服務通知
惡劣的天氣、自然災害以及我們無法控制的其他狀況偶爾會中斷我們的服務。如果現時出現了服務中斷，其會顯示於下方。所有 ups.com 頁面的頂部也會出現一個金色的警示帶。如果下方未顯示任何服務警示資訊，則表示美國 UPS 運輸網絡營運正常。
服務通知 alert1/1
摘要 (上次更新日期: 02/27/2020; 05:26) Update: Resumption of Services in China Mainland
UPS has resumed services in most areas of China Mainland, except for Wuhan city where the holidays have been extended until March 10, 2020. Please see below for more information:
Same-Day Export of Express Shipments from China Mainland
|
Origin |
Destination |
Service Recovery Status |
|
Shenzhen, Guangzhou, Dongguan, Zhongshan, Chengdu, Shanghai, Anhui |
U.S. |
Fully Restored |
|
Guangdong Province, Chengdu, Shanghai, Anhui, Jiangsu, Zhejiang
|
Europe |
Fully Restored |
|
Guangdong Province, Chengdu |
Intra-Asia |
Fully Restored |
Additional notes:
- Transit time for export shipments from selected areas in China Mainland to the rest of the world may be extended by 1 business day.
- Transit time for import shipments from the rest of the world to Beijing and Tianjin city, and from Europe to Eastern and Northern China Mainland may be extended by 1 business day.
- Please contact our customer service hotline at 800-820-8388/400-820-8388 or your local account executive for more information on the impacted areas. If you have shipments in transit, you may continue to track your package on ups.com for the latest delivery
Network Adjustments in Asia Pacific
The transit time for shipments travelling to and from selected areas, countries and territories may be extended. Please see below for more information:
|
Origin |
Destination |
Additional Transit Time (Business Days) |
|
Western Japan* |
Hong Kong SAR Singapore |
1 |
|
Malaysia Thailand |
Hong Kong SAR |
1 |
|
Philippines |
Europe Hong Kong SAR Taiwan Japan South Korea Singapore Malaysia Thailand Vietnam Indonesia |
1 |
|
Central and Southern Vietnam** |
Taiwan Singapore |
1 |
*Includes Nagoya, Osaka, Kyoto, Kobe, Hiroshima, Takamatsu, Fukuoka, Okinawa
**Includes Binh Duong, Binh Phuoc, Vung Tau, Dong Nai, Tay Ninh, Tien Giang, Ben Tre, Tra Vinh, Long An, Vinh Long, Can Tho, Soc Trang, Bac Lieu, Ca Mau, Hau Giang, Kien Giang, An Giang, Dong Thap, Ho Chi Minh, Binh Dinh, Binh Thuan, Daklak, Da Nang, Dak Nong, Gia Lai, Hue, Khanh Hoa, Kontum, Lam Dong, Ninh Thuan, Phu Yen, Quang Ngai, Quang Nam, Quang Tri
Freight Shipments
|
Ocean Freight Operations Schedule |
|||||||||
|
Stations |
UPS SCS Ocean |
Pick up/ |
Trucking Recovery |
Ocean export CFS warehouse |
CFS Recovery Status |
Ocean |
Terminal Operation |
Carrier |
|
|
Ports |
Customs |
Empty equipment release |
|||||||
|
Chongqing |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Dalian |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
A |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Guangzhou |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
B |
✓ |
✓ |
B |
✓ |
|
Ningbo |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
A |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Qingdao |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
A |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Shanghai |
✓ |
✓ |
D |
✓ |
A |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Shenzhen/ Yantian |
✓ |
✓ |
B |
✓ |
A |
✓ |
✓ |
B |
✓ |
|
Tianjin |
✓ |
✓ |
D |
✓ |
A |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Xiamen |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
A |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Nanjing |
✓ |
✓ |
B |
✓ |
B |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Fuzhou |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
|
Air Freight Operations Schedule |
|||||
|
Stations |
UPS SCS |
Pick up/ |
Trucking Recovery |
Air Freight |
|
|
Ports |
Customs |
||||
|
Beijing |
✓ |
✓ |
D |
✓ |
✓ |
|
Chengdu |
✓ |
✓ |
D |
✓ |
✓ |
|
Chongqing |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
|
Dalian |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
|
Guangzhou |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
|
Nanjing |
✓ |
✓ |
B |
✓ |
✓ |
|
Ningbo |
✓ |
✓+ |
C |
✓ |
✓ |
|
Qingdao |
✓ |
✓ |
A |
✓ |
✓ |
|
Shanghai |
✓ |
✓ |
D |
✓ |
✓ |
|
Shenyang |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
|
Shenzhen |
✓ |
✓ |
B |
✓ |
✓ |
|
Suzhou / Wuxi |
✓ |
✓ |
B |
✓ |
✓ |
|
Tianjin |
✓ |
✓ |
D |
✓ |
✓ |
|
Xiamen |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
|
Zhengzhou |
✓ |
✓ |
D |
✓ |
✓ |
|
Fuzhou |
X |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
|
Hangzhou |
✓ |
✓ |
C |
✓ |
✓ |
|
Kunshan |
✓ |
✓ |
B |
✓ |
✓ |
|
Xi'an |
X |
X |
D |
✓ |
✓ |
+With limited resources
Note: Due to increased safety measures, please expect delays to pickup and delivery services
|
Legend |
Recovery Status |
|
A |
100% |
|
B |
71% to 99% |
|
C |
51% to 70% |
|
D |
50% and below |
|
Rail Freight Operation Schedule |
||
|
Stations |
Operational Status |
Remarks |
|
Xi'an, Hefei, Chongqing, Xiamen, Chengdu |
✓ |
- Outbound trains to Europe will gradually resume normal operations after end of February, with limited space and trucking resources available |
|
Zhengzhou |
✓ |
- Outbound trains to Europe are gradually resuming normal operations and expected to fully operate in March, with limited trucking resources available |
|
Wuhan |
X |
- Inbound and outbound trains from/to Europe are suspended until further notice |
Please be assured that UPS takes the issue very seriously and has implemented various measures to minimise the risk that our employees in China may be exposed to.
The safety of our employees, our customers and the people in the communities we proudly serve is a top priority and we will continue to work with the relevant local authorities to provide service to all areas where and when conditions permit safe access. We are closely monitoring the situation and will take the necessary steps to ensure minimal impact to service.
For more information, please contact your local UPS customer service centre as listed on www.ups.com for your country/territory. Please continue to monitor ups.com and check your package tracking for the latest delivery status information.