Due to Typhoon Mangkut (also known as Typhoon Ompong) in the Philippines, UPS pickup and delivery services are suspended in the following postal areas in Northern Luzon until further notice:

• Batanes (3900-3905)
• Southern Isabela (3306)
• Ilocos Sur (2700-2733)
• La Union (2500-2520)
• Mt. Province (2616-2625)
• Benguet (2600-2615)
• Ifugao (3600-3610)
• Nueva Vizcaya (3700-3714)
• Quirino (3400-3405)
• Aurora (3200-3207)
• Ilocos Norte (2903-2922)
• Cagayan (3500-3528)
• Northern Isabela (3306)
• Apayao (3807-3814)
• Abra (2800-2826)
• Kalinga (3800-3808)

UPS is committed to providing service to all areas where conditions permit safe access. We are closely monitoring local areas to ensure minimal service disruption. Please continue to monitor ups.com and check your package tracking for the latest delivery status information.

For more information, please contact your local Account Executive or Customer Service Representatives.

このたびの台風21号および北海道胆振東部地震において、被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

以下の地域において、サービスに影響が生じております。

西日本
西日本発着のサービスに遅延が生じております。

北海道
北海道全域で、サービスに遅延が生じております。一部地域では、引き続き荷受を停止しております。

UPSは、安全が確認された地域では速やかにサービスを提供できるよう、あらゆる手段を講じております。
また、サービスの中断を最小限に抑えるべく、各地の状況を密に確認しています。お客様の貨物の輸送状況は、ups.com でご確認ください。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。