UPS
Definições de início de sessãoPerfilResumo da ContaFacturaçãoAdministraçãoLivro de EndereçosManter a Sua Conta UPS
Criar um EnvioVer históricoAnular envioCriar uma DevoluçãoEnvie utilizando um Arquivo BatchCriar uma ImportaçãoCalcular tempo e custoMarcar uma recolhaUtilize as Ferramentas InternacionaisAbrir uma Conta UPSEncomendar Materiais de EnvioDefinir Preferências
Seguir enviosSaiba mais sobre o Quantum ViewAdministraçãoQuantum View ManageAceder ao Flex Global ViewIntegre as APIs de Seguimento
Carga UrgenteCarga AéreaCarga MarítimaServiços de Despacho Aduaneiro
Centros de Clientes UPS
IniciarEnvioSeguimentoReceber o Seu EnvioFacturação e PagamentoAssistência Tecnológica
RESULTADOS DA UPS PARA O 2.º TRIMESTRE DISPARAM 71% COM 13% DE CRESCIMENTO NAS RECEITAS
Comunicado de Imprensa

Orientação para o Ano Inteiro aumentada; Espera-se que o EPS suba 45-50% em 2010

Lisboa, 26 de Julho 2010 - A UPS (NYSE:UPS) anunciou ganhos diluídos por acção de $0,84 para o segundo trimestre de 2010, uma subida de 71% comparativamente aos ganhos ajustados do período homólogo do ano passado. As receitas globais aumentaram 13%, gerando um aumento de 57% nos lucros operacionais para $1,4 mil milhões. 

Numa base anunciada, os ganhos diluídos por acção aumentaram 91% comparativamente aos $0,44 no segundo trimestre de 2009.

 "A UPS disparou em todas as frentes no segundo trimestre, apesar de um ambiente económico global misto" declarou Scott Davis, presidente e director-geral da UPS. "Graças a uma execução soberba, a nossa reorganização do sector doméstico nos Estados Unidos está a produzir resultados melhores que os esperados. O crescimento substancial no nosso segmento internacional continua a superar o mercado. É evidente que a direcção estratégica que traçámos para a empesa está a ter grande sucesso."

Com base nas expectativas do impulso contínuo em todos os segmentos, a UPS aumentou a sua orientação para os ganhos ajustados de 2010 para um intervalo entre $3,35 e $3,45 por acção diluída, uma subida de 45%-a-50% relativamente ao ano passado.

   
 
Ajustados
Resultados Consolidados 
2.ºT 2010
2.ºT 2009
2.ºT 2009
Receitas
$12,2 MM
$10,8 MM
 
Lucros operacionais
$ 1,4 MM
$895 M
 
Margens operacionais
11,5 %
8,3 %
 
Volume médio diário
14,8 M
14,3 M
 
Ganhos diluídos por acção
$0,84
$0,44
$0,49

Nos três meses que terminaram a 30 de Junho de 2010, a margem operacional expandiu-se 320 pontos base para 11,5% e o volume consolidado totalizou 948 milhões de pacotes, uma subida de 4%. A receita por pacote aumentou 7%, reflectindo taxas de base mais elevadas, aumentos da sobretaxa de combustíveis e um aumento do peso médio dos envios.

No trimestre homólogo do ano passado, a UPS teve uma despesa de $48 milhões depois dos impostos na remensuração de determinadas obrigações em moeda estrangeira que não se enquadravam no tratamento contabilístico de cobertura. Esse ajustamento reduziu os ganhos diluídos por acção no segundo trimestre de 2009 em $0,05. 

No final do trimestre, o presidente Obama nomeou o presidente e director-geral da UPS Scott Davis para o Conselho de Exportações do Presidente. Enquanto líder da indústria, Davis aconselhará a administração Obama sobre políticas e programas para melhorar as exportações dos Estados Unidos.

Liquidez
Nos seis meses que terminaram a 30 de Junho, a UPS gerou mais de $2,5 mil milhões em cash flow livre. A empresa também:

  • Pagou dividendos num total de $910 milhões.   
  • Investiu $690 milhões em despesas de capital.
  • Readquiriu aproximadamente 7 milhões de acções por $425 milhões.
  • Terminou o período com mais de $4 mil milhões em dinheiro e títulos negociáveis.   

Segmento de pacotes nos EUA
2.ºT 2010
2.ºT 2009
Receitas
$7,27 MM
$6,79 MM
Lucros operacionais
$748 M
$476 M
Margens operacionais
10,3 %
7,0 %
Volume médio diário
12,62 M
12,47 M

Os lucros operacionais subiram 57% para $748 milhões. As receitas cresceram 7% com uma expansão da margem de 330 pontos base. Esta alavancagem operacional foi impulsionada por rendimentos mais elevados e eficiências adicionais em toda a rede integrada da UPS.

O volume médio diário de pacotes subiu mais de 1% durante o trimestre, impulsionado por um crescimento de 2% no volume terrestre. As receitas por peça aumentaram 6%, essencialmente devido a sobretaxas mais elevadas de combustível e a aumentos nos preços base. Os rendimentos dos produtos aéreos subiram mais de 11%.

Segmento internacional de pacotes
2.ºT 2010
2.ºT 2009
Receitas
$2,77 MM
$2,25 MM
Lucros operacionais
$521 M
$293 M
Margens operacionais
18,8 %
13,0 %
Volume médio diário
2,18 M
1,82 M

Os lucros operacionais no segmento aumentaram 78% para $521 milhões, com uma subida de 23% nas receitas. As margens operacionais subiram 580 pontos base para 18,8%. O volume de exportações aumentou 15%, ultrapassando o mercado devido ao forte crescimento em todas as regiões com destaque para a Ásia, que teve um crescimento superior a 40%.

O volume do segmento internacional subiu 24%, impulsionado por uma aquisição na Turquia no terceiro trimestre do ano passado bem como por um crescimento orgânico de 13% impelido pela força dos países fulcrais da Europa e do Canadá.

Durante o trimestre, a UPS anunciou novas alianças com os seus parceiros de serviços locais na Malásia e no Vietname. Esses acordos proporcionarão um maior acesso à vasta carteira de serviços da UPS e uma rede global superior  aos clientes destes importantes mercados emergentes.

Cadeia de abastecimento e frete
2.ºT 2010
2.ºT 2009
Receitas
$2,16 MM
$1,79 MM
Lucros operacionais
$133 M
$126 M
Margens operacionais
6,1 %
7,0 %

Cada unidade de negócio neste segmento melhorou a rentabilidade. O transporte de mercadorias destacou-se com a tonelagem a crescer mais de 30%. No entanto, a expansão da margem foi limitada devido a restricções de capacidade  no mercado global de carga aérea.

As receitas da UPS Freight cresceram 10% ao longo do ano passado, impulsionadas por rendimentos mais elevados e por maior peso por envio. Tal como esperado, a UPS Freight regressou aos lucros no segundo trimestre.

Durante o trimestre, a UPS organizou o seu quinto Healthcare Forum anual em Washington, D.C. Especialistas em logística de cuidados de saúde reuniram-se para debater as soluções da UPS que criam cadeias de abastecimento mais eficientes. Além disso, foram discutidas tendências de reforma dos cuidados de saúde, questões reguladoras e oportunidades em mercados emergentes.

Perspectivas
"O desempenho da UPS no segundo trimestre foi impulsionado pela nossa capacidade de responder às necessidades dos clientes através da nossa vasta carteira de produtos e da nossa rede global integrada," disse Kurt Kuehn, director financeiro da UPS. "Tivemos um forte crescimento de receitas em toda a linha, com uma expansão substancial da margem nos nossos segmentos doméstico e internacional.   

"Apesar do ritmo lento previsto para a retoma norte-americana e de perspectivas cautelosas para a Europa, estamos confiantes na nossa capacidade para fazer crescer o negócio e aumentar os lucros," acrescentou Kuehn. "Por conseguinte, subimos a nossa orientação para o ano inteiro de 2010 com um crescimento esperado de ganhos ajustados de 45%-a-50% por acção."

Perspectivas
"O desempenho da UPS no segundo trimestre foi impulsionado pela nossa capacidade de responder às necessidades dos clientes através da nossa vasta carteira de produtos e da nossa rede global integrada," disse Kurt Kuehn, director financeiro da UPS. "Tivemos um forte crescimento de receitas em toda a linha, com uma expansão substancial da margem nos nossos segmentos doméstico e internacional. 

"Apesar do ritmo lento previsto para a retoma norte-americana e de perspectivas cautelosas para a Europa, estamos confiantes na nossa capacidade para fazer crescer o negócio e aumentar os lucros," acrescentou Kuehn. "Por conseguinte, subimos a nossa orientação para o ano inteiro de 2010 com um crescimento esperado de ganhos ajustados de 45%-a-50% por acção."

A UPS (NYSE: UPS)  é a maior empresa de entrega de pacotes do mundo e um líder global de serviços para a cadeia de abastecimento e frete. Com mais de um século de experiência em transporte e logística, a UPS é uma empresa de envios global de topo equipada com uma vasta gama de soluções. Com sede em Atlanta, nos Estados Unidos, a UPS opera em mais de 215 países e territórios no mundo. A UPS pode ser encontrada na Internet em www.ups.com e o seu blog da empresa pode ser encontrado em www.blog.ups.com. Para aceder directamente às notícias da UPS visite o site www.pressroom.ups.com

 
Passos Seguinte

Sala de Imprensa UPS
Leia press releases, anúncios e outras informações relacionadas com meios de comunicação sobre a UPS.

Ver Exemplos

Outras páginas da UPS: