من
  • آثار فيروس كورونا على الخدمة… المزيد
  • UPS مفتوحة للعمل: آثار فيروس كورونا على الخدمة… المزيد
تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دعم CampusShip - الأسئلة الشائعة حول مستندات التصدير

ما نوع الفاتورة التي يجب أن أقدمها لشحنتي الدولية؟

تتطلب جميع الشحنات التي لا تحتوي على مستندات فاتورة. يحدد هذا المستند المنتجات التي يتم شحنها، وهو بمثابة المستند الأساسي لمراقبة الاستيراد والتقييم وتقدير الرسوم.

ملاحظة: بالنسبة للنماذج التي يتم إكمالها عبر الإنترنت، تم تصميم هذا التطبيق للبضائع التي يكون منشؤها الولايات المتحدة أو بورتوريكو فقط. عند الشحن من الولايات المتحدة، قم بإعداد نسخة أصلية ونسختين من الفاتورة. عند الشحن من بورتوريكو، قم بإعداد نسخة أصلية ونسخة واحدة.

يجب أن تتضمن الفاتورة:

  • معلومات كاملة عن الاسم والعنوان للشاحن والمشحون إليه
  • أرقام هواتف الشاحن والمشحون إليه
  • شروط البيع (مصطلحات غرفة التجارة الدولية Incoterm)
  • سبب التصدير
  • وصف كامل للعنصر (على سبيل المثال، ما هو العنصر، وما الغرض من استخدامه؟)
  • رموز التعريفة المنسقة، إذا كانت معروفة
  • دولة المنشأ (مكان التصنيع) لكل سلعة
  • عدد الوحدات وقيمة الوحدة والقيمة الإجمالية (سعر الشراء) لكل عنصر
  • عدد الطرود والوزن الإجمالي
  • توقيع الشاحن والتاريخ
  • يجب تحديد القيمة السوقية الاسمية أو العادلة للبنود التي ليس لها قيمة تجارية

عودة إلى الأعلى

متى أحتاج إلى تقديم شهادة المنشأ الأمريكية؟

تتطلب بعض الوجهات شهادة المنشأ (CO) لسلع معينة. الغرض من شهادة المنشأ هو التحقق من دولة منشأ السلع التي يتم شحنها.

بالنسبة لتلك النماذج التي يتم إكمالها عبر الإنترنت، تم تصميم هذا التطبيق للسلع التي يكون منشؤها الولايات المتحدة أو بورتوريكو فقط.

قد تُطلَب شهادة المنشأ امتثالا لمعاهدات التجارة الدولية، ومعدلات الرسوم المتغيرة، والمعاملة التفضيلية للرسوم التي يحددها مصدر الشحنة.

تثبت شهادة المنشأ الدولة الذي تم فيه تصنيع البضائع. تحدد السلعة التي يتم تصديرها ووجهتها ما إذا كانت شهادة المنشأ مطلوبة. بعض الدول تقيد الواردات من دول معينة؛ تضع العديد من الدول قيودًا على كمية البضائع المسموح باستيرادها، أو تعطي الأفضلية للسلع المصنعة في الولايات المتحدة.

يتطلب هذا النموذج التوقيع المفوض من سكرتير غرفة التجارة المحلية وختم تلك المنظمة.

إذا تأهلت البضائع كون منشأها أمريكا الشمالية، فاستخدم شهادة منشأ اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA) للشحن بين كندا والمكسيك والولايات المتحدة، بما في ذلك بورتوريكو. (انظر شهادة المنشأ من NAFTA أدناه.)

ملاحظة: تتغير قواعد متى تكون هناك حاجة إلى شهادة منشأ كثيرًا. تحقق من المعايير الحالية التي تتطلب شهادة منشأ قبل إرسال شحنتك يجب أن تكون الأوصاف والمبالغ الموجودة في شهادة المنشأ متسقة مع تلك التي تم إدخالها في الفاتورة.

عودة إلى الأعلى

يتم استخدام شهادة المنشأ من NAFTA من قبل كندا والمكسيك وبورتوريكو والولايات المتحدة لتحديد ما إذا كانت السلع المستوردة تتلقى رسومًا مخفضة أو ملغاة كما هو محدد في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA).

بالنسبة للنماذج التي يتم إكمالها عبر الإنترنت، تم تصميم هذا التطبيق للبضائع التي يكون منشؤها الولايات المتحدة أو بورتوريكو فقط. شهادة المنشأ من NAFTA متاحة أيضًا كوثيقة غير ورقية، والتي يمكن إرسالها إلكترونيًا كجزء من حزمة الفاتورة غير الورقية الخاصة بك (عند توفرها). عند الشحن من الولايات المتحدة أو كندا، قم بإعداد نسخة أصلية ونسختين من الفاتورة. عند الشحن من بورتوريكو، قم بإعداد نسخة أصلية ونسخة واحدة.

يجب إرفاق شهادة منشأ NAFTA بفاتورة إذا كانت قيمة الشحنة أكبر من:

  • 1000 دولار أمريكي ويتم إرسالها إلى وجهة مكسيكية من كندا أو الولايات المتحدة.
  • $2500 (دولار كندي) وسيتم إرساله إلى وجهة كندية من المكسيك أو الولايات المتحدة.
  • 2500 دولار أمريكي ويتم إرسالها إلى وجهة أمريكية من كندا أو المكسيك.


الشحنات التي تقل قيمتها عن المبالغ المذكورة أعلاه لا تتطلب شهادة منشأ NAFTA. بدلاً من ذلك، يجب على العميل كتابة البيان التالي في فاتورة الشحنة:

"أشهد بموجب هذا أن السلعة التي تغطيها هذه الشحنة مؤهلة كسلعة ذات منشأ لأغراض المعاملة التفضيلية للتعريفة بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية NAFTA".

لأغراض الحصول على معاملة التعرفة التفضيلية، يجب استكمال هذا المستند بشكل مقروء (مطبوع أو كتابي) وكامل من قبل المُصَدِّر، وأن يكون في حوزة المستورد وقت إصدار البيان. يمكن أيضًا إكمال هذا المستند طواعية من قبل المنتج لاستخدامه من قبل المُصَدِّر.

عودة إلى الأعلى

ما هو بيان الإعلان التصديري الخاص بالشاحن (SED)؟

ملاحظة: ينطبق فقط على الشحنات من الولايات المتحدة وبورتوريكو.

يستخدم مكتب الإحصاء الأمريكي بيان الإعلان التصديري للشاحن (SED) لتجميع إحصاءات التجارة وللمساعدة في منع الصادرات غير القانونية. يتوفر بيان الإعلان التصديري للشاحن والتعليمات حول كيفية ملئه من UPS CampusShip و UPS.com ومجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة (202-512-0000) والصفحة الرئيسية لمكتب الإحصاء الأمريكي (http://www.census.gov/foreign-trade) .

يمكنك الاختيار من بين ثلاثة خيارات لحفظ ملف بيان الإعلان التصديري للشاحن SED الخاص بك:

  • اطبع ملف بيان الإعلان التصديري للشاحن SED فارغًا، واملأه يدويًا وأرفقه بشحنتك.
  • أرسل ملف SED الخاص بك من خلال UPS مقابل رسوم قدرها 10 دولار أمريكي.
  • ملف عبر الإنترنت باستخدام البيئة التجارية المؤتمتة ACE. لاستخدام البيئة التجارية المؤتمتة، يجب على المصدرين التسجيل في ACE (https://ace.cbp.dhs.gov/). راجع التفاصيل أدناه في "ما هي البيئة التجارية المؤتمتة؟"

للحصول على نموذج SED فارغ لإكماله وإرفاقه بالطرد الخاص بك، حدد علامة التبويب الموارد ثم مستندات التصدير.

ملاحظة: SEDs غير مطلوبة لشحنات رسائل UPS.

مطلوب بيان الإعلان التصديري للشاحن SED عندما يتم تقييم قيمة سلعة واحدة في الجدول (ب) بأكثر من USD 2500 دولار أمريكي أو التي تتطلب ترخيص تصدير أو إعفاء من الترخيص. وهو مطلوب أيضًا عندما تكون الوجهة منطقة خاضعة للسيطرة. يمكن أن تكون المنطقة الخاضعة للسيطرة دولة تعاني من توتر العلاقات مع الولايات المتحدة (على سبيل المثال، كوبا والعراق وإيران وليبيا وكوريا الشمالية).

للعملاء الذين يستخدمون UPS CampusShip للتصدير، تتوفر إرشادات لإعداد تفضيلات SED من تعليمات UPS CampusShip. يمكنك الوصول إلى التعليمات عن طريق تحديد المساعدة مباشرة في صفحة تفضيلات إعلان تصدير الشاحن. للوصول إلى تفضيلات SED الخاصة بك، حدد علامة التبويب إعداداتي وانتقل إلى تفضيلات بيان الإعلان التصديري للشاحن.

بالنسبة للعملاء الذين يستخدمون UPS CampusShip للتصدير، تتوفر تعليمات لتقديم ملف SED إلكترونيًا من مساعدة UPS CampusShip Help. يمكنك الوصول إلى الإرشادات عن طريق تحديد مساعدة مباشرة على صفحة بيان الإعلان التصديري للشاحن.

عودة إلى الأعلى

ما هي قائمة التعبئة وكيف يمكنني استخدامها؟

تعد قائمة التعبئة، التي توضح تفاصيل المحتويات المحددة لكل طرد، مستندًا اختياريًا قد تختار تضمينه في شحنتك. وهي تشبه الفاتورة التجارية، ولكنها لا تحل محلها، والتي تستخدمها الجمارك لتقييم الجمارك والرسوم. نظرًا لأن قائمة التعبئة لا تتضمن معلومات حول تكلفة أو قيمة المحتويات، فيمكن استخدامها في الحالات التي سيتم فيها إعادة توجيه المحتويات إلى جهة خارجية، مثل العميل أو البائع.

عودة إلى الأعلى

أين يمكنني الوصول إلى نماذج الشحنات الدولية الخاصة بي؟

تقدم UPS TradeAbilityTM مجموعة متنوعة من أشكال الشحنات الدولية الخاصة بك. يمكنك إكمال بعض النماذج عبر الإنترنت أو تصفح مكتبة المستندات القابلة للتنزيل. توريد معلومات الشحنة مرة واحدة وتطبيقها على نماذج متعددة حسب الحاجة. يمكن إكمال النماذج التالية عبر الإنترنت:

  • الفاتورة
  • بيان الإعلان التصديري للشاحن الأمريكي SED
  • شهادة المنشأ الأمريكية
  • شهادة منشأ NAFTA


للوصول إلى النماذج الدولية، انتقل إلى علامة التبويب CampusShip الموارد وحدد استخدام الأدوات الدولية . من هذه الصفحة، حدد إتاحة الوصول النماذج الدولية. ينقلك هذا الرابط إلى صفحة حيث يمكنك تنزيل عينة من النماذج أو إكمال النماذج عبر الإنترنت.

عودة إلى الأعلى

ما هي البيئة التجارية المؤتمتة ACE؟

يستخدم مكتب الإحصاء الأمريكي البيئة التجارية المؤتمتة (ACE) لالتقاط وتخزين بيانات التصدير الأمريكية إلكترونيًا. يوفر مكتب الإحصاء الأمريكي البيئة التجارية المؤتمتة ACE مجانًا لجميع المصدرين من أجل الإيداع الإلكتروني لبيانات بيان الإعلان التصديري للشاحن (SED) عبر موقع ويب البيئة التجارية المؤتمتة ACE.

يمكن أن تساعدك UPS CampusShip في تقديم ملفات SED الخاصة بك إلى ACE. للاستفادة من هذه الميزة، يجب عليك التسجيل في ACE على الإنترنت على https://ace.cbp.dhs.gov/. تتطلب البيئة التجارية المؤتمتة ACE أن تأخذ برنامجًا تعليميًا موجزًا حول تقديم ملفات SED، لذا امنح وقتًا كافيًا للتسجيل. لمزيد من المعلومات حول البيئة التجارية المؤتمتة ACE، اتصل بـ 1-877-715-4433.

عودة إلى الأعلى
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink