UPS utiliza sus documentos de importación y exportación para presentar su envío de manera adecuada a las autoridades aduaneras, tanto en el país de exportación como en el país de importación. Puede utilizar la información siguiente como ayuda para el proceso de documentación.
Nota: Para los envíos entre naciones miembros de la Unión Europea, no es necesaria ninguna documentación de exportación para el despacho de aduanas si los artículos enviados son de libre circulación. Para los artículos que no sean de libre circulación, deberá completar e incluir una factura comercial. |
 |
| Para los envíos de documentos |
Generalmente se puede definir un documento como una comunicación escrita a mano, a máquina o impresa sin valor comercial.
Si envía documentos internacionales en un UPS Express Envelope, o en cualquier otro tipo de empaque, sólo tendrá que completar un documento de envío de UPS. Generalmente, no es necesaria ninguna factura.
Considere a cada sobre u otro paquete como un envío. |
|
| Para los envíos no de documentos |
| Si sus envíos internacionales incluyen artículos que no son documentos, normalmente se necesita el original y dos copias de una factura comercial, juntamente con la documentación de envío de UPS. |
|
| Si envía distintos paquetes al mismo destinatario, sólo el paquete principal (1) requiere un documento de envío (2) y tres copias de la factura comercial(3). Cada paquete original debe tener una etiqueta de dirección y una etiqueta de rastreo de los servicios internacionales de UPS. |
|
| Documentación adicional |
| Puede que se necesiten otros documentos, en función de la naturaleza y el valor del envío y de las normas específicas del país de destino. Por ejemplo, en algunos países es necesario un certificado de origen para el despacho de aduanas. |
|
|
|
Enlaces relacionados |
|
Previo aviso para alimento exportado y en tránsito en EE.UU.
Las nuevas normas de la FDA (Administración de alimentos y drogas de EE.UU.) requieren más información para las importaciones de alimentos con objeto del despacho del Departamento de aduanas de EE.UU. y la Protección de fronteras y la FDA.
|
|
 |
|
Descargar, Ver e Imprimir |
|
Adobe Reader
Si no tiene instalado y configurado el programa Adobe Reader ® o su plug-in correspondiente, seleccione el ícono "Get Adobe" para obtener instrucciones.
Adobe, Adobe Reader y el logotipo de Adobe son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.
|
|
|
|
