F3n falta o no es v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es de 1 a 20 caracteres alfanum\u00E9ricos"},{"key":"globalLookupContent_Error_9120083","value":"La informaci\u00F3n de pago debe ser la misma para los cargos de transporte y los derechos de aduanas e impuestos cuando se especifica facturar al remitente o facturar al destinatario como la persona que realiza el pago."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500523","value":"El n\u00FAmero de cuenta falta o no es v\u00E1lido"},{"key":"globalLookupContent_Error_9550108","value":"La informaci\u00F3n de la cuenta que se introdujo no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_9550105","value":"La cuenta del remitente no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_transportationAccountInvalid","value":"La cuenta de transporte no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_dutiesAndTaxesAccountInvalid","value":"La cuenta de impuestos y aranceles no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_bothAccountsInvalid","value":"Las cuentas de transporte y de impuestos y aranceles no son un par v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_110007","value":"No se encontraron servicios para las direcciones de origen y destino."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsShipmentProcessingUnderway","value":"Su pago a\u00FAn se est\u00E1 procesando, actualice la pantalla en un momento para confirmar su env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsCountryInfoUnavailable","value":"La informaci\u00F3n del pa\u00EDs no est\u00E1 disponible; actualice la p\u00E1gina e int\u00E9ntelo otra vez."},{"key":"globalLookupContent_Error_NwsPickupCountryInfoUnavailable","value":"El pa\u00EDs de recolecci\u00F3n no est\u00E1 disponible; actualice la p\u00E1gina e int\u00E9ntelo otra vez."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsFraud","value":"Las medidas internas de seguridad de UPS no permiten el procesamiento de este env\u00EDo. Si cree que ha recibido este mensaje por error, p\u00F3ngase en contacto con UPS al {0}(UPS: 81291)"},{"key":"globalLookupContent_Misc_dropOffTitle","value":"Voy a dejarlo."},{"key":"globalLookupContent_Misc_pickUpTitle","value":"Debo programar una recolecci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Misc_pickUpDescription","value":"No se preocupe por acudir a nosotros. Enviaremos un conductor a su direcci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Misc_free","value":"Gratis"},{"key":"globalLookupContent_Error_generalErrorMessage","value":"Lo sentimos, estamos teniendo problemas t\u00E9cnicos temporales. Int\u00E9ntelo otra vez."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_email","value":"Correo electr\u00F3nico de la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_phone","value":"Tel\u00E9fono de la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_address","value":"L\u00EDnea de la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_city","value":"Ciudad de la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_state","value":"Estado de la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_postal","value":"C\u00F3digo postal de la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_Apartment","value":"Env\u00EDo desde el apartamento"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_Apartment","value":"Env\u00EDo al apartamento"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_Department","value":"Env\u00EDo desde el departamento"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_Department","value":"Env\u00EDo al departamento"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_ContactName","value":"Env\u00EDo al nombre de contacto"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_ContactName","value":"Env\u00EDo desde nombre de contacto"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_Department","value":"Departamento de facturaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_Apartment","value":"Apartamento de facturaci\u00F3n"},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsDormantAccount","value":"Como medida de precauci\u00F3n, detuvimos esta cuenta despu\u00E9s de un per\u00EDodo de inactividad. Puede reactivarla editando la cuenta en su perfil de ups.com. (https://wwwapps.ups.com/ppc/ppc.html?#/payment)"},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsPaymentMethodUnacceptable","value":"Las medidas internas de seguridad de UPS no permiten el procesamiento de este env\u00EDo. Seleccione un m\u00E9todo de pago que no sea una cuenta UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_9778504","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de la direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n no es v\u00E1lido. El n\u00FAmero debe ser de 14 d\u00EDgitos o menos."},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SA","value":"01-244-2007, ext. 400"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AE","value":"600 544 743 (Local) o \u002B971 (4)3815200 (Internacional)"},{"key":"globalLookupContent_Error_110070","value":"Cantidad faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_110071","value":"C\u00F3digo general que regula la mercader\u00EDa faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_110072","value":"Cantidad del tipo de empaque faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_110073","value":"Categor\u00EDa del transporte faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_110074","value":"Su n\u00FAmero de cuenta UPS no est\u00E1 autorizado para env\u00EDos de mercanc\u00EDas peligrosas seg\u00FAn la Regulaci\u00F3n establecida ADR."},{"key":"globalLookupContent_Error_110075","value":"Su n\u00FAmero de cuenta UPS no est\u00E1 autorizado para env\u00EDos de mercanc\u00EDas peligrosas seg\u00FAn la Regulaci\u00F3n establecida ADR y el c\u00F3digo normativo de cantidad completamente regulado."},{"key":"globalLookupContent_Error_110076","value":"Su n\u00FAmero de cuenta UPS no est\u00E1 autorizado para env\u00EDos de mercanc\u00EDas peligrosas seg\u00FAn la Regulaci\u00F3n establecida CFR."},{"key":"globalLookupContent_Error_110077","value":"Su n\u00FAmero de cuenta UPS no est\u00E1 autorizado para env\u00EDos de mercanc\u00EDas peligrosas seg\u00FAn la Regulaci\u00F3n establecida IATA."},{"key":"globalLookupContent_Error_110078","value":"Su n\u00FAmero de cuenta UPS no est\u00E1 autorizado para env\u00EDos de mercanc\u00EDas peligrosas seg\u00FAn la Regulaci\u00F3n establecida TDG."},{"key":"globalLookupContent_Error_110079","value":"Su n\u00FAmero de cuenta UPS no est\u00E1 autorizado para env\u00EDos de mercanc\u00EDas peligrosas con el modo de transporte CAO."},{"key":"globalLookupContent_Error_110080","value":"Valor faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_110081","value":"Identificador del paquete faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_110082","value":"Identificador del n\u00FAmero de registro del qu\u00EDmico faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_110083","value":"Tanto el c\u00F3digo PromoAlias como el Promo son obligatorios."},{"key":"globalLookupContent_Error_110086","value":"El sello con la hora registrada en el origen de la transacci\u00F3n falta o no es v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_111401","value":"Regulaci\u00F3n establecida no v\u00E1lida. La regulaci\u00F3n establecida para el registro de todos los qu\u00EDmicos del paquete debe ser la misma."},{"key":"globalLookupContent_Error_111606","value":"SurePost no es compatible con art\u00EDculos peligrosos en cantidades exceptuadas."},{"key":"globalLookupContent_Error_111607","value":"Los art\u00EDculos peligrosos completamente regulados o en cantidades exceptuadas, los art\u00EDculos peligrosos en cantidades exceptuadas, las bater\u00EDas de litio levemente reguladas o el hielo seco no pueden combinarse en el mismo paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_111608","value":"Se super\u00F3 el n\u00FAmero m\u00E1ximo de productos qu\u00EDmicas en un paquete: %package.index%"},{"key":"globalLookupContent_Error_111609","value":"Mail Innovations no es compatible con art\u00EDculos peligrosos en cantidades exceptuadas ni con bater\u00EDas de litio levemente reguladas."},{"key":"globalLookupContent_Error_111010","value":"Los materiales peligrosos no se pueden enviar utilizando Servicios de retorno."},{"key":"globalLookupContent_Error_111611","value":"Las cartas o sobres de UPS no son compatibles con art\u00EDculos peligrosos en cantidades exceptuadas ni con bater\u00EDas de litio levemente reguladas."},{"key":"globalLookupContent_Error_112089","value":"Registro de qu\u00EDmico faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_112091","value":"Regulaci\u00F3n establecida faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_112092","value":"N\u00FAmero de divisi\u00F3n de clase faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_112093","value":"Modo de transporte faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_112094","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_112102","value":"El env\u00EDo contiene paquetes de hielo seco y paquetes de IDG. Los paquetes de hielo seco deben usar la regulaci\u00F3n establecida asociada con los paquetes de IDG."},{"key":"globalLookupContent_Error_112103","value":"El env\u00EDo contiene paquetes de hielo seco y paquetes de IDG. El modo de transporte para paquetes de hielo seco debe ser el mismo que para paquetes de IDG."},{"key":"globalLookupContent_Error_112104","value":"Regulaci\u00F3n establecida no v\u00E1lida. La regulaci\u00F3n establecida debe ser la misma para todos los registros de IDG de un paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_112108","value":"El remitente no es elegible para enviar materiales peligrosos."},{"key":"globalLookupContent_Error_112112","value":"No se puede enviar art\u00EDculos peligrosos utilizando UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_117059","value":"Cuando se proporciona un tel\u00E9fono de emergencia, se requiere un contacto de emergencia."},{"key":"globalLookupContent_Error_117060","value":"Tel\u00E9fono de emergencia no v\u00E1lido. El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de emergencia debe tener un m\u00EDnimo de 10 caracteres con al menos un n\u00FAmero."},{"key":"globalLookupContent_Error_117061","value":"La regulaci\u00F3n establecida debe ser 49CFR, TDG o ADR cuando el modo de transporte es terrestre."},{"key":"globalLookupContent_Error_117064","value":"La p\u00F3lvora negra (NA0027) no puede exceder las 100 lb (45,35 Kg) por env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_117065","value":"La p\u00F3lvora blanca (NA3178) no puede exceder las 100 lb (45,35 kg) por env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_117066","value":"El nombre t\u00E9cnico se requiere para el nombre exacto del env\u00EDo especificado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117067","value":"El nombre t\u00E9cnico no est\u00E1 permitido para este env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_117068","value":"Nombre exacto del env\u00EDo faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_117069","value":"La descripci\u00F3n adicional es obligatoria para este env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_117071","value":"La cantidad neta indicada excede el m\u00E1ximo permitido, seg\u00FAn la validaci\u00F3n de la tabla de productos qu\u00EDmicos.{0}{1}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117072","value":"Las instrucciones de embalaje especificadas no coinciden con las instrucciones de embalaje esperadas, seg\u00FAn la validaci\u00F3n de la tabla de productos qu\u00EDmicos.{0}{1}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117073","value":"Las instrucciones de embalaje especificadas no coinciden con las instrucciones de embalaje esperadas, seg\u00FAn la validaci\u00F3n de la tabla de productos qu\u00EDmicos. Las instrucciones de embalaje deben dejarse en blanco."},{"key":"globalLookupContent_Error_117074","value":"El tipo de empaque se debe especificar cuando el paquete no forma parte de un solo paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_117075","value":"Se debe especificar la cantidad neta/TI."},{"key":"globalLookupContent_Error_117077","value":"UOM faltante o no v\u00E1lida para una cantidad determinada."},{"key":"globalLookupContent_Error_117078","value":"UOM utilizada para la cantidad neta: {0}no es v\u00E1lida seg\u00FAn las normas de IATA. Estos son valores v\u00E1lidos MT, G, KG, KG G, L, \u03BCG, ML, TI.{1}{2}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117079","value":"El tipo del grupo de empaque falta o no es v\u00E1lido para este env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_117080","value":"El grupo de empaque especificado: {0}no es v\u00E1lido seg\u00FAn la validaci\u00F3n de la tabla de productos qu\u00EDmicos para UNID"},{"key":"globalLookupContent_Error_117082","value":"Clase de subriesgo faltante o no v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_117083","value":"El n\u00FAmero de autentificaci\u00F3n menor (LAA) es obligatorio. Se deben ingresar las observaciones o el paquete rechazado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117084","value":"La unidad de medida TI se debe seleccionar para la Divisi\u00F3n de clase n\u00FAmero 7."},{"key":"globalLookupContent_Error_117085","value":"El valor Q debe ser N/A cuando no todo est\u00E1 empacado en una descripci\u00F3n b\u00E1sica."},{"key":"globalLookupContent_Error_117086","value":"UPS no ofrece el servicio para sustancia biol\u00F3gica, Categor\u00EDa B desde el pa\u00EDs de origen o c\u00F3digo postal seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117087","value":"UPS no ofrece el servicio para productos qu\u00EDmicos con registro proporcionado desde el pa\u00EDs de origen o c\u00F3digo postal especificado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117088","value":"Un solo registro de productos qu\u00EDmicos no puede ser para todos los productos de un paquete."},{"key":"globalLookupContent_Error_117089","value":"Se requiere un empaque externo para un env\u00EDo con tres registros de qu\u00EDmicos donde solo dos registros de qu\u00EDmicos est\u00E1n empaquetados en uno."},{"key":"globalLookupContent_Error_117090","value":"La cantidad neta total APIO excede la cantidad neta m\u00E1xima permitida m\u00E1s baja."},{"key":"globalLookupContent_Error_117091","value":"La cantidad neta del peso excede el l\u00EDmite para la clase de riesgo, subriesgo o combinaci\u00F3n de grupo de empaque especificada. La clase de riesgo 2.2 no puede exceder los 75 KG."},{"key":"globalLookupContent_Error_117092","value":"La cantidad neta de peso excede el l\u00EDmite de 25 KG para el n\u00FAmero de clase de divisi\u00F3n especificado, clase de subriesgo y combinaci\u00F3n del tipo de grupo de empaque."},{"key":"globalLookupContent_Error_117093","value":"Las cantidades CAO de explosivos clase 1 no est\u00E1n permitidas al pa\u00EDs de destino especificado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117094","value":"No se puede determinar un registro \u00FAnico de productos qu\u00EDmicos. No se puede realizar la verificaci\u00F3n previa a la auditor\u00EDa de aceptaci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_117095","value":"Las cantidades CAO de explosivos clase 1 no est\u00E1n permitidas desde el pa\u00EDs de origen especificado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117096","value":"El c\u00F3digo de restricci\u00F3n del t\u00FAnel no es v\u00E1lido para un paquete de materiales peligrosos determinado que usa regulaci\u00F3n establecida ADR."},{"key":"globalLookupContent_Error_117097","value":"La categor\u00EDa de transporte no es v\u00E1lida para un paquete de materiales peligrosos determinado que usa regulaci\u00F3n establecida ADR."},{"key":"globalLookupContent_Error_117099","value":"Las mercader\u00EDas completamente reguladas est\u00E1n prohibidas hacia o desde Gran Breta\u00F1a para la opci\u00F3n de servicio especificada. Gran Breta\u00F1a no est\u00E1 permitida por el Eurot\u00FAnel para mercader\u00EDas completamente reguladas."},{"key":"globalLookupContent_Error_117101","value":"UPS no ofrece servicio de mercanc\u00EDas peligrosas desde el pa\u00EDs de origen seleccionado al pa\u00EDs de destino seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117104","value":"No se puede recuperar el registro qu\u00EDmico correspondiente al conjunto seleccionado (conjunto de reglamentos:{0}, n\u00FAmero UN:{1}y clase de peligro:{2}); no es posible realizar las validaciones para esta mercanc\u00EDa."},{"key":"globalLookupContent_Error_117105","value":"Se requiere un env\u00EDo del c\u00F3digo postal para verificar si el servicio de mercanc\u00EDas peligrosas est\u00E1 disponible para el pa\u00EDs de destino seleccionado, de lo contrario, el env\u00EDo ser\u00E1 rechazado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117110","value":"La regulaci\u00F3n establecida no es v\u00E1lida para el pa\u00EDs de destino."},{"key":"globalLookupContent_Error_117111","value":"UPS no ofrece el servicio para mercanc\u00EDas peligrosas desde el pa\u00EDs de origen o c\u00F3digo postal seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117113","value":"UPS no ofrece el servicio para mercanc\u00EDas peligrosas hacia el pa\u00EDs de destino o c\u00F3digo postal seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117114","value":"Tipo de empaque faltante o no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_117115","value":"Se requiere un formulario de env\u00EDo del c\u00F3digo postal para verificar si el servicio de mercanc\u00EDas peligrosas est\u00E1 disponible desde el pa\u00EDs de origen seleccionado, de lo contrario, el env\u00EDo ser\u00E1 rechazado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117118","value":"UPS no ofrece el servicio para hielo seco desde el pa\u00EDs de origen o c\u00F3digo postal seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117119","value":"UPS no ofrece el servicio para hielo seco hacia el pa\u00EDs de destino o c\u00F3digo postal seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117120","value":"UPS no ofrece el servicio para sustancia biol\u00F3gica, Categor\u00EDa B hacia el pa\u00EDs de destino o c\u00F3digo postal seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117121","value":"UPS no ofrece el servicio para productos qu\u00EDmicos con registro especificado hacia el pa\u00EDs de destino o c\u00F3digo postal seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117128","value":"UPS no ofrece el servicio para el c\u00F3digo general que regula la mercader\u00EDa especificada hacia el pa\u00EDs de destino seleccionado.{0}{1}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117129","value":"UPS no ofrece el servicio para el c\u00F3digo general que regula la mercader\u00EDa especificada desde el pa\u00EDs de origen seleccionado.{0}{1}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117130","value":"El modo de transporte solicitado indica que este art\u00EDculo est\u00E1 prohibido, seg\u00FAn la validaci\u00F3n de la tabla de qu\u00EDmicos."},{"key":"globalLookupContent_Error_117131","value":"La regulaci\u00F3n establecida no es v\u00E1lida para el pa\u00EDs de origen."},{"key":"globalLookupContent_Error_117132","value":"Las cantidades exceptuadas no se permiten desde el pa\u00EDs de origen seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117133","value":"Las cantidades exceptuadas no se permiten hacia el pa\u00EDs de destino seleccionado."},{"key":"globalLookupContent_Error_117135","value":"El pa\u00EDs de origen especificado no permite env\u00EDos de cantidades CAO de mercanc\u00EDas peligrosas."},{"key":"globalLookupContent_Error_117136","value":"El modo de transporte para la regulaci\u00F3n establecida ADR debe ser terrestre."},{"key":"globalLookupContent_Error_117137","value":"Mail Innovations no es un servicio v\u00E1lido para el env\u00EDo de todas las categor\u00EDas de mercanc\u00EDas peligrosas."},{"key":"globalLookupContent_Error_117138","value":"SurePost no es un servicio v\u00E1lido para el env\u00EDo de todas las categor\u00EDas de mercanc\u00EDas peligrosas que no sean bater\u00EDas de litio ligeramente reguladas."},{"key":"globalLookupContent_Error_117139","value":"El pa\u00EDs de destino especificado no permite env\u00EDos que contengan cantidades CAO de mercanc\u00EDas peligrosas."},{"key":"globalLookupContent_Error_117141","value":"Desde el 1.\u00BA de enero de 2017, la Pol\u00EDtica de UPS requiere que todos los env\u00EDos a\u00E9reos que contengan bater\u00EDas de iones de litio y de metal de litio se empaquen individualmente y se transporten como env\u00EDos completamente regulados por la Secci\u00F3n I.A o I.B. Adem\u00E1s, estos cambios tambi\u00E9n aplican para el servicio UPS Ground a Alaska, Haw\u00E1i y Puerto Rico, y el servicio UPS Standard a ubicaciones seleccionadas en todo el mundo. Visite UPS.com para obtener una gu\u00EDa para establecer un acuerdo de servicio para Mercanc\u00EDas Peligrosas de UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_117142","value":"Las bater\u00EDas de litio ligeramente reguladas, que se env\u00EDan por SurePost, no se pueden enviar fuera del US48."},{"key":"globalLookupContent_Error_117143","value":"El contacto de emergencia no debe coincidir con el n\u00FAmero de tel\u00E9fono de emergencia."},{"key":"globalLookupContent_Error_117144","value":"El n\u00FAmero de tel\u00E9fono de emergencia tiene un ingreso no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_117145","value":"El n\u00FAmero de cuenta de remitente de UPS no es v\u00E1lido para usarlo como contacto de emergencia."},{"key":"globalLookupContent_Error_117146","value":"El nombre t\u00E9cnico no debe coincidir con el nombre exacto del env\u00EDo."},{"key":"globalLookupContent_Error_111664","value":"El env\u00EDo de Caja principal no es v\u00E1lido para mercanc\u00EDas que no son de libre circulaci\u00F3n entre pa\u00EDses de la UE."},{"key":"globalLookupContent_Error_111665","value":"El env\u00EDo de Worldwide Economy debe ser de una sola pieza."},{"key":"globalLookupContent_Error_111666","value":"Permiso de remitente no v\u00E1lido o faltante para calcular la tasa de env\u00EDo de correo mediante el servicio Worldwide Economy."},{"key":"globalLookupContent_Error_111667","value":"Permiso de remitente no v\u00E1lido o faltante para calcular la tasa de env\u00EDo de un paquete mediante el servicio Worldwide Economy."},{"key":"globalLookupContent_Error_111668","value":"El env\u00EDo de Caja principal debe ser de una sola pieza."},{"key":"globalLookupContent_Error_112072","value":"El peso del paquete para el servicio seleccionado debe estar entre 0,1 y 70 libras."},{"key":"globalLookupContent_Error_120374","value":"La cuenta UPS no est\u00E1 autorizada para el servicio de env\u00EDo de correo mediante el servicio Worldwide Economy."},{"key":"globalLookupContent_Error_120375","value":"La cuenta UPS no est\u00E1 autorizada para el servicio de paquetes mediante el servicio Worldwide Economy."},{"key":"globalLookupContent_Error_120376","value":"ID de la caja principal no v\u00E1lido."},{"key":"globalLookupContent_Error_120377","value":"Longitud del ID de la caja principal no v\u00E1lida. La longitud v\u00E1lida es de 24 caracteres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120378","value":"No se ha encontrado el ID de la caja principal."},{"key":"globalLookupContent_Error_120379","value":"La direcci\u00F3n de origen para el ID de la caja principal no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120380","value":"La cuenta del remitente para el ID de la caja principal no es v\u00E1lida."},{"key":"globalLookupContent_Error_120381","value":"La caja principal est\u00E1 cerrada."},{"key":"globalLookupContent_Error_120382","value":"El env\u00EDo de World Wide Economy debe ser de una sola pieza."},{"key":"globalLookupContent_Error_120383","value":"El env\u00EDo de Caja principal debe ser de una sola pieza."},{"key":"globalLookupContent_Error_120384","value":"El env\u00EDo de Caja principal no es v\u00E1lido para mercanc\u00EDas que no son de libre circulaci\u00F3n entre pa\u00EDses de la UE."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780032","value":"M\u00E9todo de pago no admitido"},{"key":"globalLookupContent_Error_111684","value":"La direcci\u00F3n del sitio de procesamiento de exportaci\u00F3n no est\u00E1 disponible para su cuenta, comun\u00EDquese con su representante de cuenta para resolverlo."},{"key":"globalLookupContent_Error_120721","value":"La direcci\u00F3n del sitio de procesamiento de exportaci\u00F3n no est\u00E1 disponible en el perfil de la cuenta del remitente. Comun\u00EDquese con su representante de cuenta para obtener una resoluci\u00F3n."},{"key":"globalLookupContent_Error_129059","value":"La cuenta del remitente no admite el servicio de contrataci\u00F3n de un tercer pa\u00EDs."},{"key":"vatRegistrationGst_shipTipContent_p2","value":"Si no est\u00E1 enviando a un{0} Entidad registrada, el valor de las mercanc\u00EDas que se env\u00EDan es inferior o igual a{1} USD{2} , y usted es un{3} proveedor extranjero registrado, por favor ingrese su{4} N\u00FAmero de registro. Para evitar que su env\u00EDo sea gravado nuevamente en destino, tambi\u00E9n indique el GST pagado por cada art\u00EDculo si el GST fue recolectado en el punto de venta."},{"key":"Error_Format_HTC","value":"El formato del C\u00F3digo del Sistema Armonizado no es v\u00E1lido."},{"key":"Error_Required_HTC","value":"El C\u00F3digo del Sistema Armonizado es Obligatorio."},{"key":"Error_ValidCode_HTC","value":"El C\u00F3digo del Sistema Armonizado que ingres\u00F3 no es v\u00E1lido, por favor actual\u00EDcelo o elim\u00EDnelo."},{"key":"Error_MaxLength_HTC","value":"Se excedi\u00F3 la longitud m\u00E1xima del C\u00F3digo del Sistema Armonizado."},{"key":"Error_Required_ProductDesc","value":"La descripci\u00F3n del producto es obligatoria."},{"key":"Error_MaxLength_ProductDesc","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima de la descripci\u00F3n de la mercanc\u00EDa."},{"key":"Error_Format_ProductDesc","value":"El formato de la descripci\u00F3n de la mercanc\u00EDa no es v\u00E1lido."},{"key":"lbl_ProductDesc","value":"\u00BFQu\u00E9 es lo que mejor describe su art\u00EDculo?"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_PartNumber","value":"Nombre del producto/N\u00FAmero de pieza"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_Asin","value":"ASIN"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_Upc","value":"UPC/EAN"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_1","value":"Bolsa"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_2","value":"Barril"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_3","value":"Rollo"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_4","value":"Caja"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_5","value":"Racimo"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_6","value":"Bulto"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_7","value":"Tonel"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_8","value":"Lata"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_9","value":"Caja de cart\u00F3n"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_10","value":"Caso"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_11","value":"Cent\u00EDmetro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_12","value":"Contenedor"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_13","value":"Caja de madera"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_14","value":"Cilindro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_15","value":"Docena"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_16","value":"Cada uno"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_17","value":"Sobre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_18","value":"Pies"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_19","value":"Kilogramos"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_20","value":"Litro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_21","value":"Metro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_22","value":"Orden de compra"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_23","value":"Paquete"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_24","value":"Paquete"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_25","value":"Pares"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_26","value":"Pallet"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_27","value":"Piezas"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_28","value":"Libras"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_29","value":"Grados de alcohol por litro"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_30","value":"Rollo"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_31","value":"Juego"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_32","value":"Metros cuadrados"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_33","value":"Yardas cuadradas"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_34","value":"Tubo"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_35","value":"Yarda"},{"key":"lbl_Select_One","value":"Seleccione una opci\u00F3n"},{"key":"shipment_purpose","value":"Finalidad del env\u00EDo"},{"key":"shipment_address","value":"Direcci\u00F3n de env\u00EDos"},{"key":"lbl_company_name","value":"Nombre completo o nombre de la empresa"},{"key":"lbl_contact_name","value":"Nombre de contacto (opcional)"},{"key":"lbl_street_address","value":"Calle y n\u00FAmero"},{"key":"lbl_add_department_btn","value":"A\u00F1adir departamento, c/o, etc."},{"key":"lbl_add_department","value":"Departamento, c/o, etc. (Opcional)"},{"key":"lbl_apartment_address_btn","value":"A\u00F1adir apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc."},{"key":"lbl_apartment_address","value":"Apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc. (Opcional)"},{"key":"value_required_error","value":"El valor es obligatorio."},{"key":"value_max_length_error","value":"Se ha superado la longitud m\u00E1xima del valor."},{"key":"value_not_number_error","value":"El valor introducido no es un n\u00FAmero."},{"key":"value_min_value_error","value":"El valor m\u00EDnimo no se ha alcanzado."},{"key":"product_nickname_required_error","value":"El apodo del producto es obligatorio."},{"key":"product_nickname_max_length_error","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima del apodo del producto."},{"key":"product_nickname_invalid_format_error","value":"El formato del apodo del producto no es v\u00E1lido."},{"key":"quantity_required_error","value":"La cantidad es obligatoria."},{"key":"quantity_max_length_error","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima de la cantidad."},{"key":"quantity_not_number_error","value":"La cantidad introducida no es un n\u00FAmero entero."},{"key":"quantity_min_value_error","value":"No se ha alcanzado el valor m\u00EDnimo del n\u00FAmero de unidades."},{"key":"unit_type_required_error","value":"El tipo de unidad es obligatorio."},{"key":"currency_required_error","value":"La moneda es obligatoria."},{"key":"country_required_error","value":"El pa\u00EDs es obligatorio."},{"key":"product_weight_required_error","value":"El peso total del producto es obligatorio."},{"key":"product_weight_max_length_error","value":"Se ha excedido la longitud m\u00E1xima del peso del producto."},{"key":"error_minLengthNotMet","value":"no se alcanz\u00F3 la longitud m\u00EDnima."},{"key":"error_formatInvalid","value":"el formato no es v\u00E1lido."},{"key":"error_minValueNotMet","value":"no se alcanz\u00F3 el valor m\u00EDnimo."},{"key":"error_maxValueExceeded","value":"se super\u00F3 el valor m\u00E1ximo."},{"key":"error_negativeNumber","value":"no puede ser un n\u00FAmero negativo."},{"key":"error_notWholeNumber","value":"ingresado no es un n\u00FAmero entero."},{"key":"product_weight_min_length_error","value":"No se cumple el valor m\u00EDnimo del peso del producto."},{"key":"product_weight_not_number_error","value":"El peso del producto introducido no es un n\u00FAmero."},{"key":"product_identifier_required_error","value":"El identificador del producto es obligatorio."},{"key":"measurement_LBS","value":"lb"},{"key":"measurement_KGS","value":"kg"},{"key":"measurement_OZS","value":"onza"},{"key":"continue","value":"Continuar"},{"key":"denied_party_header","value":"\u00BFDesea continuar con esta direcci\u00F3n?"},{"key":"id_type_required_error","value":"El tipo de identificaci\u00F3n es obligatorio."},{"key":"htc_desc1","value":"La mejor manera de garantizar un despacho r\u00E1pido de su env\u00EDo es proporcionar un C\u00F3digo del Sistema Armonizado (HS)."},{"key":"htc_desc2","value":"Proporcionar un C\u00F3digo del Sistema Armonizado (HS) nos permite acelerar el despacho de aduanas, reducir el riesgo de retrasos, predecir con mayor precisi\u00F3n los derechos de aduana e impuestos de importaci\u00F3n y garantizar el cumplimiento."},{"key":"htc_desc3","value":"Si necesita ayuda para encontrar el C\u00F3digo del Sistema Armonizado (HS), puede"},{"key":"look_it_online_link","value":"b\u00FAscalo en l\u00EDnea."},{"key":"donot_show_msg_label","value":"No volver a mostrar este mensaje"},{"key":"add_htc_button","value":"Agregar C\u00F3digo del Sistema Armonizado"},{"key":"Continue","value":"Continuar"},{"key":"htc_not_provided","value":"C\u00F3digo del Sistema Armonizado No Identificado"},{"key":"product_name_required_error","value":"El nombre del producto es obligatorio."},{"key":"product_type_new","value":"Nuevo art\u00EDculo"},{"key":"product_type_saved","value":"Art\u00EDculo guardado"},{"key":"id_type","value":"Tipo de Identificaci\u00F3n"},{"key":"product_name","value":"Nombre del producto"},{"key":"harmonized_tariff_code","value":"C\u00F3digo del Sistema Armonizado"},{"key":"detailed_product_desc","value":"Descripci\u00F3n detallada del art\u00EDculo"},{"key":"lbl_country_of_origin","value":"Pa\u00EDs de origen"},{"key":"lbl_unit_type","value":"Tipo de unidad"},{"key":"unit_lbl_value","value":"Valor"},{"key":"lbl_quantity_question1","value":"\u00BFCu\u00E1ntas"},{"key":"lbl_quantity_question2","value":"hay en este paquete?"},{"key":"lbl_quantity_question3","value":"hay en este paquete?"},{"key":"lbl_quantity","value":"Cantidad"},{"key":"lbl_generate_certificate","value":"Generar un Certificado de origen para este art\u00EDculo"},{"key":"header_lbl_product_weight","value":"\u00BFCu\u00E1l es el peso total del art\u00EDculo?"},{"key":"lbl_total_product_weight","value":"Peso total del art\u00EDculo"},{"key":"btn_lbl_cancel","value":"Cancelar"},{"key":"header_product_desc_question","value":"\u00BFQu\u00E9 es lo que mejor describe a su producto?"},{"key":"add_product_header","value":"Sea espec\u00EDfico. Empiece con una descripci\u00F3n general, seguida de los materiales y cualquier otro detalle relevante, como lo siguiente: Camisetas, algod\u00F3n, para hombre"},{"key":"lbl_detailed_product_desc","value":"Descripci\u00F3n detallada del art\u00EDculo"},{"key":"lbl_ship_tshirt","value":"Si est\u00E1 enviando una camiseta..."},{"key":"header_country_question","value":"\u00BFD\u00F3nde se fabric\u00F3 o se ensambl\u00F3 este art\u00EDculo?"},{"key":"header_how_product_made","value":"\u00BFC\u00F3mo se envasa o se vende este art\u00EDculo?"},{"key":"header_how_product_made_example","value":"Individualmente, por libras, en un cart\u00F3n, etc."},{"key":"header_unit_value_question","value":"\u00BFCu\u00E1l es el valor de una"},{"key":"unit_type_desc1","value":"Introduzca el valor de una unidad individual. Esto se utilizar\u00E1 para calcular el valor en aduana y proporcionar una estimaci\u00F3n de los derechos y los impuestos que deber\u00E1 pagar"},{"key":"unit_type_desc2","value":"en el momento de la importaci\u00F3n."},{"key":"lbl_currency","value":"Moneda"},{"key":"lbl_checkbox_add_product","value":"Guardar detalles del producto"},{"key":"lbl_checkbox_saved_product","value":"Guardar cambios en este producto."},{"key":"lbl_product_identifier","value":"Identificador del producto"},{"key":"lbl_product_nickname","value":"Apodo del producto"},{"key":"header_add_product_htc","value":"Proporcionar un C\u00F3digo del Sistema Armonizado (HS) nos permite acelerar el despacho de aduanas, reducir el riesgo de retrasos, predecir con mayor precisi\u00F3n los derechos de aduana e impuestos de importaci\u00F3n y garantizar el cumplimiento."},{"key":"header_common_htc_question","value":"\u00BFConoce su C\u00F3digo del Sistema Armonizado?"},{"key":"radio_lbl_htc1","value":"C\u00F3digo del Sistema Armonizado"},{"key":"radio_lbl_htc2","value":"Proporcionar\u00E9 el C\u00F3digo del Sistema Armonizado."},{"key":"input_lbl_htc","value":"C\u00F3digo del Sistema Armonizado (HS)"},{"key":"radio_lbl_htc3","value":"Necesito que UPS me ayude a identificar el C\u00F3digo del Sistema Armonizado."},{"key":"card_customs_value","value":"Valor de aduana:"},{"key":"card_view_details_link","value":"Ver detalles"},{"key":"card_delete_link","value":"Eliminar"},{"key":"card_undo_link","value":"Deshacer"},{"key":"header_required_documentation","value":"Detalles de aduana"},{"key":"header_required_documentation_desc","value":"Averig\u00FCemos si este env\u00EDo requiere documentaci\u00F3n de aduanas."},{"key":"header_shipment_purpose","value":"Para comenzar, necesitamos saber el prop\u00F3sito de su env\u00EDo."},{"key":"lbl_shipment_purpose","value":"Finalidad del env\u00EDo"},{"key":"header_commercial_invoice","value":"Factura comercial"},{"key":"header_commercial_invoice_help","value":"Consejo de env\u00EDo: Factura comercial"},{"key":"commercial_invoice_help_desc","value":"Si env\u00EDa un osito de peluche, una caja de chocolates y flores, deben agregarse por separado."},{"key":"enter_new_address_lbl","value":"Ingresar nueva direcci\u00F3n"},{"key":"header_suggested_form","value":"Formulario sugerido"},{"key":"sub_header_suggested_form","value":"Certificaci\u00F3n de origen de USMCA"},{"key":"content_suggested_form","value":"Descargue y adjunte el formulario provisto para reclamar cargos de importaci\u00F3n reducidos o exentos bajo los t\u00E9rminos del USMCA."},{"key":"suggested_form_USMCA_link","value":"Certificaci\u00F3n de origen de USMCA (PDF)"},{"key":"denied_party_popup_message","value":"Es probable que su env\u00EDo sea denegado o retenido porque este contacto o direcci\u00F3n est\u00E1 restringido por las aduanas o los gobiernos locales. Confirme el contacto y la direcci\u00F3n antes de continuar."},{"key":"country_or_territory","value":"Pa\u00EDs o territorio"},{"key":"country","value":"Pa\u00EDs"},{"key":"calculate","value":"Calcular"},{"key":"save_package_measurements","value":"Guarde estas medidas del paquete para utilizarlas en el futuro."},{"key":"weight_required_error","value":"Error: El peso es obligatorio"},{"key":"length_required_error","value":"Error: La longitud es obligatoria"},{"key":"width_required_error","value":"Error: El ancho es obligatorio"},{"key":"height_required_error","value":"Error: La altura es obligatoria"},{"key":"change_delivery_location","value":"Buscar otra ubicaci\u00F3n"},{"key":"package_measurements","value":"Medidas del paquete"},{"key":"posttown_postcode","value":"Ciudad o c\u00F3digo postal"},{"key":"package_measurement_calculate_size","value":"Calcular tama\u00F1o"},{"key":"action_label","value":"Etiqueta de acci\u00F3n"},{"key":"package_measurement_calculate_content","value":"Introduzca sus propias dimensiones a continuaci\u00F3n"},{"key":"top_result_near","value":"Los 3 primeros resultados cerca de"},{"key":"oversized_tag","value":"Seg\u00FAn las dimensiones que ingres\u00F3, hemos agregado{0} a su env\u00EDo."},{"key":"package_measurement_small","value":"Peque\u00F1o"},{"key":"package_measurement_medium","value":"Mediano"},{"key":"package_measurement_large","value":"Grande"},{"key":"package_measurement_extra_large","value":"Extra grande"},{"key":"lbl_closed","value":"Cerrado"},{"key":"lbl_open","value":"Abierto"},{"key":"lbl_closes","value":"Cierra"},{"key":"lbl_compliance","value":"Algunos pa\u00EDses exigen identificaci\u00F3n (por ejemplo, identificaci\u00F3n fiscal, n\u00FAmero de ciudadano, n\u00FAmero de IVA) a efectos fiscales y de cumplimiento de la normativa. Verifiquemos si su env\u00EDo necesita alguno de estos."},{"key":"lbl_country_specific","value":"Identificaci\u00F3n comercial y fiscal"},{"key":"lbl_shipping_as_business","value":"\u00BFRealizar\u00E1 env\u00EDos como empresa?"},{"key":"lbl_shipping_to_business","value":"\u00BFRealizar\u00E1 env\u00EDos a una empresa?"},{"key":"btn_check_compliance","value":"Comprobar requisitos"},{"key":"btn_edit_compliance","value":"Editar la informaci\u00F3n de cumplimiento"},{"key":"lbl_total_customs_value","value":"Valor total de aduana"},{"key":"lbl_what_is_total_customs_value","value":"\u00BFCu\u00E1l es el valor total de aduana de este env\u00EDo en"},{"key":"lbl_recipient_identification_information","value":"Informaci\u00F3n de identificaci\u00F3n del destinatario"},{"key":"lbl_shipper_identification_information","value":"Informaci\u00F3n de identificaci\u00F3n del remitente"},{"key":"lbl_soldto_identification_information","value":"Informaci\u00F3n de identificaci\u00F3n del comprador"},{"key":"delivery_location","value":"Ubicaci\u00F3n de la entrega:"},{"key":"notification_lbl","value":"Podemos utilizar el correo electr\u00F3nico o el n\u00FAmero de tel\u00E9fono para enviar actualizaciones de estado a su destinatario."},{"key":"lbl_notification","value":"Env\u00EDenme un correo electr\u00F3nico cuando cambie el estado de mi paquete."},{"key":"lbl_save_address","value":"Guardar esta direcci\u00F3n."},{"key":"lbl_save_contact","value":"Guardar este contacto."},{"key":"lbl_Deliver_Access","value":"Entregar este env\u00EDo a una ubicaci\u00F3n de UPS Access Point (opci\u00F3n de menor costo)"},{"key":"btn_add_tax_id","value":"A\u00F1adir identificaciones fiscales"},{"key":"lbl_value_per","value":"valor por"},{"key":"global_tax_mandatory_compliance","value":"ID Requisitos"},{"key":"global_tax_optional_compliance","value":"Datos de identificaci\u00F3n recomendados"},{"key":"btn_submit","value":"Enviar"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part1","value":"para cumplir la normativa espec\u00EDfica de cada pa\u00EDs y evitar retrasos en la aduana,"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part2","value":"Debe proporcionar identificadores oficiales,"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part3","value":"como la identificaci\u00F3n fiscal, el n\u00FAmero de ciudadano o el n\u00FAmero de IVA."},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part1","value":"Para facilitar el paso por la aduana y garantizar una entrega puntual,"},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part2","value":"UPS recomienda en\u00E9rgicamente proporcionar informaci\u00F3n sobre el cumplimiento"},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part3","value":"para este env\u00EDo."},{"key":"btn_next","value":"Siguiente"},{"key":"DD01","value":"EORI"},{"key":"DD38","value":"N\u00FAmero de pasaporte"},{"key":"DD64","value":"N\u00FAmero de tel\u00E9fono"},{"key":"DD53","value":"Identificaci\u00F3n personal"},{"key":"DD25","value":"Identificaci\u00F3n fiscal (NPWP)"},{"key":"DD59","value":"Simplificaci\u00F3n de los procedimientos de imposici\u00F3n (SPI)"},{"key":"DD51","value":"OASI"},{"key":"DD41","value":"C\u00F3digo \u00FAnico de registro de poblaci\u00F3n"},{"key":"DD02","value":"N\u00FAmero de empresa australiano (ABN)"},{"key":"DD40","value":"N\u00FAmero de ciudadan\u00EDa"},{"key":"DD03","value":"N\u00FAmero de referencia bancaria"},{"key":"DD04","value":"Identificaci\u00F3n de la oficina de inversiones (BOI)"},{"key":"DD42","value":"Codice fiscale"},{"key":"DD00","value":"Identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"DD05","value":"C\u00F3digo de empresa"},{"key":"DD06","value":"N\u00FAmero de licencia comercial"},{"key":"DD46","value":"Identificaci\u00F3n nacional"},{"key":"DD33","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n Aadhaar"},{"key":"DD32","value":"N\u00FAmero UIN"},{"key":"DD37","value":"Copia del pasaporte"},{"key":"DD47","value":"N\u00FAmero nacional de identidad"},{"key":"DD34","value":"Copia del DNI de los Emiratos"},{"key":"DD07","value":"N\u00FAmero de empresa (BN)"},{"key":"DD08","value":"N\u00FAmero de registro mercantil"},{"key":"DD29","value":"Registro federal de contribuyentes"},{"key":"DD09","value":"Identificador de cliente aduanero (CCID)"},{"key":"DD10","value":"N\u00FAmero de cliente aduanero (CCN)"},{"key":"DD52","value":"C\u00F3digo personal de liberaci\u00F3n aduanera (CPA)"},{"key":"DD11","value":"Identificaci\u00F3n aduanera"},{"key":"DD12","value":"N\u00FAmero de registro de aduana"},{"key":"DD13","value":"C\u00F3digo de cr\u00E9dito empresarial"},{"key":"DD14","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n GST"},{"key":"DD15","value":"N\u00FAmero de c\u00F3digo de importaci\u00F3n y exportaci\u00F3n (CEI)"},{"key":"DD16","value":"C\u00F3digo de empresa importadora"},{"key":"DD17","value":"N\u00FAmero de cuenta permanente (PAN)"},{"key":"DD18","value":"Registro federal de contribuyentes"},{"key":"DD19","value":"Identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"DD26","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal comercial"},{"key":"DD27","value":"EIN"},{"key":"DD20","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal (NIF)"},{"key":"DD21","value":"N\u00FAmero de UID-Identificaci\u00F3n de la empresa"},{"key":"DD22","value":"N\u00FAmero \u00FAnico de entidad (UEN)"},{"key":"DD23","value":"Referencia \u00FAnica del contribuyente (UTR)"},{"key":"DD35","value":"N\u00FAmero nacional"},{"key":"DD24","value":"N\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal"},{"key":"DD58","value":"Autenticaci\u00F3n de nombre real (RMA)"},{"key":"DD45","value":"IDNR"},{"key":"DD30","value":"N\u00FAmero PAN"},{"key":"DD63","value":"Identificaci\u00F3n de votantes"},{"key":"DD56","value":"N\u00FAmero PESEL"},{"key":"DD55","value":"N\u00FAmero personal"},{"key":"DD48","value":"N\u00FAmero nacional de identidad"},{"key":"DD49","value":"N\u00FAmero de la Seguridad Social (NINO)"},{"key":"DD61","value":"DNI natural espa\u00F1ol"},{"key":"DD50","value":"Espa\u00F1oles no residentes sin DNI"},{"key":"DD43","value":"Extranjeros con NEI"},{"key":"DD31","value":"Identificaci\u00F3n fiscal personal"},{"key":"DD44","value":"Extranjeros sin NEI"},{"key":"DD28","value":"Identificaci\u00F3n fiscal de la empresa"},{"key":"DD57","value":"PL TIN personal"},{"key":"DD36","value":"Pasaporte"},{"key":"DD54","value":"C\u00F3digo de Identificaci\u00F3n Personal"},{"key":"DD62","value":"Entidades TR TIN"},{"key":"DD60","value":"N\u00FAmero de Seguro Social"},{"key":"DD39","value":"N\u00FAmero de atenci\u00F3n al ciudadano"},{"key":"globalTaxIdentificationValue","value":"Identificador de valor"},{"key":"globalTaxIdentification_italyWarningMessage","value":"Debido a las regulaciones de importaci\u00F3n de Italia, recomendamos proporcionar un n\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal del importador si el env\u00EDo es superior a 150 euros en valor de aduana, o si el contenido es un regalo, inferior a 45 euros en valor."},{"key":"globalTaxIdentification_shipperIdentifierNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del remitente?"},{"key":"globalTaxIdentification_shipperIdentifierType","value":"Tipo de identificador del remitente"},{"key":"globalTaxIdentification_employerIdentificationNumber","value":"N\u00FAmero de Identificaci\u00F3n Patronal (EIN)"},{"key":"globalTaxIdentification_identinfierValue","value":"Identificador de valor"},{"key":"globalTaxIdentification_issuingCountry","value":"Pa\u00EDs emisor"},{"key":"globalTaxIdentification_passportNumber","value":"N\u00FAmero de pasaporte"},{"key":"globalTaxIdentification_shipperEORI","value":"EORI del remitente"},{"key":"clear_international_compliance","value":"Necesitamos actualizar su env\u00EDo."},{"key":"clear_international_desc","value":"Necesitamos actualizar algunos de sus datos en funci\u00F3n de los cambios que acaba de realizar."},{"key":"clear_international_cancel_lbl","value":"Cancelar cambios"},{"key":"globalTax_Shipper_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del remitente?"},{"key":"globalTax_Importer_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del importador?"},{"key":"globalTax_Exporter_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del exportador?"},{"key":"globalTax_Recipient_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del destinatario?"},{"key":"globalTax_SoldTo_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del Vendido a?"},{"key":"globalTax_Shipper_identifierType","value":"Tipo de identificador del remitente"},{"key":"globalTax_Importer_identifierType","value":"Tipo de identificador del importador"},{"key":"globalTax_Exporter_identifierType","value":"Tipo de identificador del exportador"},{"key":"globalTax_Recipient_identifierType","value":"Tipo de identificador del destinatario"},{"key":"globalTax_SoldTo_identifierType","value":"Tipo de identificador del comprador"},{"key":"lbl_isSoldToSameAsDestination","value":"Los art\u00EDculos enviados han sido comprados por una persona distinta del destinatario."},{"key":"summaryHeader_soldTo","value":"\u00BFA qui\u00E9n se vendi\u00F3 este art\u00EDculo?"},{"key":"summaryHeader_soldToDetails","value":"Vendido a detalles"},{"key":"globaltax_shippment_purpose_no_commercial_value_msg","value":"De acuerdo con su selecci\u00F3n, no es necesaria ninguna documentaci\u00F3n aduanera."},{"key":"globaltax_no_additional_compliance","value":"\u00A1Listo! No se necesitan identificadores de cumplimiento adicionales para este env\u00EDo."},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_identifierType","value":"Tipo de identificador del remitente de origen"},{"key":"VCI_Shipment_Callout_msg","value":"\u00BFCu\u00E1ndo debo declarar {0} con mi env\u00EDo?"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_identifierType","value":"Tipo de identificador del importador de origen"},{"key":"PVA_Shipment_Callout_msg","value":"\u00BFEs necesario registrarse en PVA?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_identifierType","value":"Tipo de identificador del exportador de origen"},{"key":"ARN_Shipment_Callout_msg","value":"N\u00FAmero de registro ARN"},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_identifierType","value":"Tipo de identificador del destinatario de origen"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage1","value":"Ingrese el n\u00FAmero de Identificaci\u00F3n de proveedor de servicios de pago (VCI, por sus siglas en ingl\u00E9s) del remitente."},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_identifierType","value":"Tipo de identificador del comprador de origen"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage2","value":"El VCI se refiere al n\u00FAmero de registro de un remitente, como los n\u00FAmeros de Ventanilla \u00DAnica de Importaci\u00F3n (IOSS) o el Impuesto al Valor Agregado en el Comercio Electr\u00F3nico (VOEC), y se utiliza para indicar que el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del punto de venta ) se cobraron cargos al momento del pago para las mercanc\u00EDas enviadas a destinos que facilitan un esquema de Cobro del proveedor"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_identifierType","value":"Tipo de identificador del remitente de destino"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage3","value":"Para los env\u00EDos al Reino Unido y NI, se puede introducir un n\u00FAmero de registro de IVA o un n\u00FAmero EORI para permitir que se aplique la contabilidad del IVA aplazado (PVA)"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_identifierType","value":"Tipo de identificador del importador de destino"},{"key":"vatRegistration_pvaVatRegistrationText","value":"Registro del PVA"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_identifierType","value":"Tipo de identificador del exportador de destino"},{"key":"vatRegistration_vatRegistrationText","value":"Registro del IVA"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_identifierType","value":"Tipo de identificador del destinatario de destino"},{"key":"vatRegistration_vatInformation","value":"Si se trata de una transacci\u00F3n comercial, y el valor de los bienes es inferior a{0}{1} , proporcione su{2} n\u00FAmero de registro para verificar que se carg\u00F3 el valor agregado (IVA) en el punto de venta."},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_identifierType","value":"Tipo de identificador del destino del comprador"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation1","value":"\u00BFParticipa en la contabilidad postergada para impuestos sobre el valor agregado (IVA)?"},{"key":"globalTax_Shipper_eori","value":"EORI del remitente"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation2","value":"Incluya su n\u00FAmero de registro e identificaci\u00F3n de operadores econ\u00F3micos (EORI) para contabilizar el IVA en su declaraci\u00F3n del IVA en lugar de cobrar a su destinatario en la importaci\u00F3n."},{"key":"globalTax_Importer_eori","value":"EORI del importador"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation3","value":"El registro de ARN (N\u00FAmero de Registro Australiano) de un vendedor verifica los cargos de IVA en el punto de venta recaudados por mercanc\u00EDas de menor valor a clientes en la UA. Este registro acelera el despacho de aduana y evita cargos de importaci\u00F3n innecesarias."},{"key":"globalTax_Exporter_eori","value":"EORI del exportador"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxBusinessConsumerRequired","value":"No necesito declarar{0}; el valor del env\u00EDo supera {1} {2}."},{"key":"globalTax_Recipient_eori","value":"EORI del destinatario"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxBusinessRequired","value":"No necesito declarar {0}; no env\u00EDo directamente a una empresa o el valor del env\u00EDo supera{1} {2}."},{"key":"globalTax_SoldTo_eori","value":"EORI del comprador"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxConsumerRequired","value":"No necesito declarar{0} ; No estoy enviando directamente a un consumidor final o el valor del env\u00EDo excede {1} {2}"},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_eori","value":"EORI del remitente de origen"},{"key":"vatRegistration_vciNumberText","value":"Orden de compra"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_eori","value":"EORI del importador de origen"},{"key":"vatRegistrationGstArn_shipTipTitle","value":"\u00BFEs obligatorio mi {0} N\u00FAmero de Registro?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_eori","value":"EORI del exportador de origen"},{"key":"vatRegistrationGstArn_shipTipContent_p1","value":"Si env\u00EDa a una entidad {0} Registrada, no se necesita m\u00E1s informaci\u00F3n."},{"key":"vatRegistrationArn_shipTipContent_p2","value":"Si no est\u00E1 enviando a un{0} Entidad registrada, el valor de las mercanc\u00EDas que se env\u00EDan es inferior o igual a{1} USD{2} , y usted es un{3} proveedor extranjero registrado, por favor ingrese su{4} N\u00FAmero de registro."},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation2","value":"Si realiza el env\u00EDo a una entidad registrada en el GST, no necesita m\u00E1s informaci\u00F3n."},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_eori","value":"EORI del destinatario de origen"},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation","value":"Cuando env\u00EDe mercanc\u00EDa para una transacci\u00F3n comercial, incluya su {0} N\u00FAmero de Registro si el impuesto al valor agregado se recaud\u00F3 en el punto de venta."},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation3","value":"Si no realiza env\u00EDos a una entidad registrada en GST, el valor de las mercanc\u00EDas que se env\u00EDan es inferior o igual a{0} USD{1} , y usted es un proveedor registrado en ARN en el extranjero, ingrese su{2} N\u00FAmero de registro."},{"key":"vatRegistration_helpMessage","value":"de un vendedor{0} ({1} ) verifica los cargos de IVA en el punto de venta recaudados para mercanc\u00EDas de menor valor a clientes en el{2} . Este registro acelera el despacho de aduana y evita cargos de importaci\u00F3n innecesarias."},{"key":"VCT_Number_Lbl","value":"{0} N\u00FAmero"},{"key":"IOSS","value":"N\u00FAmero IOSS"},{"key":"VOEC","value":"N\u00FAmero VOEC"},{"key":"PVA","value":"N\u00FAmero PVA"},{"key":"GST","value":"N\u00FAmero de GST"},{"key":"ARN","value":"N\u00FAmero ARN"},{"key":"IRD","value":"N\u00FAmero IRD"},{"key":"vatRegistration_vciPVAText","value":"N\u00FAmero de EORI"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_VatInfo","value":"Su n\u00FAmero {0} ser\u00E1 \u00FAtil siempre que un env\u00EDo implique un cargo de IVA cobrado por un vendedor cuando se compraron mercanc\u00EDas:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_noteMessage","value":"Nota: Ya no existe un umbral de valor m\u00EDnimo para el cobro del IVA sobre los bienes vendidos; todas las ventas est\u00E1n sujetas impuestos, independientemente de su valor."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type3Info","value":"Si no proporciona la {0} declaraci\u00F3n, el vendedor o el destinatario corren el riesgo de tener que pagar derechos o sanciones adicionales si la aduana no puede determinar si el IVA ya se cobr\u00F3. El env\u00EDo puede retrasarse o (en raras ocasiones) rechazarse."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type3","value":"Si el valor de los bienes vendidos es inferior a {0} {1}:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type2Info","value":"Por encima de este umbral, el IVA y otros aranceles se determinan en la importaci\u00F3n, por lo que probablemente no necesite incluir su {0}."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type2","value":"Si el valor de los bienes vendidos es superior a {0} {1}:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type1Info","value":"Si este env\u00EDo no es parte de la venta de bienes a un comprador por parte de un vendedor, {0} no es necesario."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type1","value":"Si esta no es una transacci\u00F3n comercial:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContentLink","value":"Obtenga m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el IVA y los n\u00FAmeros de registro mercantil"},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipContent_p1","value":"S\u00ED. Este n\u00FAmero es obligatorio para los env\u00EDos al extranjero."},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipContent_p2","value":"Si es una empresa extranjera registrada ante el Departamento de Ingresos Internos, proporcione su n\u00FAmero de registro. Este n\u00FAmero puede ingresarse para env\u00EDos B2B o B2C que tengan un valor menor o igual a{0} USD{1} ."},{"key":"vatRegistration_helpLink","value":"Obtenga m\u00E1s informaci\u00F3n acerca de lo siguiente {0}"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_HMRC","value":"Ingresos y Aduanas de Su Majestad"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_IOSS","value":"Importar ventanilla \u00FAnica"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_VOEC","value":"IVA sobre comercio electr\u00F3nico"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_GST","value":"N\u00FAmero de impuesto sobre Bienes y Servicios"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_ARN","value":"N\u00FAmero de registro australiano"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_IRD","value":"N\u00FAmero del Departamento de Hacienda"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_PVA","value":"Contabilizaci\u00F3n pospuesta del IVA"},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipTitle","value":"\u00BFEs obligatorio mi N\u00FAmero del Departamento de Hacienda?"},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_eori","value":"EORI del comprador de origen"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_eori","value":"EORI del remitente de destino"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_eori","value":"EORI del importador de destino"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_eori","value":"EORI del exportador de destino"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_eori","value":"EORI del destinatario de destino"},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_eori","value":"EORI del comprador de destino"},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del remitente de origen?"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del importador de origen?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del exportador de origen?"},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del destinatario de origen?"},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del proveedor de origen?"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del remitente de destino?"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del importador de destino?"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del exportador de destino?"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del destinatario de destino?"},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_identificationNumber","value":"\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero de identificaci\u00F3n del destinatario del destino?"},{"key":"globalTaxIdentification_eoriWarningMessage","value":"Para evitar retrasos, proporcione el n\u00FAmero EORI de su destinatario. Las regulaciones de aduana de la Uni\u00F3n Europea obligan a facilitar un n\u00FAmero EORI para los env\u00EDos comerciales"},{"key":"txt_with_promo_code","value":"(Con c\u00F3digo promocional)"},{"key":"lbl_importer_identification_information","value":"Informaci\u00F3n de identificaci\u00F3n del importador"},{"key":"lbl_exporter_identification_information","value":"Informaci\u00F3n de identificaci\u00F3n del exportador"},{"key":"body_suggested_form","value":"A partir del 1 de julio de 2020, el Acuerdo Estados Unidos-M\u00E9xico-Canad\u00E1 (USMCA) reemplaza al NAFTA (TLCAN) para el comercio transfronterizo dentro de la regi\u00F3n."},{"key":"identifier_type","value":"Tipo de identificador"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_MX_BR_CO_DO_AR_CR_KR_CN","value":"Al crear este env\u00EDo, acepto los aranceles, as\u00ED como los t\u00E9rminos y las condiciones de servicio de UPS. Ver y descargar:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_IN_part1","value":"Al crear este env\u00EDo, acepto los aranceles, as\u00ED como los t\u00E9rminos y las condiciones de servicio de UPS, que se pueden ver y descargar en:"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_KR_part2","value":"Reconozco que, si no proporciono la informaci\u00F3n personal que se solicita arriba, UPS no podr\u00E1 cumplir con los fines antes mencionados para m\u00ED."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_CN_part1","value":"Entiendo y acepto que para disfrutar de los servicios de transporte y log\u00EDstica globales, UPS necesita transferir la informaci\u00F3n personal a terceros, incluidas las empresas afiliadas de UPS y/o proveedores de servicios autorizados de UPS que pueden estar ubicados en pa\u00EDses/regiones fuera de China y utilizar o procesar la informaci\u00F3n proporcionada de acuerdo con"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_CN_part2","value":"Estoy de acuerdo en que UPS necesita recopilar y utilizar la informaci\u00F3n de mi cuenta financiera solo para los asuntos relacionados con el pago de mi pedido de env\u00EDo."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_IN_part1","value":"Entiendo y acepto, al presentar la orden de env\u00EDo, que para la prestaci\u00F3n de los servicios de transporte y log\u00EDstica global, es posible que UPS tenga que utilizar o transferir la informaci\u00F3n personal proporcionada por m\u00ED a terceros, incluidos, entre otros, las empresas afiliadas a UPS, o los proveedores de servicios autorizados por UPS, que pueden estar ubicados en pa\u00EDses o regiones fuera de India, para utilizar o procesar de otro modo la informaci\u00F3n proporcionada por m\u00ED, de acuerdo con"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_IN_part2","value":"que he le\u00EDdo y confirmo por la presente mi aceptaci\u00F3n. Tambi\u00E9n acepto que UPS tiene que recopilar y utilizar la informaci\u00F3n de mi cuenta financiera para los asuntos relacionados con el pago de mi pedido de env\u00EDo."},{"key":"privacyTermsAndConditions_ups_link_KR_CN_IN_ZA","value":"el Aviso de privacidad de UPS"},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_extra_description_HK_SG_TW_ID_PH_TH_NZ_MO_JP_VN","value":"Restringidos: bebidas alcoh\u00F3licas, mercanc\u00EDas peligrosas (incluidas las bater\u00EDas de litio), armas de fuego y municiones, tabaco, vapeadores."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_HK_SG_TW_ID_PH_TH_NZ_MO_JP_VN","value":"Al enviar mi pedido de env\u00EDo, acepto que UPS, las empresas afiliadas a UPS, o los proveedores de servicios autorizados por UPS, puedan utilizar o procesar la informaci\u00F3n proporcionada de acuerdo con"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part1","value":"Entiendo y acepto que al crear este env\u00EDo, confirmo que he le\u00EDdo y que acepto los T\u00E9rminos y condiciones del servicio de UPS, que pueden verse y descargarse en:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part2","value":"Adem\u00E1s, confirmo que no intentar\u00E9 enviar ning\u00FAn art\u00EDculo prohibido por UPS ni ning\u00FAn art\u00EDculo regulado por UPS seg\u00FAn lo establecido en:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part3","value":"lo cual he le\u00EDdo y confirmo mi aceptaci\u00F3n por la presente."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_ZA_part1","value":"Entiendo y acepto, al presentar la orden de env\u00EDo, que para la prestaci\u00F3n o la realizaci\u00F3n de los servicios de transporte y log\u00EDstica global, es posible que UPS tenga que utilizar o transferir la informaci\u00F3n personal proporcionada por m\u00ED a terceros, incluidos, entre otros, las empresas afiliadas a UPS, o los proveedores de servicios autorizados por UPS, que pueden estar ubicados en pa\u00EDses o regiones fuera de Sud\u00E1frica, para utilizar o procesar de otro modo la informaci\u00F3n proporcionada por m\u00ED, de acuerdo con"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_ZA_part2","value":"que he le\u00EDdo y confirmo por la presente mi aceptaci\u00F3n. Tambi\u00E9n acepto que UPS tiene que recopilar y utilizar la informaci\u00F3n de mi cuenta financiera para los asuntos relacionados con el pago de mi pedido de env\u00EDo."},{"key":"complete_international_details","value":"Detalles internacionales completos"},{"key":"edit_ioss_header","value":"\u00BFCu\u00E1ndo debo declarar las IOSS con mi env\u00EDo?"},{"key":"edit_voec_header","value":"\u00BFCu\u00E1ndo debo declarar el VOEC con mi env\u00EDo?"},{"key":"edit_hmrc_header","value":"\u00BFCu\u00E1ndo debo declarar a HMRC con mi env\u00EDo?"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AED","value":"AED"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ANG","value":"ANG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ARS","value":"ARS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AUD","value":"AUD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AWG","value":"AWG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AZM","value":"AZM"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BBD","value":"BBD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BDT","value":"BDT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BGL","value":"BGL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BGN","value":"BGN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BHD","value":"BHD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BMD","value":"BMD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BND","value":"BND"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BOB","value":"BOB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BRL","value":"BRL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BSD","value":"BSD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CAD","value":"CAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CDF","value":"CDF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CHF","value":"CHF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CLP","value":"CLP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_COP","value":"COP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CZK","value":"CZK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_DKK","value":"DKK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_DOP","value":"DOP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_EGP","value":"EGP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_EUR","value":"EUR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_FJD","value":"FJD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GBP","value":"GBP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GEL","value":"GEL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GHS","value":"GHS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GIP","value":"GIP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GNF","value":"GNF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GTQ","value":"GTQ"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GYD","value":"GYD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HKD","value":"HKD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HNL","value":"HNL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HTG","value":"HTG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HUF","value":"HUF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_IDR","value":"IDR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ILS","value":"ILS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_INR","value":"INR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_IQD","value":"IQD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ISK","value":"ISK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JMD","value":"JMD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JOD","value":"JOD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JPY","value":"JPY"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KES","value":"KES"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KGS","value":"KILOGRAMOS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KRW","value":"KRW"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KWD","value":"KWD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KYD","value":"KYD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KZT","value":"KZT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LBP","value":"LBP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LKR","value":"LKR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LTL","value":"LTL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LVL","value":"LVL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MAD","value":"MAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MKD","value":"MKD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MLF","value":"MLF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MMK","value":"MMK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MOP","value":"MOP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MRO","value":"MRO"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MUR","value":"MUR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MWK","value":"MWK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MXN","value":"MXN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MYR","value":"MYR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NAD","value":"NAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NGN","value":"NGN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NIO","value":"NIO"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NOK","value":"NOK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NPR","value":"NPR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NZD","value":"NZD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_OMR","value":"OMR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PEN","value":"PEN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PGK","value":"PGK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PHP","value":"PHP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PKR","value":"PKR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PLN","value":"PLN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PYG","value":"PYG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_QAR","value":"QAR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RMB","value":"RMB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ROL","value":"ROL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RON","value":"RON"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RUB","value":"RUB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SAR","value":"SAR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SEK","value":"SEK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SGD","value":"SGD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SKK","value":"SKK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SRD","value":"SRD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SRG","value":"SRG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_STD","value":"STD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SVC","value":"SVC"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SYP","value":"SYP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SZL","value":"SZL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_THB","value":"THB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TMT","value":"TMT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TRY","value":"TRY"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TTD","value":"TTD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TWD","value":"TWD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_UAH","value":"UAH"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_USD","value":"USD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_UYU","value":"UYU"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VEB","value":"VEB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VEF","value":"VEF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VND","value":"VND"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VUV","value":"VUV"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XAF","value":"XAF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XCD","value":"XCD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XOF","value":"XOF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XPF","value":"XPF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_YUM","value":"YUM"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ZAR","value":"ZAR"},{"key":"AF","value":"Afganist\u00E1n"},{"key":"AX","value":"Islas Aland"},{"key":"AL","value":"Albania"},{"key":"DZ","value":"Argelia"},{"key":"AS","value":"Samoa Americana"},{"key":"AD","value":"Andorra"},{"key":"AO","value":"Angola"},{"key":"AI","value":"Anguila"},{"key":"AG","value":"Antigua y Barbuda"},{"key":"AR","value":"Argentina"},{"key":"AM","value":"Armenia"},{"key":"AW","value":"Aruba"},{"key":"AU","value":"Australia"},{"key":"AT","value":"Austria"},{"key":"AZ","value":"Azerbaiy\u00E1n"},{"key":"A2","value":"Azores"},{"key":"BS","value":"Bahamas"},{"key":"BH","value":"Bar\u00E9in"},{"key":"BD","value":"Banglad\u00E9s"},{"key":"BB","value":"Barbados"},{"key":"BY","value":"Bielorrusia"},{"key":"BE","value":"B\u00E9lgica"},{"key":"BZ","value":"Belice"},{"key":"BJ","value":"Ben\u00EDn"},{"key":"BM","value":"Bermuda"},{"key":"BT","value":"But\u00E1n"},{"key":"BO","value":"Bolivia"},{"key":"BQ","value":"Bonaire, San Eustaquio, Saba"},{"key":"BA","value":"Bosnia"},{"key":"BW","value":"Botsuana"},{"key":"BV","value":"Isla Bouvet"},{"key":"BR","value":"Brasil"},{"key":"IO","value":"Territorio Brit\u00E1nico del Oc\u00E9ano \u00CDndico"},{"key":"VG","value":"Islas V\u00EDrgenes Brit\u00E1nicas"},{"key":"BN","value":"Brun\u00E9i"},{"key":"BG","value":"Bulgaria"},{"key":"BF","value":"Burkina Faso"},{"key":"BI","value":"Burundi"},{"key":"KH","value":"Camboya"},{"key":"CM","value":"Camer\u00FAn"},{"key":"CA","value":"Canad\u00E1"},{"key":"IC","value":"Islas Canarias"},{"key":"CV","value":"Islas de Cabo Verde"},{"key":"KY","value":"Islas Caim\u00E1n"},{"key":"CF","value":"Rep\u00FAblica Centroafricana"},{"key":"TD","value":"Chad"},{"key":"CL","value":"Chile"},{"key":"CN","value":"China continental"},{"key":"CX","value":"Isla de Navidad"},{"key":"CC","value":"Isla de Cocos (Keeling)"},{"key":"CO","value":"Colombia"},{"key":"KM","value":"Comoras"},{"key":"CG","value":"Congo"},{"key":"CD","value":"Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo"},{"key":"CK","value":"Islas Cook"},{"key":"CR","value":"Costa Rica"},{"key":"HR","value":"Croacia"},{"key":"CU","value":"Cuba"},{"key":"CW","value":"Curazao"},{"key":"CY","value":"Chipre"},{"key":"DK","value":"Dinamarca"},{"key":"DJ","value":"Yibuti"},{"key":"DM","value":"Dominica"},{"key":"DO","value":"Rep\u00FAblica Dominicana"},{"key":"EC","value":"Ecuador"},{"key":"EG","value":"Egipto"},{"key":"SV","value":"El Salvador"},{"key":"EN","value":"Inglaterra"},{"key":"GQ","value":"Guinea Ecuatorial"},{"key":"ER","value":"Eritrea"},{"key":"EE","value":"Estonia"},{"key":"ET","value":"Etiop\u00EDa"},{"key":"FK","value":"Islas Malvinas"},{"key":"FO","value":"Islas Feroe"},{"key":"FJ","value":"Fiyi"},{"key":"FI","value":"Finlandia"},{"key":"FR","value":"Francia"},{"key":"GF","value":"Guyana Francesa"},{"key":"PF","value":"Polinesia Francesa"},{"key":"TF","value":"Territorios Franceses del Sur"},{"key":"GA","value":"Gab\u00F3n"},{"key":"GM","value":"Gambia"},{"key":"GE","value":"Georgia"},{"key":"DE","value":"Alemania"},{"key":"GH","value":"Ghana"},{"key":"GI","value":"Gibraltar"},{"key":"GR","value":"Grecia"},{"key":"GL","value":"Groenlandia"},{"key":"GD","value":"Granada"},{"key":"GP","value":"Guadalupe"},{"key":"GU","value":"Guam"},{"key":"GT","value":"Guatemala"},{"key":"GG","value":"Guernesey"},{"key":"GN","value":"Guinea"},{"key":"GW","value":"Guinea Bissau"},{"key":"GY","value":"Guyana"},{"key":"HT","value":"Hait\u00ED"},{"key":"HM","value":"Islas Heard y McDonald"},{"key":"HO","value":"Holanda"},{"key":"HN","value":"Honduras"},{"key":"HK","value":"Regi\u00F3n Administrativa Especial de Hong Kong, China"},{"key":"HU","value":"Hungr\u00EDa"},{"key":"IS","value":"Islandia"},{"key":"IN","value":"India"},{"key":"ID","value":"Indonesia"},{"key":"IR","value":"Ir\u00E1n"},{"key":"IQ","value":"Irak"},{"key":"IE","value":"Irlanda (Rep\u00FAblica de)"},{"key":"IL","value":"Israel"},{"key":"IT","value":"Italia"},{"key":"CI","value":"Costa de Marfil"},{"key":"JM","value":"Jamaica"},{"key":"JP","value":"Jap\u00F3n"},{"key":"JE","value":"Jersey"},{"key":"JO","value":"Jordania"},{"key":"KZ","value":"Kazajist\u00E1n"},{"key":"KE","value":"Kenia"},{"key":"KI","value":"Kiribati"},{"key":"KV","value":"Kosovo"},{"key":"KO","value":"Kosrae"},{"key":"KR","value":"Corea del Sur"},{"key":"KW","value":"Kuwait"},{"key":"KG","value":"Kirguist\u00E1n"},{"key":"LA","value":"Laos"},{"key":"LV","value":"Letonia"},{"key":"LB","value":"L\u00EDbano"},{"key":"LS","value":"Lesoto"},{"key":"LR","value":"Liberia"},{"key":"LY","value":"Libia"},{"key":"LI","value":"Liechtenstein"},{"key":"LT","value":"Lituania"},{"key":"LU","value":"Luxemburgo"},{"key":"MO","value":"Regi\u00F3n Administrativa Especial de Macao, China"},{"key":"MK","value":"Macedonia (FYROM)"},{"key":"MG","value":"Madagascar"},{"key":"M3","value":"Madeira"},{"key":"MW","value":"Malaui"},{"key":"MY","value":"Malasia"},{"key":"MV","value":"Maldivas"},{"key":"ML","value":"Mali"},{"key":"MT","value":"Malta"},{"key":"MH","value":"Islas Marshall"},{"key":"MQ","value":"Martinica"},{"key":"MR","value":"Mauritania"},{"key":"MU","value":"Mauricio"},{"key":"YT","value":"Mayotte"},{"key":"MX","value":"M\u00E9xico"},{"key":"FM","value":"Micronesia, Estados Federados de"},{"key":"MD","value":"Moldavia"},{"key":"MC","value":"M\u00F3naco"},{"key":"MN","value":"Mongolia"},{"key":"ME","value":"Montenegro"},{"key":"MS","value":"Montserrat"},{"key":"MA","value":"Marruecos"},{"key":"MZ","value":"Mozambique"},{"key":"MM","value":"Myanmar (Birmania)"},{"key":"NA","value":"Namibia"},{"key":"NP","value":"Nepal"},{"key":"NL","value":"Pa\u00EDses Bajos"},{"key":"NC","value":"Nueva Caledonia"},{"key":"NZ","value":"Nueva Zelanda"},{"key":"NI","value":"Nicaragua"},{"key":"NE","value":"N\u00EDger"},{"key":"NG","value":"Nigeria"},{"key":"NF","value":"Isla Norfolk"},{"key":"NB","value":"Irlanda del Norte"},{"key":"MP","value":"Islas Marianas del Norte"},{"key":"NO","value":"Noruega"},{"key":"OM","value":"Om\u00E1n"},{"key":"PK","value":"Pakist\u00E1n"},{"key":"PW","value":"Palaos"},{"key":"PA","value":"Panam\u00E1"},{"key":"PG","value":"Pap\u00FAa Nueva Guinea"},{"key":"PY","value":"Paraguay"},{"key":"PE","value":"Per\u00FA"},{"key":"PH","value":"Filipinas"},{"key":"PL","value":"Polonia"},{"key":"PO","value":"Ponap\u00E9"},{"key":"PT","value":"Portugal"},{"key":"PR","value":"Puerto Rico"},{"key":"QA","value":"Catar"},{"key":"RE","value":"Reuni\u00F3n"},{"key":"RO","value":"Rumania"},{"key":"RU","value":"Rusia"},{"key":"RW","value":"Ruanda"},{"key":"S1","value":"Saba"},{"key":"SP","value":"Saip\u00E1n"},{"key":"WS","value":"Samoa"},{"key":"SM","value":"San Marino"},{"key":"ST","value":"Santo Tom\u00E9 y Pr\u00EDncipe"},{"key":"SA","value":"Arabia Saudita"},{"key":"SF","value":"Escocia"},{"key":"SN","value":"Senegal"},{"key":"RS","value":"Serbia"},{"key":"SC","value":"Seychelles"},{"key":"SL","value":"Sierra Leona"},{"key":"SG","value":"Singapur"},{"key":"SK","value":"Eslovaquia"},{"key":"SI","value":"Eslovenia"},{"key":"SB","value":"Islas Salom\u00F3n"},{"key":"SO","value":"Somalia, Rep\u00FAblica Federal de"},{"key":"ZA","value":"Sud\u00E1frica"},{"key":"ES","value":"Espa\u00F1a"},{"key":"LK","value":"Sri Lanka"},{"key":"BL","value":"San Bartolom\u00E9"},{"key":"SW","value":"San Crist\u00F3bal"},{"key":"C3","value":"Santa Cruz"},{"key":"E2","value":"San Eustaquio"},{"key":"UV","value":"San Juan"},{"key":"SH","value":"Islas Santa Elena y Ascensi\u00F3n"},{"key":"KN","value":"San Crist\u00F3bal y Nieves"},{"key":"LC","value":"Santa Luc\u00EDa"},{"key":"SX","value":"Sint Maarten (parte neerlandesa) y San Mart\u00EDn (parte francesa)"},{"key":"VL","value":"Santo Tom\u00E1s"},{"key":"PM","value":"San Pedro y Miquel\u00F3n"},{"key":"VC","value":"San Vicente y las Granadinas"},{"key":"SD","value":"Sud\u00E1n"},{"key":"SR","value":"Surinam"},{"key":"SJ","value":"Svalbard y Jan Mayen"},{"key":"SZ","value":"Suazilandia"},{"key":"SE","value":"Suecia"},{"key":"CH","value":"Suiza"},{"key":"SY","value":"Siria"},{"key":"TA","value":"Tahit\u00ED"},{"key":"TW","value":"Taiw\u00E1n, China"},{"key":"TJ","value":"Tayikist\u00E1n"},{"key":"TZ","value":"Tanzania"},{"key":"TH","value":"Tailandia"},{"key":"TL","value":"Timor Oriental"},{"key":"TI","value":"Tini\u00E1n"},{"key":"TG","value":"Togo"},{"key":"ZZ","value":"T\u00F3rtola"},{"key":"TK","value":"Tokelau"},{"key":"TO","value":"Tonga"},{"key":"TT","value":"Trinidad y Tobago"},{"key":"TN","value":"T\u00FAnez"},{"key":"TU","value":"Truk"},{"key":"TM","value":"Turkmenist\u00E1n"},{"key":"TC","value":"Islas Turcas y Caicos"},{"key":"TV","value":"Tuvalu"},{"key":"UG","value":"Uganda"},{"key":"UA","value":"Ucrania"},{"key":"UI","value":"Isla Uni\u00F3n"},{"key":"AE","value":"Emiratos \u00C1rabes Unidos"},{"key":"GB","value":"Reino Unido"},{"key":"UM","value":"Islas Menores Perif\u00E9ricas de los Estados Unidos"},{"key":"US","value":"Estados Unidos"},{"key":"UY","value":"Uruguay"},{"key":"UZ","value":"Uzbekist\u00E1n"},{"key":"VU","value":"Vanuatu"},{"key":"VA","value":"Ciudad Estado del Vaticano"},{"key":"VE","value":"Venezuela"},{"key":"VN","value":"Vietnam"},{"key":"VI","value":"Islas V\u00EDrgenes de los Estados Unidos"},{"key":"WL","value":"Gales"},{"key":"WF","value":"Islas Wallis y Futuna"},{"key":"YA","value":"Yap"},{"key":"YE","value":"Yemen"},{"key":"ZM","value":"Zambia"},{"key":"CT","value":"Ceuta"},{"key":"MI","value":"Melilla"},{"key":"RT","value":"Rota"},{"key":"VR","value":"Virgen Gorda"},{"key":"ZW","value":"Zimbabue"},{"key":"Repair","value":"Estoy enviando estos art\u00EDculos para reparar."},{"key":"Sample","value":"Estoy enviando muestras de productos."},{"key":"IntercompanyData","value":"Estoy enviando un dispositivo f\u00EDsico que contiene datos."},{"key":"product_details","value":"Detalles del art\u00EDculo"},{"key":"lbl_weightUOM","value":"Unidades"},{"key":"high_shipping_content","value":"Este sistema no est\u00E1 preparado para enviar mercanc\u00EDas de gran valor. Ajuste el precio para que sea inferior a USD\u00A02500 a fin de procesar su env\u00EDo."},{"key":"high_shipping_header","value":"\u00BFRealiza un env\u00EDo de mercanc\u00EDas de gran valor?"},{"key":"MF","value":"San Mart\u00EDn"},{"key":"NR","value":"Nauru"},{"key":"NU","value":"Niue"},{"key":"PN","value":"Pitcairn"},{"key":"PS","value":"Palestina"},{"key":"KP","value":"Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica de Corea"},{"key":"AQ","value":"Ant\u00E1rtica"},{"key":"EH","value":"Sahara Occidental"},{"key":"GS","value":"Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"},{"key":"IM","value":"Isla de Man"},{"key":"SS","value":"Sud\u00E1n del Sur"},{"key":"globalLookupContent_sample_Id","value":"Este es un contenido de muestra"},{"key":"globalLookupContent_sample_Id2","value":"A\u00F1adir a esta lista para crear m\u00E1s identificadores/contenido"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_myAccount","value":"Selecci\u00F3n de cuenta"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_selectedCard","value":"Selecci\u00F3n de la tarjeta de pago"},{"key":"BA_passportCountry","value":"Bosnia y Herzegovina"},{"key":"BL_passportCountry","value":"San Bartolom\u00E9"},{"key":"BN_passportCountry","value":"Brunei Darussalam"},{"key":"BQ_passportCountry","value":"Bonaire, San Eustaquio y Saba"},{"key":"CC_passportCountry","value":"Cocos"},{"key":"CD_passportCountry","value":"Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo"},{"key":"CI_passportCountry","value":"Costa de Marfil"},{"key":"CV_passportCountry","value":"Cabo Verde"},{"key":"CZ_passportCountry","value":"Rep\u00FAblica Checa"},{"key":"FK_passportCountry","value":"Islas Falkland (Malvinas)"},{"key":"FM_passportCountry","value":"Micronesia"},{"key":"FO_passportCountry","value":"Islas Faeroe"},{"key":"GW_passportCountry","value":"Guinea Bissau"},{"key":"HK_passportCountry","value":"Hong Kong SAR (regi\u00F3n administrativa especial)"},{"key":"HM_passportCountry","value":"Islas Heard y McDonald"},{"key":"IE_passportCountry","value":"Irlanda"},{"key":"KN_passportCountry","value":"Saint Kitts y Nevis"},{"key":"KR_passportCountry","value":"Corea"},{"key":"LA_passportCountry","value":"Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Popular Lao"},{"key":"LC_passportCountry","value":"Santa Luc\u00EDa"},{"key":"MK_passportCountry","value":"Macedonia del Norte"},{"key":"MM_passportCountry","value":"Myanmar"},{"key":"PM_passportCountry","value":"San Pedro y Miquel\u00F3n"},{"key":"RU_passportCountry","value":"Federaci\u00F3n Rusa"},{"key":"SH_passportCountry","value":"Santa Elena, Ascensi\u00F3n y Trist\u00E1n"},{"key":"SJ_passportCountry","value":"Svalbard y Jan Mayen"},{"key":"SO_passportCountry","value":"Somalia"},{"key":"SX_passportCountry","value":"St. Maarten y San Mart\u00EDn"},{"key":"SY_passportCountry","value":"Rep\u00FAblica \u00C1rabe Siria"},{"key":"SZ_passportCountry","value":"Eswatini"},{"key":"TL_passportCountry","value":"Timor Oriental"},{"key":"US_passportCountry","value":"Estados Unidos de Am\u00E9rica"},{"key":"VC_passportCountry","value":"San Vicente y las Granadinas"},{"key":"WF_passportCountry","value":"Wallis y Futuna"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_ContactName","value":"Nombre de contacto del comprador"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom","value":"Env\u00EDo desde"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo","value":"Env\u00EDo a"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo","value":"Vendido a"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress","value":"Facturaci\u00F3n"},{"key":"mobileBarcode_learnMore","value":"M\u00E1s informaci\u00F3n"},{"key":"no_custom_document_msg","value":"\u00A1Listo! En funci\u00F3n de su selecci\u00F3n, no se necesita documentaci\u00F3n aduanera para este env\u00EDo."},{"key":"no_custom_document_label","value":"El valor total en aduana de este env\u00EDo es superior a USD\u00A02500."},{"key":"upload_documents_modal_header","value":"Cargar documentos"},{"key":"UploadForm","value":"Cargar mi propio documento"},{"key":"btn_lbl_uploadForm","value":"Subir documento"},{"key":"UploadDocsEditCard","value":"Editar detalles"},{"key":"UploadDocsRemoveCard","value":"Eliminar"},{"key":"lbl_header_success_banner_docuSign","value":"Firmado con DocuSign"},{"key":"commodityComplianceMessage_prohibitedItem","value":"Art\u00EDculo prohibido"},{"key":"lbl_format_support","value":"Los siguientes formatos son compatibles:"},{"key":"lbl_drag","value":"Arrastre"},{"key":"lbl_drop","value":"y suelte o"},{"key":"lbl_browse","value":"busque el archivo"},{"key":"lbl_to_upload","value":"para cargar"},{"key":"lbl_browse_files","value":"Buscar{0} archivos"},{"key":"package_measurement_max_weight","value":"m\u00E1x.{0} kg"},{"key":"progress_bar_step","value":"Paso"},{"key":"progress_bar_step_of","value":"de"},{"key":"DocumentQuantityTitle","value":"\u00BFCu\u00E1ntos documentos incluye este archivo?"},{"key":"DocumentQuantityDropdownLabel","value":"Cantidad de documentos"},{"key":"DocumentFormTitle","value":"\u00BFQu\u00E9 tipo de formulario?"},{"key":"DocumentFormDropdownLabel","value":"Tipo de documento"},{"key":"documentQuantity","value":"Cantidad de documentos"},{"key":"CommercialInvoiceUploadForm","value":"Cargar los formularios completos"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_select_one","value":"Para seguir, debe determinar el tama\u00F1o del paquete"},{"key":"emailPriorityOptInId","value":"Los servicios de recolecci\u00F3n ya no pueden programarse para hoy."},{"key":"emailPriorityOptInDesc","value":"Env\u00EDenme promociones, informaci\u00F3n sobre servicios y novedades sobre productos que puedan ayudarme a mejorar mi proceso de env\u00EDo."},{"key":"emailPrivacyPolicyDesc","value":"Entiendo que mi direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico ser\u00E1 recopilada y utilizada de acuerdo con el"},{"key":"emailPrivacyPolicyTitle","value":"Aviso de privacidad de UPS."},{"key":"error_msg_fileSize","value":"Los archivos cargados deben tener menos de 10 MB cada uno. Actualice el archivo y vuelva a intentarlo."},{"key":"error_msg_fileType","value":"El formato de archivo seleccionado no es v\u00E1lido para la carga."},{"key":"error_msg_Api_failure_upload_forms","value":"La carga del archivo no se ha realizado correctamente. Int\u00E9ntelo otra vez."},{"key":"error_msg_fileType_commercialInvoice_title","value":"El formato de archivo seleccionado no es compatible con la carga."},{"key":"error_msg_fileType_commercialInvoice_desc","value":"El archivo seleccionado no es compatible actualmente. Solo se admiten los tipos de archivo bmp, doc, docx, gif, jpg, pdf, rtf, tif, txt, xls o xlsx. Intente subir un archivo diferente."},{"key":"error_msg_fileType_poa_usmca","value":"Este tipo de archivo no es compatible."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_btn_lbl_poaUploadForm","value":"Es necesario cargar un formulario para continuar"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_btn_lbl_usmcaUploadForm","value":"Es necesario cargar un formulario para continuar"},{"key":"error_msg_fileRequired","value":"Es necesario cargar archivos."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_Confirmation","value":"Confirmar la descripci\u00F3n"},{"key":"destination_residential_checkBox","value":"Este es un direcci\u00F3n residencial"},{"key":"learn_more_Url","value":"https://www.ups.com/"},{"key":"taxesDuties_FinalCostsDisclaimer_for_us","value":"*El costo final lo determina la aduana. La estimaci\u00F3n puede no incluir cambios recientes en la pol\u00EDtica arancelaria."},{"key":"tariff_message_when_destination_is_the_us","value":"El costo final lo determina la aduana. La estimaci\u00F3n puede no incluir cambios recientes en la pol\u00EDtica arancelaria."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_Confirmation_heading_one","value":"Seg\u00FAn la informaci\u00F3n que nos ha proporcionado, nuestra herramienta de IA recomienda esta descripci\u00F3n actualizada."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_Confirmation_heading_two","value":"Puede modificar esta descripci\u00F3n edit\u00E1ndola a continuaci\u00F3n, o utilizar su descripci\u00F3n inicial."},{"key":"updated_description","value":"Descripci\u00F3n actualizada:"},{"key":"initial_description","value":"Descripci\u00F3n inicial:"},{"key":"use_initial_description","value":"Utilizar la descripci\u00F3n inicial"},{"key":"use_updated_description","value":"Utilizar la descripci\u00F3n actualizada"},{"key":"none_of_these_selections_apply","value":"Ninguna de estas selecciones es aplicable"},{"key":"other","value":"Otro"},{"key":"none_of_these","value":"Ninguno de estos"},{"key":"overseaTransactional_paymentFee","value":"Pueden cobrarse tarifas de transacciones por el uso de tarjetas de pago."},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_LPS_Cubic_Volume_Commercial","value":"Cubo de Cargo Adicional por Paquete Grande (Comercial)"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_LPS_Cubic_Volume_Residential","value":"Cubo de cargo adicional por paquete grande (residencial)"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_LPS_Weight_Commercial","value":"Cargo Adicional por Paquete de Mayor Peso (Comercial)"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_LPS_Weight_Residential","value":"Cargo Adicional por Paquete de Mayor Peso (Residencial)"},{"key":"globalLookupContent_Accessorial_100_AHC_Cubic_Volume","value":"Manipulaci\u00F3n Adicional - Volumen C\u00FAbico"},{"key":"globalLookupContent_Error_ShipFromInvalid","value":"No pudimos validar su direcci\u00F3n Enviar desde, actualice la direcci\u00F3n para continuar."},{"key":"globalLookupContent_Error_ShipToInvalid","value":"No pudimos validar su direcci\u00F3n Enviar a, actualice la direcci\u00F3n para continuar."},{"key":"billingAddress_guestMessage","value":"Debe iniciar sesi\u00F3n para actualizar su direcci\u00F3n de facturaci\u00F3n."},{"key":"573_International_Processing_Fee","value":"Cargo de procesamiento internacional"},{"key":"germanyExport_modal_close","value":"Cerrar"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_573_International_Processing_Fee","value":"Cargo de procesamiento internacional"},{"key":"indiaExportModal_closeModal","value":"Cerrar modal"},{"key":"indiaExportModal_header","value":"Campos adicionales disponibles para la exportaci\u00F3n a la India"},{"key":"indiaExportModal_countrySpecificDetails","value":"Se requieren detalles espec\u00EDficos del pa\u00EDs para el despacho de aduanas"},{"key":"indiaExportModal_csbTypeRequired","value":"El tipo de CSB es obligatorio"},{"key":"indiaExportModal_csbType","value":"Tipo de CSB"},{"key":"indiaExportModal_iecCode","value":"C\u00F3digo IEC"},{"key":"indiaExportModal_iecCodeRequired","value":"El C\u00F3digo IEC es obligatorio cuando el Tipo de CSB es CSB-V"},{"key":"indiaExportModal_iecBranchCode","value":"C\u00F3digo de rama IEC"},{"key":"indiaExportModal_iecBranchCodeRequired","value":"El C\u00F3digo de Sucursal IEC es obligatorio cuando el Tipo de CSB es CSB-V"},{"key":"indiaExportModal_stateCode","value":"C\u00F3digo de estado"},{"key":"indiaExportModal_stateCodeRequired","value":"El c\u00F3digo de estado es obligatorio cuando el tipo de CSB es CSB-V"},{"key":"indiaExportModal_bankAdCode","value":"C\u00F3digo AD del banco"},{"key":"indiaExportModal_bankAdCodeRequired","value":"El c\u00F3digo AD del banco es obligatorio cuando el tipo de CSB es CSB-V"},{"key":"indiaExportModal_ecommerceIndicator","value":"Indicador de comercio electr\u00F3nico"},{"key":"indiaExportModal_ecommerceIndicatorRequired","value":"El indicador de comercio electr\u00F3nico es obligatorio"},{"key":"indiaExportModal_meisScheme","value":"Esquema MEIS"},{"key":"indiaExportModal_meisSchemeRequired","value":"El esquema MEIS siempre debe ser No"},{"key":"indiaExportModal_selectOne","value":"Seleccione una opci\u00F3n"},{"key":"indiaExportModal_paymentOfIgst","value":"Pago de IGST"},{"key":"indiaExportModal_paymentOfIgstRequired","value":"Se requiere el pago de IGST"},{"key":"indiaExportModal_movementBond","value":"Movimiento bajo fianza o compromiso"},{"key":"indiaExportModal_movementBondRequired","value":"Se requiere Movimiento Bajo Dep\u00F3sito o Compromiso"},{"key":"indiaExportModal_totalCessPaid","value":"Total de impuestos pagados"},{"key":"indiaExportModal_totalCessPaidRequired","value":"Cess Total Pagado es obligatorio cuando el Tipo de CSB es CSB-V"},{"key":"indiaExportModal_bankAccountNumber","value":"N\u00FAmero de A/C del banco"},{"key":"indiaExportModal_bankAccountNumberRequired","value":"El N\u00FAmero de A/C del Banco es obligatorio cuando el Tipo de CSB es CSB-V"},{"key":"indiaExportModal_invoiceDate","value":"Fecha de la factura"},{"key":"indiaExportModal_invoiceDateRequired","value":"La fecha de la factura comercial es obligatoria"},{"key":"indiaExportModal_govtEntity","value":"Gobierno o No Gubernamental Entidad (remitente)"},{"key":"indiaExportModal_govtEntityRequired","value":"Gobierno o No Gubernamental La entidad es obligatoria cuando el tipo de CSB es CSB-V"},{"key":"indiaExportModal_nfei","value":"NFEI"},{"key":"indiaExportModal_nfeiRequired","value":"Se requiere NFEI cuando el tipo de CSB es CSB-V"},{"key":"indiaExportModal_next","value":"Siguiente"},{"key":"indiaExportModal_cancel","value":"Cancelar"},{"key":"belgiumTaxIdHelp_title","value":"Ayuda"},{"key":"belgiumTaxIdHelp_text","value":"Proporcione su tipo y n\u00FAmero de identificaci\u00F3n fiscal de B\u00E9lgica, as\u00ED como su tipo y n\u00FAmero de identificaci\u00F3n de Peppol, para cumplir con los requisitos de facturaci\u00F3n electr\u00F3nica. Esta informaci\u00F3n garantiza el c\u00E1lculo correcto de los impuestos y ayuda a evitar retrasos en el procesamiento de su env\u00EDo."},{"key":"taxIdTypeLabel_belgium","value":"Tipo de RFC de B\u00E9lgica"},{"key":"taxIdNumberLabel_belgium","value":"Identificaci\u00F3n fiscal de B\u00E9lgica"},{"key":"peppol_idTypePrefixLabel_belgium","value":"Prefijo de la identificaci\u00F3n Peppol"},{"key":"peppol_idTypeLabel_belgium","value":"ID de Peppol"},{"key":"header_brokerage","value":"Informaci\u00F3n adicional sobre el pa\u00EDs"},{"key":"additional_country_info","value":"Informaci\u00F3n adicional sobre el pa\u00EDs"},{"key":"fill_out_brokerage","value":"Complete la informaci\u00F3n de despacho de aduanas"},{"key":"edit_brokerage","value":"Editar informaci\u00F3n de despacho de aduanas"},{"key":"additional_fields_card_header","value":"Campos adicionales disponibles para{0} Exportar"},{"key":"additional_fields_help","value":"Al exportar desde{0} , es posible que se le solicite que proporcione detalles adicionales para cumplir con los requisitos de aduanas. Completar estos campos garantiza el cumplimiento, ayuda a evitar retrasos y mantiene su env\u00EDo en movimiento sin problemas."},{"key":"additional_fields_card_subheader","value":"Ingrese detalles adicionales"},{"key":"additional_fields_description","value":"Este env\u00EDo requiere completar los detalles espec\u00EDficos del pa\u00EDs para el despacho de aduanas. Compl\u00E9telas aqu\u00ED."},{"key":"btn_lbl_complete_additional_fields","value":"Complete los Campos Adicionales"},{"key":"additional_fields_flyout_header","value":"Campos adicionales disponibles"},{"key":"additional_fields_flyout_subheader","value":"Se requieren detalles espec\u00EDficos del pa\u00EDs para el despacho de aduanas"},{"key":"additional_fields_error_required","value":"Campos adicionales necesarios"},{"key":"btn_lbl_edit_additional_fields","value":"Editar campos adicionales"},{"key":"additional_fields_confirmation","value":"Sus datos de aduanas se han guardado y validado. Esta informaci\u00F3n se adjuntar\u00E1 de forma segura a su env\u00EDo para garantizar el cumplimiento de{0} regulaciones de importaci\u00F3n/exportaci\u00F3n y soporte de entrega a tiempo."},{"key":"additional_fields_success_toast_header","value":"Campos adicionales enviados"},{"key":"additional_fields_success_toast_details","value":"Informaci\u00F3n de aduanas validada y adjunta de forma segura a su env\u00EDo."},{"key":"EU_Deregulation_CloseModalReaderText","value":"Cerrar modal"},{"key":"EU_Deregulation_ComplianceModalTitle","value":"Informaci\u00F3n sobre el cumplimiento"},{"key":"EU_Deregulation_DDSSectionHeading","value":"N\u00FAmero de Referencia de la Declaraci\u00F3n de Debida Diligencia (DDS)"},{"key":"EU_Deregulation_DDSSectionIntro","value":"Para apoyar el Reglamento de Deforestaci\u00F3n de la UE, UPS ofrece a los remitentes informaci\u00F3n \u00FAtil sobre el N\u00FAmero de Referencia de la Declaraci\u00F3n de Debida Diligencia (DDS) para fines de cumplimiento."},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineHeader","value":"Explicaci\u00F3n del N\u00FAmero de Referencia de la Declaraci\u00F3n de Debida Diligencia"},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineBody","value":"Un n\u00FAmero de Declaraci\u00F3n de Diligencia Debida (DDS) es un n\u00FAmero \u00FAnico que confirma que una declaraci\u00F3n de diligencia debida ha sido enviada satisfactoriamente conforme al Reglamento de Deforestaci\u00F3n de la UE (EUDR). Se recupera enviando una Declaraci\u00F3n de Debida Diligencia a trav\u00E9s del Sistema de Informaci\u00F3n de la UE, una plataforma digital establecida por la Comisi\u00F3n Europea disponible para operadores y comerciantes."},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineToggleSR","value":"Alternar el contenido del mensaje"},{"key":"EU_Deregulation_DDSNumber","value":"Vencimiento\u00A0 Diligencia\u00A0 N\u00FAmero"},{"key":"EU_Deregulation_DDSInput_Label","value":"N\u00FAmero de Referencia de la Declaraci\u00F3n de Debida Diligencia"},{"key":"EU_Deregulation_ShippingAsBusiness_Label","value":"\u00BFRealiza env\u00EDos como empresa?"},{"key":"EU_Deregulation_ShippingAsBusiness_No","value":"No"},{"key":"EU_Deregulation_ShippingAsBusiness_Yes","value":"S\u00ED"},{"key":"EU_Deregulation_ShippingToBusiness_Label","value":"\u00BFRealiza env\u00EDos a una empresa?"},{"key":"EU_Deregulation_ShippingToBusiness_Yes","value":"S\u00ED"},{"key":"EU_Deregulation_ShippingToBusiness_No","value":"No"},{"key":"EU_Deregulation_ProductReview_QuantityLabel","value":"Cantidad:"},{"key":"EU_Deregulation_ProductReview_CustomsValueLabel","value":"Valor de Aduana:"},{"key":"EU_Deregulation_Navigation_Back","value":"Regresar"},{"key":"EU_Deregulation_Navigation_Done","value":"Listo"},{"key":"EU_Deregulation_ComplianceWarning_ModalTitle","value":"Advertencia de cumplimiento"},{"key":"EU_Deregulation_ComplianceWarning_ModalIntro","value":"Debido a que cambi\u00F3 su tipo de env\u00EDo, es posible que ya no se aplique su N\u00FAmero de Referencia de la Declaraci\u00F3n de Debida Diligencia. Recomendamos revisar o actualizar esta informaci\u00F3n antes de continuar."},{"key":"EU_Deregulation_ComplianceWarning_Review","value":"Revisar"},{"key":"EU_Deregulation_ComplianceWarning_Continue","value":"Continuar"},{"key":"btn_lbl_additional_fields","value":"Detalles adicionales"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_pPOLIdTypeCode","value":"Prefijo de ID de Peppol"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_pPOLId","value":"ID de Peppol"},{"key":"smartCrossBorder_Enhanced_IDG_Confirmation","value":"Descripci\u00F3n del producto y c\u00F3digo HS"},{"key":"smartCrossBorder_Enhanced_IDG_Confirmation_heading_one","value":"Seg\u00FAn la informaci\u00F3n que proporcion\u00F3, nuestra herramienta de IA gener\u00F3 la siguiente descripci\u00F3n del producto y c\u00F3digo HS actualizados."},{"key":"smartCrossBorder_Enhanced_IDG_Confirmation_heading_two","value":"Puede realizar cambios en la Descripci\u00F3n del Producto actualizada editando el recuadro a continuaci\u00F3n o simplemente utilizando su Descripci\u00F3n del Producto inicial."},{"key":"updated_product_description_confirmation_question_one","value":"\u00BFLe gustar\u00EDa utilizar la Descripci\u00F3n del Producto actualizada o su Descripci\u00F3n del Producto inicial?"},{"key":"updated_product_description_heading_one","value":"Descripci\u00F3n del producto actualizada"},{"key":"updated_product_description_heading_two","value":"Para aduanas, sea lo m\u00E1s espec\u00EDfico posible ({0} m\u00E1ximo de caracteres)."},{"key":"initial_product_description_heading_one","value":"Descripci\u00F3n inicial del producto:"},{"key":"updated_hs_code_confirmation_question_two","value":"\u00BFLe gustar\u00EDa utilizar el C\u00F3digo HS actualizado?"},{"key":"updated_hs_code_heading_one","value":"C\u00F3digo HS actualizado:"},{"key":"smartCrossBorder_Enhanced_IDG_FeedbackLbl_HSCode","value":"C\u00F3digo HS:"},{"key":"smartCrossBorder_Enhanced_IDG_RecommendationMsg_HSCode","value":"Seleccionar No puede ocasionar retrasos en la aduana"},{"key":"product_description_selection_error","value":"Selecci\u00F3n de descripci\u00F3n del producto"},{"key":"hs_code_selection_error","value":"Selecci\u00F3n de c\u00F3digo HS"},{"key":"EU_Deregulation_ComplianceWarning_ModalIntroContinue","value":"Debido a que cambi\u00F3 su tipo de env\u00EDo, es posible que ya no se aplique su N\u00FAmero de Referencia de la Declaraci\u00F3n de Debida Diligencia."},{"key":"smartCrossBorder_Enhanced_IDG_FeedbackLbl_UseInitial","value":"Usar mi c\u00F3digo HS inicial"},{"key":"FeedbackLbl_Yes","value":"S\u00ED"},{"key":"FeedbackLbl_No","value":"No"},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineHeader2","value":"Tenga en cuenta que el n\u00FAmero de la Declaraci\u00F3n de Debida Diligencia (DDS) conforme al Reglamento de Deforestaci\u00F3n de la UE (EUDR) es un identificador \u00FAnico y sigue un formato alfanum\u00E9rico espec\u00EDfico"},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineBody2","value":"La sintaxis exacta puede variar, pero incluye"},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineBody3","value":"C\u00F3digo del pa\u00EDs: Un c\u00F3digo de dos letras que representa el pa\u00EDs del operador econ\u00F3mico."},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineBody4","value":"A\u00F1o: El a\u00F1o en que se cre\u00F3 la DDS."},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineBody5","value":"Identificador \u00FAnico: Una secuencia de caracteres alfanum\u00E9ricos que identifica de manera \u00FAnica la declaraci\u00F3n."},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineBody6","value":"Por ejemplo, un n\u00FAmero DDS podr\u00EDa verse as\u00ED:"},{"key":"EU_Deregulation_DDSInlineBody7","value":"24HUY8BKAZ1274, donde \u0027HU\u0027 significa Hungr\u00EDa, \u002724\u0027 es el a\u00F1o y \u0027Y8BKAZ1274\u0027 es el identificador \u00FAnico."},{"key":"globalLookupContent_Accessorial_100_Weight","value":"Manejo adicional - Peso"}]}}]}

[{"key":"AL","value":"Alabama"},{"key":"AK","value":"Alaska"},{"key":"AZ","value":"Arizona"},{"key":"AR","value":"Arkansas"},{"key":"CA","value":"California"},{"key":"CO","value":"Colorado"},{"key":"CT","value":"Connecticut"},{"key":"DE","value":"Delaware"},{"key":"DC","value":"District of Columbia"},{"key":"FL","value":"Florida"},{"key":"GA","value":"Georgia"},{"key":"HI","value":"Hawaii"},{"key":"ID","value":"Idaho"},{"key":"IL","value":"Illinois"},{"key":"IN","value":"Indiana"},{"key":"IA","value":"Iowa"},{"key":"KS","value":"Kansas"},{"key":"KY","value":"Kentucky"},{"key":"LA","value":"Louisiana"},{"key":"ME","value":"Maine"},{"key":"MD","value":"Maryland"},{"key":"MA","value":"Massachusetts"},{"key":"MI","value":"Michigan"},{"key":"MN","value":"Minnesota"},{"key":"MS","value":"Mississippi"},{"key":"MO","value":"Missouri"},{"key":"MT","value":"Montana"},{"key":"NE","value":"Nebraska"},{"key":"NV","value":"Nevada"},{"key":"NH","value":"New Hampshire"},{"key":"NJ","value":"New Jersey"},{"key":"NM","value":"New Mexico"},{"key":"NY","value":"New York"},{"key":"NC","value":"North Carolina"},{"key":"ND","value":"North Dakota"},{"key":"OH","value":"Ohio"},{"key":"OK","value":"Oklahoma"},{"key":"OR","value":"Oregon"},{"key":"PA","value":"Pennsylvania"},{"key":"RI","value":"Rhode Island"},{"key":"SC","value":"South Carolina"},{"key":"SD","value":"South Dakota"},{"key":"TN","value":"Tennessee"},{"key":"TX","value":"Texas"},{"key":"UT","value":"Utah"},{"key":"VT","value":"Vermont"},{"key":"VA","value":"Virginia"},{"key":"WA","value":"Washington"},{"key":"WV","value":"West Virginia"},{"key":"WI","value":"Wisconsin"},{"key":"WY","value":"Wyoming"}]

{"transactionId":"20249699506022107","alternateTransactionId":"64119369237699942","isTransactionIdNew":true,"wasTransactionIdReset":false}

["loc=es_MX"]

{"isInternationalEnabled":true,"vatFiling":true,"globalTaxIdentification":true,"eori":true,"anywhereToAnywhere":true,"polandBillingTaxId":true,"portugalBillingTaxId":true,"spainBillingTaxId":true,"interactiveDescriptionOfGoods":true,"italyBillingTaxId":true,"hungaryBillingTaxId":true,"countryToCountry":true,"smartCrossBorderShipperGuidance":true,"smartCrossBorderCommodityCompliance":true,"estimateDutiesAndTaxes":true,"smartPickup":true,"smartCrossBorderPowerOfAttorney":true,"smartCrossBorderDocuSignPoa":true,"smartCrossBorderDocuSignEforms":true,"smartCrossBorderUsmca":true,"adultSignatureRequired":true,"uploadMyForms":true,"dynamicPricing":true,"puwylo":true,"emailOptIn":true,"simpleRate":false,"showHiddenAccounts":true,"doubleEmailOptIn":true,"termsAndConditions":true,"sharedSession":false,"malaysiaBillingTaxId":true,"useImsTAccount":true,"windsorFramework":true,"aemContent":true,"shipperIpAddress":true,"isDeniedPartyLoggingRequired":true,"isDeniedPartyScreeningRequired":true,"isNarcoticsScreeningRequired":true,"promoBid":true,"presetAllowUsToUsShipments":false,"presetAllowOnlyWhiteListUsers":false,"idTokenValidation":false,"reCaptcha":true,"marketplaceInteraction":false,"belgiumBillingTaxId":true,"brokerageFields":true,"euDeforestation":true,"enhancedIdgSummary":true}

false

["SG","AU","NZ","DE","NO","EN","GB","NB","SF","WL","A2","AT","AX","BE","BG","CY","CZ","DK","EE","ES","FI","FR","GR","HO","HR","HU","IC","IE","IT","LT","LU","LV","M3","MT","NL","PL","PT","RO","SE","SI","SK","XC","XL","MY"]

null

["US","CA","CN","GB","SF","NB","WL","EN","DE","HK","NL","IT","IE","FR","ES","MX","BE","JP","TW","IN","PL","KR","CH","CZ","SE","TR","SG","TH","AE","VN"]

{"shippingSupportPrivacyNotice":"/support/shipping-support/legal-terms-conditions/privacy-notice.page"}

[{"country":"US","infrequentDomesticPromo":"","infrequentInternationalPromo":"","myChoiceDomesticPromo":"","myChoiceInfrequentDomesticPromo":"MyCHOICESAVINGSDR","myChoiceInfrequentInternationalPromo":"MyCHOICESAVINGSDR","myChoiceInternationalPromo":""}]

["VI","CA"]

["US","PR"]

["US"]

["AF","AX","AL","DZ","AS","AD","AO","AI","AG","AR","AM","AW","AU","AT","AZ","A2","BS","BH","BD","BB","BY","BE","BZ","BJ","BM","BT","BO","BQ","BA","BW","BV","BR","IO","VG","BN","BG","BF","BI","KH","CM","CA","IC","CV","KY","CF","XC","TD","CL","CX","CC","CO","KM","CG","CK","CR","CI","HR","CU","CW","CY","CZ","DK","DJ","DM","DO","EC","EG","SV","EN","GQ","ER","EE","ET","FK","FO","FM","FJ","FI","FR","GF","PF","TF","GA","GM","GE","DE","GH","GI","GR","GL","GD","GP","GU","GT","GG","GN","GW","GY","HT","HO","HM","HN","HK","HU","IS","IN","ID","IR","IQ","IL","IT","JM","JP","JE","JO","KZ","KE","KI","KV","KO","KW","KG","LA","LV","LB","LS","LR","LY","LI","LT","LU","MO","MK","MG","M3","MW","MY","MV","ML","MT","MH","MQ","MR","MU","YT","XL","MX","MD","MC","MN","ME","MS","MA","MZ","MM","NA","NP","NL","NC","NZ","NI","NE","NG","NF","NB","MP","NO","OM","PK","PW","PA","PG","PY","CN","PE","PH","PL","PO","PT","PR","QA","IE","RE","RO","RT","RU","RW","S1","SP","WS","SM","ST","SA","SF","SN","RS","SC","SL","SG","SK","SI","SB","SO","ZA","KR","ES","LK","BL","SW","C3","E2","UV","SH","KN","LC","SX","VL","PM","VC","SD","SR","SJ","SZ","SE","CH","SY","TA","TW","TJ","TZ","TH","CD","TL","TI","TG","TK","TO","ZZ","TT","TU","TN","TR","TM","TC","TV","UG","UA","UI","AE","GB","UM","US","UY","VI","UZ","VU","VA","VE","VN","VR","WL","WF","YA","YE","ZM","ZW","MM"]

"6LfncnwrAAAAAAEOhl8h-0cU3YJTe5AmTVNuMU1N"