| Requisitos de IATA y UPS |
Esta guía en línea para nuestros clientes de materiales/artículos peligrosos le ayudará a cumplir con las limitaciones y otros requisitos (variaciones) para nuestras ofertas de servicios. Sin embargo, todos los materiales peligrosos deben prepararse de acuerdo con las Normas federales para el envío de materiales peligrosos (HMR). Estas regulaciones pueden encontrarse en el Título 49 del Código de Regulaciones Federales (49 CFR).* Conjuntamente con las regulaciones 49 CFR, los remitentes pueden realizar la preparación para envío aéreo de los paquetes con artículos peligrosos según las normativas de la Organización Internacional de Aviación Civil (ICAO) y las publicadas por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) Regulaciones sobre artículos peligrosos. Esta guía en línea no tiene la finalidad de sustituir a las regulaciones federales, sino más bien para ser utilizada conjuntamente con tales regulaciones.** Las regulaciones sobre materiales peligrosos cambian continuamente, y es su responsabilidad cumplir con las normas más actualizadas.
En su carácter de cliente en régimen de contrato de materiales/artículos peligrosos de UPS, usted debe cumplir no sólo con las regulaciones especificadas por IATA, sino también con las variaciones de transportistas de UPS para envíos de materiales peligrosos por vía aérea. Estas variaciones de transportista, denominadas UPS (5X), están localizadas en la sección 2.8 de las regulaciones sobre artículos peligrosos de la IATA (Ver anexo). |
 |
Para obtener ayuda satisfacer las normas en la preparación de paquetes, y requisitos de documentación, además de información sobre las variaciones de UPS, hemos adiestrado especialistas en materiales peligrosos, los cuales están disponibles por vía telefónica. Simplemente llame a nuestro Centro de asistencia para materiales peligrosos al 1-800-554-9964 entre 8 a.m. Lunes y 6 a.m. Sábado, hora del este.
Se han establecido restricciones en esta guía UPS, las cuales son aún más estrictas que las regulaciones gubernamentales, debido a las "condiciones que inciden en el transporte" de UPS. Los paquetes que no satisfagan todas estas normas no serán aceptados por UPS.
Esta guía no tiene la finalidad de, ni debe considerarse como, una declaración de seguridad que deba ser observada por el cliente (remitente) ni de persona alguna que se encargue de la manipulación, almacenamiento o transporte de cualquier material peligroso. Tampoco debe utilizarse como guía de compromisos de servicio. Por favor, consulte las guías de servicios aplicables de UPS para obtener más información.
Si tiene preguntas acerca del envío de materiales peligrosos con UPS, por favor llame al Centro de asistencia de materiales peligrosos de UPS al 1-800-554-9964.
* El Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) es el encargado de regular y hace cumplir todas las leyes sobre el transporte de materiales peligrosos en los Estados Unidos. Tiene jurisdicción sobre todo el transporte interestatal, dentro del estado y al extranjero de materiales peligrosos por vía aérea, ferroviaria, marítima o por carretera por parte de transportistas y remitentes en los Estados Unidos.
** Es obligatorio el cumplimiento de las normativas DOT para cualquier persona que realice un envío de materiales peligrosos. El no cumplimiento de las HMR federales podría conllevar penas civiles o incluso penales por parte de las agencias federales correspondientes. Para obtener más información acerca de las Normas para los materiales peligrosos del DOT, visite la página http://hazmat.dot.gov.
|
|
|
|
|
Resumen de cuentas