Al aplicar 49 CF, independientemente de si realiza su envío por vía aérea o terrestre, la documentación del envío debe acompañar cada paquete de materiales peligrosos. Utilice el documento de envío con múltiples partes de UPS para ambas modalidades de transporte. UPS exige que este documento sea generado por computadora.
Documento de envío compatible con impresora láser
|
 |
|
|
|
La siguiente información debe aparecer tal como se indica:
- Su número de remitente UPS
- Número telefónico de emergencia las 24 horas en relación con la información del Registrante ER (cuando se requiera) §172.604.
- El nombre del destinatario, ciudad y estado; o el número de guía de referencia; o un número de referencia que haga referencia al destinatario. (Este campo puede ser escrito a mano.)
- Cuando prepare un envío aéreo, coloque una "X" hasta la casilla "Sólo carga aérea " para confirmar que el paquete cumple con las disposiciones estipuladas para el transporte aéreo de pasajeros, estipuladas en 49 CFR. Si está realizando un envío o de carga de cantidad Clase 9, entonces marque con "X" hasta la casilla "Aeronave de pasajeros". Preparar un envío terrestre marque con , "X" hasta "Sólo aeronave de carga" y "Aeronave de pasajeros." (esto debe ser realizado mecánicamente por la computadora.)
- La descripción básica, incluyendo la siguiente información en secuencia separada por comas, puntos o múltiples espacios:
- Número de identificación (cuando sea asignado) §172.202(a)(1)
- Nombre propio del envío §172.202(a)(2)
- Nombres técnicos para materiales N.O.S. o genéricos en paréntesis (si es necesario)
- Número de la clase o división de peligro §172.202(a)(3)
- Número de la clase o división de peligro subsidiario en paréntesis (si se asigna) §172.202(a)(3)
- Número de grupo de empaques (si se asigna) §172.202(a)(4)
- Descripciones adicionales obligatorias §172.203
- Otras informaciones regulatorias, tales como "Cantidad Limitada" o "CANT LIM," Exención/Permiso especial del DOT número y números EX
- Número y tipo de paquetes (obligatorio a partir del 1 de octubre de 2007) §172.202(a)(7)
- Cantidad de material §172.202(a)(5)
Nota: De acuerdo con DOT Docket HM-215I, UPS permitirá el uso de una secuencia descriptiva básica que comience con el nombre propio del envío hasta el 1 de enero de 2013.
- Firme y coloque fecha al documento de envío. (Este campo puede estar escrito a mano o generado mediante computadora).
|
|
| Papel de envío de alimentación continua |
|
|
|
|
La siguiente información debe aparecer tal como se indica:
- Número telefónico de emergencia las 24 horas en relación con la información del Registrante ER (cuando se requiera) §172.604.
- El nombre del destinatario, ciudad y estado; o el número de guía de referencia; o un número de referencia que haga referencia al destinatario. (Este campo puede ser escrito a mano.)
- Su número de remitente de UPS.
- La descripción básica, incluyendo en la siguiente información en secuencia separada por comas, puntos y comas o múltiples espacios:
- Número de identificación (cuando se asigne) §172.202(a)(1)
- Nombre propio del envío §172.202(a)(2)
- Nombres técnicos para materiales N.O.S. o genéricos en paréntesis (si es necesario)
- Número de la clase o división de peligro §172.202(a)(3)
- Número de clase o división de peligro subsidiario en paréntesis (cuando se asigne) (obligatorio a partir del 1 de octubre de 2005) §172.202(a)(3)
- Número de grupo de empaques (si se asigna) §172.202(a)(4)
- Descripciones adicionales obligatorias §172.203
- Otras informaciones regulatorias, tales como "Cantidad Limitada" o "CANT LIM", Exención/Permiso especial del DOT número y números EX
- Número y tipo de paquetes (obligatorio a partir del 1 de octubre de 2007) §172.202(a)(7)
- Cantidad de material §172.202(a)(5)
Nota: De acuerdo con DOT Docket HM-215I, UPS permitirá el uso de una secuencia descriptiva básica que comience con el nombre propio del envío hasta el 1 de enero de 2013.
- Cuando prepare un envío aéreo, coloque una "X" hasta la casilla "Sólo carga aérea " para confirmar que el paquete cumple con las disposiciones estipuladas para el transporte aéreo de pasajeros, estipuladas en 49 CFR. Se está realizando un envío de carga de cantidad Clase 9, entonces marque con una "X" hasta la casilla "Aeronave de pasajeros". Cuando prepare un envío terrestre marque con una, "X" la casilla "Sólo aeronave de carga" y "Aeronave de pasajeros". (esto debe realizarse mecánicamente con una computadora.)
- Firme y coloque fecha al documento de envío. (Este campo puede estar escrito a mano o generado mediante computadora).
|
|
Se requiere un documento de envío individual de UPS en cada uno de los paquetes que contengan materiales peligrosos. Si hay más de un material peligroso en un paquete, debe utilizarse un documento de envío que liste todos los materiales. UPS permite un máximo de tres materiales compatibles en un paquete.
El remitente es responsable de garantizar que todas las copias del documento de envío de UPS sean claras y legibles.
Si tiene alguna pregunta acerca del envío de materiales peligrosos mediante UPS, llame al Centro de asistencia al cliente de materiales peligrosos de UPS, al número 1-800-554-9964.
Nota: El teléfono de Emergencia en conjunción con la respuesta de emergencia Titular información (cuando requerido) deben estar inscritos en conformidad con la IATA SGA-12 y D. O. T. Docket HM206F.
|
|
|
|
|
Resumen de cuentas
