UPS
Configuración de entradaPerfilResumen de cuentasFacturaciónAdministraciónLibro de direccionesMantener su cuenta UPS
Crear un envíoVer HistorialAnular envíoCree una devoluciónEnvíe Utilizando un Grupo de ArchivosCrear una importaciónCalcular tiempo y costoProgramar un RecogidoUse las Herramientas InternacionalesOrdene materiales de envíoAbrir una Cuenta de EnvíosSeleccionar Preferencias
Rastrear envíosAprenda acerca de Quantum ViewAdministraciónQuantum View ManageAcceder a Flex Global ViewIntegrar APIs de RastreoAnular envío
Carga críticaCarga aéreaCarga marítimaServicios de Despacho de Aduanas
La tienda de UPSBuzones de UPSMostradores de UPS
IniciaciónEnvíoRastreoRecibir su envíoFacturación y pagoApoyo técnico
Enfriadores y refrigerantes (Hielo seco)
Los refrigerantes se utilizan para conservar los productos sensibles a temperaturas frías o congeladas durante el transporte. El hielo seco (dióxido de carbono congelado) y los paquetes de gel son los tipos más comunes de congelantes/ refrigerantes utilizados para el transporte.

Preparación de envíos con Hielo seco según las regulaciones IATA o 49 CFR

Envíos terrestres en Estados Unidos
Como los envíos en hielo seco no son regulados para el transporte terrestre, secellamente procese estos paquetes como como cualquiera de sus envíos a través de UPS Ground.

Nota: Los envíos con hielo seco hacia y desde Alaska, Hawai, Puerto Rico y isla de Catalina deben ser procesados como envíos aéreos.

Envíos nacionales aéreos dentro de los Estados Unidos:
(1)
 Para todos los paquetes médicos con hielo seco (preparado bajo 49 CFR):

  • No se requiere contrato de materiales peligrosos
  • No se requieren documentos de envío de materiales peligrosos
  • No se aplicarán cargos por accesorios de materiales peligrosos
  • Procese a través de UPS WorldShip® 2008 versión 10.0 (o superior) o un software compatible
  • Marque la caja de cartón externa con:
    • Las palabras "Hielo seco para propósitos médicos"
    • La cantidad de hielo seco contenida en el paquete
  • No requiere documentación adicional.
  • Usted puede obtener etiquetas de Hielo seco para propósitos médicos (artículo #011127) en línea o puede llamar al 1-800-554-9964.
UPS Dry Ice Label


(2) Para paquetes nacionales aéreos no médicos, no peligrosos en los Estados Unidos con 2.5 kg (5.5 libras) o menos de hielo seco (preparado bajo 49 CFR):

  • No requiere Contrato de materiales peligrosos 
  • No requiere documentos de envío de materiales peligrosos
  • No aplica cargos por accesorios de materiales peligrosos
  • Procese a través de UPS WorldShip 2008 versión 10.0 (o más reciente) o un programa que cumpla con las normas
  • Marque la caja de cartón externa con:
    • Las palabras "Hielo seco" o "Dióxido de carbono, Sólido"
    • Descripción de contenido no peligroso (por ejemplo alimento, carne)
    • La cantidad de hielo seco dentro del paquete (o una aclaratoria en la que se indica que hay 2.5 kg [5.5 libras] o menos en el paquete)
  • No requiere documentación adicional para estos paquetes

(3) Para paquetes nacionales no médicos, en los Estados Unidos con 2.5 kg (5.5 libras) de hielo seco (o todos los envíos IATA preparada que contenga hielo seco):


  • Los siguientes son requisitos según estipulados bajo la 49 CFR:
    • Mercancías Peligrosas Contrato de UPS requiere
    • Documentos de envío de materiales peligrosos ($ 5 por paquete tasa de hielo seco se aplica)
    • El paquete debe estar adecuadamente marcado, indicando que contiene "Hielo seco" (o "Dióxido de carbono, Sólido"), UN1845
    • El peso neto del hielo seco debe estar indicado en los papeles del envío, y se pueden marcar en el paquete externo
  • Los siguientes son requisitos según estipulados bajo la IATA:
    • Procese a través de UPS WorldShip 2008 versión 10.0 (o versión más reciente), CampusShip o un programa que cumpla con las normas ($ 5 por paquete tasa de hielo seco se aplica) 
    • Marque el exterior de la caja con:
      • Las palabras "Hielo seco" o "Dióxido de carbono, Sólido" y "UN1845
      • Cantidad de hielo seco contenida dentro del paquete en KG
      • Etiqueta Clase 9 en forma de Diamante


Comuníquese al Centro de Apoyo sobre Materiales Peligrosos de UPS al 1-800-554-9964, o visítenos en línea en Guía de materiales peligrosos para obtener asistencia acerca de estos tipos de envíos.


Nota:
Por favor, siga los procedimientos normales para los materiales peligrosos de UPS durante la preparación de su envío, sobre todo, cuando el contenido dentro de un paquete con hielo seco sea de materiales peligroso. Comuníquese al 1-800-554-9964, o visítenos en línea en la Guía de materiales peligrosos para obtener asistencia.

Envíos internacionales: Los envíos internacionales que contengan hilo seco pudieran exigir al remitente un contrato de mercancías especiales internacionales de UPS. Comuníquese con Materiales peligrosos de UPS en el Centro de apoyo sobre materiales peligrosos al 1-800-554-9964, o visítenos en línea en la UPS Guía para realizar envíos internacionales de mercancías peligrosas para obtener más información.

Los siguientes son requisitos según estipulados bajo la IATA para los paquetes internacionales con hielo seco:
  • Procese a través de UPS WorldShip 2008 versión 10.0 (o versión más reciente), CampusShip o un programa que cumpla con las normas ($ 5 por paquete tasa de hielo seco se aplica) 
  • Marque en la parte externa de la caja de cartón con:
    • Las palabras "Hielo seco" o "Dióxido de carbono, Sólido" y "UN1845
    • Cantidad de hielo seco contenida dentro del paquete en KG
    • Clase 9 etiqueta Diamante


Requisitos para preparar sus envíos con hielo seco:

  • Llene cualquier espacio vacío en su paquete con el material de empaque apropiado para prevenir el movimiento de producto durante el tránsito.
  • Envuelva los productos sensibles a temperatura en dos bolsas de plástico herméticas o utilice material absorbente junto con un material de absorbente con un revestimiento plástico.
  • Evite enviar productos sensibles a la temperatura durante los fines de semana. 
  • Envuelva el refrigerante en papel u otro material de cartón para reducir el ritmo de derretimiento y evitar el exceso de espacio con hielo seco.
  • No coloque el refrigerante en el fondo del paquete porque el aire frío no circulará. 
  • No selle el contenedor interior insulado cuando utilice hielo seco. La ventilación es necesaria para permitir que escape algo de gas de dióxido de carbono.

 Arriba


Ver Ejemplos

Otros sitios de UPS: