So geben Sie einen US-Postanschrift richtig an

Verwenden Sie zum Versenden von Post und Paketen innerhalb der Vereinigten Staaten das folgende Format:

1. Zeile: Beginnen Sie mit dem Namen des Empfängers und geben Sie gegebenenfalls die rechtliche oder Berufsbezeichnung an. Geben Sie bei Sendungen an Organisationen den Firmennamen sowie die Berufsbezeichnung des Empfängers und (sofern bekannt) den Namen seiner Abteilung an.

2. Zeile: Geben Sie die Straßenadresse an. Denken Sie daran, die Haus-/Wohnungsnummer (sofern vorhanden) und alle Richtungsangaben (NW, SO, NO, SW) anzugeben.

3. Zeile: Schreiben Sie den Ort, gefolgt von der zweistelligen Abkürzung des Bundesstaats und der fünfstelligen Postleitzahl, wenn möglich in eine Zeile. Andernfalls teilen Sie die Informationen auf zwei Zeilen auf.

BEISPIEL:

NAME DES EMPFÄNGERS
47 ANYVILLE RD NW #2
ANYTOWN AZ 01234

Wenn Sie aus dem Ausland versenden oder eine Postsendung verschicken, fügen Sie am Ende eine Zeile für „UNITED STATES“ oder „USA“ hinzu.

So geben Sie eine internationale Adresse richtig an

Internationale Adressformate sind in ihrer Struktur den inländischen Adressen ähnlich. Allerdings kann es zwischen den Ländern geringfügige Unterschiede im Format geben. Wenn Sie sich etwas mehr Zeit nehmen, um das richtige Format zu klären, kann das beim Versand ins Ausland den entscheidenden Unterschied machen.

Im Vereinigten Königreich ist es beispielsweise üblich, vor der Postleitzahl die Grafschaft oder den Großraum anzugeben:

NAME DES EMPFÄNGERS
47 ANYVILLE RD
READING
BERKSHIRE
RG1 1AT
UNITED KINGDOM

In Frankreich steht die Postleitzahl vor dem Orts- oder Stadtnamen:

NAME DES EMPFÄNGERS
APARTMENT 2
47 ANYTOWN RUE
01234 ANYVILLE
FRANCE

Und in Indien ist es üblich, den Bundesstaat vor der Postleitzahl anzugeben:

NAME DES EMPFÄNGERS
47 ANYTOWN ROAD
CHENNAI
TAMIL NADU 600 002
INDIA

Die Universal Postal Union, die die weltweiten Poststandards regelt, bietet ein praktisches Online-Verzeichnis für Adressformate für Länder auf der ganzen Welt an.

So schreiben Sie eine Absenderadresse richtig

Was zunächst nur nach zusätzlichem Aufwand aussieht, kann im Falle einer Nichtzustellung sehr hilfreich sein: das Hinzufügen einer Rückholadresse.

Die Rückholadresse sollte im gleichen Format wie die Postanschrift angegeben werden, und zwar in der oberen linken Ecke des Pakets oder Umschlags.