UPS Returns®
商業發票指示
在發票上記錄的資訊將用於海關清關及目的地國家或地區徵收的任何適用關稅與稅項的估稅。
請輸入以下資訊：
- 在寄件人資訊部分輸入寄件人（一般稱為出口商）的完整姓名和地址。
- 請務必包括聯絡人的姓名和電話號碼。
- 如果適用，請輸入稅項 ID 或 VAT 號碼。
- 在寄至部分輸入收件人的完整姓名和地址。
- 請包括目的地國家或地區、省／地區及郵政編碼。
- 為確保及時清關與派送，您必須包括聯絡人的姓名與電話號碼。
- 如果適用，請包括收件人的稅項 ID 或 VAT 號碼。 您可在您的退件包裹或包裹標籤上包括此號碼。
- 請輸入日期。
- 如果適用，請輸入採購訂單、發票或退件授權號碼（檢視隨附於退件提供者提供的退件包裹的文件）。
- 請輸入定義發票總價值內包括之費用的銷售術語 (Incoterm)。 範例包括：成本加運費 (CFR) 及成本加保險加運費 (CIF)。
- 請輸入出口原因。 範例包括：修理、退回、錯誤尺寸、退回評估、銷售及臨時進口。
- 請將售至：留空。
- 為每個獨立物品或商品輸入完整的描述與價值。 請避免使用類似「零件」、「樣品」或「服裝」這樣的籠統辭彙。 個別描述應明確說明物品是甚麼，由何種材料製成及用於甚麼用途。 請為每件物品包括以下資訊：
- 單位數量：每種商品的物品數量。
- 度量單位：範例包括：每個、打和箱。
- 協調關稅代碼：每種商品的分類。 如果知道或可以提供，則請輸入。
- 原產地：生產商品的國家或地區。
- 單價：說明每件商品價值或價格的貨幣金額。 對於無商業價值的樣品和物品，必須申明名義價值或公平市場價值，以用於報關。
- 總價值：單元數量乘以單價的總數。
- 結算貨幣：貨幣範例包括 USD = 美元，EUR = 歐元，CAD = 加拿大元。
- 如果需要，請輸入備註。這是關於商品的額外資訊。 可以適用的說明特別狀況 的範例備註如：「物品退回修理，且價值僅供報關之用」；或者「物品為臨時進口」。
- 請輸入申報聲明。這是需要許可證、許可證豁免或例外的商品發票上由美國政府需要的法律解釋。 我們建議您在您的所有商品發票上記錄該聲明。
- 請輸入發票行合計。這是以上每個發票行之和。
- 如果適用，請輸入折扣或回扣。這是從總價值之和中減去的金額。
- 如果知道，請輸入運費或運輸費用。這是託運商品的費用。如果已包括在發票總額中，請輸入「已包括」(INCLUDED)。否則請留空。
- 如果知道，請輸入保險費。這是為投保賠償費用支付的金額。如果已包括在發票總額中，請輸入「已包括」(INCLUDED)。否則請留空。
- 如果知道，請輸入其他費用或補充。
- 請輸入發票總金額。這是所有金額之和。
- 請提供寄件人的簽名和職務，以及簽名的日期。此資訊對於所有國際貨件均為必填。
- 請輸入此貨件中的包裹總數。
- 請輸入此貨件中所有包裹的總重量。您必須以公斤或磅為單位說明總重量。
- 請將一份發票原件和兩份發票副本隨附於退件貨件。
- 請在發票和託運標籤上簽名。