تحتوي هذه الوثيقة على:
إنّ قدرة أي شخص على شراء أي شيء، من أي مكان وفي أي وقت من النهار أو الليل، توفّر فرصاً لا تصدق لكل واحد منا ولكل أصدقائنا الافتراضيين في جميع أنحاء العالم. ولكن لسوء الحظ، بعض هؤلاء الأصدقاء لا يكنّون مشاعر حسنة النية لنا. يتضمن أحد أنواع الاحتيال إرسال شيكات أو حوالات بريدية مزوّرة، عادةً عن طريق خدمة UPS Next Day Air®، إما رداً على إعلان عبر الإنترنت أو كجزء من عرض عمل احتيالي. لا تفترض أن طريقة التسليم تضفي أي شرعية على محتويات الطرد.
إذا تلقيت شيكات أو حوالات بريدية غير متوقعة، يجب أن تفترض أنها مزوّرة. يجب أيضاً توخي الحذر الشديد إذا تلقيت شيكاً أو حوالة بريدية بمبلغ يفوق المبلغ المتوقع. قد يتم التواصل معك عن طريق البريد الإلكتروني لطلب صرف الأموال أو إيداعها وإعادة جزء منها باستخدام Western Union أو وسائل أخرى. سينصحك مرتكب الاحتيال بأن تحتفظ بجزء من المال، وهذا ليس سخاءً منه، نظراً إلى أن الشيك الأصلي مزوّر على الأرجح. حتى البنك قد يعتقد في البداية أن الشيك أو الحوالة المالية قانونية، ليكتشف الحقيقة لاحقاً ويعيدها إليك لسدادها.
في الماضي، كان المحتالون الناجحون يحتاجون إلى "وجه بريء". ولكن المجرمين في يومنا هذا يحتاجون فقط إلى موقع إلكتروني أو بريد إلكتروني يبدو قانونياَ، لارتكاب الاحتيال.
نراقب الإنترنت بانتظام بحثاً عن أي استخدام غير مصرح به لعلامة UPS التجارية بهدف حماية عملائنا. تتم مراقبة الاستخدام غير المصرح به أو غير المرخص لملكية UPS الفكرية (العلامات التجارية، وحقوق النشر، وبراءات الاختراع، والأسرار التجارية) ويتم التصرف بناءً على هذا الاستخدام، في حال تمّ كشفه. يرجى الملاحظة أن بعض المواقع الإلكترونية الاحتيالية قد يكون لها شكل وأسلوب موقع UPS الإلكتروني الرسمي. للتأكد من دخولك إلى موقع UPS إلكتروني معتمد، استخدم "www.ups.com" أو "international.ups.com" بدلاً من الدخول من رابط مضمن في مصدر آخر.
تتخذ الرسائل الإلكترونية الاحتيالية العديد من الأشكال المختلفة، وهي إجراءات غير مصرح بها من قبل أطراف ثالثة غير مرتبطة بشركة UPS. أصبحت الرسائل الإلكترونية المشار إليها باسم "التصيد الاحتيالي" أو "الانتحال" أكثر شيوعاً، وقد تبدو شرعية من خلال دمج العلامات التجارية، أو ألوان الشركات، أو غيرها من أنواع إخلاء المسؤولية القانونية. ساعد في حماية نفسك من خلال التعرّف على طرق الاحتيال هذه:
يُرجى العلم أن UPS لا تطلب مدفوعات، أو معلومات شخصية، أو معلومات مالية، أو أرقام حسابات، أو معرِّفات، أو كلمات مرور، أو نُسخ من الفواتير بطريقة غير مرغوب فيها عبر البريد الإلكتروني، أو البريد، أو الهاتف، أو الفاكس، أو على وجه التحديد في مقابل نقل البضائع أو خدمات. لا تتحمل UPS أي مسؤولية عن أي تكاليف أو رسوم يتم تكبدُّها نتيجة للنشاط الاحتيالي.
يُعدّ الوعي بالرسائل العادية والرسائل الإلكترونية ومحاولات التصيد الاحتيالية والتعرف عليها أمراً ضرورياً لحماية نفسك من السرقة والجرائم الأخرى ذات الصلة. تشمل المؤشرات الشائعة التي تشير إلى احتمال أن تكون الرسالة الإلكترونية احتيالية ما يلي:
قد تأتي بعض تواصلات UPS المشروعة في شكل بريد إلكتروني مع رابط "epackage" يرد في البريد الإلكتروني. تم تصميم هذه الرسائل لزيادة حماية المعلومات الحساسة، ويبدأ الرابط دائماً بـhttps://ftp2.ups.com.
عرض أمثلة على رسائل البريد الإلكتروني الاحتياليةافتح الرابط في نافذة جديدة
بالإضافة إلى المواقع الإلكترونية والرسائل الإلكترونية الاحتيالية، قد يستخدم المحتالون أيضًا الهاتف، أو الرسائل النصية، أو جهاز الفاكس، أو الخطابات، أو طرق تواصل أخرى في محاولة لجمع معلوماتك الشخصية. هذه الاتصالات الاحتيالية هي إجراءات غير مصرح بها تقوم بها أطراف ثالثة غير مرتبطة بشركة UPS. قد تشير الاتصالات الاحتيالية التي تدّعي أنها من قبل UPS إلى وجود طرد في انتظار التسليم. ستطلب منك هذه الاتصالات عموماً معلومات شخصية و/أو إجراء دفعة قبل استلام الطرد، أو قد تشير إلى الحاجة إلى تحديث حسابك من خلال الحصول على معلومات شخصية أو نسخة من فاتورة UPS خاصتك. قد تحتوي الروابط الموجودة في الرسائل النصية على برامج ضارة أو تُوجّه إلى موقع ويب احتيالي.
إذا تواصلت معك UPS بخصوص طرد ما، فسيكون مندوب UPS قادراً دائماً على تزويدك برقم تتبع يمكنك التحقق منه على موقعنا الإلكتروني. يجب أن تعلم أيضاً أن UPS قد تتواصل معك من وقت لآخر بخصوص عروض خدمة أو لأغراض تسويقية، ولكن يمكنك دائماً التحقق من رقم هاتفنا ومعاودة الاتصال قبل المتابعة.
إذا لم تكن متأكداً من صحة اتصال ما، اطلب الاسم الأول للمتصل واسم عائلته بالإضافة إلى رقم هاتف لمعاودة الاتصال به.
يمكن تجنب معظم الفرص الكاذبة وغير المشروعة "للعمل من المنزل" عبر التنبّه إلى وعود الدفع غير الواقعية والتي لا تتطلب خبرة، أو الوظائف التي تتطلب منك الدفع قبل الكشف عن المزيد من التفاصيل. ولكن يصعب تحديد بعض عمليات الاحتيال هذه وكشفها، وقد تؤدي إلى تحملك المسؤولية الشخصية. تشمل بعض الأمثلة المحددة:
تُظهر حلول خدمة تتبع الشحنة من UPS مدى تقدم شحنتك في للوصول الى المدينة أو حول العالم.
هل تعتقد أنك تلقيت رسالة بريد إلكتروني احتيالية من شخص يتظاهر بأنه UPS؟ أعِد توجيه البريد الإلكتروني إلى fraud@ups.com ثم احذفه من حساب بريدك الإلكتروني.