Saltar al contenido principal
Buscar

Definición del servicio para transportar materiales peligrosos

UPS acepta materiales peligrosos por contrato solamente. UPS acepta cantidades de materiales peligrosos para transportar por autopistas o por vía aérea cuando estan preparados de acuerdo a las Regulaciones del Departamento de Transportación de Materiales Peligrosos (HMR) o apropiado, regulaciones promulgadas por la Asociación Internacional de Aviación Civil (ICAO) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). Los modos "Aéreos" incluyen UPS Next Day Air, UPS 2nd Day Air, y UPS 3 Day Select como también envíos terrestres hacia Alaska, Hawai, Puerto Rico y la Isla Catalina. La guía de UPS para envíos terrestres y aéreos de Materiales Peligrosos deben siempre usarse en conjunto con los documentos más recientes de HMR, como está documentado en Title 49 del código de las Regulaciones Federales (49 CFR) y en las recientes versiones de las regulaciones promulgadas por ICAO e IATA.

Usted, en su carácter de remitente, puede enviar materiales peligrosos específicos en cantidades específicas, tal como se estipula en las tablas de UPS de químicos de materiales peligrosos, siempre y cuando usted cumpla plenamente con todas las regulaciones gubernamentales y las variaciones de UPS.

Ver las Tablas de UPS de Químicos de Materiales Peligrosos

En algunos casos, los requisitos de UPS son más estrictos que los estipulados por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT). Las "condiciones que inciden en el transporte" de difieren de otros sistemas debido a nuestro exclusivo método de clasificar, manipular y transportar paquetes. UPS sólo acepta envíos de materiales peligrosos de clientes que pongan en práctica las siguientes variaciones.

UPS transporta materiales peligrosos sólo dentro de, y entre, los cincuenta estados de EE.UU. y Puerto Rico. Para obtener información sobre el envío de artículos peligrosos más allá de los estados unidos y Puerto Rico, por favor consulte la Guía UPS para el envío internacional de mercancías peligrosas. El servicio contratado para materiales peligrosos está disponible para los clientes con una cuenta de recogido Programado. Servicio de recolección programada incluye Daily Pickup, Daily On-Route Pickup, Day-Specific Pickup y UPS Smart Pickup®. Usted, como remitente, debe completar todos los requisitos para el envío de materiales peligrosos antes del recogido. Póngase en contacto con su Departamento de Desarrollo empresarial de UPS local para obtener información sobre calificación y aprobación. UPS no acepta envíos de materiales peligrosos en los Centros de atención al cliente de UPS, la Tienda de UPS Store®, Centros de cartas para envío aéreo, Centros de envío autorizados, centros de atención comercial al cliente de utilizar envíos por Internet shipping. Envíos Terrestres de materiales ORM-D en los 48 Estados contiguos puede ser aceptados en algunos lugares.

El cargo por servicio de manejo de materiales peligrosos se aplica a todos los paquetes de materiales peligrosos que requieren un documento de embarque o la Declaración del Expedidor de Mercancías Peligrosas.

las garantías de tiempo en tránsito no se aplican a los paquetes con materiales peligrosos que se retrasen debido a causas ajenas al control del transportista o a causas ajenas a nuestra voluntad. Además, no se aplica ninguna garantía a los paquetes que contengan materiales peligrosos que hayan sido dispuestos de manera deficiente para su transporte.

Variaciones de transportistas de UPS

Envíos de baterías de litio en los servicios aéreos de UPS (incluidos UPS Small Package, servicios UPS Air Freight o UPS Air Cargo) que requieran el uso de la Disposición Especial A88, A99, A183 o 49 CFR de la IATA y/o sean transportados bajo la aprobación de una Autoridad Competente emitida por la autoridad nacional del Estado de Origen, debe recibir la aprobación previa del Departamento de Mercancías Peligrosas de UPS Air de Louisville, KY.

Por esta razón, todos los remitentes de materiales peligrosos deben procesar sus envíos utilizando una solución de envío que cumpla con las exigencias de UPS, conjuntamente con el software de preparación de envío de materiales peligrosos. Usted puede utilizar la versión actual de UPS WorldShip con el fin de cumplir con los requisitos reglamentarios, o comprar un software aprobado de terceros. Los clientes que no cumplan con las regulaciones, o las variaciones de UPS; ya no podrán enviar paquetes con materiales peligrosos a través de UPS.

UPS no aceptará materiales reciclados UN3268 en nuestro sistema aéreo de paquetería.

Los materiales peligrosos de la clase 5.2 (Oxidantes y peróxidos orgánicos) no son aceptados por ningún servicio aéreo de UPS. Esto se aplica a riesgo primario y subsidiario.

Los envíos de materiales peligrosos autorizados para empaques de fuerte embalaje exterior, que requieran un documento de envío deben encontrarse en paquetes externos en los siguientes niveles mínimos (overpacks se excluyen de este requisito):

  • Todos los paquetes deben satisfacer los requisitos de la Asociación Internacional de Tránsito Seguro (ISTA) Procedimiento 3A pruebas.
  • Los paquetes deben tener un mínimo de 200 Lbs. Cajas certificadas con Resistencia de caja o Resistencia de las equinas de 32 (ECT).  La caja también debe tener suficiente resistencia para proteger su contenido mientras esta en transito.
  • Cualquier empaque sin especificación que muestre el sello de la ISTA indicando que el empaque ha sido probado y certificado con el Procedimiento 1A de ISTA no estará sujeto a los requisitos mínimos de ECT o de resistencia ante explosiones.

Con la excepción de envíos que contengan hielo seco, los paquetes con materiales peligrosos no deben exceder un peso bruto de 70 lbs.. Se aplican límites inferiores a ciertos materiales.

UPS no acepta ciertos materiales peligrosos en sus servicios terrestres con medios. Consulte la tabla de químicos para obtener detalles.

UPS no aceptará el uso de etiquetas que se especifique que se trata de materiales "TÓXICOS" o "VENENO" en paquetes que contengan materiales de la División 6.1, Grupo de empaques III. Exigimos el uso de una etiqueta de la División 6.1 con una especificación de "PG III" y sin texto adicional.

UPS podría restringir la cantidad de materiales peligrosos específicos a un paquete exterior máximo o capacidad interna del receptáculo.

UPS acepta "Cantidades de pasajero aéreo" de materiales peligrosos dispuestos para su transporte en los servicios aéreos de UPS. (Consulte un ejemplar de la versión más reciente de la Tabla de químicos de UPS para obtener información sobre requisitos adicionales). Esto se aplica a la red UPS y excluye UPS Worldwide Express Freight (WWEF). Todos los envíos aéreos el grupo de empaques de las Clases 4, 5.1 y 8 (PG) III deben encontrarse en empaques probados con PG II o no se encuentren en empaques UN.

Las excepciones de DOT para combustibles líquidos no aplican para ninguno de los envíos aéreos dentro del sistema UPS.

UPS no permite el uso de la excepción (49 CFR 173.308) para encendedores de cigarrillos o dispositivos similares. Para que puedan transportarse en el sistema UPS, estos dispositivos deben estar plenamente declarados.

UPS no permite el uso de excepciones de "Cantidad limitada" exceptions para los arteriales peligrosos PG I I. para materiales que deban estar en empaques "Permiso especial"  o 173.13.

UPS requiere que cada remitente coloque un documento de Autorización de Envío de UPS o Declaración de Remitente (3 copias de la DG Dec es requerido por paquete para los traslados domésticos de IATA) a cada paquete con materiales peligrosos y debe completar una entrada en la Certificación del Remitente de UPS de Materiales Peligrosos para cada paquete. En todo caso se proporcionara una copia de la certificación del remitente al chofer de UPS, a que usted haya enviado los datos por vía electrónica a UPS.

UPS exige que todos los paquetes , incluyendo los de materiales peligrosos, sean capaces de satisfacer los requerimientos del protocolo de pruebas ISTA Procedimiento 3A, así como los requisitos y especificaciones y desempeño de 49 CFR partes 173 y 178 o IATA Sección 5.

UPS exige que se marque un nombre de envío y número de identificación adecuados (si se asigna uno) en todos los paquetes que contengan materiales peligrosos.

Materiales peligrosos no pueden ser enviados en empaques proporcionado por UPS, tales como Cartas, Paks (con la excepción de Paks de laboratorio), y tubos.

UPS sólo acepta en empaques de materiales peligrosos no voluminosos, los cuales no deben exceder las especificaciones del fabricante en el empaque.

Los paquetes no deben estar unidos con bandas, cintas adhesivas ni amarrados con cintas de cualquier tipo.

Los remitentes deben cumplir con los requerimientos de DOT en lo que respecta a la orientación del empaque, a menos que se aplique alguna excepción de las reglas DOT. Materiales peligrosos que se ofrecen en envases autorizados, solo pueden ser enviados con sobre cartón. Envíos autorizados podrán ofrecerse por tierra, sólo en los 48 Estados contiguos. Los empaques autorizados son los permitidos por los reglamentos, con los siguientes requisitos adicionales de UPS: Para las cajas de paquetería suelta de UPS, se deben utilizar empaques rígidos (por ejemplo, plástico, acero, aluminio, etc.) con el fin de resistir los rigores de transporte, normales para paquetería suelta. Los cilindros deben tener cartón reforzado para proteger los mecanismos de funcionamiento. Cargos por manejo adicional pueden aplicar. Las flechas de orientación no es necesario en envases individuales.

UPS requiere el uso del permiso especial DOT o empaque 173,13 para muchos materiales, incluyendo:

  • Todos los envíos terrestres o aéreos totalmente regulados asignados a la división 6.1, PG I o II
  • Todos los materiales de envíos por tierra o aire totalmente regulados de la División 4.3


Envíos terrestres de cantidad limitada de la división 6.1 no se aceptarán con un PG I o II, o la etiqueta de peligro "TÓXICO" o "VENENO". Cantidades límitadas para envíos terrestres de la división 4.3 no se aceptarán con la etiqueta de alerta "PELIGROSO MOJADO". Consulte la tabla química de UPS para materiales específicos. Una copia en papel del permiso especial DOT debe ser colocada en una bolsa sellada en el paquete(s). UPS no permite que un empaque con permiso especial sea re-empacado o re-empacado con cartón adicional. Los envíos aéreos y terrestres de la División 6.1, PG III deben mostrar las letras "PG III" en o junto a la etiqueta de peligro de diamante.

Cualquier empaque sin especificación que muestre el sello de la ISTA indicando que el empaque ha sido probado y certificado con el Procedimiento 1A de ISTA no estará sujeto a los requisitos mínimos de ECT o de resistencia ante explosiones.

El Servicio Terrestre de Materiales Peligrosos, incluyendo ORM-D, cantidad limitada y materiales de combustibles, no están disponibles para envíos hacia o desde Alaska, Hawaii, Puerto Rico y la Isla Catalina

A partir del 1 de julio de 2015, UPS sólo aceptará para transporte aéreo baterías o celdas  de metal de litio UN3090 de clientes aprobados. Para información sobre cómo aplicar para la aprobación, visite la página web

El servicio terrestre para materiales peligrosos, incluyendo ORM-D, cantidad limitada, materiales combustibles y baterías de litio (totalmente y ligeramente reguladas), no está disponible para los envíos desde o hacia las siguientes áreas: Alaska; Hawái; Puerto Rico; Avalon, CA; Isla Catalina, CA; Isla Beaver, MI; Isla Mackinac, MI (sólo en invierno); Islas Bass, OH; Isla de Kelley, OH; Islas de San Juan, WA.

UPS Ground service is available for shipping hazardous materials, including ORM-D and Limited Quantity shipments (prepared under HM-215K), within the contiguous U.S.

Alaska

Se proporcionan servicios de entrega a todo el estado. El servicio de recogido se presta en los puntos siguientes.

Ubicación

Código postal

Anchor Point

99556

Anchorage

99501-04
99507-24
99599
99695

Aurora Lodge

99701

Badger

99711

Birch Estates

99701

Birch Lake

99701

Birchwood

99567

Boyd

99701

Brentwood

99687

Broadmoor Acres

99701

Butte

99654

Chugiak

99567

Clam Gulch

99568

Coal Creek

99701

Cohoe

99669

College

99708

College Village

99504

Currys Corner

99701

Derby Tract

99701

Eagle River

99577

Eielsen AFB

99702

Eklutna

99567

Elmendorf AFB

99506

Fairbanks

99701
99706-12

Fire Lake

99577

Fort Richardson

99505

Fort Wainwright

99703

Fritz Creek

99603

Geist

99701

Goat Creek

99567

Happy Valley

99556

Harding Lake

99701

Homer

99603

Jennie M

99701

Kachemak

99603

Kasilof

99610

Kenai

99611

Lemata

99701

Mack

99701

Matanuska

99645

McKinley Acres

99701

Meadow Lakes

99687

Mendeltna Lodge

99645

Mountainview

99504

Nikishka

99611

Nikiski

99635

Nikolaevsk

99556

Ninilchik

99639

North Kenai

99611

North Pole

99705

Nunaka Valley

99504

Old Ninilchik

99639

Palmer

99645

Peters Creek

99567

Rego

99701

Shanly

99701

Snowball

99701

Soldotna

99669

South Bjerremark

99701

Spenard

99503

Sprucewood

99701

Sterling

99672

Totem Park

99701

University of Alaska (Fairbanks)

99775

University

99701

University Park

99701

Wasilla

99654
99687

West Fairwest

99701

Westwood

99701

Wilcox

99701

Wilcox Estates

99701

El servicio de recogido también está restringido en algunas áreas de Hawai. Consulte la tabla siguiente para obtener más información.

Hawaii

No se presta ningún servicio de entrega ni de recogido a ni de los siguientes puntos.

Ubicación

Código postal

Kalaupapa

96742

Kauanakakai

96748

Kualapuu

96757

Lanai Lanai

96763

Manaloa

96770

Maui Hana

96713

Molokai Houlehua

96729