din
  • Coronavirus Update...Mai mult
  • UPS operează în continuare: impactul Coronavirus asupra serviciilor ... mai multe detalii...Mai mult
Salt la conținutul principal

UPS Returns®

Instrucțiuni cu privire la factura comercială

Informațiile înregistrate pe factură vor fi utilizate pentru vămuire și evaluarea drepturilor vamale aplicabile, impuse de țara de destinație.

Introduceți următoarele informații:

  1. Introduceți Numele și adresa complete ale expeditorului (cunoscut în mod obișnuit ca exportatorul) din Informații expeditor.
    • Asigurați-vă să sunt incluse Numele și Numărul de telefon al persoanei de contact.
    • Introduceți Codul fiscal sau Codul de TVA, dacă este cazul.
  2. Introduceți Numele și adresa complete ale destinatarului în Destinație.
    • Includeți Țara de destinație, Provincie/Teritoriu și Cod poștal.
    • Pentru a asigura vămuirea și livrarea prompte, trebuie să includeți Numele și Numărul de telefon al persoanei de contact.
    • Includeți Codul fiscal sau Codul de TVA al destinatarului, dacă este cazul. Puteți include acest număr pe eticheta coletului de retur sau pe eticheta coletului.
  3. Introduceți Data.
  4. Introduceți numărul de Comandă de achiziție, Factură sau Autorizație de retur dacă este cazul (parcurgeți documentația inclusă în coletul de retur de la furnizorul serviciilor de retur).
  5. Introduceți Termenii de vânzare (Incoterm) care definesc costurile incluse în valoarea totală a facturii. Printre exemple se numără Cost și transport (CFR) și Cost, Asigurare și Transport (CIF).
  6. Introduceți Motiv pentru export. Printre exemple se numără Reparație, Retur, Dimensiune greșită, Retur pentru evaluare, Vânzare și Import temporar.
  7. Lăsați câmpul Vândut către: gol.
  8. Introduceți o Descriere și Valoare conținut complete pentru fiecare articol sau bun separat. Evitați termeni generali precum „piese”, „mostre” sau „îmbrăcăminte”. Descrierea individuală trebuie să indice clar care este articolul, din ce este produs și la ce este utilizat.
  9. Includeți următoarele informații pentru fiecare articol:
    • Număr de unități: numărul de unități pentru fiecare bun.
    • Unități de măsură: printre exemple se numără bucată, duzină și cutie.
    • Cod tarif armonizat: clasificarea fiecărui bun. Introduceți dacă este cunoscut sau disponibil.
    • Țara de origine: țara sau teritoriul în care a fost produs bunul.
    • Valoare unitară: valoarea monetară specificând valoarea sau prețul fiecărui bun. Pentru mostre sau articole fără valoare comercială, trebuie să furnizați valoarea nominală sau cea corectă a pieței pentru declarația vamală.
    • Valoare totală: Număr de unități înmulțit cu Valoarea unității.
    • Monedă declarație: printre exemplele de monede se numără USD = dolar S.U.A., EUR = Euro și CAD = Dolar canadian.
  10. Introduceți Comentarii suplimentare dacă este necesar. Acestea sunt informații suplimentare despre bunuri. Printre exemplele de comentarii pentru identificarea condițiilor speciale aplicabile se numără „Articolul este returnat pentru reparații și valoarea este prezentată doar pentru declarația vamală” sau „Articolul este importat temporar”.
  11. Introduceți o Declarație. Aceasta este o explicație juridică impusă de S.U.A. pe factură, pentru bunuri care necesită o licență, o scutire de licență sau care fac subiectul unei excepții. Vă recomandăm să înregistrați declarația pe factură pentru toate bunurile.
  12. Introduceți Total linie factură. Aceasta este suma pentru fiecare linie a facturii de mai sus.
  13. Introduceți Reducere sau Rabat dacă este cazul. Aceasta este o valoare extrasă din cifra valorii totale.
  14. Introduceți Taxe transport cargo sau Taxe transport, dacă sunt cunoscute. Acesta este costul aferent transportului bunurilor. Dacă este inclus în valoarea totală a facturii, introduceți INCLUS. În caz contrar, lăsați necompletat.
  15. Introduceți Taxe asigurări, dacă sunt cunoscute. Aceasta este suma plătită pentru acoperirea costurilor aferente schimbului. Dacă este inclus în valoarea totală a facturii, introduceți INCLUS. În caz contrar, lăsați necompletat.
  16. Introduceți Alte taxe sau accesorii, dacă sunt cunoscute.
  17. Introduceți Valoare totală factură. Aceasta este valoarea cumulată.
  18. Furnizați Semnătură și Titlu expeditor și Data semnăturii. Aceste informații sunt necesare pentru toate expedierile internaționale.
  19. Introduceți Număr total de colete din această expediere.
  20. Introduceți Greutate totală a tuturor coletelor din această expediere. Trebuie să specificați greutatea totală în kilograme sau livre.
  21. Includeți o factură originală și două copii ale facturii cu expedierea returnată.
  22. Semnați factura și eticheta de expediere.