El envío internacional de artículos peligrosos puede ser complicado. Los remitentes deben mantenerse al corriente de las reglamentaciones de transporte relacionadas con la clasificación de peligros, el empaque, el marcado de etiquetaje y la documentación. Ya sea por vía aérea o terrestre, UPS puede asistir para que su paquete de artículos peligrosos llegue donde tiene que llegar.
Tome en cuenta lo siguiente: Consulte "Países/territorios de artículos peligrosos de UPS" a continuación. Las garantías de tiempo en tránsito no se aplican a paquetes de artículos peligrosos.
Los paquetes aéreos de artículos peligrosos deben prepararse de acuerdo con las instrucciones técnicas de la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO) para el transporte seguro de artículos peligrosos por vía aérea, que la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) utiliza como base para sus Reglamentaciones sobre Artículos Peligrosos. Independientemente del destino global, todos los paquetes de artículos peligrosos transportados por vía aérea deben cumplir con las Regulaciones sobre Artículos Peligrosos de la IATA.
Nota: Vea "Países/territorios de artículos peligrosos de UPS International", a continuación.
Aprenda más sobre las regulaciones de la IATA
En algunos casos, los requisitos de UPS son más estrictos que los del ADR o la IATA. Consulte nuestras tablas de químicos de artículos peligrosos internacionales para conocer qué mercancías aceptamos.
UPS respalda servicios de artículos peligrosos en los siguientes países o territorios:
Nota: No hay servicios de mercancías peligrosas disponibles hacia o desde China continental.
Actualmente, existen muchos tipos de baterías disponibles. Algunas están reguladas como artículos peligrosos en el transporte y pueden enviarse únicamente a través de remitentes de artículos peligrosos contratados dentro del área de servicio de artículos peligrosos autorizada por UPS.
Se puede enviar hielo seco en las redes aéreas y terrestres de UPS a nivel nacional e internacional. Es posible que el envío de hielo seco con UPS no requiera un contrato de artículos peligrosos ni documentación de envío de artículos peligrosos si los contenidos refrigerados no están sujetos a reglamentaciones completas sobre artículos peligrosos. Sin embargo, el envío de hielo seco sí requiere un acuerdo en virtud del programa de Mercancías Especiales Internacionales (ISC) de UPS. Los paquetes deben mostrar la información apropiada en el etiquetaje con la dirección de UPS, además del marcado y el etiquetaje indicados. Si se utiliza hielo seco para refrigerar los artículos peligrosos, se requiere un contrato de artículos peligrosos.
Sustancia biológica, Categoría B (UN3373) se refiere a una sustancia infecciosa que no está en una forma generalmente capaz de causar incapacidad permanente, o representar riesgos para la vida, o una enfermedad mortal para seres humanos o animales, si llegara a ocurrir una exposición a dicha sustancia. Para envíos nacionales e internacionales, UPS acepta UN3373 sobre una base contractual en virtud de su programa Mercancías Especiales Internacionales (ISC). El envío de sustancias biológicas en la Categoría B requiere el cumplimiento de requisitos específicos de marcado y empaque de la IATA y el ADR, pero no se requieren documentos sobre artículos peligrosos. Si el envío de Categoría B está refrigerado con hielo seco, existen requisitos adicionales de descripción del envío, marcado y etiquetaje, y UPS requiere un acuerdo ISC como se mencionó anteriormente.
El envío de artículos peligrosos con UPS requiere el cumplimiento de las limitaciones establecidas en las tablas de químicos aprobadas por UPS y el estricto cumplimiento de todas las reglamentaciones internacionales. Un marcado faltante o incorrecto, un etiquetaje incorrecto o un uso inapropiado de una declaración del remitente puede causar demoras. Se recomienda el uso del programa de envío UPS WorldShip dado que contiene la tabla de químicos de artículos peligrosos de UPS y los límites de cantidad.
El envío de artículos peligrosos con UPS requiere un contrato para asegurar el cumplimiento de las reglamentaciones correspondientes, además de los requisitos del transportista de UPS. Su ejecutivo de ventas de UPS puede ayudarlo con este proceso.
Las tablas de químicos de artículos peligrosos de UPS International proporcionan una lista de los artículos peligrosos que transporta UPS.
Herramienta de aceptación de mercancías peligrosas de UPS
Ver Tabla de Artículos Aceptados por Vía Aérea (PDF)
Ver Tabla de Artículos Aceptados por Vía Aérea (Excel)
Los paquetes de artículos peligrosos deben prepararse de acuerdo con las reglamentaciones del ADR para envíos de servicio terrestre y las regulaciones de la IATA para envíos aéreos. Los remitentes deben asegurarse de que un paquete esté correctamente marcado, embalado, etiquetado y documentado.
Nota: Preparar artículos peligrosos para transporte aéreo generalmente requiere el cumplimiento de reglamentaciones más estrictas que para transporte terrestre. Por ejemplo, para envío aéreo, los paquetes que contienen líquidos deben pasar una prueba de presión diferencial especificada en las Regulaciones sobre Artículos Peligrosos de la IATA. Además, cada paquete de artículos peligrosos debe contar con la Declaración del Remitente para Artículos Peligrosos de la IATA.
Es posible que las regulaciones sobre artículos peligrosos estén sujetas a cambios con regularidad.
Para obtener información sobre las tarifas de UPS respecto de los servicios de Artículos Peligrosos, consulte la Guía de Tarifas y Servicios de UPS®.
Cuando se ingresa información sobre artículos peligrosos en WorldShip, se validan los datos para garantizar su cumplimiento con las regulaciones.
UPS trabaja con proveedores externos de software de artículos peligrosos. La siguiente lista de proveedores ofrece módulos de preparación para la Declaración del Remitente para Artículos Peligrosos de la IATA. Estos programas funcionan con conjunto con WorldShip.
• Dangerous Goods Council
• Hazmat Software, LLC©
• Labelmaster
UPS ofrece las siguientes API para respaldar el envío de artículos peligrosos con clientes de envío externos:
Artículos peligrosos comunes
Las siguientes descripciones podrían indicar la presencia de artículos peligrosos: aerosoles, cosméticos, productos químicos, soluciones de limpieza, gases comprimidos, líquidos inflamables, encendedores, baterías de litio, piezas de máquinas, fósforos, fármacos, oxidantes, pinturas, perfumes, solventes.
Las siguientes son descripciones de las clases y divisiones de artículos peligrosos aceptados:
Clases de artículos peligrosos aceptados
The following are descriptions of accepted dangerous goods Classes and Divisions:
Class/Division 2.1 - Flammable Gas
Class/Division2.2 - Non-Flammable Gas
Class 3 - Flammable Liquid
Class/Division 4.1 - Flammable Solid
Class/Division 5.1 - Oxidizers
Class/Division 6.1 - Toxic Liquid/Solid
Class/Division 6.2 - Infectious Substances, Category B only
Class 8 - Corrosive Liquid/Solid
Class 9 - Miscellaneous
Vea también la Tabla de químicos de UPS para conocer las posibles restricciones adicionales sobre los números ONU individuales.
Clases de artículos peligrosos prohibidos
Las siguientes son descripciones de las clases y divisiones de artículos peligrosos prohibidos:
Clase 1 – Explosivos
Clase/División 2.3 – Gas tóxico
Clase/División 4.3 – Sustancias que cuando entran en contacto con agua emiten gases inflamables (son peligrosos cuando se mojan)
Clase/División 6.2 – Sustancias infecciosas, Categoría A
Clase 7 – Materiales radioactivos
Las soluciones de rastreo de UPS muestran el progreso de su envío en cada etapa, ya sea que se realice dentro de la ciudad o a otra parte del mundo.
Servicios distinguidos que van más allá del envío y el rastreo para ayudarlo a expandir su negocio.