de
  • Service Alert due to Situation in Ukraine…Más
  • Service Impacts Related to Coronavirus…Más
Saltar al contenido principal

Preguntas más frecuentes sobre el uso de herramientas de importación

Este documento contiene:

¿Cómo importo direcciones?

  1. Seleccione Mi Perfil en la barra de herramientas, y luego seleccione Importar direcciones en el libro de direcciones que desee.
  2. Para importar un archivo nuevo, introduzca la Ruta de acceso o Ubicación y el Nombre de archivo, o utilice la función "examinar" para buscar el archivo que desea importar. Después de localizar el archivo, seleccione Abrir para colocar el archivo en el cuadro de texto Ubicación y Nombre de archivo.
  3. Seleccione si desea agregar las direcciones importadas a su lista o sobrescribir la lista actual. Si sobrescribe la lista actual, sustituirá los libros de direccioness actuales por los que ha importado.Seleccione Importar.

Nota: Los archivos importados deben tener las tres características siguientes:

  • Deben tener una extensión .csv.
  • Deben estar en un formato delimitado por comas
  • Debe incluir el delimitador de coma, incluso en los campos opcionales


Para obtener más detalles sobre requisitos de formato de archivo, consulte Formato de archivo de importación en esta sección para obtener direcciones.

Volver a la parte superior

¿Cómo importar ubicaciones?

Seleccione Administración en la parte izquierda de la página, seleccione Administrar Ubicaciones y luego seleccione Importar Ubicaciones.

Para importar un archivo nuevo, siga estos pasos:

  1. Introduzca la Ruta de acceso o Ubicación y el Nombre de archivo, o utilice la función "examinar" para buscar el archivo que desea importar.
  2. Después de encontrar el archivo, seleccione Abrir para colocar el archivo en el cuadro de texto Ubicación y Nombre de archivo.
  3. Seleccione Importar y las ubicaciones importadas se agregarán a su lista actual.

Nota: Los archivos importados deben tener las tres características siguientes:

  • Deben tener una extensión .csv
  • Deben estar en un formato delimitado por comas
  • Deben incluir el delimitador de coma, incluso para los campos opcionales

Para obtener más detalles sobre requisitos de formato de archivo, consulte Formato de archivo de importación en esta sección para obtener ubicaciones.

Volver a la parte superior

¿Cómo importo números de referencia?

Seleccione Administración en el lado izquierdo de la página, seleccione Administrar números de Referencia y luego seleccione Importar números de referencia.

Para importar un archivo nuevo, siga estos pasos:

  1. Introduzca la ruta de acceso o ubicación y el nombre de archivo, o utilice la función "examinar" para buscar el archivo que desea importar.
  2. Después de encontrar el archivo, seleccione Abrir para colocar el archivo en el cuadro de texto Ubicación y Nombre de archivo.
  3. Seleccione si desea agregar los números de referencia importados a su lista o sobrescribir la lista actual. Si decide sobrescribir los números de referencia actuales, sustituirá esos números por los que está importando.
  4. Seleccione Importar.

Nota: Los archivos importados deben tener las tres características siguientes:

  • Deben tener una extensión .csv
  • Deben estar en un formato delimitado por comas
  • Debe incluir el delimitador de coma, incluso en los campos opcionales


Para obtener más detalles sobre requisitos de formato de archivo, consulte Formato de archivo de importación en esta sección para obtener números de referencia.

Volver a la parte superior

¿Cómo importo usuarios?

Seleccione Administración en el área izquierda, seleccione Administrar Usuarios y luego Importar Usuarios.

Para importar un archivo nuevo, siga estos pasos:

  1. Introduzca la Ruta de acceso o Ubicación y el Nombre de archivo, o utilice la función "examinar" para buscar el archivo que desea importar.
  2. Después de encontrar el archivo, seleccione Abrir para colocar el archivo en el cuadro de texto Ubicación y Nombre de archivo.
  3. Para importar los usuarios, seleccione Importar. Los usuarios importados se agregarán a la lista actual.

Nota: Los archivos importados deben tener las tres características siguientes:

  • Debe tener una extensión .csv
  • Debe estar en una formato delimitado por comas
  • Debe incluir el delimitador de coma, incluso en los campos opcionales


Para obtener más detalles sobre los requisitos de formato de archivo, consulte Formato de archivo de importación en esta sección para obtener usuarios.

Volver a la parte superior

¿Cómo resuelvo los errores de importación?

La opción Herramientas de importación permite importar datos de un archivo .csv al sistema de UPS CampusShip. Si un registro determinado falla al ser validado durante la importación, el sistema creará un archivo de error con los registros que el sistema no ha podido importar. Revise la siguiente tabla para ver posibles errores y sus resoluciones. Una vez resueltos los errores, intente el proceso de importación de nuevo.

Para obtener más detalles sobre requisitos de formato de archivo, consulte las Preguntas más frecuentes sobre Formato de archivo de importación en esta sección.
Mensaje de errorResolución
País/Territorio Verifique el país con los códigos de país o territorio correctos e inténtelo de nuevo
Registro duplicado Modifique el registro por un valor único e inténtelo de nuevo
Inicio de sesión duplicado Modifique el nombre de inicio de sesión por un valor único e inténtelo de nuevo
Registros máximos excedidos El sistema UPSCampusShip no puede registrar el Nombre de inicio de sesión en la Aplicación de Programas para Interconectar (API). Por favor, trate otra vez más tarde.
Error IMS Los registros de archivo de importación exceden los límites del sistema; suprima algunos registros e inténtelo de nuevo
Violación de largo de campo Verifique el largo de campo con el formato de archivo correcto e inténtelo de nuevo
Tipo de datos no válido Verifique que el tipo de datos está en el formato de archivo correcto e inténtelo de nuevo ej: alfanumérico
Correo electrónico no válido Verifique el formato de correo electrónico e inténtelo de nuevo
Nota: la dirección de correo electrónico debe incluir @
Número de fax no válido Verifique el formato de número de fax e inténtelo de nuevo
Ubicación no válida Nombre de ubicación no válido; verifique el nombre e inténtelo de nuevo
Inicio de sesión no válido Verifique el nombre de inicio de sesión e inténtelo de nuevo
Teléfono no válido Verifique el formato de teléfono e inténtelo de nuevo
Código postal no válido Verifique el código postal e inténtelo de nuevo
Recuento de parámetro de registro no válido Verifique que el archivo de importación tiene todos los registros del archivo
Nota: Todos los campos (incluidos los campos nulos) deben estar limitados por comas en el archivo de importación
Tipo de usuario no válido Verifique el valor de tipo de usuario e inténtelo de nuevo
Nota: Las entradas válidas son los valores 0 ó 1
Falta campo obligatorio Inserte el campo que falta e inténtelo de nuevo
Provincia no válida Verifique la provincia con los códigos de provincia correctos e inténtelo de nuevo
Estado no válido Verifique el estado con los códigos de estado correctos e inténtelo de nuevo
Volver a la parte superior

¿Cuál es el formato de archivo de importación correcto para los libros de direcciones?

Formato para los directorios corporativos y Mi UPS

Revise esta tabla para obtener el formato de su archivo de importación de Mi UPS o del directorio corporativo. Todos los archivos deben guardarse con una extensión .csv con la coma como delimitador de campo. El archivo de importación debe incluir el delimitador de coma incluso para los campos opcionales.

Nota: Los encabezados de la columna no deben ser incluidos. También, es recomendable que guarde este formato de archivo de exportación para un futuro uso.

Nombre de campo

Tipo de campo

Longitud máxima de campo

Obligatorio

Valores válidos

Empresa o Nombre

Alfanumérico

35

Sí

Empresa o Nombre para la dirección

Apodo

Alfanumérico

35

No

Identificador utilizado para guardar y recordar la dirección (texto de descripción del Libro de direcciones)

Persona de contacto

Alfanumérico

35

No

Nombre de contacto del destinatario

Dirección 1

Alfanumérico

35

Sí

Calle del destinatario

Dirección 2

Alfanumérico

35

No

Información de dirección adicional (habitación, piso, apartamento)

Dirección 3

Alfanumérico

35

No

Información de dirección adicional (departamento)

Ciudad

Alfanumérico

30

Sí

Ciudad del destinatario

Estado/Provincia

Alfanumérico

5

Condicional

Estado o provincia del destinatario para EE. UU. y Canadá; consulte la tabla Estado/Provincia para códigos válidos. Obligatorio para direcciones de EE. UU. y Canadá.

Código postal

Alfanumérico

9

Condicional

Código postal del destinatario; se validará para EE. UU. y Canadá

País

Alfanumérico

2

Sí

País o territorio del destinatario. Verifique la tabla de códigos de país o territorio para conocer los códigos válidos

Teléfono

Alfanumérico

15

Condicional

Requerido para destinos internacionales y UPS Next Day Air Servicio Early A.M.

Extensión

Alfanumérico

4

No

Extensión telefónica del destinatario

Dirección de correo electrónico

Alfanumérico

50

No

Dirección de correo electrónico del destinatario; ejemplo: jdoe@somecompany.com

Número de fax

Numérico

15

No

Número de fax del destinatario

Residencial

Numérico

1

Sí

Especifique 1 sólo si la dirección del destinatario es residencial
Especifique 0 para direcciones que no sean domicilios particulares

ID de ubicación

Alfanumérico

10

No

Número LID asociado con esta dirección

Indicador de destino

Numérico

1

No

Especifique 1 si la dirección es facturable al destinatario
Especifique 0 si la dirección no es facturable al destinatario
Número de Cuenta UPS del consignatario

Alfanumérico

 10

No

 Número de Cuenta para facturar a un Tercero
Código Postal de la Cuenta UPS del Consignatario

Alfanumérico

 9

Condicional

 Si se suministra el número de cuenta de UPS del destinatario y si el país o territorio del destinatario requiere un código postal
Indicador de apartado de correo

Numérico

 1

Condicional

 Entre 1 si la dirección es un apartado de correo; Entre 0 para una dirección que no sea apartado de correo

Formato para los directorios de UPS WorldShip International
Revise esta tabla para obtener el formato del archivo de importación del Directorio si se creó con UPS WorldShip. Todos los archivos deben guardarse con una extensión .csv con la coma como delimitador de campo. El archivo de importación debe incluir el delimitador de coma incluso para los campos opcionales.

Para importar un Directorio de Wordship International dentro de CampusShip, usted necesita seguir los siguientes pasos:

  1. En la parte del archivo exportación Worldship International, selecccione Destinatarios como la información de exportación
  2. Seleccione "coma" como único delimitador
  3. Seleccione "sobrescribir", no añadir
  4. Seleccione solamente los siguientes campos en el orden listado a continuación.

    Compañía o Nombre, Contacto, Dirección 1, Dirección 2, Dirección 3, Ciudad, País, Código Postal, Estado/Provincia, Dirección Residencial, Teléfono, ID de Ubicación, Dirección de correo electrónico

    Nota: Los encabezados de la columna no deben ser incluidos. También, es recomendable que guarde este formato de archivo de exportación para un futuro uso.
  5. Exporte el archivo
  6. Abra el archivo .txt que se creó y confirme que esté organizado correctamente. Solamente las comas deben estar presentes -- las comillas o puntos y comas no deben aparecer.
  7. Cierre el archivo y no guarde ningún cambio.
  8. Cambie la extensión del archivo de .txt a .csv
  9. Importe el archivo .csv dentro de CampusShip. Nota: Recuerde seleccionar Worldship International como formato de archivo de importación.

Nombre de campo

Tipo de campo

Longitud máxima de campo

Obligatorio

Valores válidos

Empresa o Nombre

Alfanumérico

35

Sí

Nombre de la empresa del destinatario

Contacto

Alfanumérico

35

No

Nombre del contacto en la dirección del destinatario

Dirección 1

Alfanumérico

35

Sí

Primera línea de la dirección del destinatario

Dirección 2

Alfanumérico

35

No

Segunda línea de la dirección del destinatario

Dirección 3

Alfanumérico

35

No

Tercera línea de la dirección del destinatario

Ciudad

Alfanumérico

30

Sí

Ciudad del destinatario

País

Alfanumérico

2

Sí

País del destinatario

Código postal

Alfanumérico o Numérico

9

Condicional

Código postal del destinatario

Estado/Provincia

Alfanumérico

5

Condicional

Estado, provincia o país del destinatario

Direcciçon de residencia

Numérico

1

Sí

Se debe utilizar si el destinatario se encuentra en una residencia personal. 1 = Residencial 0 = No residencial

Teléfono

Numérico

15

Condicional

Requerido para destinos internacionales y UPS Next Day Air Servicio Early A.M.

ID de ubicación

Alfanumérico

10

No

Número de identificación de la ubicación del destinatario; los usuarios registrados con Mi UPS que se suscriban al servicio basado en la información de UPS que ofrece servicios de visibilidad de entrada puede enviar información de envío a otros clientes

Dirección de correo electrónico

Alfanumérico

50

No

Dirección de correo electrónico a la que se envía un mensaje de correo electrónico para notificar al cliente que se ha realizado el envío. Para Etiqueta de devolución Electrónica, ésta es la dirección de correo electrónica a la que UPS envía la etiqueta
Volver a la parte superior

¿Cuál es el formato de archivo de importación correcto para las ubicaciones?

Revise la tabla de Formatos de archivos de importación para el archivo de importación Ubicación. Todos los archivos deben guardarse con una extensión .csv con la coma como delimitador de campo. El archivo de importación debe incluir el delimitador de coma incluso para los campos opcionales.

Nombre de campo

Tipo de campo

Longitud máxima del campo

Requerido

Valores válidos

Nombre de ubicación

Alfanumérico

35

Sí

Nombre de la ubicación que debe ser único por empresa

Nombre de contacto de la ubicación

Alfanumérico

35

Sí

Persona de contacto principal de la ubicación

Dirección 1

Alfanumérico

35

Sí

 Dirección de la ubicación

Dirección 2

Alfanumérico

35

No

Información de dirección adicional (despacho, piso, departamento)

Dirección 3

Alfanumérico

35

No

Información de dirección adicional (departamento)

Ciudad

Alfanumérico

30

Sí

Ciudad de la ubicación

Estado/Provincia

Alfanumérico

5

Condicional

Provincia o estado de la ubicación. Consulte la tabla Estado/Provincia para obtener los códigos válidos (necesarios para EE.UU. y Canadá)

Código Postal

Alfanumérico

9

Condicional

Código postal de la ubicación

País

Alfanumérico

2

Sí

Ubicación del país o territorio

Teléfono

Alfanumérico

15

Sí

Número de teléfono de la ubicación

Extensión

Alfanumérico

4

No

Extensión telefónica de la ubicación

Dirección de correo electrónico

Alfanumérico

50

No

Dirección de correo electrónico de la ubicación; ejemplo: jdoe@somecompany.com

Número de fax

Alfanumérico

15

No

Número de fax de la ubicación

Número de cuenta UPS

Alfanumérico

10

Sí

Número de cuenta UPS de la ubicación

Teléfono de Apoyo técnico

Alfanumérico

15

No

Número de teléfono de ayuda de la ubicación

Correo electrónico de ayuda

Alfanumérico

50

No

Dirección de correo electrónico de ayuda de la ubicación

Valor de tipo de tarifa

Alfanumérico

1

No

P = Tarifas publicadas, A = Tarifas negociadas. Si no se ofrece este valor, se establecerán como valores predeterminados las tarifas publicadas(P)

Grupo de direcciones asociadas

Alfanumérico

35

No

Grupo de direcciones asociadas de la ubicación
Volver a la parte superior

¿Cuál es el formato de archivo de importación correcto para los números de referencia?

Revise la tabla de Formatos de archivos de importación para el archivo de importación Número de referencia. Todos los archivos deben guardarse con una extensión .csv con la coma como delimitador de campo. El archivo de importación debe incluir el delimitador de coma incluso para los campos opcionales.

Nota:  El tamaño máximo del archivo para una sola importación de número de referencia es de 4MB.  El número combinado de registros guardados en los 3 campos para números de referencia no puede ser mayor de 900,000.

Nombre de campo

Tipo de campo

Largo de campo máximo

obligatoria

Valores válidos

Valor de referencia

Alfanumérico

35

Sí

Valor de referencia único por empresa

Descripción de referencia

Alfanumérico

50

No

Descripción utilizada para identificar el valor de referencia
Volver a la parte superior

¿Cuál es el archivo de importación correcto para usuarios?

Revise la tabla de Formato de archivos de importación para el archivo de importación Usuarios. Todos los archivos deben guardarse con una extensión .csv con la coma como delimitador de campo. El archivo de importación debe incluir el delimitador de coma incluso para los campos opcionales.

Nombre de campo

Tipo de campo

Longitud máxima de campo

Requerido

Valores válidos

Nombre

Alfanumérico

35

Sí

Nombre y apellido del usuario

Nombre de inicio de sesión

Alfanumérico

16

Sí

Nombre de inicio de sesión del usuario. Debe ser exclusivo en todo el sistema

Ubicación

Alfanumérico

35

Sí

Nombre de ubicación del usuario. La ubicación debe haber sido creada antes de la importación del usuario

Dirección de correo electrónico

Alfanumérico

50

Sí

Dirección de correo electrónico del usuario; por ejemplo jdoe@somecompany.com

Teléfono

Numérico

15

No

Número de teléfono del usuario

Extensión

Numérico

4

No

Extensión telefónica del usuario

Nombre de grupo de privilegios de envío del usuario

Alfanumérico

50

Sí

Privilegio de envío del usuario. El privilegio de envío debe haberse creado antes de la importación del usuario

Referencia predeterminada 1

Alfanumérico

35

No

Referencia predeterminada 1

Nivel de servicio predeterminado

Alfanumérico

3

No

Nivel de servicio predeterminado. Consulte los siguientes códigos

Usuario itinerante

Alfanumérico

1

No

Entre 1 si el usuario debe ser un usuario itinerante.
Entre 0 si el usuario no debe ser un usuario itinerante

Pedidos de suministros

Numérico

1

No

Entre 1 si el usuario posee la autoridad para realizar pedidos de suministros de UPS
Entre 0 si el usuario no posee la autoridad para realizar pedidos de suministros de UPS

Número de fax

Alfanumérico

15

No

Número de fax del usuario

Indicador de administrador de ubicación

Alfanumérico

1

No

Entre 1 si el usuario es un administrador de ubicación
Entre 0 si el usuario no es un administrador de ubicación

No permitir que el usuario edite el valor de Referencia N.° 1

Alfanumérico

1

No

Entre 1 para seleccionar que no se le permita al usuario modificar el valor de Referencia N.° 1. Entre 0 para seleccionar que se le permita al usuario modificar el valor de Referencia N.° 1.

El formato de archivo de usuario de importación contiene un campo denominado Nivel de servicio predeterminado. Hay un campo de 3 caracteres. Los códigos se utilizan para identificar los servicios domésticos e internacionales de UPS. Los códigos válidos para este campo son:

Servicios domésticos de UPS

Servicios internacionales de UPS

014=UPS Next Day Air Early A.M.

054=UPS Express Plus

001=UPS Next Day Air

007=UPS Express

013=UPS Next Day Air Saver

065=UPS Express Saver

059=UPS 2nd Day Air A.M.

008=UPS Expedited

002=UPS 2nd Day Air

011=UPS Standard

012=UPS 3 Day Select

003=UPS Ground Service

Volver a la parte superior

¿Cuáles son los códigos de estado para los archivos de importación?

La siguiente tabla lista los códigos de estado de dos caracteres necesarios para los archivos de importación de Dirección y Ubicación globales. Los registros con un código de estado no válido no se importarán.

Estados

Códigos

Alabama

AL

Alaska

AK

Arkansas

AR

Arizona

AZ

California

CA

Colorado

CO

Connecticut

CT

Delaware

DE

Distrito del Columbia

DC

Florida

FL

Georgia

GA

Hawaii

HI

Idaho

ID

Illinois

IL

Indiana

IN

Iowa

IA

Kansas

KS

Kentucky

KY

Luisiana

LA

Maine

ME

Maryland

MD

Massachusetts

MA

Michigan

MI

Minnesota

MN

Misissippi

MS

Missouri

MO

Montana

MT

Nebraska

NE

Nevada

NV

Nueva Hampshire

NH

Nueva Jersey

NJ

Nuevo México

NM

Nueva York

NY

Carolina del Norte

NC

Dakota del Norte

ND

Ohio

OH

Oklahoma

OK

Oregón

OR

Pensilvania

PA

Rhode Island

RI

Carolina del Sur

SC

Dakota del Sur

SD

Tennessee

TN

Texas

TX

Utah

UT

Vermont

VT

Virginia

VA

Washington

WA

Virginia del Oeste

WV

Wisconsin

WI

Wyoming

WY

Provincias canadienses

Códigos

Alberta

AB

Columbia Británica

BC

Manitoba

MB

Nuevo Brunswick

NB

Newfoundland

NF

Territorio del Noroeste

NT

Nueva Escocia

NS

Nunavut

NU

Ontario

ON

Isla Príncipe Eduardo

PE

Quebec

QC

Saskatchewan

SK

Territorio del Yukón

YT
Volver a la parte superior

¿Cuáles son los códigos de país o territorio para los archivos de importación?

La siguiente tabla enumera los códigos de país o territorio de dos caracteres correctos necesarios para los archivos de importación de dirección y ubicación globales. Los registros con un código de país o territorio no válido no se importarán.

País/Territorio

Código

Albania
Argelia
Samoa Americana
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua y Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyán
Azores

AL
DZ
AS
AD
AO
AI
AG
AR
AM
AW
AU
AT
AZ
PT

Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Bielorusia
Bélgica
Belice
Benín
Bermudas
Bután
Bolivia
Bonaire
Bosnia y Herzegovina
Botsuana
Brasil
Islas Vírgenes Británicas
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi

BS
BH
BD
BB
BY
BE
BZ
BJ
BM
BT
BO
BQ
BA
BW
BR
VG
BN
BG
BF
BI

Camboya
Camerún
Canadá
Islas Canarias
Cabo Verde
Islas Caimán
República Centroafricana
Chad
Chile
China Continental
Colombia
Congo
República Democrática del Congo
Islas Cook
Costa Rica
Costa de Marfil
Croacia
Curaçao
Chipre
República Checa

KH
CM
CA
IC
CV
KY
CF
TD
CL
CN
CO
CG
CD
CK
CR
CI
HR
CB
CY
CZ

Dinamarca
Djibuti
Dominica
República Dominicana

DK
DJ
DM
DO

Ecuador
Timor Oriental
Egipto
El Salvador
Inglaterra
Guinea Ecuatorial
Eritrea
Estonia
Etiopía

EC
TL
EG
SV
EN
GQ
ER
EE
ET

Islas Faroe
Fiji
Finlandia
Francia
Guinea Francesa
Polinesia Francesa

FO
FJ
FI
FR
GF
PF

Gabón
Gambia
Georgia
Alemania
Ghana
Gibraltar
Grecia
Groenlandia
Granada
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guayana

GA
GM
GE
DE
GH
GI
GR
GL
GD
GP
GU
GT
GG
GN
GW
GY

Haití
Holanda
Honduras
Región Administrativa Especial de Hong Kong, China
Hungría

HT
NL
HN
HK
HU

Islandia
India
Indonesia
Irak
Israel
Italia

IS
IN
ID
IQ
IL
IT

Jamaica
Japón
Jersey
Jordania

JM
JP
JE
JO

Kazakhstan
Kenia
Kiribati
Kosrae
Kuwait
Kyrgyzstan

KZ
KE
KI
FM
KW
KG

Laos
Letonia
Líbano
Lesotho
Liberia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo

LA
LV
LB
LS
LR
LI
LT
LU

Región Administrativa Especial de Macao, China
Macedonia
Madagascar
Madeira
Malawi
Malasia
Maldivas
Mali
Malta
Islas Marshall
Martinica
Mauritania
Mauricio
México
Micronesia
Moldavia
Mónaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Marruecos
Mozambique

MO
MK
MG
PT
MW
MY
MV
ML
MT
MH
MQ
MR
MU
MX
FM
MD
MC
MN
ME
MS
MA
MZ

Namibia
Nepal
Países Bajos
Antillas Holandesas
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
Nicaragua
Níger
Nigeria
Isla Norfolk
Irlanda del Norte
Islas Marianas del Norte
Noruega

NA
NP
NL
AN
NC
NZ
NI
NE
NG
NF
NB
MP
NO

Omán

OM

Pakistán
Palau
Panamá
Papúa Nueva Guinea
Paraguay
Perú
Filipinas
Polonia
Ponape
Portugal
Puerto Rico

PK
PW
PA
PG
PY
PE
PH
PL
FM
PT
PR

Qatar

QA

República del Congo
República de Irlanda
República de Yemen
Reunión
Rumanía
Rota
Rusia
Ruanda

CG
IE
YE
RE
RO
MP
RU
RW

Saba
Saipan
Samoa
San Marino
Arabia Saudí
Escocia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
Eslovaquia
Eslovenia
Islas Salomón
Sudáfrica
Corea del Sur
España
Sri Lanka
San Bartolomé
San Cristóbal
Santa Cruz
San Eustaquio
San Juan
San Kitts y Nevis
Santa Lucía
San Martín
San Martín
Santo Tomás
San Vicente/Granadina
Suriname
Swazilandia
Suecia
Suiza
Siria

AN
MP
WS
SM
SA
GB
SN
RS
SC
SL
SG
SK
SI
SB
ZA
KR
ES
LK
AN
KN
VI
AN
VI
KN
LC
AN
GP
VI
VC
SR
SZ
SE
CH
SY

Tahití
Taiwán, China
Tajikistan
Tanzania
Tailandia
Tinian
Togo
Tonga
Tortola
Trinidad y Tobago
Truk
Túnez
Turquía
Turkmenistan
Islas Turcas y Caicos
Tuvalu

PF
TW
TJ
TZ
TH
MP
TG
TO
VG
TT
FM
TN
TR
TM
TC
TV

Uganda
Ucrania
Union Island
Emiratos Árabes Unidos
Reino Unido
Estados Unidos
Uruguay
Islas Vírgenes
Uzbekistan

UG
UA
VC
AE
GB
US
UY
VI
UZ

Vanuatu
Estado Ciudad del Vaticano
Venezuela
Vietnam
Virgen Gorda

VU
VA
VE
VN
VG

Gales
Isla Wallis y Futuna

GB
WF

Yap

FM

Zambia
Zimbabwe

ZM
ZW
Volver a la parte superior

Encuentre tranquilidad con los detalles.

Las soluciones de rastreo de UPS muestran el progreso de su envío en cada etapa, ya sea que se realice dentro de la ciudad o a otra parte del mundo.

Aprenda más

Crear oportunidades.

Servicios distinguidos que van más allá del envío y el rastreo para ayudarlo a expandir su negocio.

Descubra los Servicios de UPS

Comunicarse con UPS

Para preguntas acerca de UPS CampusShip, comuníquese con su administrador de UPS CampusShip. Para obtener soporte técnico sobre UPS CampusShip, seleccione el enlace de abajo.

Apoyo técnico de UPS CampusShip: