Nutzungsbedingungen der Webseite - UPS

Die Website wird von UPS ausschließlich juristischen Personen sowie natürlichen Personen zur Verfügung gestellt, die das Volljährigkeitsalter erreicht haben und nach geltendem Gesetz rechtsverbindliche Verträge abschließen dürfen. Sollten Sie nicht in Betracht kommen, ist Ihnen die Nutzung der Website untersagt.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Website und aller über die Website verfügbaren Anwendungen, Software und Serviceleistungen (zusammenfassend als "Serviceleistungen" bezeichnet) mit Ausnahme der Serviceleistungen, die separaten Vereinbarungen unterliegen. Für die Nutzung bestimmter Serviceleistungen und anderer, Ihnen über die Website zur Verfügung gestellter Dinge gelten unter Umständen gesonderte Bedingungen oder Vereinbarungen ("Servicevereinbarung(en)"). Die jeweiligen Servicevereinbarungen erscheinen unter den dazugehörigen Serviceleistungen oder werden im Zusammenhang mit diesen Leistungen bzw. über einen Hyperlink für die in Frage kommende Serviceleistung aufgeführt.

UPS kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit revidieren und auf den neusten Stand bringen. Wenn Sie die Website nach einer eventuellen Änderung der Nutzungsbedingungen weiterhin nutzen, drücken Sie damit Ihr Einverständnis mit den Änderungen aus. Jeder Aspekt der Website kann ohne Mitteilung und nach eigenem Ermessen von UPS geändert, ergänzt, gelöscht oder auf den neusten Stand gebracht werden. UPS kann weiterhin nach eigenem Ermessen jederzeit Gebühren für die über die Website zugänglichen Produkte und Serviceleistungen erheben bzw. ändern und allgemeine Praktiken und Beschränkungen bezüglich anderer zur Verfügung stehender UPS Produkte und Serviceleistungen einführen oder ändern.

Die Servicebedingungen von UPS (die „UPS Servicebedingungen“), die für die von UPS bereitgestellten Transport- und damit verbundenen Dienstleistungen gelten, regeln Ihre Nutzung dieser UPS Transport- und damit verbundenen Dienstleistungen, die Sie über diese Website erhalten. Dies gilt zusätzlich zu allen anderen Geschäftsbedingungen, die möglicherweise für Transaktionen gelten, die in diesen Nutzungsbedingungen der Website und in den Servicevereinbarungen angegeben sind. Die UPS Servicebedingungen werden hiermit in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen, sodass alle Verweise auf die Nutzungsbedingungen, soweit anwendbar, die UPS Servicebedingungen einschließen.

Ihre Übermittlung von Informationen über die Website und die Dienste unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Sie versichern und garantieren, dass alle Informationen, die Sie über die Website oder die Dienste bereitstellen, korrekt und vollständig sind und bleiben, und dass Sie diese Informationen nach Bedarf pflegen und aktualisieren.

In Bezug auf jede Person, deren personenbezogene Daten Sie UPS über die Website und die Dienste zur Verfügung stellen, erklären Sie UPS, dass Sie befugt sind, diese Informationen zur Verfügung zu stellen und dass Sie alle für die Verarbeitung erforderlichen Mitteilungen gemacht und die entsprechenden Einwilligungen für die Verarbeitung solcher Informationen eingeholt haben, die von den Diensten, die Sie nutzen, verwendet werden.

Alle Rechte am geistigen Eigentum ("geistiges Eigentum"), das mit der Website und ihren Inhalten ("Inhalt(e)") assoziiert wird, stehen ausschließlich UPS, ihren verbundenen Unternehmen oder Dritten zu. Der Inhalt ist urheberrechtlich und aufgrund anderer Gesetze sowohl der Vereinigten Staaten von Amerika als auch anderer Länder geschützt. Einzelne Teile der Website sind darüber hinaus durch Gesetze über die Handelsformen, Geschäftsgeheimnisse, unlauteren Wettbewerb und sonstige gesetzliche Bestimmungen geschützt und dürfen weder vollständig noch auszugsweise kopiert oder nachgemacht werden. Alle gebräuchlichen Graphiken, Icons und sonstigen Dinge, die auf der Website erscheinen, sind Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Handelsformen ("Markenzeichen") von UPS, ihren verbundenen Unternehmen oder sonstigen juristischen Personen, die UPS das Nutzungsrecht und die Lizenz hierüber erteilt haben, und dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von UPS weder genutzt noch in sonstiger Weise beeinträchtigt werden. Mit Ausnahme anders lautender ausdrücklicher, in diesen Nutzungsbedingungen enthaltener Genehmigungen dürfen Sie das geistige Eigentum der Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von UPS oder des entsprechenden Dritten in keiner Weise kopieren, reproduzieren, modifizieren, vermieten, verleihen, verkaufen, hiervon abgeleitete Werke erstellen, laden, übermitteln oder vertreiben. Mit Ausnahme ausdrücklicher anders lautender Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen gewährt UPS keinerlei ausdrückliche oder konkludente Rechte am geistigen Eigentum von UPS oder von Dritten.

UPS gewährt Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht in Unterlizenz vergebbare, widerrufliche Lizenz (a) zum Zugriff auf nur diese Website, Inhalte und Serviceleistungen ausschließlich in der von UPS dargelegten Form und deren entsprechende Nutzung, und (b) zum Zugriff auf die innerhalb der Website angebotenen UPS Computer- und Netzwerkdienste (die "UPS Systeme") ausschließlich in der von UPS ausdrücklich gestatteten Form und deren entsprechende Nutzung. Mit Ausnahme dieser beschränkten Lizenz überträgt UPS dadurch, dass Ihnen der Zugriff auf diese Website gestattet wird, keinerlei Beteiligungen an UPS Systemen, einschließlich der über diese Systeme zur Verfügung stehenden Informationen und Daten (die "Informationen"), Inhalten, Serviceleistungen, der Website oder an sonstigem Eigentum von UPS. Mit Ausnahme gesetzlicher Erfordernisse oder ausdrücklicher, anders lautender Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen dürfen die Inhalte und/oder Informationen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch UPS rückentwickelt, modifiziert, reproduziert, wiederveröffentlicht, in andere Sprachen oder Computersprachen übersetzt, in beliebiger Form oder durch beliebige Mittel rückübermittelt, weiterverkauft oder
-vertrieben werden. Sie dürfen die Inhalte nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von UPS erstellen, verkaufen, zum Verkauf anbieten, modifizieren, reproduzieren, darstellen, ausstellen, importieren, vertreiben, rückübermitteln oder in sonstiger Weise nutzen.

Zusätzlich zu den sonstigen, in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Beschränkungen erklären sie folgendes:

(a) Sie machen die Herkunft der über die Website weitergegebenen Informationen nicht unkenntlich.
(b) Sie setzen keine falschen oder irreführenden Informationen in die Website.
(c) Sie nutzen bzw. greifen auf keine der auf der Website zur Verfügung stehenden Serviceleistungen, Informationen, Anwendungen oder Software in anderer als ausdrücklich von UPS genehmigter Weise zu.
(d) Sie geben oder laden in die Website keinerlei Informationen ein, die Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben oder andere Computerprogrammierungsroutinen beinhalten, die bezwecken, dass Systeme jeglicher Art, die Website oder Informationen beschädigt, gestört, unterbrochen oder enteignet werden, oder die das geistige Eigentum anderer verletzen.
(e) Bestimmte Bereiche der Website sind den Kunden von UPS vorbehalten.
(f) Sie dürfen die Website, die UPS Systeme oder Serviceleistungen nicht in einer Art und Weise nutzen oder darauf zugreifen, die nach Auffassung von UPS deren Leistungsfähigkeit oder Funktion beeinträchtigt oder die Zugriffsmöglichkeit anderer Zugriffsberechtigter hierauf stört.
(g) Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von UPS keinen Frame oder Frame-Techniken einsetzen, um Teile oder Elemente der Inhalte oder der Informationen einzurahmen.

Ihre Nutzung der Versandsysteme und -informationen und Ihr Zugriff hierauf unterliegen den nachstehenden Bedingungen:

(a) Die "Versandsysteme" bestehen aus den UPS Systemen, die zur Sendungsverfolgung, Feststellung der Beförderungszeiten und der Selbstanlieferstellen, der Anschriftenüberprüfung sowie für andere Funktionen und Informationen eingesetzt werden, die mit dem Versand von Paketen per UPS zu tun haben. Die Versandsysteme und daraus gewonnenen Versandinformationen ("Versandinformationen") dürfen von Ihnen nur im Zusammenhang mit den von Ihnen oder an Sie bzw. in Ihrem Auftrag versandten Pakete genutzt werden, wobei alle anderen Zwecke ausgeschlossen sind.
(b) Die Versandsysteme und -informationen stehen im Privateigentum von UPS. UPS erlaubt Ihnen, die durch die Versandsysteme zur Verfügung gestellte Funktion der Sendungsverfolgung ausschließlich zur Verfolgung der Sendungen zu nutzen, die UPS von Ihnen oder für Sie zur Zustellung anvertraut wurden, wobei alle anderen Zwecke ausgeschlossen sind. Insbesondere dürfen Sie die Versandinformationen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von UPS auf Websites zur Verfügung stellen, oder sie in sonstiger Weise zu kommerziellen Zwecken reproduzieren, vertreiben, kopieren, speichern, nutzen oder verkaufen. Da es sich hierbei um einen persönlichen Service handelt, ist Ihr Nutzungsrecht der Versandsysteme und -informationen nicht übertragbar. Jeglicher Zugriff oder Nutzung, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen steht, ist nicht genehmigt und strengstens verboten.
(c) Der Einsatz von automatisierten Anfrage-Devices, Robotern, Tools zur Sammlung oder Extraktion sich wiederholender Daten, Programmen, Scripts oder sonstigen Mechanismen ähnlicher Funktion im Zusammenhang mit den Versandsystemen ist ausdrücklich verboten.

(a) Links nach Außen. Die Website kann Links zu Websites und Ressourcen Dritter enthalten (zusammenfassend als "Web-Links" bezeichnet). Diese Web-Links sollen Ihnen lediglich als Annehmlichkeit dienen, bedeuten jedoch nicht, dass UPS den Inhalt dieser Web-Links unterstützt oder fördert. UPS gibt hinsichtlich der Richtigkeit, Genauigkeit, Leistungsaussagen oder Qualität der auf diesen Web-Links vorgefundenen Inhalte, Software, Dienstleistungen oder Anwendungen keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen ab. UPS ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit der Web-Links, deren Inhalte oder Aktivitäten. Wenn Sie sich zum Zugriff auf diese Web-Links entschließen, geschieht dies auf eigene Gefahr. Ihre Nutzung der Web-Links unterliegt allen geltenden Richtlinien und Nutzungsbedingungen, insbesondere den Datenschutzrichtlinien dieser Web-Links.
(b) Links nach Innen. Die Herstellung eines Links zu einer anderen Page der Website als der Page http://www.ups.com über einen Link im reinen Textformat ist in Ermangelung einer gesonderten Link-Vereinbarung mit UPS strengstens verboten. Websites oder anderen Devices, die die Verbindung zu http:/www.ups.com oder zu den darin enthaltenen Pages herstellen, ist es untersagt, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von UPS (a) die Inhalte, die Gegenstand dieser Bedingungen sind, zu wiederholen (b) einen Browser oder ein Border-Environment um diese Inhalte herum zu verwenden, (c) in irgendeiner Weise zu implizieren, dass UPS oder ihre verbundenen Unternehmen diese Website oder Device bzw. deren Produkte unterstützt oder fördert, (d) Sachverhalte falsch darzustellen, einschließlich ihrer Beziehung zu UPS oder ihren verbundenen Unternehmen, (e) falsche Informationen über die Produkte oder Dienstleistungen von UPS abzugeben und (f) ein Logo oder Warenzeichen von UPS oder ihren verbundenen Unternehmen zu verwenden.

UPS nimmt keine Ideen, Konzepte oder Techniken für neue Serviceleistungen oder Produkte ("Kommentare") über die Website entgegen. Sollten derartige Kommentare eingehen, bestätigen Sie, dass (a) sie nicht als vertraulich oder eigentumsrechtlich geschützt gelten, (b) UPS und ihre verbundenen Unternehmen nicht zur vertraulichen Behandlung dieser Informationen verpflichtet sind, und (c) UPS das uneingeschränkte, unwiderrufliche, weltweite, lizenzgebührenfreie Recht hat, diese Kommentare in jeder von UPS gewünschten Art und Weise zu verwenden, mitzuteilen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, darzustellen, zu vertreiben und zu verwerten.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass UPS nach eigenem Ermessen Ihre Nutzung der Website, der UPS Systeme, Informationen, Serviceleistungen und Inhalte jederzeit mit oder ohne Grund kündigen oder aussetzen kann, selbst wenn anderen der Zugriff und die Nutzung nach wie vor gestattet sind. Bei dieser Aussetzung oder Kündigung sind Sie verpflichtet, unverzüglich (a) die Nutzung der Website einzustellen und (b) alle Kopien, die Sie von Teilen der Inhalte gefertigt haben, zu vernichten. Der Zugriff auf die Website, die UPS-Systeme, Informationen oder Serviceleistungen nach dieser Kündigung, Aussetzung oder Einstellung stellt eine Eigentumsverletzung dar. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass UPS Ihnen oder Dritten gegenüber keine Haftung für die Kündigung oder Aussetzung Ihres Zugriffs auf die Website, die UPS-Systeme, Informationen und/oder die Serviceleistungen übernimmt.

UPS GIBT KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE ZU ERWARTENDEN ERGEBNISSE AUS DER NUTZUNG DER WEBSITE, DER UPS-SYSTEME, DER SERVICELEISTUNGEN, DER INFORMATION ODER DER INHALTE AB, DEREN NUTZUNG AUF EIGENES RISIKO GESCHIEHT.

DIE WEBSITE, DIE UPS SYSTEME, DIE INFORMATIONEN, DIE SERVICELEISTUNGEN UND INHALTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. UPS, IHRE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN LEHNEN EINE GEWÄHRLEISTUNG IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG AB, UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSEN, GESETZLICH VORGESCHRIEBEN ODER ANDERER NATUR IST, INSBESONDERE HINSICHTLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTTAUGLICHKEIT, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UPS UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN AB HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT ODER RECHTZEITIGKEIT DER INHALTE, INFORMATIONEN ODER SERVICELEISTUNGEN, DIE IN DER WEBSITE ODER INNERHALB DER UPS-SYSTEME ODER DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER UPS SYSTEME ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. DIE VON IHNEN ÜBER DIE WEBSITE ENTGEGENGENOMMENEN INFORMATIONEN BEGRÜNDEN NUR SOLCHE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE AUSDRÜCKLICH VON UPS IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINGEGANGEN WURDEN.

EINIGE HOHEITSGEBIETE UNTERSAGEN DIE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN ZUSAGE DER MÄNGELFREIHEIT, WODURCH DIE IN DIESEM ABSCHNITT ENTHALTENEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE FÜR SIE UNTER UMSTÄNDEN NICHT ZUTREFFEN. HANDELN SIE ALS VERBRAUCHER, SO BLEIBEN DIE IHNEN EVENTUELL GESETZLICH ZUSTEHENDEN RECHTE, DEREN AUSSCHLUSS NICHT MÖGLICH IST, VON DIESEN BESTIMMUNGEN UNBERÜHRT. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VORGESEHENEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE HINSICHTLICH HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG ANGEMESSEN SIND.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG UND SOWEIT UPS ANDERWEITIG ALS SCHADENSERSATZPFLICHTIG BEFUNDEN WIRD, HAFTET UPS NUR FÜR DEN TATSÄCHLICH ENTSTANDENEN SCHADEN. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTEN UPS, IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN ODER SONSTIGE DRITTE, DIE IN DER WEBSITE GENANNT WERDEN, IN KEINEM FALL FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE SCHÄDEN UND FÜR ÜBER DEN ENTSTANDENEN SCHADEN HINAUSGEHENDEN UND VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ, NOCH FÜR FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENEN GEWINN ODER SCHÄDEN AUFGRUND VERLORENGEGANGENER DATEN ODER UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSGANGS AUF GRUND DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITE, DER UPS SYSTEME, INFORMATIONEN, SERVICELEISTUNGEN ODER INHALTE UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF GEWÄHRLEISTUNGEN, VERTRAGSVERLETZUNGEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, ZIVILRECHTLICHEN DELIKTEN ODER SONSTIGEN RECHTSTHEORIEN BERUHEN, UND GLEICHGÜLTIG, OB UPS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHADENSERSATZFORDERUNGEN VORHER HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SIND DIE IHNEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINGERÄUMTEN RECHTSMITTEL AUSSCHLIESSLICHER NATUR UND AUF DIEJENIGEN BESCHRÄNKT, DIE AUSDRÜCKLICH IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GENANNT SIND.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Website nur unter strenger Einhaltung aller geltenden Gesetze, Anordnungen und Vorschriften und in einer Art und Weise zu nutzen, die nach alleinigem Urteil von UPS keine nachteilige Auswirkung auf den Firmenwert oder den Ruf von UPS hat. Darüber hinaus nehmen Sie keine Handlungen vor, die verursachen, dass UPS gegen Gesetze, Anordnungen oder Vorschriften, die auf UPS Anwendung finden, verstoßen würde.

UPS und die Website haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmte andere Hoheitsgebiete kontrollieren den Export von Produkten und Informationen. Sie erklären sich mit der Einhaltung aller geltenden Beschränkungen einverstanden und damit, die Inhalte (einschließlich Software jeglicher Art oder Serviceleistungen) nicht in Länder oder an Personen zu exportieren bzw. zu reexportieren, in bzw. an welche dies auf Grund der Exportkontrollgesetze oder -vorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika oder anderer zuständiger Hoheitsgebiete untersagt ist. Wenn Sie die Inhalte (einschließlich Software jeglicher Art oder Serviceleistungen), oder Informationen downloaden, sichern Sie zu, sich nicht in einem Land zu befinden, in welches der Export verboten ist, oder dass es sich bei Ihnen nicht um eine natürliche oder juristische Person handelt, an die der Export verboten ist. Sie sind selbst für die Einhaltung der für Sie an Ihrem Ort geltenden Gesetze, sowie aller anderen geltenden gesetzlichen Vorschriften bezüglich des Imports, Exports oder der Reexportierung der Inhalte (einschließlich Software jeglicher Art oder Serviceleistungen) verantwortlich.

Mit Ausnahme von historischen Daten stellen die in dieser Website gemachten Angaben zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne von § 27A Securities Act of 1933 und § 21E Securities Exchange Act of 1934 (US-Wertpapiergesetze) dar. Zukunftsgerichteten Aussagen wohnen bestimmte Risiken und Ungewissheiten inne, insbesondere bei Aussagen über die Absichten, Überzeugungen oder derzeitigen Erwartungen von UPS und ihrer Geschäftsleitung hinsichtlich der strategischen Richtung, Perspektiven und künftigen Ergebnisse. Bestimmte Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen der zukunftsgerichteten Aussagen abweichen, wie z. B. Faktoren der wirtschaftlichen und sonstigen Bedingungen der Märkte, auf welchen wir tätig sind, unsere Wettbewerbssituation, langfristige behördliche, wirtschaftliche und sonstige Auswirkungen der Ereignisse des 11. September 2001, Streiks, Arbeitsunterbrechungen und Bummelstreiks, behördliche Anordnungen, Anstieg der Luftfahrzeug- und Motorkraftstoffpreise, zyklische und saisonale Fluktuationen unseres Betriebsergebnisses sowie sonstige Risiken, die in unseren Vorlagen bei der Securities and Exchange Commission SEC (US-Börsenaufsichtsbehörde) angesprochen werden, die hiermit durch Bezugnahme auf selbige zum Bestandteil dieser Ausführungen werden.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN RECHTLICHEN UMFANG ERKLÄREN SIE SICH HIERMIT AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE AUF GRUND VON ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER WEBSITE, DER UPS SYSTEME, INFORMATIONEN, SERVICELEISTUNGEN UND INHALTE ERWACHSENDEN VERFAHREN VOR EINEM EINZELSTAATLICHEN ODER BUNDESGERICHT MIT SITZ IM KREIS (COUNTY) FULTON, BUNDESSTAAT GEORGIA, VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA, ANHÄNGIG GEMACHT WERDEN, UND SIE VERZICHTEN AUF DEN JETZIGEN ODER KÜNFTIGEN EINWAND GEGEN DEN GERICHTSSTAND ODER DIE EINREDE DER NICHTZUSTÄNDIGKEIT DIESES GERICHTS FÜR DIESE VERFAHREN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE KLAGEN, DIE AUF GRUND ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER WEBSITE, DER UPS SYSTEME, INFORMATIONEN, SERVICELEISTUNGEN, UND/ODER INHALTE ERWACHSEN, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH DEREN ENTSTEHEN ANHÄNGIG GEMACHT WERDEN MÜSSEN.

Im größtmöglichen rechtlichen Umfang unterliegen diese Nutzungsbedingungen dem einzelstaatlichen materiellen Recht des Staates Georgia, U.S.A., unter Ausschluss (i) des dort geltenden internationalen Privatrechts, (ii) des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, (iii) des Übereinkommens zur Verjährungsfrist im internationalen Warenkauf aus dem Jahr 1974 und (iv) des am 11. April 1980 in Wien verfassten Protokolls zur Änderung des Übereinkommens aus dem Jahr 1974. Im größtmöglichen rechtlichen Umfang gilt Englisch als die für diese Nutzungsbedingungen maßgebliche Sprache. Übersetzungen, die unter Umständen zur Verfügung gestellt werden, dienen lediglich als Orientierungshilfe, wobei Sie die englische Fassung wie folgt einsehen können: (a) gehen Sie zurück auf die Homepage für das von Ihnen gewählte Land, (b) wählen Sie den englischen Link ganz oben auf der Page und (c) klicken Sie dann auf den Link der Nutzungsbedingungen der Website am Ende der Page.

Sie dürfen diese Nutzungsbedingungen oder Ihre Beteiligungen, Rechte oder Pflichten nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen nicht abtreten. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als ungültig befunden worden sein, berührt dies nicht die Gültigkeit der verbleibenden Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Der Verzicht auf einzelne der vorliegenden Nutzungsbedingungen gilt nicht als weiterer oder dauerhafter Verzicht auf die betroffene oder beliebige andere Bedingungen.

Sie dürfen diese Nutzungsbedingungen ausdrucken, um sie in schriftlicher Ausfertigung in Ihren Unterlagen aufzubewahren, im übrigen verzichten Sie auf die Erfordernis der Dokumentierung dieser Nutzungsbedingungen in Form eines Schriftstücks.

MIT AUSNAHME ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN EINER GETRENNTEN LIZENZ-, SERVICE- ODER ANDEREN SCHRIFTLICHEN VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND UPS ODER IN DEN ENTSPRECHENDEN UPS GEBÜHREN- UND SERVICERICHTLINIEN ODER DEM UPS TARIFF, STELLEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DIE VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND UPS BEZÜGLICH DER NUTZUNG DER WEBSITE, DER UPS SYSTEME, SOWIE ALLER DARIN ENTHALTENEN SOFTWARE, SERVICELEISTUNGEN, INFORMATIONEN UND INHALTE DAR UND ERSETZEN ALLE BESPRECHUNGEN, MITTEILUNGEN, GESPRÄCHE UND VEREINBARUNGEN BEZÜGLICH DES GEGENSTANDS DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN.

Die Vertragsparteien bestätigen ihre Forderung, dass diese Nutzungsbedingungen und sämtliche gegenwärtige oder zukünftige hiermit im Zusammenhang stehenden Dokumente ausschließlich in englischer Sprache verfasst werden.

Les parties déclarent par les présentes qu'elles exigent que cette entente et tous les documents y afférents, soit pour le présent ou l'avenir, soient rédigés en langue anglaise seulement.

Fragen oder Kommentare zur Website richten Sie bitten an den UPS Kundendienst.