La compañía escala a un nuevo nivel de ganancias por acción del año entero; el segmento nacional de Estados Unidos está a la cabeza
ATLANTA, 31 de enero de 2012 - UPS (NYSE:UPS) anunció hoy ganancias diluidas por acción ajustadas de $1.28 dólares en el cuarto trimestre de 2011, lo cual constituye un incremento del 21% con respecto al mismo periodo del año anterior. Los ingresos totales se elevaron en un 6% para llegar a $14,200 millones de dólares (mdd) y la utilidad operativa aumentó un 17%, sobre una base ajustada, a más de $2,000 millones de dólares.
El viernes pasado, la compañía anunció el cambio de la contabilidad del plan de pensiones a una metodología de contabilidad a valor de mercado. Adoptada en el cuarto trimestre de 2011 y aplicada retrospectivamente, este nuevo método dio como resultado cargos después de impuestos en los años 2011 y 2010 de $527 millones de dólares y $75 millones de dólares, respectivamente. Asimismo, en el mismo periodo del año anterior, UPS registró una ganancia neta después de impuestos de $32 millones de dólares, producto de la venta de ciertas unidades comerciales no fundamentales del segmento de Cadenas de Suministro y Carga. De acuerdo con lo reportado, las ganancias diluidas por acción en el cuarto trimestre de 2011 fueron de $0.74 dólares, una disminución del 28% frente al mismo trimestre del año anterior.
En cuanto al año 2011 entero, UPS escaló a un nuevo nivel en ganancias diluidas por acción ajustadas de $4.35. Sobre la base de lo reportado, las ganancias diluidas por acción fueron de $3.84.
"UPS registró resultados récord en el cuarto trimestre en cuanto a volumen, ingresos y rentabilidad", señaló Scott Davis, Presidente y CEO de UPS. "En resumen, el trimestre fue una prueba irrefutable del poder del modelo global de UPS y la capacidad de la compañía de operar eficientemente en los mercados en evolución".
| |
|
Ajustado |
|
Ajustado |
| Resultados consolidados |
4Q 2011 |
4Q 2011 |
4Q 2010 |
4Q 2010 |
| Ingresos |
$14,17 mdd |
|
$13,42 mdd |
|
| Utilidad Operativa |
$1,200 mdd |
$2,020 mdd |
$1,670 mdd |
$1,730 mdd |
| Margen Operativo |
8.4 % |
14.3 % |
12.5 % |
12.9 % |
| Volumen promedio por día |
18.3 M |
|
17.7 M |
|
Ganancias diluidas por
acción |
$0.74 |
$1.28 |
$1.02 |
$1.06 |
Durante el trimestre, UPS entregó 1,130 millones de paquetes, un aumento del 3.6% frente al mismo periodo el año anterior. El margen operativo ajustado se amplió por 140 puntos base a 14.3%. Sobre la base de lo reportado, el margen operativo fue del 8.4%.
El impacto del cambio de la contabilidad del plan de pensiones a la metodología al valor de mercado mejoró los resultados ajustados del cuarto trimestre de 2011 en $0.03 dólares y redujo los resultados ajustados del cuarto trimestre de 2010 en $0.02 dólares.
Durante el periodo de las fiestas navideñas, el volumen diario global superó las expectativas al sobrepasar los 25 millones de paquetes en cinco días distintos, en dos de los cuales se sobrepasaron los 27 millones. UPS entregó 480 millones de paquetes durante la temporada alta de envíos debido al impulso del comercio electrónico.
Flujo de efectivo
Durante el año que concluyó el 31 de diciembre, UPS generó más de $5,000 millones de dólares en flujo de efectivo libre, después de gastos de capital de $2,000 millones de dólares y aportaciones al plan de pensiones de $1,400 millones de dólares. UPS recompró 38.7 millones de acciones por aproximadamente $2,700 millones de dólares y pagó dividendos por un total de $2,000 millones de dólares, hasta 10.6% por acción.
| |
|
Ajustado |
|
Ajustado |
| Paquetería nacional (EE.UU.) |
4Q 2011 |
4Q 2011 |
4Q 2010 |
4Q 2010 |
| Ingresos |
$8,67o mdd |
|
$8,080 mdd |
|
| Utilidad Operativa |
$840 mdd |
$1,320 mdd |
$99o mdd |
$1,020 mdd |
| Margen Operativo |
9.7 % |
15.2 % |
12.2 % |
12.6 % |
| Volumen promedio por día |
15.69 M |
|
15.12 M |
|
Los ingresos subieron en un 7.3% y la utilidad operativa ajustada mejoró en un 30% en comparación con los resultados del cuarto trimestre de 2010. El margen operativo se amplió en 260 puntos base a 15.2% debido a un alza en el volumen durante la temporada pico de ventas de más del 7% y a las eficiencias de la red.
Sobre la base de lo reportado, la utilidad operativa disminuyó a $840 millones y el margen operativo fue de 9.7% a consecuencia del ajuste al valor de mercado de los planes de pensiones.
En el trimestre, el volumen promedio por día subió un 3.8% debido a la vigorosa actividad de compras por Internet. Los productos terrestres aumentaron en un 3.5% y los diferidos en un 12.3%, mientras que UPS Next Day Air® bajó ligeramente. Los ingresos por pieza aumentaron un 3.4%, con tarifas básicas e ingresos por cargos de combustible más altos, contrarrestados por un menor peso promedio por paquete y cambios en la mezcla de clientes y productos.
UPS My Choicesm, la nueva solución de entrega de la compañía basada en el consumidor, experimentó una sólida aceptación durante el trimestre. La inscripción a este servicio, primero en la industria, superó las expectativas y se está acercando a 750,000 suscriptores.
| |
|
Ajustado |
|
Ajustado |
| Paquetería internacional |
4Q 2011 |
4Q 2011 |
4Q 2010 |
4Q 2010 |
| Ingresos |
$3.15 B |
|
$3.05 B |
|
| Utilidad Operativa |
$334 M |
$505 M |
$487 M |
$529 M |
| Margen Operativo |
10.6 % |
16.0 % |
16.0 % |
17.4 % |
| Volumen promedio por día |
2.60 M |
|
2.54 M |
|
Los ingresos internacionales fueron $3,150 millones de dólares, siendo un incremento del 3.5%. El volumen de exportaciones en el trimestre aumentó en un 4.5% y superó el promedio diario de un (1) millón de piezas por primera vez en la historia de UPS. Esto se debió a las exportaciones europeas y al fuerte crecimiento intrarregional en Asia.
Los ingresos por pieza aumentaron en un 2%; excluyendo los efectos de la conversión de moneda, la ganancia fue del 3.9%. El margen operativo ajustado en el trimestre una vez más estuvo a la cabeza de la industria en un 16.0%, 140 puntos base menos que en el mismo periodo el año anterior. La debilidad de la ruta mercantil de Asia a EE.UU. y las fluctuaciones en los tipos de cambio fueron los principales contribuyentes a la reducción del margen.
Sobre la base de lo reportado, la utilidad operativa fue de $334 millones, con un margen operativo del 10.6% a consecuencia del ajuste al valor de mercado de los planes de pensiones.
A principios del trimestre, UPS lanzó dos servicios de devolución nuevos para 30 países en Europa. Los productos UPS Returns® Exchange y UPS Returns Pack® and Collect ofrecen soluciones únicas de logística inversa para los minoristas europeos que operan por Internet.
| |
|
Ajustado |
|
Ajustado |
| Cadena de Suministro y Carga |
4Q 2011 |
4Q 2011 |
4Q 2010 |
4Q 2010 |
| Ingresos |
$2,340 mdd |
|
$2,290 mdd |
|
| Utilidad Operativa |
$22 mdd |
$199 mdd |
$199 mdd |
$180 mdd |
| Margen Operativo |
0.9 % |
8.5 % |
8.7 % |
7.8 % |
En comparación con el mismo periodo en el año anterior, la utilidad operativa ajustada del cuarto trimestre aumentó en un 11% a $199 millones con un crecimiento en los ingresos del 2.1%. El margen operativo ajustado del segmento subió 70 puntos base a 8.5%.
Sobre la base de lo reportado, la utilidad operativa disminuyó a $22 millones y el margen operativo fue del 0.9%, principalmente a consecuencia del ajuste al valor de mercado de los planes de pensiones.
UPS Freight encabezó el segmento, con un crecimiento en los ingresos del 9.0% con envíos diarios ligeramente menores. Un incremento sólido del 8.9% en los ingresos LTL en el peso por kilogramo y mejoras en la productividad contribuyeron a una expansión del margen operativo durante el trimestre.
La división de Distribución experimentó una expansión de sus márgenes y aumentó su rentabilidad operativa en tanto que la unidad comercial continuó poniendo en práctica su estrategia global.
Durante el trimestre, UPS adquirió el Grupo Pieffe, una compañía de logística farmacéutica italiana. Esta adquisición apoya aún más la estrategia global de UPS para el sector de salud.
Panorama
"UPS logró ingresos récord por acción en un entorno operativo global volátil, en el cual las tendencias variaban según la región", dijo Kurt Kuehn, director financiero de UPS. "Esto fue posible gracias a nuestra presencia mundial equilibrada, nuestra extensa cartera de soluciones y la mejor gente en el sector.
"Mirando hacia adelante en el año 2012, tenemos expectativas de crecimiento económico mixto alrededor del mundo, con una mejora modesta en EE.UU. Sin embargo, UPS proyecta otro año sólido en cuanto a ingresos", continuó. "Prevemos que las ganancias diluidas por acción serán de $4.75 a $5.00, un aumento del 9% al 15% por encima de los resultados ajustados del año 2011".
"El flujo de efectivo se mantendrá fuerte y proporcionará una plataforma para distribuciones significativas a los accionistas", agregó Kuehn. "Acorde con esto, UPS prevé recompras de acciones por un valor de $2,700 millones de dólares en el año".
UPS (NYSE: UPS) es la compañía líder global en logística, que ofrece una amplia gama de soluciones que incluyen el transporte de carga y paquetes; la facilitación del comercio internacional y el empleo de tecnología avanzada para administrar de manera más eficiente el mundo de los negocios. Con sede en Atlanta, UPS opera en más de 220 países y territorios en todo el mundo. La información de la empresa puede ser consultada en el sitio Web de UPS.com y su blog corporativo se encuentra en blog.ups.com. Para recibir directamente noticias de UPS, visite pressroom.ups.com/RSS.
NOTA DE LOS EDITORES:
UPS publica regularmente anuncios a los inversionistas en su sitio Web - www.investors.ups.com - e invita a los interesados en la compañía a consultarlo con frecuencia.
Complementamos la presentación de nuestra información financiera determinada bajo los principios de contabilidad generalmente aceptados ("GAAP") con ciertas medidas financieras no GAAP, incluyendo, cuando aplica, ganancias operativas "ajustadas", margen operativo, ingresos antes de impuestos, ingresos netos y ganancias por acción. Las medidas equivalentes determinadas de acuerdo con GAAP también se mencionan como "reportadas" o "no ajustadas". Creemos que estas medidas ajustadas ofrecen información importante para ayudar a los inversionistas y analistas a entender nuestros resultados financieros y evaluar nuestras perspectivas para un desempeño futuro. Creemos que estas medidas financieras ajustadas son indicadores importantes de nuestras operaciones recurrentes, ya que excluyen elementos que puedan no ser indicativos de nuestros resultados operativos o no están relacionados con ellos, y ofrecen una mejor base para analizar las tendencias de nuestros negocios subyacentes. Además, usamos estas medidas financieras para determinar recompensas para nuestro personal administrativo bajo nuestros planes de incentivos.
Complementamos la presentación de nuestra utilidad operativa, margen operativo, ingresos antes de impuestos, ingresos netos y ganancias por acción de nuestro cuarto trimestre y de los años 2011 y 2010 hasta la fecha con medidas similares que excluyeron el impacto de varios elementos. Durante el año 2011, estos elementos incluyeron el impacto de cierta operaciones de bienes raíces ($33 millones de dólares en ganancias antes de impuestos) y ajustes al valor del mercado por gastos del plan de pensiones reconocidos fuera de un corredor del 10% ($827 millones de dólares en pérdidas antes de impuestos). En 2010, estos elementos incluyeron el impacto de un cargo por reestructuración en nuestras operaciones de paquetería nacionales en EE.UU. ($98 millones de dólares en cargos antes de impuestos), la venta de una empresa de transporte especializada en Alemania y, de manera relacionada, una pérdida por ajuste al valor justo por concepto de una garantía financiera ($51 millones de dólares de pérdida antes de impuestos), un cargo a gastos de impuesto sobre la renta debido al cambio en la categoría para efectos de declaraciones de impuestos de una subsidiaria alemana ($76 millones de dólares), la venta de ciertos bienes raíces ($109 millones de dólares de ganancia antes de impuestos), ajustes al valor de mercado para los gastos del plan de pensiones reconocidos fuera de un corredor del 10% ($112 millones de dólares de pérdida antes de impuestos), y la venta de UPS Logistics Technologies ($71 millones de dólares de ganancia antes de impuestos). Adicionalmente, presentamos nuestros resultados financieros del cuarto trimestre y de los años 2011 y 2010 hasta la fecha, excluyendo el impacto del cambio en la metodología contable asociada a nuestros planes de beneficios médicos posteriores a la jubilación y de pensiones. Consideramos que esta presentación es apropiada, ya que estos cálculos ajustados permiten que los accionistas puedan concentrarse mejor en el desempeño operativo de un período a otro.
Debido a que las medidas financieras no GAAP no están estandarizadas, puede no ser posible comparar estas medidas financieras con las medidas financieras no GAAP de otras compañías que tienen nombres iguales o similares. Estas medidas financieras ajustadas no deben considerarse de forma aislada o como un sustituto para las ganancias operativas GAAP, el margen operativo, los ingresos netos y las ganancias por acción, las medidas financieras GAAP más directamente comparables. Estas medidas financieras no GAAP reflejan una forma adicional de ver aspectos de nuestras operaciones que, cuando se ven con nuestros resultados GAAP y las conciliaciones precedentes con las correspondientes medidas financieras GAAP, ofrecen un entendimiento más completo de nuestro negocio. Invitamos a los inversionistas a revisar nuestros reportes financieros y los reportes presentados públicamente en su totalidad y no depender sólo de una medida financiera.
|
|
 |
Sala de prensa de UPS |
|
|
Lea comunicados de prensa, anuncios, y otra información de medios de UPS.
|
|
 |
|
