輸出書類についてよく聞かれる質問
この文書は以下を含みます:
国際輸送で用意すべき送り状の種類は?
非書類を含む全ての貨物に、コマーシャル・インボイスが必要です。
非書類貨物には必ず、コマーシャル・インボイスまたはプロフォーマ・インボイス(コマーシャル・インボイスが入手できない場合)が3部必要です。必要な貨物情報が全て含まれていれば、ビジネス用または個人用の便箋をこれらのインボイスに使用していただいても結構です。
注: UPS Connectでは、輸出書類が自動的に生成されます。
コマーシャル・インボイスには、次の情報を記入してください。
- アドレス・ラベルに記載された荷送人(売主)と同じ会社名と住所。担当者名と電話番号も明記してください。
- アドレス・ラベルに記載された荷受人(配達先)と同じ会社名と住所、及び仕向国、郵便番号。迅速に配達する為に、担当者名と電話番号は必ず記載してください。
- インボイスの日付。
- 必要であれば、発注(P.O.)番号またはインボイス番号。
- 購入者(輸入者)が荷受人と異なる場合は、荷受人の会社名、住所、担当者名、電話番号。
- 出荷する各品物の完全な説明。
- 品物の材質や使用目的に関する情報(分かる場合は、品物の統計品目番号もご記入ください)。
- 原産国。すなわち、品物が製造された場所。
- 各品物の個数、単価、合計金額。無償貨物のサンプルや品目の場合、通関のため、適正市場価格に準じた価格を記載する必要があります。
- 運送料及び保険金額または申告価格。
- 貨物の合計金額及び決済通貨。
- 輸出の理由。例えば、売買、修理、会社間の運送など。
- インボイスの合計金額に含まれる料金を定義する売買条件(インコターム)。例えば、CIF(品物代金、保険、運賃)など。
- 荷物の数と総重量。
- 荷送人の署名及び日付。
NAFTA原産地証明書は、カナダ、メキシコ、プエルトリコ、米国で使用され、北米自由貿易協定(NAFTA)の指定に従って、輸入される物品にかかる税金が減額されるか、または課税されないかが判別されます。
オンラインで記入されるフォームについては、アプリケーションは発送元がアメリカ合衆国またはプエルトリコの貨物のみに対応しています。 NAFTA原産地証明書は、ペーパーレスの書類としてご利用いただくことができ、Paperless Invoiceの貨物の一部として電子的に送信することができます。 米国またはカナダから出荷する場合、インボイスの原本1通とコピー2通をご用意ください。 プエルトリコから出荷する場合は、原本1通とコピー1通を用意します。
貨物の価格が次の金額を超える場合は、インボイスにNAFTA原産地証明書を添付する必要があります。
- 1,000米国ドル(カナダまたは米国からメキシコの宛先に送られる場合)
- 2,500カナダドル(メキシコまたは米国からカナダの宛先に送られる場合)
- 2,500米国ドル(カナダまたはメキシコから米国の宛先に送られる場合)
上記の金額に満たない貨物には、NAFTA原産地証明書は必要ありません。 代わりに、貨物のインボイスに次の文を記入してください。
「I hereby certify that the good covered by this shipment qualifies as an originating good for purposes of preferential tariff treatment under the NAFTA.（この出荷に含まれる物品は、NAFTAの特権関税措置を得る資格をもつことを、ここに証言します。）」
特権関税措置を得るためには、輸出者はこの書類を明瞭に詳しく記入し作成(印刷またはタイプする)する必要があり、また申告の時点で輸入者がこの書類を入手している必要があります。 なおこの書類は、輸出者が使用するために生産者が自主的に記入することもできます。
Where can I access forms for my international shipments?
UPS TradeAbilityTM offers a variety of forms for your international shipments. You can complete some forms online or browse the library of downloadable documents. Supply shipment information once and apply it to multiple forms as needed. The following forms can be completed online:
- Invoice
- NAFTA Certificate of Origin
To access international forms, go to the CampusShip Resources tab and select Use International Tools. From this page, select Access International Forms. This link takes you to a page where you can download sample forms or complete forms online.
米国FDA食品輸入事前通知フォームが必要な場合は?
米国食品医薬品局(FDA)の規定が新しくなり、貨物内容についてより詳細な情報が必要となりました。情報が不足している場合、食品輸入者は米国税関国境警備局およびFDAの審査を通過できません。
貨物の「依頼主」と「出荷先」の住所に基づき、シッピング・アプリケーションによって、「出荷の完了」ページの下にこのフォームへのリンクを表示することもできます。このリンクを選択して、オンラインで「事前通知フォームの記入」に入力します。
