UPS
Configuración de Inicio de SesiónPerfilResumen de cuentasAdministraciónLibro de direcciones
Crear un envíoVer HistorialAnular envíoCrear una devoluciónEnviar Utilizando un Grupo de ArchivosCrear una importaciónCalcular tiempo y costoProgramar una recolecciónOrdenar materiales para envíoAbrir una Cuenta de EnvíosEstablecer preferenciasGuía de servicio
Rastrear envíosLearn About Quantum ViewAdministraciónQuantum View ManageAcceder a Flex Global ViewIntegrar APIs de Rastreo
IniciaciónEnvíoRastreoRecepción de su envíoFacturación y pagoSoporte de tecnología
UPS Anuncia Resultados Del 4to Trimestre
Comunicado de prensa

 
Atlanta, 30 de enero de 2014

  • Entregas globales crecen un 20% en diciembre
  • Costos más altos en EE.UU. generados por el aumento repentino en los envíos e inclemencias del tiempo
  • Comercio electrónico impulsa en 6.0% el volumen trimestral a nivel global
  • Volumen diario de exportaciones internacionales crece en un 9.5% debido a un sólido crecimiento europeo
  • 2013: $6.1 mil millones en distribuciones a accionistas y $5.3 mil millones en flujo de caja disponible
  • $500 millones de incremento en inversiones para capacidad de expansión
  • Anuncia estimado de ganancias por acción entre $5.05 y $5.30 para el año 2014

UPS (NYSE: UPS) anunció hoy los detalles referentes a los resultados del cuarto trimestre de 2013. Las ganancias por acción diluidas llegaron a un total de $1.25, una reducción de $0.07 en comparación con los resultados ajustados para el cuarto trimestre de 2012. El volumen promedio de paquetes diarios se incrementó en 6.0%, ya que las entregas totales registraron un incremento repentino de 20% en diciembre. Un volumen significativamente mayor que el pronosticado y las inclemencias del tiempo contribuyeron al incremento de costos operativos en los Estados Unidos, afectando los resultados de manera negativa.

Durante el cuarto trimestre de 2012, UPS reportó pérdidas diluidas por acción de $1.83, debido a un cargo no líquido después de impuestos de $3.0 mil millones para hacer un ajuste de pensiones de acuerdo al mercado.

"Conforme el mercado al menudeo migra hacia un modelo directo al consumidor, un creciente número de empresas están aprovechando las soluciones de UPS", puntualizó Scott Davis, Presidente y CEO de UPS. "A raíz de esto, hemos experimentado un crecimiento sin precedentes en el volumen, que supera incluso nuestros planes más optimistas".

"El incremento en el volumen generó una presión sobre nuestra red, lo que causó demoras. Para responder a esto, UPS desplegó más personal y equipos, poniendo más énfasis en el servicio que en el costo", explicó Davis. "UPS realizará las inversiones y mejoras operativas necesarias para asegurarse de satisfacer las necesidades del mercado".

La empresa espera que las ganancias diluidas por acción del año estén dentro de un rango de $5.05 a $5.30, un incremento entre el 11% al 16% con respecto a los resultados ajustados del año 2013.

UPS entregó 20 millones de paquetes por día durante el cuarto trimestre. Los envíos totales de 2013 se incrementaron hasta 4.3 mil millones, una mejora de 3.9% en comparación con el año 2012.

Durante la temporada navideña, las entregas globales diarias superaron las expectativas, de 29 millones de paquetes en cinco días, ya que el volumen de mayor demanda superó los 31 millones el 23 de diciembre. Asimismo, durante este periodo, UPS llegó a tener 10 días con un volumen de entregas que superó el máximo anterior de la empresa.

Flujo de Caja
Durante el año que finalizó el 31 de diciembre, UPS generó $5.3 mil millones en flujo de caja disponible, produciendo una relación neta de conversión de ingresos en efectivo de más de 120%. La empresa pagó dividendos por $2.3 mil millones, un incremento de casi 9% por acción en comparación con el año anterior, y recompró más de 43 millones de acciones por aproximadamente $3.8 mil millones.

Paquetes Nacionales en EE.UU.
Los ingresos nacionales en los Estados Unidos mejoraron en 4.2% hasta $9.3 mil millones durante el cuarto trimestre. El volumen diario de paquetes se incrementó en 5.6%. Las entregas diferidas (Deferred) y las de transporte terrestre (Ground) lideraron el crecimiento en 8.0% y 5.8%, respectivamente.

Los ingresos totales por pieza se redujeron en 1.3%, debido a menores recargos en combustibles, cambios en la mezcla de productos y clientes, así como a mayores devoluciones por servicios, que contribuyeron a la caída. Los transportistas continuaron utilizando el portafolio de servicios de UPS, prefiriendo el costo menor por encima de la entrega más rápida, como lo evidencia un crecimiento de más de 30% en el servicio UPS SurePost.

Las utilidades operativas sumaron $1.2 mil millones, ya que los costos adicionales asociados con un aumento repentino en el volumen mayor que el esperado y el mal tiempo generaron una reducción de $178 millones con respecto a los resultados ajustados del año anterior. El incremento en los costos por compensación y beneficios sociales reflejaron el despliegue de recursos adicionales en un intento de satisfacer los servicios comprometidos. Durante el trimestre, UPS superó las metas de contratación estacional en más de 30,000 personas, al haber incrementado un total de 85,000 empleados temporales. Además, la empresa asumió gastos de transporte adquirido significativamente mayores.

Según se reportó, las pérdidas operativas para el cuarto trimestre de 2012 sumaron $1.8 mil millones, como resultado de los cargos por la restructuración de las pensiones según el ajuste al mercado.

Paquetes Internacionales
Los ingresos del segmento internacional se incrementaron en un 5.3% hasta $3.4 mil millones, obteniéndose un crecimiento de 8.8% en el volumen diario de paquetes. Las exportaciones diarias de productos de exportación de UPS (UPS Export Products) crecieron en un 9.5%, impulsadas principalmente por un crecimiento de 13% en Europa y un incremento significativo en la ruta comercial de Asia a Europa. El volumen nacional fuera de los Estados Unidos se incrementó en 8.2%, registrando un fuerte crecimiento en Polonia, Italia y Canadá. Durante el mes de diciembre, el segmento alcanzó un volumen del día de mayor demanda por encima de cuatro millones de piezas, superando al máximo del año anterior en 11 días.

Los márgenes de exportación en moneda neutral se redujeron en un 3.4%, como resultado de los recargos menores por combustibles y la preferencia de los consumidores por productos de menor costo (non-premium). Las ganancias de dos dígitos en los envíos paneuropeos también redujeron los ingresos por pieza.

Las utilidades operativas mejoraron en un 7.6% hasta $537 millones. El margen operativo se expandió en 30 puntos bases hasta un 15.9%, en comparación con los resultados ajustados del año pasado.

Según se reportó, las pérdidas operativas para el cuarto trimestre de 2012 ascendieron a $442 millones, como resultado de los cargos por la restructuración de las pensiones según el ajuste al mercado.

Supply Chain & Freight
Los ingresos en el segmento se redujeron en un 5.8% hasta $2.3 mil millones, debido a reducciones en la unidad de reenvío de cargas (Freight Forwarding). Las utilidades operativas no registraron cambios en comparación con los resultados del año 2012, ya que las mejoras en la unidad de Distribución se vieron compensadas por las reducciones en las unidades de reenvíos (Forwarding) y carga (Freight) de UPS.

Según se reportó, las pérdidas operativas para el cuarto trimestre de 2012 alcanzaron los $541 millones, como resultado de los cargos por la restructuración de las pensiones según el ajuste al mercado.

Hubo una reducción en los ingresos de la unidad de Forwarding, como resultado de un tonelaje e ingreso menores por kilo en el flete aéreo internacional (International Air Freight). El negocio de carga marítima (Ocean Freight) reportó un crecimiento en los envíos y una expansión en los márgenes operativos.

Los ingresos de la unidad de distribución se incrementaron con respecto al año anterior. Los sectores de menudeo y cuidado de la salud contribuyeron a obtener mejores resultados. Durante el año, la presencia global se expandió a 284 instalaciones, con un espacio de más de 22 millones de pies cuadrados.

Panorama
La empresa anunció planes para recomprar acciones de UPS por $2.7 mil millones durante el año 2014. Se estima que los gastos de capital llegarán a aproximadamente $2.5 mil millones. Esto incluye la implementación de tecnología avanzada y un incremento de más de $500 millones en inversiones para expandir la capacidad y modernizar los centros operativos.

"Aunque el año finalizó con un tono desafiante, confiamos en nuestra capacidad de adaptación y esperamos resultados mucho mejores en el año 2014", declaró Kurt Kuehn, Vicepresidente Ejecutivo de Finanzas (CFO) de UPS. "UPS espera un crecimiento equilibrado en las utilidades de todos los segmentos en un entorno económico que ha experimentado una ligera mejoría, que dé como resultado un estimado anual de ganancias diluidas por acción entre $5.05 y $5.30, un incremento entre el 11% al 16% con respecto a nuestros resultados ajustados del año 2013".

UPS (NYSE:UPS) es la compañía líder global en logística, ofreciendo un amplio portafolio de soluciones que incluyen la transportación de paquetería, mensajería y carga; la facilitación del comercio internacional, y el empleo de tecnología avanzada para administrar de manera eficiente el mundo de los negocios. Con sede en Atlanta, UPS opera en más de 220 países y territorios en todo el mundo. La información de la empresa puede ser consultada en el sitio web UPS.com y su blog corporativo puede encontrarse en blog.ups.com. Para tener acceso directo a las noticias sobre UPS, visite: pressroom.ups.com/RSS.

De manera rutinaria, UPS coloca avisos para los inversionistas en su sitio web --http://www.investors.ups.com- y motiva a las personas interesadas en la empresa a revisarlo con frecuencia.

Complementamos la presentación de nuestra información financiera determinada bajo los principios de contabilidad generalmente aceptados ("GAAP") con ciertas medidas financieras no GAAP, incluyendo, cuando aplica, ganancias operativas "ajustadas", margen operativo, ingresos antes de impuestos, ingresos netos y ganancias por acción. Las medidas equivalentes determinadas de acuerdo con GAAP también se mencionan como "reportadas" o "no ajustadas". Creemos que estas medidas ajustadas ofrecen información importante para ayudar a los inversionistas y analistas a entender nuestros resultados financieros y evaluar nuestras perspectivas para un futuro desempeño. Creemos que estas medidas financieras ajustadas son indicadores importantes de nuestras operaciones recurrentes, ya que excluyen elementos que puedan no ser indicativos de nuestros resultados operativos principales o no están relacionados con ellos, y ofrecen una mejor línea base para analizar las tendencias de nuestros negocios subyacentes. Además, usamos estas medidas financieras para determinar recompensas para nuestro personal administrativo bajo nuestros planes de incentivos.

Complementamos la presentación de nuestro margen operativo para el cuarto trimestre e interanual 2013 y 2012, margen operativo, ingresos antes de impuestos, ingresos netos y ganancias por acción con mediciones similares que excluyen el impacto de ciertas transacciones. En el primer trimestre de 2013, registramos transacciones relacionadas con nuestro intento de adquirir TNT Express N.V. Estos puntos incluyeron el impacto de (1) cargos antes de impuestos por la comisión para la terminación de TNT y costos relacionados con la transacción por $284 millones ($177 millones después de impuestos); y (2) una ganancia por tipo de cambio antes de impuestos de $245 millones ($213 millones después de impuestos) por la liquidación de una subsidiaria extranjera. Durante el año 2012, estos puntos incluyeron el impacto de ajustes al mercado por gastos de pensiones reconocidos fuera de un corredor de 10% de $4,831 miles de millones ($3,023 miles de millones después de impuestos) y el establecimiento de un pasivo por retiro relacionado con los fondos de pensiones New England Teamsters y Trucking Industry Pension Fund por $896 millones ($559 millones después de impuestos). Creemos que estas medidas ajustadas permitirán que los accionistas se concentren mejor en el desempeño operativo comparado entre períodos.

Debido a que las medidas financieras no GAAP no están estandarizadas, puede que no sea posible comparar estas medidas financieras con las medidas financieras no GAAP de otras empresas que tienen nombres iguales o similares. Estas medidas financieras ajustadas no deben considerarse de forma aislada o como un sustituto para las ganancias operativas GAAP, el margen operativo, los ingresos netos y las ganancias por acción, las medidas financieras GAAP más directamente comparables. Estas medidas financieras no GAAP reflejan una forma adicional de ver aspectos de nuestras operaciones que, cuando se ven con nuestros resultados GAAP y las conciliaciones precedentes con las correspondientes medidas financieras GAAP, ofrecen un entendimiento más completo de nuestro negocio. Invitamos a los inversionistas a revisar nuestros estados financieros y los reportes presentados públicamente en su totalidad y no depender de una sola medida financiera.

Excepto por la información histórica aquí incluida, las declaraciones contenidas en esta presentación constituyen declaraciones a futuro con el significado establecido en la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933 y la Sección 21E de la Ley del Mercado de Valores de 1934.Tales proyecciones a futuro, incluyendo declaraciones sobre la intención, creencias o expectativas actuales de UPS y de su gerencia sobre la dirección estratégica, posibilidades y resultados a futuro de la empresa, incluyen ciertos riesgos e incertidumbres. Ciertos factores podrían ocasionar que los resultados difieran materialmente de aquellos incluidos en las proyecciones a futuro, incluyendo condiciones económicas y otras existentes en los mercados donde operamos, reglamentos gubernamentales, nuestro entorno de competencia, huelgas, paralizaciones y reducciones de trabajo, aumentos en los precios del combustible para aviones y demás vehículos, fluctuaciones cíclicas y estacionales en nuestros resultados operativos y otros riesgos analizados en el Formulario 10-K de la empresa y en otras presentaciones hechas ante la Comisión de Valores y del Mercado de Valores, cuyos análisis se incluyen aquí para que sirvan como referencia.

 
Después Pasos

Sala de prensa de UPS
Lea comunicados de prensa, anuncios, y otra información de medios de UPS.

Ver Ejemplos

Otros sitios de UPS: