Nous avons préparé le présent guide illustré pour vous aider à emballer et à expédier en toute sécurité de nombreux types de piles et de batteries. Dans certains cas, comme celui des piles alcalines ou de certaines batteries d’accumulateurs au plomb non renversables, vos responsabilités peuvent se limiter à quelques étapes simples, comme : choisir un emballage externe résistant; bien protéger les bornes de la batterie ou de la pile pour empêcher tout court-circuit ou étincelle; et préparer soigneusement les éléments d’emballage intérieur pour tenir tout outil ou autre objet de métal à l’écart des piles ou des batteries.

Apprenez comment emballer et expédier les piles ou batteries en toute sécurité

Utilisez ce guide pour apprendre en toute sécurité et correctement comment expédier des téléphones cellulaires usagés.

Procédures spéciales pour l’expédition de téléphones cellulaires usagés

UPS accepte le transport des téléphones cellulaires usagés dans son réseau terrestre et aérien. Les téléphones cellulaires usagés seront transportés uniquement s’ils sont emballés et étiquetés conformément au paragraphe 172 du Règlement 49 C.F.R. (Matières dangereuses) pour les envois terrestres, à la réglementation de l’IATA pour les envois aériens et uniquement conformément au Guide for Shipping Ground and Air Hazardous Materials d’UPS. De plus, les expéditeurs doivent également suivre les directives générales ci-dessous :

• L’appareil doit être éteint.
• La ou les piles/batteries de l’appareil ne doivent pas être remises à neuf.
• La ou les piles/batteries de l’appareil ne doivent pas être endommagées, défectueuses ou faire l’objet d’un rappel.
• La ou les piles/batteries de l’appareil ne doivent pas être « en fin de vie ».
• La ou les piles/batteries de l’appareil doivent être d’origine.
• L’appareil doit avoir une capacité de pile/batterie indiquée ne dépassant pas 25 %.
• L’équipement contenant les piles/batteries doit être sécurisé contre tout mouvement à l’intérieur de l’emballage et emballé de manière à empêcher tout contact avec d’autres équipements ou une activation accidentelle.

L’expédition de piles ou de batteries au lithium endommagées, défectueuses ou rappelées est limitée par la loi au transport terrestre et n’est acceptée par UPS que pour les 48 États contigus inférieurs des États-Unis, à l’exclusion de l’Alaska, d’Hawaï, de Porto Rico, d’Avalon (Californie), de l’île Santa Catalina (Californie), de l’île Beaver (Michigan), de l’île Mackinac (Michigan) (hiver uniquement), des îles Bass (Ohio), de l’île Kelleys (Ohio) et des îles San Juan (Washington).

Ressources faisant autorité