UPS 帳單中心

若要進行單次付款，只要從主控台、帳戶或整合規劃發票檢視中選取「支付」即可。

若要安排定期自動轉帳，請從側邊導覽列中選取「自動轉帳管理」。 您可以建立一個定期付款時間表、指定支付方式，以及設定支付金額上限。

您甚至可以透過點擊本頁頂部的「立即付款」，在未有登入的情況下進行付款。 只需輸入發票中的詳細資料以及付款資料，然後只需幾步即可完成付款。

我們目前接受多種付款方式，包括信用卡、借記卡和網上支付服務的付款。 備註： 接受的付款方式因國家/地區而異。

前往我的主控台

登入 UPS 帳單中心後，選擇「我的發票」或「自動轉帳管理」。 您的所有詳細資料均以表格檢視模式進行分類，具有可排序的欄標題、搜尋功能和篩選功能，以搜尋您想要的內容。 使用「搜索」、「篩選」和「日期範圍」功能收縮搜尋範圍。 點擊分欄標題亦可以依欄排序。 若要列印或下載，請從右欄的「操作」目錄中選取選項。

如果您使用帳單中心的電子錢包支付帳單，當您進入錢包的方格檢視中時，只要按過期的付款卡下方的「編輯」，即可輕鬆更新任何付款卡的到期日。 另一方面，如果您正在查看列表中的錢包，找到需要更新的付款卡，然後在「操作」欄下按「編輯」。

如果您並非使用帳單中心，並想更新與託運帳戶關聯之付款卡，您可以在 UPS.com 設定檔的帳戶和付款選項部分，找到您的付款卡詳情。 您可以在「操作」項下的「編輯」中，選擇要更新的付款方式。

更新個人資料中的付款方式

UPS 很自豪能成為一家具有環保意識的機構，我們正在採取措施，以減少我們每天、每月和每年的耗紙量。 措施包括在網上提供所有的帳單資料，包括發票。

如果您需要實體發票，最快捷和簡單的方法就是下載並列印發票。 在「自動轉帳管理」或「我的發票」頁面中，勾選發票，選取下載圖示，然後按您喜好的格式下載。 下載發票後，您可以列印作為記錄。
有關帳戶結單，您亦可以參閱帳單中心提供的資料。 

備註： 向 UPS 索取實體發票副本或帳戶月結單將收取服務費。

XML 是用於以純文本格式存儲、傳輸和共享數據的常用工具。 如果您需要將發票資料匯入內部應用程式，以便輕鬆操作和重整資料以供特定用途使用，訂閱 XML 對您有很大幫助。

若要訂閱，請前往「管理」下的「我的帳戶」或「我的整合規劃」頁面。 針對您要接收 XML 發票的每個帳戶，選取「操作」目錄下的「編輯 XML 訂閱」，然後依照提示進行訂閱。

訂閱後，您可以從「我的帳戶」或「我的整合規劃」頁面下載 XML。

如果您有： 

1. 10 位數字的臨時帳戶號碼
2. Trade Direct 發票

您將無法在帳單中心支付帳單。 請致電發票上的電話號碼。

要就收費提出異議，最有效的方法是透過帳單中心提出。 如果您有實體帳單或 10 位數的帳戶號碼，請撥打帳單上的帳單支援電話號碼。

如果您有 UPS.com 用戶名稱，請登入並前往您的託運記錄。

您可以登入帳單中心並查看逾期費用，或致電 8009-69618 或電郵至 hkinvoice@ups.com。

要就收費提出異議，最有效的方法是登入帳單中心，並選擇「幫助與支援中心」以取得詳細指示。 如果您有實體帳單或 10 位數的帳戶號碼，請撥打發票上的電話號碼。 如果您並無發票，請致電 8009-69618 或發送電郵至 hkinvoice@ups.com。

如果您已收到我們的發票，但尚未註冊 UPS 帳單中心，您需要擁有過去 45 天內的發票。 作為註冊程序的一部分，您會被要求輸入發票上的某些資料，包括：

• 帳戶號碼
• 發票號碼
• 應付金額
• 發票日期

確保輸入的每項資料與發票上的完全相同。 輸入所需資料後，您便成功註冊，並可以進入帳單中心。
如果您目前並無收到 UPS 發票，您必須先建立 UPS.com 用戶 ID 並開設付款帳戶。 如果您已有 ID，則可以直接前往「開設付款帳戶」步驟。

立即登記
取得 UPS.com 用戶名稱
新增付款方式

從「管理」點擊「我的帳戶」，您可以選取「新增帳戶」開始此程序。 請確定您擁有該帳戶過去 45 天內收到的發票。
您可以從「管理」的「管理用戶」頁面新增或移除用戶。 新用戶和現有用戶均可以獲指定為下列四種身份之一：

• 只供查閲： 此用戶可以查閲和下載其指定帳戶的發票，並更新帳務通訊設定。
• 查閲、支付及計費爭議： 此用戶可以在錢包新增支付方式、支付發票，以及提交計費爭議。
• 一般管理員： 此用戶擔任指定帳戶或整合規劃的管理員，包括指定新用戶、添加支付方式、支付發票及提交計費爭議。
• 平台管理員： 帳單中心支援多名管理員，每名管理員都可以完全掌控帳戶和用戶。

備註： 開始新增用戶前，請確定您有其用戶 ID 和電郵地址。 您需要選擇要指定給用戶的帳戶和/或整合規劃。

確保能持續使用 UPS 帳單中心服務的最佳方式，就是主動與管理員合作，以指定後備或次級管理員。 帳單中心支援多名管理員，因此我們強烈建議您將管理員權限委派給一名以上的用戶。

然而，有時管理員會意外離職。 在聯絡您的客戶經理或 UPS 客戶服務尋求協助之前，請確定您擁有先前管理員的用戶 ID 和電郵地址，以及新任管理員的用戶 ID 和電郵地址。 此資料對協助我們進行管理員帳戶權限轉移或將其指定給新用戶有莫大的幫助。