/
  • Service Adjustments related to Coronavirus...더 보기
  • UPS Korea Introduces Manual Air Waybill (MAWB) Order Surcharge...더 보기
  • Service disruptions due to the conflict in Ukraine...더 보기
  • Customs regulations and requirements for import or export of medical supplies and equipment...더 보기
기본 콘텐츠로 건너뛰기

일괄 파일 발송


일괄 파일 발송 도움말

배치 파일 발송은 .csv (comma separated value) 혹은 .ssv (semicolon separated value) 파일 형식을 이용하여 최대 250개 발송물을 생성할 수 있게 합니다. 모든 발송물에 대한 최초 출발지 주소는 동일해야 하지만 도착지 주소는 상이할 수 있습니다.

일괄 파일 발송은 지불 방법이 UPS 발송인 고객 번호(선불) 또는 제3자 청구 중 하나인 단편 발송물만을 지원합니다. 반송 주소와 지불 방법을 확인한 후 소화물을 발송할 수 있습니다. 파일을 처리하기 전에 프린터 설정을 확인하십시오. 처리가 완료되면 얼마나 많은 소화물이 성공적으로 처리되었는지를 알 수 있습니다.

아래 표는 참고로 견본 파일을 보여 줍니다.

파일 이름파일 형식작성한 날짜다운로드
견본 파일
07/11/2010


일괄 파일 가져오기 형식

참조 : 가져오기 파일은 필드 구분 문자로서 콤마/세미콜론을 사용합니다. 가져오기 파일은 선택적 필드의 경우에도 콤마/세미콜론을 반드시 포함하고 있어야 합니다. 열의 머리글은 포함되어서는 안됩니다.

특정 기록을 가져오는 중에 확인에 실패하는 경우, 시스템은 시스템이 가져올 수 없는 기록을 포함하여 오류 파일을 작성합니다. 이 보고서를 검토하고 필요한 교정을 합니다. 오류가 해결되면, 가져오기 프로세스를 다시 시도하십시오.

배치 파일 가져오기 형식
배치 파일 가져오기 형식은 .csv/.ssv 확장자를 포함합니다.
필드 이름필드 유형최대 필드 길이필수 필드유효한 값
담당자 이름 영숫자 35 예 (국제 운송 또는 UPS Next Day Air Early 서비스의 경우) 수취인 이름 (오류의 첫 번째 필드 결과 앞에 # 입력)
회사 또는 이름 영숫자 35 회사 또는 수취인 이름
국가 영숫자 2 수취인의 국가(국가/관할 구역 코드 표에서 유효한 코드 참조)
주소 1 영숫자 35 수취인의 주소 1 (필수)
주소 2 영숫자 35 아니요 수취인의 주소 2 (선택)
주소 3 영숫자 35 아니요 수취인의 주소 3 (선택)
도시 영숫자 30 수취인 도시
주/도/기타 영숫자 30 조건부 특정 도착지 국가의 경우 필수 올바른 코드는 주/도 코드 표를 참조하십시오.
우편 번호 영숫자 10 조건부 특정 도착지 국가의 경우 필수
전화 번호 영숫자 15 조건부 국제 도착지 및 UPS Next Day Air Early 서비스의 경우 필수
내선 번호 영숫자 5 아니요 수취인의 전화 내선 번호
주거 지역 지표 0/1 1 아니요 1=거주지, 0=상업
이메일 주소 영숫자 50 아니요 수령인의 이메일 주소
포장 유형 영숫자 2 올바른 코드는 포장 유형 표를 참조하십시오.
세관 신고 가격 숫자 15 조건부 미국에서 캐나다로 그리고 미국에서 푸에르토리코 운송의 경우 필수. 기본 통화단위는 USD 소수점 허용
무게 숫자 5 조건부 기타 포장의 포장 유형에 필요 = 2. 무게는 Letter/Envelope의 포장 유형에 따라 선택적으로 승인. 숫자 필드에 중량 (10,0)과 같이 쉼표를 사용하십시오. 쉼표는 큰따옴표 내에 해당 필드를 포함시켜야 합니다.
길이 숫자 4 아니요 US/PR의 경우 인치가 기본, 그 밖의 국가는 cm. CA는 인치와 cm 중 선택할 수 있습니다.
너비 숫자 4 아니요 US/PR의 경우 인치가 기본, 그 밖의 국가는 cm. CA는 인치와 cm 중 선택할 수 있습니다.
높이 숫자 4 아니요 US/PR의 경우 인치가 기본, 그 밖의 국가는 cm. CA는 인치와 cm 중 선택할 수 있습니다.
측정 단위 LB/KG 2 파운드/lb가 기본 (미국/푸에르토리코) 또는 kg 캐나다는 lb/kg 중 선택할 수 있습니다.
품명 영숫자 35 조건부 배송지/발송지 국가 또는 관할 구역이 같지 않을 경우 조건부 필수
상업적 가치가 없는 문서(N.C.V.) 0/1 1 아니요 발송물에 관세 부과 품목이 포함되어 있지 않음을 나타냅니다.
GNIFC (자유 유통에 속하지 않는 물품) 0/1 1 조건부 관세 부가 상품의 경우 유럽연합 내 이동에 대해 필수 항목임
신고 가격 숫자 7 아니요 1000 USD 또는 지역 통화 입력 시 이에 상응하는 금액 미만이어야 합니다. 액면가는 발송물 출발지 국가의 통화를 기본으로 합니다. 소화물 손실 또는 파손에 대한 UPS의 책임 소수점 불허
서비스 숫자 2 유효한 값에 대해 서비스 표를 참조하십시오.
배송 확인 영숫자 1 아니요 유효한 값에 대해 배달 확인 표를 참조하십시오.
서명 없는 발송인 양도/배달 0/1 1 아니요 발송인은 첫 번째 배달 시도 시 서명 없이 UPS에 양도를 요구할 수 있습니다. UPS는 소화물 양도로 인해 발생한 파손에 대해 발송인 또는 제3자에게 책임을 지지 않습니다. (미국 이외의 국가에서는 지원되지 않음)
문서 반송 0/1 1 아니요 폴란드 내 운송의 경우에만 사용됨.
토요일 배달 0/1 1 아니요 선택 서비스로 사용 가능. 추가 정보에 관해서는 서비스 안내서를 참조하십시오.
UPS 탄소중립 0/1 1 아니요 발송물의 기후 영향 상쇄 옵션 요구.
대형 소화물 0/1 1 아니요 길이와 둘레 (2*너비) + (2*높이) 합이 118인치를 초과하지만 157인치 미만인 경우 적용. 할증료 적용 (미국 이외의 국가에서 대형 소화물 제한은 400cm입니다.)
추가 취급 0/1 4 아니요 미국의 경우: 물품이 금속 또는 목재로 제작된 외부 발송 컨테이너 내에 담겨져 있고, 소화물이 70lb 또는 32kg을 초과하며 가장 긴 측이 150cm를 초과할 경우 적용. 추가 정보에 관해서는 서비스 안내서를 참조하십시오. 미국 이외의 국가의 경우: 중량이 32kg을 초과하거나 가장 긴 측이 150cm를 초과할 경우 추가 서비스가 자동으로 제공됩니다.
참조 1 영숫자 35 아니요 소화물에 대한 정보 기록에 사용됨.
참조 2 영숫자 35 아니요 소화물에 대한 정보 기록에 사용됨.
참조 3 영숫자 35 아니요 UPS CampusShip 소화물 레벨 포장(미국, 푸에르토리코, 캐나다)에만 사용됨.
이메일 통지 1 - 주소 영숫자 50 아니요 규정된 통지(발송, 예외 또는 배달)를 받는 이메일 주소.
이메일 통지 1 - 발송 0/1 1 아니요 소화물이 발송될 때 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 1 - 예외 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 예외가 있었을 경우 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 1 - 배달 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 2 - 주소 영숫자 50 아니요 규정된 통지(발송, 예외 또는 배달)를 받는 이메일 주소.
이메일 통지 2 - 발송 0/1 1 아니요 소화물이 발송될 때 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 2 - 예외 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 예외가 있었을 경우 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 2 - 배달 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 3 - 주소 영숫자 50 아니요 규정된 통지(발송, 예외 또는 배달)를 받는 이메일 주소.
이메일 통지 3 - 발송 0/1 1 아니요 소화물이 발송될 때 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 3 - 예외 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 예외가 있었을 경우 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 3 - 배달 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 4 - 주소 영숫자 50 아니요 규정된 통지(발송, 예외 또는 배달)를 받는 이메일 주소.
이메일 통지 4 - 발송 0/1 1 아니요 소화물이 발송될 때 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 4 - 예외 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 예외가 있었을 경우 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 4 - 배달 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 5 - 주소 영숫자 50 아니요 규정된 통지(발송, 예외 또는 배달)를 받는 이메일 주소.
이메일 통지 5 - 발송 0/1 1 아니요 소화물이 발송될 때 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 5 - 예외 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 예외가 있었을 경우 전달되는 이메일 통지
이메일 통지 5 - 배달 0/1 1 아니요 소화물 배달 시 전달되는 이메일 통지
이메일 메시지 영숫자 150 아니요 이메일 통지에서 제공되는 추가 메시지 또는 특별 지침.
이메일 실패 주소 영숫자 50 아니요 수취인에게 전달되는 이메일 통지가 전달되지 못할 경우 통지를 받는 이메일 주소
리튬 이온 단독 0/1 1 아니요 포장물에 리튬 이온 단독 배터리가 포함되어 있는 경우, 열에 1(예)이 표시되며 그렇지 않은 경우에는 비어 있거나 0이 표시됩니다.  
장치에 장착된 리튬 이온 0/1 1 아니요 포장물에 장치 배터리에 장착된 리튬 이온이 포함되어 있는 경우, 열에 1(예)이 표시되며 그렇지 않은 경우에는 비어 있거나 0이 표시됩니다.  
장치와 함께 있는 리튬 이온 0/1 1 아니요 포장물에 장치와 함께 있는 리튬 이온이 포함되어 있는 경우, 열에 1(예)이 표시되며 그렇지 않은 경우에는 비어 있거나 0이 표시됩니다.  
리튬 메탈 단독 0/1 1 아니요 포장물에 리튬 메탈 단독 배터리가 포함되어 있는 경우, 열에 1(예)이 표시되며 그렇지 않은 경우에는 비어 있거나 0이 표시됩니다.  
장치에 장착된 리튬 메탈 0/1 1 아니요 포장물에 장치 배터리에 장착된 리튬 메탈이 포함되어 있는 경우, 열에 1(예)이 표시되며 그렇지 않은 경우에는 비어 있거나 0이 표시됩니다.  
장치와 함께 있는 리튬 메탈 0/1 1 아니요 포장물에 장치 배터리와 함께 있는 리튬 메탈이 포함되어 있는 경우, 열에 1(예)이 표시되며 그렇지 않은 경우에는 비어 있거나 0이 표시됩니다.  

참고: 리튬 배터리 필드 3개를 초과하여 선택한 경우 발송이 거부되고 오류 메시지가 오류 파일에 추가됩니다.  

필드 이름 필드 유형 최대 필드 길이 필수 필드 유효한 값
주말 상업 배송 0/1 1 아니요 선택한 서비스에서 사용 가능(자세한 정보는 서비스 가이드 참조)


일괄 파일 가져오기 처리 형식에는 포장 유형이라는 필드가 포함되어 있습니다. 이 필드의 유효한 코드는 다음과 같습니다:

포장 유형 코드
1=UPS Letter/Envelope
4=UPS PAK
3=UPS Tube
S=UPS Express Box (소형)
M=UPS Express Box (중형)
L=UPS Express Box (대형)
21=UPS Box
25=UPS 10 KG Box
24=UPS 25 KG Box
2=기타 포장
30=팔레트 (폴란드 내 이동의 경우에만 유효)

일괄 파일 가져오기 처리 형식에는 서비스라는 필드가 포함되어 있습니다. 이 필드의 유효한 2자리 코드는 다음과 같습니다:

서비스 유형 코드
01 = Next Day Air
02 = 2nd Day Air
03 = Ground
07 = International Express
08 = International Expedited
11 = International Standard
12 = 3 Day Select
13 = Next Day Air Saver
14 = Next Day Air Early
54 = International Express Plus
59 = 2 Day Air A.M
64 = UPS Express NA1
65 = UPS Saver
70 = UPS Access Point Economy
74 = UPS Express 12:00
82 = UPS Today Standard
83 = UPS Today Dedicated Courier
84 = UPS Today Intercity
85 = UPS Today Express
86 = UPS Today Express Saver
92 = SurePost Standard Parcel (not supported)
93 =SurePost Parcel Select
94 = SurePost Bound Printed Matter
95 = SurePost Media Mail

일괄 파일 가져오기 처리 형식에는 배달 확인이라는 필드가 포함되어 있습니다. 배송 확인을 원할 경우 해당 필드에 유효한 코드를 입력 하시고, 원하지 않을 경우 해당 필드를 빈칸으로 두십시오. 이 필드의 유효한 코드는 다음과 같습니다:

배송 확인 코드
S=서명 필수
N=서명 없이 배송 확인
A=성인 서명 필수
V=구두 확인