Puerto Rico

Los requisitos de rotulado establecen una comunicación clara y precisa acerca del material de un paquete.

Los paquetes de materiales peligrosos preparados para el transporte en comercio deben rotularse de acuerdo con los requisitos de 49 CFR o IATA. Esto significa que cada uno de los paquetes deben tener etiquetas de materiales peligrosos en las que aparezcan en la tabla de químicos, para un servicio adecuado.

Requisitos de etiquetado:

Las etiquetas, independientemente de que estén impresas sobre una caja de cartón o fijadas al paquete, deben satisfacer los requisitos específicos desde §§172.411 hasta 172.448 en 49 CFR o la Sección 7.2.2.2 de IATA. Estos requisitos especifican el diseño, tamaño y color de las etiquetas.

UPS no aceptará el uso de etiquetas que se especifique que se trata de materiales "TÓXICOS" o "VENENO" en paquetes que contengan materiales de la División 6.1, Grupo de empaques III. Exigimos el uso de una etiqueta de la División 6.1 con "PG III" en la etiqueta y sin otro texto adicional.

Las etiquetas sobre peligro no pueden doblarse y ubicarse sobre las esquinas.

La etiqueta requerida se muestra en la columna "Traslados Terrestres - Etiqueta (s) requerida (s)" y en la columna "Traslados Aéreos - Etiqueta (s) requerida (s)". Algunos materiales peligrosos tienen múltiples riesgos y requieren más de una etiqueta de peligro. El primer nombre que se muestra es la clase de riesgo "primaria". Los nombres de etiquetas adicionales son los " subriesgos" para dicho material. Todas las etiquetas de subriesgos se deben mostrar en el mismo lado del paquete que la etiqueta primaria y las marcas asociadas. Sin embargo, si el tamaño del paquete no se adapta a las etiquetas primaria y de subriesgo, las etiquetas de subriesgo puede quejarse en un lado adyacente y deben encontrarse a una distancia no mayor que 6" con respecto a la etiqueta primaria.

Hay excepciones acerca de los requerimientos de etiquetado de materiales peligrosos. Estas excepciones por lo general son mencionadas en las Traslados por Tierra y Aire - "Disposiciones Especiales" y "Excepciones" columnas de la tabla de químicos.

Muchos envíos de Cantidad Limitada que contengan materiales peligrosos los cuales no sean dispuestos para el transporte aéreo, quedan exentos de los requisitos de etiquetado de materiales peligrosos. Sin embargo, usted puede utilizar la etiqueta apropiada para garantizar la máxima comunicación sobre la peligrosidad del material, y UPS enfáticamente le exhorta a que lo haga.

Los empaques de Exención/Permiso especial que estén diseñados, fabricados y certificados por proveedores de empaque con frecuencia quedan exentos de los requisitos de etiquetas cuando se utilizan para materiales peligrosos de ciertas clases de materiales y grupos de empaque específicos. Para estos paquetes, siga las instrucciones completamente y no utilice etiquetas de peligro para estos envíos.

Si tiene alguna pregunta acerca del envío de materiales peligrosos mediante UPS, llame al Centro de asistencia al cliente de materiales peligrosos de UPS, al número 1-800-554-9964.