Due to Typhoon Maria in Taiwan, UPS pickup and delivery services in different cities will be adjusted according to the announcement of office and school closures by the Directorate-General of Personnel Administration of the Executive Yuan. Please visit https://www.dgpa.gov.tw for the latest update.

UPS is committed to making every effort to provide service to all areas where conditions permit safe access. We are closely monitoring local areas to ensure minimal service disruption. Please continue to monitor ups.com and check your package tracking for the latest delivery status information.

For more information, please contact your local customer service representative.

Please visit this website for regular updates.

2018年7月に一部改定となるUPSのサービス・料金は次のとおりです。

•  追加取扱手数料の対象となる品目例※UPSサービスガイド(UPS Rate and Service Guide)の最新版は、2018年7月8日より、 www.ups.com/rates/jp にてダウンロードいただけます。
• フューエル・サーチャージ指標の改定（2018年7月2日より有効）改定後の指標は、以下の表をご参照ください。※同表は、2018年6月29日以降、 www.ups.com/jp/ja/shipping/surcharges/fuel-surcharges.page でもご確認いただけます。

UPSサービスに関するお知らせ

中華人民共和国海関総署（General Administration of Customs of the People’s Republic of China: GACC）により、新規制No.56（2017）が通達され、2018年6月1日付で、中国向け航空貨物、および海上貨物への貨物事前情報に、新たに下記追加項目の提出が義務付けられております。

貨物事前情報に新たに提出が義務付けられた項目

•  荷送人企業コード(shipper enterprise code)*
• 荷送人連絡先（担当者名、電話番号） 
• 荷受人企業コード(consignee enterprise code)*
• 荷受人連絡先（担当者名、電話番号）
• 品名欄の記載内容の具体化

上記情報を、必ずコマーシャルインボイスまたは貨物のシッピングオーダーにご記載下さい。 本件の詳細につきましては、中国税関のサイト （簡体字中国語のみ）をご覧いただくか、UPSの営業担当者もしくはお客様サービスセンターにお問い合わせください。

*企業コードは、荷送人や荷受人が事業を行う上で各国当局に登録されたコードです。