Internationaler Versand

Viele Produkte, einschließlich ihrer Verpackungen, enthalten diese Metalle oder Derivate dieser Metalle und müssen die folgenden Anforderungen erfüllen:

• Bei Stahlerzeugnissen und -derivaten gemäß Section 232 müssen das Schmelz- und Gießland sowie der Inhaltswert und das Inhaltsgewicht angegeben werden.
• Bei Aluminiumartikeln und -derivaten gemäß Section 232 müssen das Land des letzten Gusses, das Land der größten Schmelze, das Land der zweitgrößten Schmelze sowie der Inhaltswert und das Inhaltsgewicht angegeben werden.
• Bei Kupferartikeln und -derivaten gemäß Section 232 müssen Inhaltswert und Inhaltsgewicht angeben werden.

Befolgen Sie unbedingt das erforderliche Verfahren für Sendungen mit Lebensmitteln in die USA, die von der Food and Drug Administration (FDA) reguliert werden. Alle erforderlichen Unterlagen müssen korrekt und vollständig sein, um Verzögerungen, Strafen, Einfuhrverweigerungen und das potenzielle Risiko des Verlusts zu vermeiden. Die FDA überprüft die Einträge, um die Einhaltung der US-Vorschriften sicherzustellen, und kann eine zweite Inspektion verlangen.
Im Allgemeinen müssen Versender:

1. Feststellen, ob die FDA-Vorschriften gelten (z. B. Lebensmittel)
2. Die erforderliche Dokumentation vorbereiten
3. Eine Vorabmitteilung (Prior Notice, PN) bei der FDA einreichen, bevor die Sendung an der Grenze eintrifft
4. Bei Ihrer Einreichung vollständige und genaue Daten angeben

Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Webseite der U.S. Food and Drug Administration.

HTS-Kapitel: 7–23 und 25

• Alle Artikel müssen auf Englisch beschriftet sein.

• Eine Handelsrechnung, die eine vollständige Beschreibung, das Herstellungsland und den Wert jedes Artikels enthält, muss in englischer Sprache verfasst sein.

• Name und Adresse jedes Herstellers.

• Für alle Lebensmittel für Menschen und Tiere, die in die Vereinigten Staaten importiert werden oder zum Import angeboten werden, muss eine Vorabmitteilung erfolgen.

  • Kunden werden gebeten, die Prior Notice System Interface (PNSI)-Nummer als Teil ihrer Sendungen einzureichen und anzugeben, um Verzögerungen zu vermeiden (für Details und eine Anleitung klicken Sie hier).

    • Es wird empfohlen, das Dokument mit der PNSI-Nummer beizufügen.
    • Alternativ kann die Nummer im Referenzfeld der Rechnungszeile oder im Abschnitt mit den Rechnungskommentaren eingegeben werden.

  • UPS kann gegen eine Gebühr auch eine PNSI für Sie einreichen.

Für Sendungen, die Kosmetika enthalten, gelten besondere Anforderungen (HTS-Kapitel: 33, 3401, 9616)

• Die Produktkennzeichnung muss in englischer Sprache erfolgen.
• Die Handelsrechnung muss für jeden Artikel/jedes Produkt eine vollständige Beschreibung, das Herstellungsland und den Wert enthalten. Die Handelsrechnung muss außerdem die Produktidentifikationsnummer enthalten und in englischer Sprache verfasst sein.
• Es müssen Name und Adresse jedes Herstellers angegeben sein.
• Für Markenartikel (patentierter Name und/oder Produkt) muss ein Autorisierungsschreiben des Firmeninhabers der Marke vorliegen (wenn der Versand durch Dritte erfolgt).

Für Sendungen, die Medizinprodukte enthalten, gelten besondere Anforderungen (HTS Kapitel 90)

• Alle Artikel müssen auf Englisch beschriftet sein
• FDA-Registrierungsnummer des Herstellers
• FDA-Registrierungsnummer des Exporteurs.
• Name und Anschrift des Herstellers
• Produkt-Listennummer für medizinische Geräte
• Produkt PMN-Nummer (510k), falls zutreffend
• FDA-Produktcode
• Verwendungszweck des Importeurs
• Sendungen mit Sonnenbrillen oder Linsen erfordern ein Zertifikat für Schlagfestigkeit oder ein Drop-Ball-Zertifikat