/
  • 台風19号の影響による一部地域におけるサービスへの影響について詳細
メインコンテンツに飛ぶ

UPS My Choiceの利用規約

(1) 適用条件  UPS My Choice®サービス(以下「サービス」といいます)をお客様が利用する際には、本ご利用条件(以下に記載の追加の適用条件をすべて含みます)(以下「条件」といいます)および次の文書が適用されるものとし、各々は、本条件により修正される範囲を除き、本参照と適用により本条件に明示的に組み込まれます。

  •  お客様のロケーションまたは国で利用可能な小口貨物の出荷とフレート輸送のUPS®サービスについて記載している、ロケーション固有または国固有の文書。
  • かかるサービスについてのUPS tariff/ご利用条件(以下「UPS運送約款(UPS Terms and Conditions)」といいます)1
  •  該当するUPSサービスガイド(UPS rate and service guide)またはサービスタリフガイド(service and tariff guide)(以下「UPSガイド」といいます)2。(注: UPSガイドおよびUPS運送約款(UPS Terms and Conditions)は、総称して「タリフ」と呼ばれます)
  • UPSテクノロジー契約書3
  •  サービス提供時に有効な、UPS My Choice®のホームページの4 ページ目で閲覧可能なサービスの内容。および
  • UPSプライバシー通知5

1. UPS運送約款を表示

2. UPSガイドを表示

3. UPSテクノロジー契約書を表示

4. UPS My Choice®ホームページ

5. UPSプライバシー通知の表示

かかる文書は、サービスおよびUPSサービス、UPS運送約款(UPS Terms and Conditions)、UPSガイド、UPSテクノロジー契約書ならびにUPSプライバシー通知について説明しており、これらを総称して「適用条件」といい、かかる適用条件のあらゆるもの、またはそのあらゆる部分は、通知なく変更される場合があります。 お客様によるサービスの使用には、適用条件に含まれる仲裁に関する規定が適用され、UPSのサービス提供に関連するまたはそれにより生じるあらゆるクレームに適用されるものとします。

お客様は、条件を確認し、理解し、同意したことを明示的に了承し、その適用を受領します。 本条件と適用条件のその他の部分間に矛盾が生じる場合、サービスについては本条件が優先するものとします。 輸送のため出荷がUPSに引き渡される国または地域により、用語「UPS」は、関連する適用条件に記載の該当する会社を意味するものとします。 UPSは、サービスと契約を運用することを目的として、UPS自身の代理として、およびUPSの使用企業、代理店、下請企業の代理として、下請企業を雇用する場合があり、これらの各々は、本条件の恩恵を受けるものとします。

お客様は、ご自分のロケーションまたは国において法的同意が可能な年齢に達しており、法的責任を完全に負えることを確認します。 サービスを使用することにより、お客様は本条件に同意します。 サービスの全ての機能は、UPSが事業展開するロケーションまたは国のすべてで利用可能であるわけではありません。 サービスの一部としてお客様に利用可能となっている、UPS My Choice®の具体的なサービスについては、お客様がUPS My Choice®アカウントにログインした際に表示されます。 本条件は、お客様がお住まいのロケーションまたは国において、UPSが提供するサービスの全側面に対し適用されます お客様が、消費者である場合、本条件は、適用法に基づいて放棄することができない法定の権利(該当する場合)には影響しません。

お客様は、UPSアカウントプロファイルに指定のコミュニケーション設定を更新するか、またはUPSプライバシー通知に記載の指示に従って、希望のコミュニケーション設定(以下「コミュニケーション設定」といいます)をUPSに通知することができます。

(2) 承認と同意。

  1.  一般。 パッケージについてのサービスを使用することにより、お客様は以下を表明し保証します。(i) お客様は、代替アドレスにパッケージを転送すること、パッケージのリリースを承認すること、配達を遅らせること、荷送人が選択したサービスもしくはサービスレベルを変更すること、または配達を再スケジュールすること、およびパッケージに関連して高度な通知と配達情報を受け取ることを含め、荷送人の配達指示を変更することを荷送人により承認されています。および (ii) お客様は、本条件に基づくサービスの利点を注文する、使用するまたは受けるのに必要なその他すべての承認、許可と同意を取得しています。
  2. 近所預かり」の承認 UPS My Choice®の近所預かりの機能により、お客様は、元の配達住所から近距離/徒歩圏内の近所にパッケージを預けられるようになります。 UPSは、その単独の裁量または無制限の裁量により、近所預かりのリクエストをお受けする場合も、お受けしない場合もあります。 パッケージについて「近所預かり」オプションを選択する場合(お客様がお住まいのロケーションまたは国でUPSが利用可能としている範囲内において)、次の条件が適用されます。 お客様の近所の方について、次の個人情報の提供をお願いします。 氏名と住所。 お客様は、近所の方のデータがお客様のパッケージを配達する目的で処理されると、お客様指定の近所の方に伝達する義務がお客様にあること、また、該当する近所の方の氏名、住所、電子メールアドレス、および/または電話番号(該当する場合)をUPSに伝え、UPSが該当する近所の方とやりとりする前に、近所の方からの同意を取得していることに、同意します。および、お客様は、かかる詳細事項をお客様が伝えることについて該当する近所の方と同意していることを表明し保証します。 お客様の近所の方に関するあらゆる情報を含め、お客様提供の情報にはお客様が責任を負います。 お客様はまた、お客様指定の近所の方すべてに次のことを伝達する義務があります。 (i) UPSは該当する近所の方の個人情報のデータコントローラーであり、上記目的のためにUPSが近所の方の個人情報を処理すること。および (ii) 該当する近所の方は、自分自身の個人情報にアクセスし修正する権利があること。 お客様の近所の方は、お客様の代理としてパッケージの受領を希望していないという連絡を、お客様またはお客様の近所の方から当社が受けた場合、その時点でUPSに利用可能な合理的な方法により、そのリクエストに従うようにします。
  3. シップメントのリリースの承認の承認。 UPS My Choice®シップメントのリリースの承認機能により、お客様が不在で署名ができない場合、UPSが署名無しでパッケージを配達して置いておけるよう、オンラインで承認できるようになります。 シップメントのリリースの承認サービスを選択することにより、お客様は、配達先住所で配達を受け取る者がいない場合に、UPSがお客様宛てのパッケージをそこに置いておくことを明示的に承認し、また、お客様は、選択したロケーションにパッケージを置いておく許可を正式に承認していることを表明し保証します。 UPSは、1回のみ配達を行い配達の際に署名を取得しません。 UPS配達記録は、最終的な配達記録となります。 シップメントのリリースの承認サービスを選択することにより、お客様は、お客様が同意したロケーションにパッケージが置いておかれることを受諾します。 お客様は、配達先住所にパッケージが置いておかれた後、パッケージの紛失や損害のあらゆるものに対する結果的な責任すべてを引き受け、同様に、パッケージにより第三者に対して生じるあらゆる紛失や損害についても責任を負います。 UPSは、シップメントのリリースの承認サービスのリクエストをお受けするにあたり、単独および無制限の裁量を有します(例えば、悪天候や安全上の懸念がある場合、シップメントのリリースの承認サービスのリクエストをお受けしない場合があります)。 荷送人がお客様のパッケージについて成人署名要求している場合、または荷送人が配達オプションとしてシップメントのリリースの承認を除外している場合、シップメントのリリースの承認をご利用いただけません。
  4. 家族の承認。 UPS My Choice®家族の承認機能により、UPS My Choice®の利点をお客様の家族と共有できるようになります。 家族とは、お客様と同じ住所に住み、同じ苗字を持ち、お客様と親戚関係にあるかお客様と結婚している人をいいます。 お客様がお住まいのロケーションまたは国でUPSが利用可能としている範囲内において、お客様は、UPS My Choice®メンバーシップに家族(お客様のUPS My Choice®配達住所に関連付けられる主要な居住場所に住む世帯員)を追加することができます。 パッケージのサービスを利用することにより、お客様は、家族の出荷に関連する活動(出荷の進捗を閲覧すること、配達通知を設定すること、配達指示を指定することを含みます)を完了するために、お客様のメンバーシップに関連付けられた家族により承認されていると、表明し保証します。 お客様は、かかる家族をUPS My Choice®メンバーシップに追加して家族の氏名、住所をUPSに伝える前に、あらゆる家族から同意を取得する義務があることに、同意します。
  5. 場所指定配達の承認 UPS My Choice®場所指定配達の承認機能により、当社ドライバーがお客様のパッケージを配達する特定の場所を指定できるようになります。 お客様がお住まいのロケーションまたは国でUPSが利用可能としている範囲内において、場所指定配達のサービスを選択し、指定の人物のいる特定の場所にパッケージを置いておくよう指定する場合、または近所預かりもしくは承認署名リリースサービスを選択する場合、お客様の指示に従ってパッケージを置いておくことが、最終配達となることを受諾します。 お客様は、お客様の指示に従って、または承認署名リリースサービスの場合には荷受人の指示に従って、パッケージが置いておかれた後、パッケージの紛失や損害のあらゆるものに対する結果的な責任すべてを引き受け、同様に、パッケージにより第三者に対して生じるあらゆる紛失や損害についても責任を負いうことを受諾します。 荷送人がお客様のパッケージについて成人署名要求している場合、または荷送人が配達オプションとして場所指定配達を除外している場合、場所指定配達をご利用いただけません。

(3) 料金と手数料。  お客様は、サービスに関連する料金と手数料のすべてを支払うことに同意し、これには、以下を含みますがそれらに限定されず、またお客様がお住まいのロケーションまたは国でUPSが利用可能としている範囲内において、パッケージごとの取引手数料や特定サービスにてお客様が希望する特急配達の取引手数料を含む場合があります。「別の日にパッケージを配達する」「別の住所にパッケージを配達する」「自分の住所に再配達」「自分の住所に3回配達するよう指定する」。また、かかるその他のサービスについては、UPSは、その単独および無制限の裁量により、お客様がお住まいのロケーションまたは国において利用可能とする場合があります。  何らかのサービスがリクエストされ、元の荷受人住所(荷送人が指定した元の配達住所)のある元の配達領域を超える場所へのパッケージの転送または配達が必要な場合、追加の輸送料金も適用されるものとします。  輸送料金(該当する場合)は、お客様のリクエストに関連して示されている金額の元の荷受人住所と転送先住所の間の適用レートで計算されるものとします。

サービスの性質上、元の配達保証時間とUPSギャランティ付きサービス/マネーバック・ギャランティ(お客様がお住まいのロケーションまたは国で利用可能となっている範囲内において)は、サービスの対象となるパッケージには適用されません。 UPSは、適用法に基づいて適用される通知要件に従って、事前通知なしにいつでもサービスに適用される料金および/または手数料を変更する可能性があります。 パッケージに対しリクエストされるサービスをUPSが提供できない場合には、追加料金と手数料を徴収することはありません。

お客様がお住まいのロケーションまたは国でUPSが利用可能としているサービス(追加料金および/または手数料が必要)をご希望の場合、www.ups.com6 にてお客様のUPSアカウントにログインして、アカウントプロファイル設定にアクセスし、支払オプションを選択して、クレジットカード番号またはその他の支払い方法を設定します。  お客様は、該当する料金と手数料のすべてについて、お客様のUPSアカウントプロファイルの支払オプションのセクションで選択された支払いカードまたはその他の支払い方法に、UPSが自動的に課金することを承認し、またお客様が承認を取消すまで、料金が発生した際には、かかる金額をかかる支払い方法に対し引き続き課金することを承認します。  お客様は、お客様のUPSアカウントプロファイル内にある支払いオプションのセクションを選択し、希望の変更を行うことにより、ご自分の承認を取消すことができ、支払い方法を変更することもできます。  何らかの変更の処理、またはお客様の支払い承認の取消に、UPSが対応する際、最大10日間かかる場合があります。

6. ups.comにアクセス

(4) UPS Access Point®ロケーションへ配達 UPS Access Point®ロケーションは、UPSにより指定された独立して所有され運営されている事業所です。お客様の居住するロケーションや国で利用可能な場合には、荷受人やその他の受領者は、ここで配達されたパッケージを受け取ることができます。

UPS Access Point®ロケーションでの引き取りのために配達できるパッケージには、「UPS Access Point®ロケーションのガイド(Guide to UPS Access Point® locations)」に記載の、重量とサイズ、および実際の価格と申告価格に関して(これらを含みますが、これらに限定されません)の制限が適用されます。7 UPS Access Point®ロケーションにて、お客様またはその他の承認された受領者にあらゆる貨物を引き渡す前に、適用法で許可されている範囲において、お客様または承認された受領者に対し、荷受人の氏名と住所を十分に証明できるもの、また、承認された受領者の身分証明書の提示(政府発行の身分証明書の提示を含みますがそれに限定されません)を求める場合があります。 UPSに提供されるかかるあらゆる情報は、UPSプライバシー通知に従って使用されます。 貨物がその他の承認された受領者(お客様以外の方)に引き渡される場合、司法管轄によっては、適用法に基づきそのようにする必要がないにもかかわらず、お客様は、UPSに提供されたあらゆる個人情報は、身元確認と承認を目的としてUPSが処理すること、UPSがその情報を最初に収集したロケーションまたは国以外の国に移転される場合があることを、承認された受領者に通知するものとし、承認された受領者からそれに対する同意を取得するものとします。

7. UPS Access Pointロケーションについての詳細リンクを新しいウィンドウで開く

前述の規定にも関わらず、UPS Access Point®ロケーションへの訪問は、すべてお客様ご自身の責任となります。  UPS Access Point®ロケーションに出荷されるパッケージについて、その紛失、損傷または遅延に関するUPSのあらゆる責任には、適用条件およびここに記載の制限が適用されます。  引き取りのためUPS Access Point®に保管のリクエストについて、パッケージは最大10日まで保管され(米国、カナダ、メキシコを除く。これらの国では7日間まで保管されます)、その後パッケージは荷送人に返送されます(パッケージが荷送人に返送される場合、荷送人に輸送料金が課されます)。

(5) データの使用。 UPS My Choice®メンバーシップに登録するには、本項とUPSプライバシー通知に規定の目的のため、またUPSプライバシー通知を条件として、お客様は、UPSまたはUPSのサービスプロバイダーに対し、一定の個人情報を提供する必要があります。 登録することにより、お客様はこの目的のため、お客様の個人情報を収集し使用することに同意します。

お客様は、UPS、全世界のUPSグループのその他の会社、およびUPSが承認した第三者のサービスプロバイダー(お客様の居住するロケーションもしくは国の外部にある会社、および/または、お客様の居住するロケーションもしくは国と同程度のデータ保護がないロケーションもしくは国の会社、または輸送のために貨物がUPSに差し出されるロケーションもしくは国の会社を含みます)が、UPS My Choice®サービスをお客様に提供することを目的として、また本項とUPSプライバシー通知に規定の目的のため、またUPSプライバシー通知を条件として、お客様が当社に提供したあらゆるデータを使用できることに同意します。 お客様には、UPSプライバシー通知に記載の指示に従ってUPSに連絡することにより、行使可能となる一定の権利があります。

(6) UPS My Choice® メンバーシップ。 お客様が利用できるUPS My Choice® メンバーシップの機能は、お客様の居住するロケーション、お客様の登録方法、お客様が提供する情報、および適用されるご利用条件へのお客様の同意によって、異なります。 その結果、UPSがアクセスを提供するサービスに制限が生じる場合があります(例えば、電子メールによるパッケージ配達通知の受領に制限が生じる場合があります)。 UPS My Choice®のメンバーシップ、または特定のUPS My Choice®サービスにアクセスできるようにするには、お客様の十分な身元証明を提供してもらう必要がある場合があります。

お客様は、UPS My Choice®アカウントにログインし、UPS My Choice®設定にアクセスし、「メンバーシップの管理」を選択し、「メンバーシップの取消」を選択することにより、随時サービスの使用を停止でき、また随時UPS My Choice®メンバーシップを終了できます。 お客様はまた、オンライン www.ups.com で公開されている最寄りのお客様サービスセンターの番号に連絡することでも、UPS My Choice®メンバーシップを終了できます。

(7) 責任の制限。 適用法により許容される最大限の範囲まで、UPSは、UPSがサービスを提供することまたはサービスを提供しないこと(荷受人の指示に従うこと、荷送人の指示に従わないこと、荷送人の指示に従ってもしくは従わず配達すること、配達間違い、または配達の遅延を含みます)から生じるまたはその結果として生じる、あらゆる紛失、申立て、責任、またはあらゆる種類の損害(契約に基づくものであるかを問わず、直接損害、間接損害、結果的損害、特別損害または派生的損害を含みますがこれらに限定されません)について(以下「紛失」といいます)、責任を負いません。 適用法により許容される最大限の範囲まで、パッケージの紛失もしくは損害、または配達の遅延を含めた、サービスに関連するUPSの責任は、適用条件に従って、制限されるものとします。 UPSは、あらゆる代替輸送手段のコスト、利益の損失、ビジネス機会の喪失、または収入の損失のような、純粋に経済的な損失については、責任を負いません。 UPSギャランティ付きサービス/マネーバック・ギャランティ(お客様がお住まいのロケーションまたは国で利用可能となっている範囲内において)は、UPS MY CHOICE®サービスの対象となるパッケージには適用されないものとします(サービスレベルの変更を含みますがそれに限定されません)。 紛失や損害や遅延に関する申立てのすべては、元の荷送人によって、または適用法により必要な場合には荷受人によって、タリフに従いUPSに通知されるものとします。

適用法により許容される最大限の範囲まで、UPSは、次のような紛失については責任を負いません。(I) 過失による紛失ではない場合、または (II) 不可抗力による紛失の場合(適用法により定めのあるとおりです)。

適用法で許可されている最大範囲において、UPSは、いかなる場合であっても、次のものを含みますがそれに限定されない、いかなる紛失の責任も負いません。第三者によるものであるかは関わりなく、UPSがお客様にサービス提供できるようにするために、お客様がUPSに提供した個人情報のセキュリティ(セキュリティアクセスコードまたは休日情報を含みますがそれらに限定されません)を損なうこともしくは不正使用することから生じるまたはその結果として生じる、お客様の個人情報の紛失、盗難、改変、不正アクセス、もしくは改変、またはお客様の個人情報に関わるその他のセキュリティ侵害、危殆化もしくは事故。

UPSが本条件に従って提供するサービスは、「現状有姿、一切買主の責任」にて提供されるものであり、UPSは、かかるサービスに関して明示的であれ暗示的であれ、一切の保証をしません。 前述の一般性を制限することなく、適用法で許可されている最大範囲において、UPSは、本条件ならびにすべての関連する助言、診断および結果に基づき提供されるサービスに関連して、商品性、品質への満足、第三者の権利を侵害していないこと、または特定目的への適合性に対するあらゆる保証または条件を含みますがこれらに限定されない、あらゆるすべての保証と条件を明示的に放棄します。 お客様は、UPSはサービスにおける錯誤、不作為、 不履行、不備、または不適合について一切責任を負わないことを了承し同意します。

本条件により、お客様には特定の法的権利が付与されます。 お客様はまた、司法管轄により異なるその他の権利も有します。 お客様は、本条件で提示される責任と保証の制限と免除は、公正であり合理的であることを了承し同意します。

(8) 法的コンプライアンスと補償。 お客様がサービスを利用しサービスのあらゆる機能を選択する際には常に(どんなものであれ近所預かりに関連するものを含みますがそれに限定されません)またはコミュニケーション設定を使用する際は常に、お客様は、適用法と規制、サービスに適用されるUPSの要件、本条件、および適用条件に従うものとします。 適用法で許可されている最大範囲において、お客様は、次を含むようなこと(なんであれ次のようなものを含みますがそれに限定されません)例えば、貨物の近所預かり、適用法もしくは規制もしくはサービスに適用されるUPSの要件にお客様が従わないこと、または本条件もしくは適用条件にお客様が従わないことに関連して、お客様の選択するUPS My Choice®の設定およびサービスを不適切に使用することもしくは誤って使用することから生じるまたはそれに関連する、あらゆる性質のすべての申立て、損害、費用、責任、訴因、執行手続き、および訴訟から、荷送人とUPS、その親会社と関連会社、役員、取締役、従業員、代理店およびその後継者と譲受人を、補償し、防御し、害を与えないようにすることに同意します。

(9) 修正、終了。 適用法で許可されている範囲において、UPS、は随時その単独および絶対的な裁量において事前通知なしで、次のことができます。(a) 適用条件を改正しまたは更新すること、(b) お客様またはあらゆる第三者への責任を負わず、サービスのすべてまたは一部を修正、中断および/または非継続とすること、(c) サービスに関連するあらゆる料金を課金、免除、減額、および/または修正すること、および/または (d) サービスの一部または全員にチャンスを提供すること。 UPSが随時そのようにする際には、お客様はかかる変更に従うか、またはお客様がそれを受諾しないことをUPSに伝達するか、のいずれかとなり、受諾しない場合、その伝達が終了通知として受領され、お客様は直ちにサービスの使用を停止するものとします。 お客様がサービスを継続して使用する場合(お客様が受領しない旨を伝えた後の、あらゆるサービス利用も含みます)、それはかかる変更を受諾したものと見なされるものとします。 UPSがサービスに関連するあらゆる料金を免除、減額および/または修正する場合、お客様は、かかる免除、減額および/または修正の結果として全体または部分的であれ、どのようなリベート、返金および/またはその他還付を受け取る権利もありません。 サービス提供により、UPS、その従業員、その運用またはあらゆる第三者にリスクをもたらすとUPSが判断する場合には、UPSはサービス提供の試みを拒否する権利を留保します。

(10) 可分性。 本条件のあらゆる条項が、司法判断または判決により(または法的効力を持つその他あらゆる理由により)、有効ではない、違法、無効または法的拘束力がないことがわかった場合、かかる条項は次のようになるものとします。(i) その特定の事例において、またはその判断、判決もしくは理由に関連して、適用法に基づきかかる条項に法的強制力を持たせるのに必要な最小限度で修正されたものとみなします。または (ii) UPSの選択でまたUPS単独の裁量において、その特定の事例において、またはその判断、判決もしくは理由に関連して分離するものとし、本条件の残りの部分は、適用法の許容する範囲で、引き続き有効であり、最大効力を有するものとします。 明確にするため、本条項に基づく条件のあらゆる修正および/または分離は、本条件の1つ以上の条項が無効、違法、有効ではないかまたは法的拘束力がないという司法判断またはその他の決定が下された事象に関与する当事者にのみ適用されるものとします。その他の事例においては、本条件は、本条項に従い修正または分離なしで適用されるものとします。

(11) 郵便秘密法に基づく保護の保護の放棄。 お客様は、サービスの一部として利用可能な特定の配達オプションは、お客様の司法管轄で適用される郵便秘密法に基づき保護されている情報を必然的に第三者に知らせるものであることを、了承しています(例えば、お客様宛てのパッケージを近所の方が預かることで、お客様が特定の荷送人からのパッケージを受領するというメモを近所の方が受け取ることになります)。 このサービスをお客様が利用する限りにおいて必然的に、お客様宛てのパッケージに関連して適用されるあらゆる郵便秘密法に基づき保護されている情報は、お客様の配達指示を理由として、意図せずして第三者に知られるまたは知られる可能性があり、お客様は、適用法に基づき適用される可能性のある最大範囲において、本郵便秘密法に基づき、お客様宛てのパッケージのかかる配達に関連して、かかる機能またはサービスをお客様が選択することによって、保護を放棄します。

国固有の追加条項

(12) フランス お客様がフランスでサービスを利用する場合。

離脱の権利。 フランスの消費者法第L条第121-21-8条12に基づき、離脱の権利はありません。

司法管轄。 お客様が消費者としてサービスを利用する場合、当事者間に生じる紛争と申立てのすべては、適用法の条件に基づき指定された法廷に提出されます。 その他の事例すべてにおいては、お客様は、当事者間に生じる紛争と申立てのすべては、パリ法廷に提出されることに同意します。 お客様には、あらゆる場合において、従来の調停または裁判外紛争解決(ADR)の計画のリソースについて情報提供されます。

(13) ドイツ お客様がドイツでサービスを利用する場合。

一般。 代替住所へパッケージを転送する場合、または荷送人が選択したサービスまたはサービスレベルの変更に関する場合を除き、セクション (2)a は、事業、貿易または専門的目的以外の目的でサービスを利用するお客様には適用されないものとします。

シップメントのリリースの承認の承認。 セクション (2)c は、ドイツのお客様には適用されないものとし、次の条項に差し替わるものとします。

UPS My Choice®シップメントのリリースの承認機能により、UPSが署名無しでパッケージを配達して置いておけるよう、オンラインで承認できるようになります。 シップメントのリリースの承認サービスを選択することにより、お客様は、配達先住所で配達を受け取る者がいない場合に、UPSがお客様宛てのパッケージをそこに置いておくことを承認し、また、お客様は、選択したロケーションにパッケージを置いておく許可を正式に承認していることを了承します。 UPSは、1回のみ配達を行い配達の際に署名を取得しません。 シップメントのリリースの承認サービスを選択することにより、お客様は、お客様が同意したロケーションにパッケージが置いておかれることを受諾します。 お客様は、配達先住所にパッケージが置いておかれた後、パッケージの紛失や損害のあらゆるものに対する結果的な責任すべてを引き受け、同様に、パッケージにより第三者に対して生じるあらゆる紛失や損害についても責任を負います。 UPSは、シップメントのリリースの承認サービスのリクエストをお受けするにあたり、合理的な努力を払うものとします(例えば、悪天候や安全上の懸念がある場合、シップメントのリリースの承認サービスのリクエストをお受けしない場合があります)。 荷送人がお客様のパッケージについて成人署名要求している場合、または荷送人が配達オプションとしてシップメントのリリースの承認を除外している場合、シップメントのリリースの承認をご利用いただけません。

場所指定配達の承認 セクション (2)e は、ドイツのお客様には適用されないものとし、次の条項に差し替わるものとします。

UPS My Choice®指定場所に配達の機能により、当社ドライバーがお客様のパッケージを配達する特定の場所を指定できるようになります。 お客様がお住まいのロケーションまたは国でUPSが利用可能としている範囲内において、指定場所に配達のサービスを選択し、指定の人物のいる特定の場所にパッケージを置いておくよう指定する場合、または近所預かりもしくは承認署名リリースサービスを選択する場合、お客様は、お客様の指示に従って、または承認署名リリースサービスの場合には荷受人の指示に従って、パッケージが置いておかれた後、パッケージの紛失や損害のあらゆるものに対する結果的な責任すべてを引き受け、同様に、パッケージにより第三者に対して生じるあらゆる紛失や損害についても責任を負いうことを受諾します。 荷送人がお客様のパッケージについて成人署名要求している場合、または荷送人が配達オプションとして場所指定配達を除外している場合、場所指定配達をご利用いただけません。

UPS Access Point®ロケーションへの配達に関するデータ利用。 セクション (4) に関連してUPSに提供される情報のあらゆるものは、ドイツ郵便サービスのデータ保護規制(Postdienste Datenschutzverordnung)に従って使用されるものとします。

責任の制限。 セクション (7) (責任の制限) は、ドイツのお客様には適用されないものとし、次の条項に差し替わるものとします。

UPSは、UPSがサービスを提供することまたはサービスを提供しないこと(荷受人の指示に従うこと、荷送人の指示に従わないこと、荷送人の指示に従ってもしくは従わず杯たちすること、配達間違い、または配達の遅延を含みます)から生じるまたはその結果として生じる、あらゆる紛失、申立て、責任、またはあらゆる種類の損害(契約に基づくものであるかを問わず、直接損害、間接損害、結果的損害、特別損害または派生的損害を含みますがこれらに限定されません)について、責任を負いません。 適用法により許容される最大限の範囲まで、パッケージの紛失もしくは損害、または配達の遅延を含めた、サービスに関連するUPSの責任は、適用条件に従って、制限されるものとします。 UPSは、あらゆる代替輸送手段のコスト、利益の損失、ビジネス機会の喪失、または収入の損失のような、純粋に経済的な損失については、責任を負いません。 UPSギャランティ付きサービス/マネーバック・ギャランティ(お客様がお住まいのロケーションまたは国で利用可能となっている範囲内において)は、UPS My Choice®サービスの対象となるパッケージには適用されないものとします(サービスレベルの変更を含みますがそれに限定されません)。 紛失や損害や遅延に関する申立てのすべては、元の荷送人によって、タリフに従いUPSに通知されるものとします。

(14) イタリア お客様がイタリアでサービスを利用する場合。

司法管轄。 本条件には、イタリアの法律が適用されるものとします。 その存在、有効性、構成、運用または終了に関する質問を含め、本条件に関連して生じるあらゆる紛争は、すべてミラノ法廷に提出されるものとします。

契約。 イタリア民法第1341条および第1342条に基づき、またその効力により、お客様は、以下を読み、理解し、明示的に承認したことを表明します。 セクション (2) (承認と同意)、セクション (4) (UPS Access Point®ロケーションへの配達)、セクション (7) (責任の制限)、セクション (8) (法的コンプライアンスと補償)、セクション (9) (修正、終了)、およびセクション (14) (イタリア、司法管轄)。

(15) トルコ お客様がトルコでサービスを利用する場合。

紛争。 お客様がトルコに居住している場合、本条件から生じるまたは本条件に関連して生じるあらゆる紛争、申立てまたは訴因は、適格なトルコ消費者仲裁委員会または消費者裁判所により解決されるものとします。