UPS
Настройки логинаПрофильКраткая информация о клиентском номереАдминистрацияАдресная книга
Оформить отправкуПросмотр историиУдалить отправлениеСоздать возвратОформить отправку, используя пакетный файлОформить импортное отправлениеРасчет сроков и стоимости доставкиоформить заказНайти центр приема отправлений UPSЗаказать упаковкуОткрыть счет UPSУстановить предпочтения
Отследить отправленияПодробнее о Quantum ViewАдминистрацияQuantum View ManageQuantum View DataFlex Global ViewAPI для интеграции системы отслеживания
Крайне важные перевозкиУслуги авиафрахтаМорские перевозкиУслуги по таможенному оформлению
Начало работыОтправкаОтслеживаниеПолучение своего отправленияТехнологическая поддержка
ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ UPS ЗА 3-й КВАРТАЛ 2009 ГОДА
Пресс-релиз

 
Компания зафиксировала прибыль на уровне верхней границы прогнозного диапазона; объем операций в течение квартала продолжал увеличиваться

Москва, 22 октября 2009 года -- Компания UPS (NYSE:UPS) сегодня опубликовала финансовую отчетность за третий квартал: по скорректированным данным прибыль в расчете на акцию составила 0,55 доллара США при выручке 11,2 млрд. долларов США. В результате стабилизации экономической ситуации в третьем квартале наметилась тенденция увеличения объемов операций; при этом UPS продолжало наращивать рыночную долю в сегменте международных перевозок.

Скорректированная прибыль в расчете на акцию составила 0,55 долларов США, находясь на верхней границе прогнозного диапазона 0,45 - 0,55 доллара США, что соответствует наиболее оптимистичным прогнозам компании.

"Я рад первым признакам восстановления экономики, которые становятся все более очевидными, однако нам все еще предстоит большой путь, - говорит Скот Дэвис (Scott Davis), генеральный директор и Председатель совета директоров компании UPS. - Продолжение стратегических инвестиций помогло UPS капитализировать возможности роста во всем мире. Мы эффективно управляем операциями, контролируем издержки и поддерживаем высокое качество обслуживания".

Общие показатели
3 квартал 2009 года
3 квартал 2008 года
Доход
$11,15 млрд.
$13,11 млрд.
Операционная прибыль
$929 млн.
1,63 млрд. 
Операционная маржа
8,3%
12,4%
Среднее количество отправлений в день
14,26 млн.
14,85 млн.
Прибыль в расчете на акцию
$0,55
$0,96

За трехмесячный период с 1 июля по 30 сентября 2009 года, совокупный объем перевозок компании составил 927 миллионов отправлений, что на 2,4% меньше чем в аналогичном периоде 2008 года. Среднее количество отправлений в день и выручка в расчете на отправление снизились, соответственно, на 3,9% и на 11,3%. Операционная прибыль сократилась до 929 млн. долларов США, так как отрицательное влияние снижения объемов операций и изменения соотношения различных видов сервиса на экономические показатели компании оказалось сильнее положительного эффекта от значительного сокращения расходов и повышения производительности.

Денежные средства
Эффективное управление капвложениями и оборотными фондами позволило UPS за первые девять месяцев 2009 года сгенерировать свободный денежный поток в размере 3,4 млрд. долларов США, что является впечатляющим результатом. Кроме того, компания:

  • выплатила дивиденды на общую сумму 1,3 млрд. долларов США.
  • инвестировала в основной капитал 1,2 млрд. долларов США.
  • приобрела 7,8 млн. акций на общую сумму 396 млн. долларов США.
  • завершила квартал с остатком денежных средств и объемом краткосрочных вложений на общую сумму 2,8 млрд. долларов США

Внутренние перевозки на территории США

3 квартал

2009 года

3 квартал

2008 года

Доход
$6,87 млрд.
$7,84 млрд.
Операционная прибыль
$514 млн. 
$1,12 млрд.
Операционная маржа
7,5%
14,2%
Среднее количество отправлений в день
12,3 млн.
 
12,9 млн.
Общий объем грузоперевозок сократился на 3,6% и составил 799 млн. отправлений, отражая ослабление американской экономики.  Среднее количество отправлений в день сократилось на 5,1%. Хотя объем перевозок Next Day Air® увеличился на 2,4%, объем наземных перевозок сократился на 6,2%. В результате значительного снижения топливных сборов и уменьшения веса грузов, выручка в расчете на отправление сократилась на 9,1%.

Уделяя особое внимание вопросам экологии, UPS стала первым перевозчиком малогабаритных грузов, предложившим своим заказчикам возможность компенсировать выбросы углекислых газов при доставке отправлений по территории США. Эта услуга пользуется большим спросом у заказчиков, предоставляя им  возможность уплатить небольшой взнос, который UPS в свою очередь суммирует с собственным равноценным взносом и  направляет на сокращение выбросов углекислых газов.


Международные перевозки
3 квартал 2009 года
3 квартал 2008 года
Доход
$2,42 млрд.
$2,95 млрд
Операционная прибыль
$313 млн. 
$386 млн.
Операционная маржа
12,9%
13,1%
Среднее количество отправлений в день
1,97 млн.
1,90 млн.

Средний объем международных перевозок увеличился на 4%. Объем внутренних перевозок увеличился на 9,1% за счет расширения внутренних услуг и приобретения поставщика услуг в Турции. Объем экспортных операций в день сократился на 3,2%, что выше среднерыночного показателя. Выручка в расчете на отправление снизилась на 21%, что обусловлено снижением топливных сборов, разницей валютных курсов и изменением соотношения различных видов сервиса.

В третьем квартале Лондонский оргкомитет Олимпийских игр назвал UPS официальным поставщиком логистических услуг и услуг экспресс-доставки Олимпийских игр 2012 года. UPS будет курировать работу Центра управления и логистики (Games Logistics and Command Centre), а также управлять транспортировкой и цепями поставок, в том числе оказывать логистические и транспортные услуги для соревнований, оказывать складские услуги, заниматься таможенным оформлением, экспедированием грузов и оказывать курьерские услуги.

Управление поставками и Грузовые перевозки

3 квартал

2009 года

3 квартал

2008 года

Доход
$1,86 млрд.   
$2,32 млрд.
Операционная прибыль
$102 млн.
$129 млн.
Операционная маржа
5,5%
5,6%

Несмотря на снижение дохода и операционной прибыли в третьем квартале, операционная маржа оставалась на уровне прежнего года за счет эффективного управления доходами и качественного контроля над уровнем издержек.

В подразделениях логистики и перевозок наблюдалось замедление темпов падения выручки. Подразделение логистики в очередной раз продемонстрировало значительный рост за счет оказания услуг компаниям отрасли здравоохранения.

На результаты работы подразделения грузовых перевозок (UPS Freight) негативное влияние оказало усиление конкуренции в этом сегменте рынка. Несмотря на это, компания продемонстрировала более высокие показатели по сравнению со средними по рынку и, сохранив доходность, увеличила рыночную долю.

Перспективы
"Экономическая ситуация в отчетном периоде во многом напоминала предыдущий квартал. Тем не менее, мы действительно добились увеличения доходности за счет эффективного управления издержками и увеличения объема операций в течение квартала, - отметил Курт Коен (Kurt Kuehn), финансовый директор UPS.

"Мы уверены, что сможем добиться процветания, работая в партнерстве с нашими заказчиками и оказывая услуги, необходимые им для роста, , - добавил он. - Компания UPS готова к улучшению экономической ситуации. Мы ведем эффективную политику в области управления издержками, которая поможет сократить издержки в этом году на 1,4 млрд. долларов США и добиться максимального уровня эффективности. Вместе с тем, в 2009 году мы планируем сократить капиталовложения на 500 млн. долларов США от изначально запланированного бюджета до 1,7 млрд. долларов США".

UPS (NYSE:UPS) является крупнейшей в мире компанией экспресс-доставки и глобальным лидером в области управления поставками. Компания предоставляет широкий спектр возможностей в сфере синхронизации потоков товаров, информации и капитала более чем в 200 странах мира. Штаб-квартира компании находится в г. Атланта, США. Акции компании торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже. Более подробную информацию о компании можно получить по адресу www.ups.com. Последние новости компании можно узнать по адресу www.pressroom.ups.com.

                                                # # #

Утверждения, содержащиеся в настоящем пресс-релизе, за исключением исторических фактов, согласно толкованию Раздела 27A Закона о ценных бумагах от 1933 года и Раздела 21E Закона о ценных бумагах и биржах 1934 года, содержат прогнозную информацию. Подобные утверждения относительно будущего, включая заявления руководителей компании UPS о своих намерениях, надеждах и текущих ожиданиях по поводу стратегических планов, перспектив и будущих результатов деятельности, подразумевают ряд рисков и неопределенностей, в результате которых реальные результаты деятельности компании могут существенно отличаться от прогнозируемых. В числе прочего к факторам риска относятся экономическая ситуация и прочие условия на рынках, где работает компания; принятые правительством нормативные акты; конкурентная среда; забастовки, приостановки деятельности компании; рост цен на авиационный керосин и автомобильное топливо; циклические и сезонные изменения операционных результатов, а также прочие риски, упомянутые в форме Form 10-K и других документах, отправляемых в Федеральную комиссию по ценным бумагам и биржам.

Следующие шаги

Посмотреть примеры

Другие сайты UPS: