de
  • Service Alert due to Situation in Ukraine…Más
  • Service Impacts Related to Coronavirus…Más
Saltar al contenido principal

Responsabilidades del remitente

Las Regulaciones de Materiales Peligrosos de los Estados Unidos (49 CFR) describen las responsabilidades de todos los remitentes de materiales peligrosos en los Estados Unidos. El cumplimiento de estas Regulaciones Federales de Materiales Peligrosos (HMR) es obligatorio.  Además, los remitentes de EE. UU. que, para envíos nacionales, eligen seguir las Regulaciones de Artículos Peligrosos de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), basadas en las Instrucciones Técnicas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), deben ofrecer dichos envíos de conformidad con la ICAO/IATA, así como con las condiciones y limitaciones aplicables del 49 CFR. Quienes infrinjan estas normativas estarán sujetos a considerables sanciones civiles o penales (consulte 49 CFR 107; subparte D, para obtener información acerca de las principales sanciones civiles y penales).

La Guía para enviar materiales peligrosos por vía aérea y terrestre de UPS tiene la intención de ser una guía y no un reemplazo de las Regulaciones de Materiales Peligrosos de los Estados Unidos.  El remitente es responsable de cumplir con todos los requisitos aplicables de las variaciones 49 CFR, ICAO/IATA y UPS.  El remitente también es responsable del cumplimiento total del Tarifas/Términos y condiciones de servicio de UPS.

Esta sección describe brevemente las responsabilidades de los remitentes bajo las regulaciones y define con más detalle los requisitos de UPS.  UPS ha establecido ciertos requisitos que exceden los de las HMR para promover la seguridad en su red, lo que implica el manejo a alta velocidad de paquetes individuales.  Como resultado, los paquetes pueden experimentar condiciones en el sistema UPS que no experimentan los envíos unificados o paletizados.

Si tiene alguna pregunta acerca del envío de materiales peligrosos mediante UPS, llame al Centro de Asistencia al Cliente de Materiales Peligrosos de UPS, al número 1-800-554-9964.

  • Envío por contrato

    El Servicio por Contrato de Materiales Peligrosos de UPS ofrece un método eficiente y estandarizado para manipular materiales peligrosos. El servicio está diseñado para maximizar el beneficio de remitentes conocidos mientras que disminuye los riesgos asociados con estos tipos de envíos.

  • Sistemas de envío de materiales peligrosos

    UPS acepta materiales peligrosos únicamente en régimen de contrato. Sistemas de envío de materiales peligrosos aprobados.

  • Requisitos generales

    Las normas del Departamento de Transporte (DOT) y de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) establecen que una persona podrá ofrecer o aceptar el transporte comercial de materiales peligrosos solo si el material está preparado apropiadamente para su transporte.

  • Se requiere de entrenamiento

    Las normas federales requieren capacitación relativa a materiales peligrosos para cada "empleado de materiales peligrosos".

  • Clasificación

    La aplicación de las regulaciones de materiales peligrosos comienza con la clasificación de un material peligroso.

  • Descripción

    La descripción adecuada de un material peligroso es un requisito fundamental para comunicar la presencia de un peligro potencial para cualquier empleado del remitente, transportista, destinatario o agencia reguladora que pueda estar en contacto con el envío.

  • Empaque

    Las regulaciones requieren que el embalaje de cualquier material peligroso sea suficiente para asegurar la contención del material durante todo el ciclo de transporte. Vea, por ejemplo, 49 CFR 173.24 o IATA 5.0.2.4.

  • Marcado

    Los requisitos sobre marcas exigen una comunicación clara y exacta acerca del material que contiene un paquete.

  • Etiquetado

    Descripción de los requisitos de creación de etiquetas en el envío de materiales peligrosos.

  • Documentación y certificación

    El objetivo de documentar un envío de materiales peligrosos es proporcionar al transportista información vital de manejo y de respuesta de emergencia para utilizarla durante el transporte del paquete.

  • Documentación de envío (49 CFR)

    Al aplicar 49 CFR, independientemente de si realiza su envío por vía aérea o terrestre, la documentación del envío debe acompañar cada paquete de materiales peligrosos.

  • Declaración de artículos peligrosos (Asociación Internacional de Transporte Aéreo, IATA por sus siglas en inglés)

    Una descripción de la Declaración del remitente que los remitentes deben usar cuando envíen artículos peligrosos bajo las Regulaciones de Artículos Peligrosos de la IATA.

  • Envío de baterías o dispositivos con baterías

    Desde el 1.° de enero de 2017, UPS cambió los requisitos para el envío de baterías de litio por vía aérea. Siga el enlace a la página de baterías a continuación para obtener más información sobre cómo empaquetar y enviar baterías de manera segura.

     

  • Empaque con Permiso Especial del Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés)

    La siguiente tabla enumera los embalajes conocidos que pueden usarse para embalar materiales peligrosos específicos en las Divisiones 4.3 y 6.1 (P.G. I y II) que requiere UPS para figurar en el permiso especial de embalaje del DOT.

  • Enfriadores y refrigerantes

    Los enfriadores y refrigerantes se utilizan para conservar los productos sensibles a la temperatura fríos o congelados durante el transporte.