Les services d’expédition UPS Freight pour le fret en chargement partiel (« LTL ») sont offerts par TFI International Inc., ses filiales ou divisions (y compris, sans s'y limiter, TForce Freight), qui ne sont pas affiliées à United Parcel Service, Inc. ou à l'une de ses sociétés affiliées, filiales ou entités liées (« UPS »). UPS n’assume aucune responsabilité concernant les services d’expédition de fret en chargement partiel d’UPS Freight ou tout autre service offert ou fourni par TFI International Inc. ou ses sociétés affiliées, divisions, filiales ou entités liées.