UPS
Definições de início de sessãoPerfilResumo da ContaFacturaçãoAdministraçãoLivro de EndereçosManter a Sua Conta UPS
Criar um EnvioVer históricoAnular envioCriar uma DevoluçãoEnvie utilizando um Arquivo BatchCriar uma ImportaçãoCalcular tempo e custoMarcar uma recolhaUtilize as Ferramentas InternacionaisAbrir uma Conta UPSEncomendar Materiais de EnvioDefinir Preferências
Seguir enviosSaiba mais sobre o Quantum ViewAdministraçãoQuantum View ManageAceder ao Flex Global ViewIntegre as APIs de Seguimento
Carga UrgenteCarga AéreaCarga MarítimaServiços de Despacho Aduaneiro
Centros de Clientes UPS
IniciarEnvioSeguimentoReceber o Seu EnvioFacturação e PagamentoAssistência Tecnológica
Resultados da UPS Sobem 37% No Primeiro Trimestre Com Aumento de 7% Nas Receitas
Comunicado de Imprensa

Lucros Internacionais sobem 45%; Expansão da Margem em Todos os Segmentos

Lisboa, 29 de April de 2010 - Como anunciado anteriormente, a UPS (NYSE:UPS) apresentou ajustados ganhos diluídos por acção de $0,71 no primeiro trimestre de 2010, um ganho de 37% relativamente aos $0,52 ajustados do período homólogo do ano passado. As receitas subiram 7% para $11,7 mil milhões. O crescimento nos segmentos de pacotes internacionais e da cadeia de abastecimento, a subida dos lucros e uma maior alavanca operacional resultaram numa expansão da margem em todos os segmentos de negócio.

Numa base anunciada, os ganhos diluídos por acção no primeiro trimestre de 2010 foram de $0,53 comparativamente a $0,40 no período homólogo do ano passado, um aumento de 33%.

"A estratégia global da UPS revelou-se claramente benéfica no primeiro trimestre," declarou Scott Davis, presidente e director geral da UPS. "A nossa gama alargada de produtos e abordagem baseada em soluções para as necessidades logísticas dos clientes permitiram à empresa atrair novos negócios. Além disso, a nossa rede integrada a nível mundial gerou uma expansão importante da margem. Com as economias globais a darem sinais de retoma e o começo forte da UPS em 2010, estamos optimistas relativamente a este ano e ao futuro."

   
Ajustado
 
Ajustado
Resultados consolidados
1.ºT 2010
1.ºT 2010
1.ºT 2009
1.ºT 2009
Receitas
$11,7 MM
 
$10,9 MM
 
Lucros operacionais
$1,0 MM
$1,2 MM
$718 M
$899 M
Margens operacionais
8,9%
10,0%
6,6%
8,2%
Volume médio diári
14,93 M
 
14,54 M
 
Ganhos diluídos por acção
$0,53
$0,71
$0,40
$0,52

Nos três meses terminados a 31 de Março de 2010, o volume consolidado totalizou 940 milhões de pacotes, um aumento de 3%. A receita média por pacote também subiu 3%, reflectindo as subidas gerais de preços e sobretaxas de combustíveis mais elevadas.

No trimestre, a UPS incorreu numa despesa de restruturação de $98 milhões antes de impostos relacionada com a reorganização do segmento doméstico de Pacotes nos Estados Unidos, num prejuízo de $38 milhões antes de impostos na venda de um negócio especializado de transporte da sua unidade da cadeia de abastecimento na Alemanha, bem como numa despesa $76 milhões encargos não financeiros em imposto sobre o rendimento resultante de uma alteração do estatuto de declaração de impostos de uma subsidiária alemã. O impacto destas despesas reduziu as receitas líquidas em $175 milhões e os ganhos diluídos por acção em  $0,18.

No trimestre homólogo do ano passado, a UPS sofreu encargos de depreciação  não financeiros de $181 milhões na sua frota de DC-8, o que reduziu as receitas líquidas em $116 milhões, ou $0,12 por acção. 

Liquidez
No trimestre, a UPS gerou $1,3 mil milhões em cash flow disponível. A empresa também:

  • Pagou dividendos no total de $470 milhões.  
  • Investiu $280 milhões em  despesas de capital.
  • Readquiriu mais de 4 milhões de acções por $260 milhões.
  • Terminou o trimestre com $3,1 mil milhões em dinheiro e títulos negociáveis.
     
   
Ajustado
 
Ajustado
Segmento de pacotes EUA
1.ºT 2010
1.ºT 2010
1.ºT 2009
1.ºT 2009
Receitas
$7,10 MM
 
$6,95 MM
 
Lucros operacionais
$562 M
$660 M
$384 M
$565 M
Margens operacionais
7,9 %
9,3%
5,5%
8,1%
Volume diário médio
12,73 M
 
12,68 M
 

Os lucros operacionais ajustados subiram 17% com um aumento de receitas de 2% devido a aumentos de produção e eficiências de rede, resultando numa expansão da margem de 120 pontos base. Numa base anunciada, os lucros operacionais aumentaram 46%.

O volume diário médio subiu ligeiramente durante o trimestre, o primeiro crescimento no período homólogo em dois anos. A receita por pacote subiu 2% devido a aumentos nos preços base e a sobretaxa de combustíveis mais altas, parcialmente compensados por alterações nas combinações de produtos entre serviços terrestres e aéreos.

Durante o trimestre, a UPS deu início à segunda fase da expansão do seu hub aéreo Worldportsm, melhorando a capacidade de selecção de 350 000 para 416 000 pacotes por hora. A expansão ajuda a optimizar ainda mais a rede aérea da UPS, permitindo a utilização de aviões maiores e mais eficientes em termos de poupança de combustível. 

Além disso, a empresa introduziu o UPS Smart PickupSM, uma aplicação dedicada à indústria que combina sistemas de clientes e operacionais para garantir que um motorista só pára para recolher um pacote quando o cliente o tem preparado para envio. O processo é simples, automatizado e transparente para o cliente e permitirá à UPS eliminar uma média estimada em 12 850 000 quilómetros de condução por ano.

Segmento internacional de pacotes
1.ºT 2010
1.ºT 2009
Receitas $2,64 MM $2,24 MM
Lucros operacionais $427 M $294 M
Margens operacionais 16,2 % 13.1 %
Volume diário médio 2,20 M 1,86 M

O Segmento Internacional de Pacotes apresentou um aumento de receitas de 18%, com os lucros operacionais a subir 45%. O volume diário médio também aumentou 18% durante o trimestre, ultrapassando uma vez mais o crescimento do mercado com o contributo de todas as regiões. O volume de exportações subiu mais de 9% graças a um forte crescimento em todas as rotas de comércio mais importantes.

O volume doméstico não-EUA subiu 24%, impulsionado por uma aquisição na Turquia no terceiro trimestre do ano passado, e teve um crescimento orgânico de 13%, reforçado pela força dos países fulcrais da Europa.

No trimestre, a UPS começou a operar o seu novo hub aéreo intra-asiático em Shenzhen, na China, diminuindo pelo menos um dia no tempo-em-trânsito dos envios. A empresa também abriu um serviço topo de gama no Aeroporto Internacional de Calgary para acelerar os envios internacionais. 

 
 
Ajustado
 
Cadeia de abastecimento e frete
1.ºT 2010
1.ºT 2010
1.ºT 2009
Receitas
$1,99 MM
 
$1,75 MM
Lucros operacionais
$53 M
$91 M
$40 M
Margens operacionais
2,7%
4,6%
2,3%

Cada unidade de negócio no segmento registou aumentos de receitas, com o segmento de Expedição e Logística a subir 16%. Os lucros operacionais ajustados para o segmento mais do que duplicaram impulsionados por ganhos no segmento de Logística, que continuou a beneficiar da força dos sectores de tecnologia de ponta e dos cuidados de saúde. Os lucros operacionais anunciados subiram 33%.

Durante o trimestre, a unidade de negócio de Logística expandiu a sua rede de serviço de logística de peças (SPL) a 89 cidades na China. Esses serviços permitem a entrega de peças cruciais no mesmo dia ou no próximo dia útil, especialmente a clientes de tecnologia de ponta, equipamento médico e aeroespacial. A rede SPL da UPS é a maior do mundo, com serviço em 120 países.

Num ambiente de mercado difícil, a UPS anunciou um aumento de receitas de 6% no segmento de LTL (carga parcelar) provocado por um aumento de 10% nas receitas por quintal.

Perspectivas
"A UPS conseguiu uma grande alavanca operacional num ambiente econónico global em retoma," declarou Kurt Kuehn, director financeiro da UPS. "No primeiro trimestre percebemos os benefícios do trabalho intenso que temos desenvolvido no sentido de optimizar as nossas operações. Os resultados do primeiro trimestre excederam as nossas expectativas e estabelecem uma base forte para o resto de 2010. 

"Esperamos que as tendências do primeiro trimestre se mantenham ao longo do ano, gerando um crescimento de receitas e um aumento operacional adicional," acrescentou ele. "Assim, a UPS aumentou recentemente a previsão de ganhos ajustados para este ano para um intervalo entre  $3,05 e $3,30 por acção diluída, um aumento de 32% a 43% relativamente aos resultados ajustados de 2009.

"Indo mais longe, estamos determinados a manter os melhoramentos que implementámos na nossa estrutura de custos," continuou Kuehn. "Continuaremos a investir para o futuro sem deixarmos de ter como objectivo um crescimento disciplinado e rentável. Estamos muito confiantes de que a nossa gama diversificada e global de produtos nos ajudará a lucrar com as oportunidades de crescimento futuras."  

A UPS (NYSE: UPS)  é a maior empresa de entrega de pacotes do mundo e um líder global de serviços para a cadeia de abastecimento e frete. Com mais de um século de experiência em transporte e logística, a UPS é uma empresa global de topo equipada com uma vasta gama de soluções. Com sede em Atlanta, nos Estados Unidos, a UPS opera em mais de 200 países e territórios no mundo. A UPS pode ser encontrada na Internet em www.ups.com e o seu blog da empresa pode ser encontrado em www.blog.ups.com. Para aceder directamente às notícias da UPS visite o site www.pressroom.ups.com.

Except for historical information contained herein, the statements made in this release constitute forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Such forward-looking statements, including statements regarding the intent, belief or current expectations of UPS and its management regarding the company's strategic directions, prospects and future results, involve certain risks and uncertainties.  Certain factors may cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking statements, including economic and other conditions in the markets in which we operate, governmental regulations, our competitive environment, strikes, work stoppages and slowdowns, increases in aviation and motor fuel prices, cyclical and seasonal fluctuations in our operating results, and other risks discussed in the company's Form 10-K and other filings with the Securities and Exchange Commission, which discussions are incorporated herein by reference. 

 
Passos Seguinte

Sala de Imprensa UPS
Leia press releases, anúncios e outras informações relacionadas com meios de comunicação sobre a UPS.

Ver Exemplos

Outras páginas da UPS: