Cómo escribir una dirección de envío
Es muy frecuente que, por un simple error o un dato omitido, su envío llegue tarde o ni siquiera llegue.
Cómo escribir una dirección postal en EE. UU.
Para enviar cartas y paquetes dentro de los Estados Unidos, use el siguiente formato:
Primera línea: Empiece con el nombre del destinatario y agregue su título legal o profesional si corresponde. Si la entrega se dirige a una organización, incluya también el nombre de la empresa, el cargo de la persona y, si lo sabe, el nombre del área departamental.
Segunda línea: Anote la dirección. Incluya el número de departamento si corresponde y cualquier dato direccional (zonas noroeste [NW], sureste [SE], noreste [NE] o suroeste [SW]).
Tercera línea: Escriba la ciudad o el pueblo, seguida de la abreviatura de dos letras del estado y del código postal de cinco dígitos. Incluya toda la información en una sola línea si entra; de lo contrario, divídala en dos líneas según el espacio disponible.
EJEMPLO:
NOMBRE DEL DESTINATARIO
47 TALCALLE RD NW #2
TALCIUDAD AZ 01234
Cuando el envío proviene del extranjero, agregue una línea final con “UNITED STATES” o “USA”.
Cómo escribir una dirección internacional
Las direcciones internacionales tienen una estructura similar a las direcciones nacionales. Sin embargo, cada país posee pequeñas diferencias en el formato. Dedique unos minutos a corroborar el formato correcto para evitar demoras o errores al enviar correspondencia al exterior.
Por ejemplo, en el Reino Unido, se acostumbra incluir el condado o el área metropolitana antes del código postal:
NOMBRE DEL DESTINATARIO
47 TALCALLE RD
READING
BERKSHIRE
RG1 1AT
UNITED KINGDOM
En Francia, el código postal se escribe antes del nombre de la ciudad:
NOMBRE DEL DESTINATARIO
DEPARTAMENTO 2
47 TALCALLE RUE
01234 TALCIUDAD
FRANCE
En la India, el nombre del estado se coloca antes del código postal:
NOMBRE DEL DESTINATARIO
47 ANYTOWN ROAD
CHENNAI
TAMIL NADU 600 002
INDIA
La Unión Postal Universal, organismo que regula los estándares postales a nivel mundial, ofrece un directorio en línea muy útil con los formatos de dirección de cada país.
Cómo escribir correctamente una dirección para devolución
Aunque parezca un detalle menor, incluir la dirección para devolución siempre resulta conveniente en caso de que la entrega no llegue a destino.
La dirección para devolución debe tener el mismo formato que la dirección del envío y hay que colocarla en la esquina superior izquierda del sobre o del paquete.