UPS
Definições de início de sessãoPerfilResumo da ContaFacturaçãoAdministraçãoLivro de EndereçosManter a Sua Conta UPS
Criar um EnvioVer históricoAnular envioCriar uma DevoluçãoEnvie utilizando um Arquivo BatchCriar uma ImportaçãoCalcular tempo e custoMarcar uma recolhaUtilize as Ferramentas InternacionaisAbrir uma Conta UPSEncomendar Materiais de EnvioDefinir Preferências
Seguir enviosSaiba mais sobre o Quantum ViewAdministraçãoQuantum View ManageAceder ao Flex Global ViewIntegre as APIs de Seguimento
Carga UrgenteCarga AéreaCarga MarítimaServiços de Despacho Aduaneiro
Centros de Clientes UPS
IniciarEnvioSeguimentoReceber o Seu EnvioFacturação e PagamentoAssistência Tecnológica
Declaração sobre Incidente com Aeronave
Comunicado de Imprensa

Um avião de carga da UPS esteve envolvido num acidente no Dubai

Atlanta, 04 de Setembro de 2010

Sob pedido das famílias, a UPS pode agora confirmar que dois dos membros da tripulação, o Capitão Doug Lampe de Louisville, Kentucky e o Primeiro-oficial Mathew Bell de Sanford Florida, perderam as suas vidas no acidente do Voo 6, a 3 de Set. no Dubai, Emirados Árabes Unidos.

Os dois pilotos estavam a voar um 747-400 com destino a Colónia, Alemanha, quando se despenhou perto do Aeroporto Internacional do Dubai, breves instantes após a descolagem.

"É uma tragédia terrível e todos nós na UPS apresentamos os nossos mais sinceros pêsames às famílias e amigos destes membros da tripulação," disse o CEO da UPS Scott Davis. "Os nossos pensamentos e orações continuam a estar com eles durante este período difícil."

A Equipa de Assistência Familiar da UPS está a trabalhar com as famílias das vítimas para os ajudar neste momento de necessidade.

O Capitão Lambe, de 48 anos trabalhava com a UPS desde 1995, o Primeiro-oficial Bell, de 38 anos, estava com a UPS desde 2006. Ambos os membros da tripulação tinham voado do Ancoradouro da UPS, residência de Alasca ou da base de pilotos.

A aeronave com o número N571UP, tinha apenas três anos, tendo entrado ao serviço da UPS vindo da linha de produção da Boeing em Setembro de 2007. Tinha voado 9977 horas, completando 1764 descolagens e aterragens. Tinha todos os serviços de manutenção actualizados, tendo acabado de completar uma inspecção mais profunda em Junho de 2010.

A UPS possui 12 aviões 747-400, oito dos quais são novos, e quatro foram adquiridos a outras transportadoras e foram adaptados para serem utilizados pela UPS. A aeronave, que tinha uma capacidade de carga de cerca de 117.300 quilos, era utilizada em trajectos internacionais de longa distância, tais como o trajecto frequente Dubai-Colónia.

O Departamento Nacional da Segurança dos Transportes (NTSB) está a enviar uma equipa de investigação aérea para ajudar a Autoridade de Aviação Civil Geral (GCAA) dos Emirados Árabes Unidos na investigação do acidente. A GCAA irá liderar a investigação e divulgar toda a informação sobre o progresso da investigação.

A Presidente do NTSB Deborah Hersman, designou o investigador de segurança aérea sénior Bill English como o representante acreditado dos Estados Unidos. A sua equipa irá incluir especialistas do NTSB nas áreas de desempenho humano, incêndios, operações e sistemas. A equipa irá também incluir consultores técnicos da FAA, Boeing, UPS, GE e da Associação Independente de Pilotos.

Neste momento, já chegou ao Dubai uma equipa da UPS que irá colaborar com as autoridades na investigação.

Estabelecemos um centro de comando internacional a minutos do local da tragédia. Terá uma equipa a trabalhar continuamente, com peritos de cada parte da nossa operação," disse o Presidente das Linhas Aéreas da UPS, Bob Lekites. "Operações seguras e de confiança são a nossa principal prioridade para os nossos funcionários, os nossos clientes e os nossos accionistas públicos."

 
Passos Seguinte

Ver Exemplos

Outras páginas da UPS: