UPS 如何應對冠狀病毒

自 2021年4月5日起有效的 UPS 服務保證將恢復適用於亞太地區的國際 UPS Worldwide Express 服務（UPS Worldwide ExpressPlus^®、UPS WorldwideExpress^®、UPS Worldwide ExpressSaver^®、UPS Worldwide ExpressFreight^®Midday 和 UPS Worldwide Express Freight^®）。於 2020年3月26日宣佈，對於亞洲內 UPS Worldwide Expedited 服務以及澳洲、香港特別行政區、馬來西亞和新加坡的國內 UPS Express Saver 服務，UPS 服務保證仍將暫停。

UPS 繼續在世界各地履行派送服務。在美國，UPS 被指定為政府關鍵的基礎設施，因此會照常營運。我們亦會繼續在允許的範圍內在世界各地派送。

一如以往，我們首要任務是盡力保障員工、客戶和供應商的健康與安全，同時致力履行我們的服務承諾。我們會做好以下事項：

• 持續密切監察我們的空運和陸運網絡，以解決潛在的干擾。
• 遵守有關遏制冠狀病毒蔓延的適用政府法規。
• 根據世界衛生組織（WHO）和美國疾病控制與預防中心 (CDC) 的指引，向我們全球的員工提供關於預防感染的指引與資訊。另外，您亦可以參考以下常見問題。
• 能在 UPS.com 上追蹤全世界範圍的派送資訊。
• 當可用時，您可以註冊免費的 UPS My Choice，這讓您得以指定更加具體的派送指引，比如將派送物品留在何處、將它們改送往何處，以及得以接收派送通知。

如需更多資訊，請到 WHO 關於冠狀病毒的問答以及 CDC 關於此疫情問題的常見問答。

UPS 繼續在世界各地履行派送服務。在美國，UPS 被指定為政府關鍵的基礎設施，因此會照常營運。我們亦會繼續在允許的範圍內在世界各地派送。

一如以往，我們首要任務是盡力保障員工、客戶和供應商的健康與安全，同時致力履行我們的服務承諾。我們會做好以下事項：

• 持續密切監察我們的空運和陸運網絡，以解決潛在的干擾。
• 遵守有關遏制冠狀病毒蔓延的適用政府法規。
• 根據世界衛生組織（WHO）和美國疾病控制與預防中心 (CDC) 的指引，向我們全球的員工提供關於預防感染的指引與資訊。另外，您亦可以參考以下常見問題。
• 能在 UPS.com 上追蹤全世界範圍的派送資訊。

如需更多資訊，請到 WHO 關於冠狀病毒的問答以及 CDC 關於此疫情問題的常見問答。

透過瀏覽 UPS Stories，了解有關 UPS 如何在全球範圍內應對新型冠狀病毒的更多資訊。